Animal Hunting and Tribes in East Africa-1974, By Zvi Sever, 200צייד לגני חיות וחיים עם שבטים במזרח אפריקה

2. 2
‫עניינים‬ ‫תוכן‬
‫היומן‬ ‫של‬ ‫הפתיחה‬ ‫דף‬-‫למומבאסה‬ ‫מאילת‬ ‫בהפלגה‬.....................................................................3
‫ומפה‬ ‫קצרצר‬ ‫מבוא‬-‫אפריקה‬ ‫מזרח‬..........................................................................................5
‫קניה‬.................................................................................................................................6
)‫נירובי‬ ‫של‬ ‫הטבע‬ ‫בשמורת‬ ‫הפקחים‬ ‫פולה...(עם‬ ‫פולה‬.............................................................6
‫בנירובי‬ "‫לחיות‬ ‫היתומים‬ ‫ב"בית‬ ‫כמתנדב‬ ‫עבודה‬....................................................................8
‫גדולים‬ ‫יונקים‬ ‫של‬ ‫ציד‬–‫וטורפים‬ ‫עשב‬ ‫אוכלי‬.....................................................................11
‫זברה‬ ‫ציד‬.................................................................................................................12
‫טומי‬ ‫ציד‬.................................................................................................................14
? ‫הציד‬ ‫חוות‬ ‫בעלי‬ ‫אל‬ ‫הגעתי‬ ‫איך‬......................................................................................21
‫היה‬ ‫לא‬ ‫טרזן‬‫שם‬...........................................................................................................22
‫טנזניה‬.............................................................................................................................26
)‫(המשך‬ ‫קניה‬...................................................................................................................32
‫קופים‬ ‫של‬ ‫ציד‬–‫ירוק‬ ‫גונון‬ ‫קופי‬ ‫ציד‬VERVET MONKEY..............................................32
‫בבונים‬ ‫ציד‬..............................................................................................................39
‫נחשים‬ ‫ציד‬...................................................................................................................55
‫קטן‬ ‫קרוקודיל‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫וציפורים‬ ‫עופות‬ ‫ציד‬.....................................................................63
‫ושקנאים‬ ‫פלמינגו‬ ‫ציד‬.................................................................................................65
‫חבש/אתיופיה‬...................................................................................................................68
‫הסלע‬ ‫כנסיות‬ ‫אל‬...........................................................................................................70
‫הגברים‬ ‫מצוק‬–‫דאמו‬ ‫דברה‬............................................................................................71
‫לליבלה‬ ‫אל‬ ‫המסע‬-‫אתיופיה‬ ‫של‬ "‫האדום‬ ‫"הסלע‬ ‫או‬ "‫האתיופית‬ ‫"ירושלים‬................................78
‫הגבוהים‬ ‫סימיין‬ ‫בהרי‬ ‫בבון‬ ‫ג'לדה‬ ‫קופי‬ ‫עם‬ ‫ארבע‬ ‫על‬...........................................................101
‫בחבש/אתיופיה‬ ‫הפלאשים‬ ‫עם‬ ‫חיים‬.................................................................................105
‫בחבש/אתיופיה‬ ‫הטיול‬ ‫מסלול‬-‫בתמונות‬..........................................................................106
‫הבית‬ ‫לנמל‬ ‫חזרה‬ ‫ההפלגה‬.................................................................................................107
‫נספח‬............................................................................................................................107
‫מלריה‬ ‫פעמים‬ ‫שלוש‬....................................................................................................107
‫בקניה‬ ‫טיולים‬ ‫הדרכת‬...................................................................................................109
‫ביניים‬ ‫סיכום‬..................................................................................................................114
)‫(אינדקס‬ ‫מילים‬ ‫מפתח‬.....................................................................................................115

3. 3
‫היומן‬ ‫של‬ ‫הפתיחה‬ ‫דף‬-‫למומבאסה‬ ‫מאילת‬ ‫בהפלגה‬
19.3.1974
‫מהנמל‬ ‫ניתקת‬ ‫האניה‬.‫לגמרי‬ ‫מאושר‬ ‫כילד‬ ‫צועק‬ ,‫החוף‬ ‫לעבר‬ ‫מנפנף‬ ‫אני‬ ‫הליווי‬ ‫סירת‬ ‫מאיתנו‬ ‫כשנפרדת‬.
‫איתי‬ ‫כולם‬ ‫כאילו‬ ‫צוחק‬.‫אילת‬ ‫את‬ ‫יותר‬ ‫רואים‬ ‫שלא‬ ‫עד‬ ,‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬ ‫הסיפון‬ ‫על‬ ‫יושב‬ ‫אני‬.‫שטים‬ ‫אנחנו‬
‫בין‬ ,‫המפרץ‬ ‫באמצע‬‫לירדן‬ ‫סיני‬.‫ערב‬ ‫ארוחת‬-‫ולא‬ ‫העובדים‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫בשולחן‬ ‫יושב‬ ‫ואני‬ ‫הטבח‬ ‫עם‬ ‫דיברתי‬
‫מיוחס‬ ‫כמו‬ ‫לבד‬.‫(ס"ה‬ ‫נוח‬ ‫לא‬ ‫מאד‬ ‫הרגשתי‬ ‫צהריים‬ ‫בארוחת‬15)‫באניה‬ ‫איש‬.‫ער‬ ‫להישאר‬ ‫מתעקש‬ ‫אני‬
‫עד‬11:30‫את‬ ‫לראות‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫בלילה‬‫מ‬‫לסיני‬ ‫טיראן‬ ‫האי‬ ‫בין‬ ‫עברנו‬.‫אותי‬ ‫מעלים‬ ,‫וסגנו‬ ‫החובל‬ ‫רב‬ ‫אז‬ ‫עד‬
‫ע‬‫הניווט‬ ‫ושיטות‬ ‫המכשירים‬ ‫ל‬.‫טיראן‬ ‫האי‬ ‫את‬ ‫עוברים‬ ‫אנו‬ ,‫בחוץ‬ ‫נעים‬ .‫נפלא‬ ‫כוכבים‬ ‫ליל‬.‫החובל‬ ‫רב‬
"‫בחוץ‬ ‫אנחנו‬ ‫עכשיו‬ ,‫צבי‬ ‫"זהו‬ ‫לי‬ ‫אומר‬.‫לעצמי‬ ‫שאמרתי‬ ‫מה‬ ‫בדיוק‬ ‫זה‬.‫זה‬ ,‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫מקרה‬ ‫כל‬ ,‫מעכשיו‬
‫מצויין‬ ..‫בחוצלארץ‬ ‫כבר‬.12:00‫הכל‬ ,‫המנועים‬ ‫מעל‬ ,‫התחתונה‬ ‫בקומה‬ ‫שלי‬ ‫החדר‬ ,‫בלילה‬‫הרעש‬ ,‫רועד‬
‫האוזן‬ ‫ליד‬ ‫הגלים‬ ‫של‬.‫השעה‬24:00‫קדימה‬ ‫אחת‬ ‫שעה‬ ‫השעון‬ ‫את‬ ‫מזיזים‬.,‫השינה‬ ‫לפני‬ ‫כבר‬ ‫זאת‬ ‫עושה‬ ‫אני‬
‫מחר‬ ‫לעבודה‬ ‫לאחר‬ ‫לא‬ ‫מנת‬ ‫על‬.‫פי‬ ‫על‬ ‫(נמדד‬ ‫מהחיים‬ ‫אחת‬ ‫שעה‬ ‫אבדת‬ ‫כאילו‬ ‫כשפתאום‬ ‫מוזרה‬ ‫הרגשה‬ ‫זו‬
‫טוב‬ ‫לילה‬ )‫אנגליה‬ ,'‫לגריניץ‬ ‫ביחסם‬ ‫אורך‬ ‫קווי‬.
-‫קופץ‬ ‫אני‬ .‫דולפינים‬‫המעקה‬ ‫לעבר‬ ‫מעבודתי‬.‫לידנו‬ ‫צוללים‬ ‫צעירים‬ ‫דולפינים‬ ‫שני‬.‫את‬ ‫קופצים‬ ‫הם‬
‫המים‬ ‫לפני‬ ‫מתחת‬ ‫בצלילה‬ ‫ומתרחקים‬ ‫הגלים‬ ‫עם‬ ‫מתערבלים‬ ,‫הידועות‬ ‫קפיצותיהם‬.‫עוד‬ ‫אולי‬ ,‫דולפינים‬ ‫הי‬
?‫פעם‬
-‫חבש‬ ‫של‬ ‫קטנה‬ ‫נפט‬ ‫מיכלית‬ ‫לידנו‬ ‫עוברת‬ ,‫מים‬ ‫רק‬ ‫שראינו‬ ‫יומיים‬ ‫אחרי‬.‫אסאב‬ ‫לי‬ ‫אומר‬ ‫זו‬ ‫בהזדמנות‬
‫מאר‬‫האתיופים‬ ‫של‬ ‫באוניות‬ ‫לעבוד‬ ‫אוהב‬ ‫שאינו‬ ,‫יתריאה‬.‫ברדיו‬ ‫לה‬ ‫מאותתים‬ ,‫אוניה‬ ‫מולנו‬ ‫באה‬ ‫בלילה‬
‫ובפנס‬ ‫מורס‬.‫ל‬ ‫נוסעים‬ ‫אונית‬ ‫שהיא‬ ‫מסתבר‬‫ע‬‫דן‬.‫הים‬ ‫באמצע‬ ‫פה‬ ‫נפגש‬ ‫העולם‬ ‫שכל‬ ‫איך‬ ,‫נפלאה‬ ‫הרגשה‬ ‫זו‬
‫הנצחי‬.
-‫שלי‬ ‫בהשתזפות‬ ‫פוגע‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ,‫שלם‬ ‫יום‬ ‫כמעט‬ ‫עובד‬ ‫אני‬.‫למס‬ ‫שאפליג‬ ‫אפשרות‬ ‫קימת‬‫להודו‬ ‫ימים‬ ‫פר‬.‫הלו‬
‫ב‬ ‫נפרדת‬ ‫שעבר‬ ‫שישי‬ ‫שביום‬ ,‫אתה‬ ,‫צביקה‬‫מ‬! ‫העולם‬ ‫לכל‬ ‫עצמך‬ ‫משיט‬ ‫כבר‬ ,‫במשק‬ ‫החברים‬ ‫מכל‬ ‫בטך‬
‫מענין‬.
-‫נפלא‬ ‫חוש‬ ‫להם‬ ‫יש‬ .‫לחרטום‬ ‫צמוד‬ ‫ממש‬ ‫שוחים‬ ‫הם‬ .‫שקיעה‬ ‫עם‬ ‫אותנו‬ ‫מלווה‬ ‫דולפינים‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬
‫חמודים‬ .‫למשחק‬.
-‫ב‬ ?‫שווה‬ ‫זה‬ ‫מה‬ ‫אז‬ ‫המשווה‬ ‫קו‬ ‫את‬ ‫רואים‬ ‫כשלא‬4:00‫(אקווטור‬ ‫המשווה‬ ‫קו‬ ‫את‬ ‫האניה‬ ‫חצתה‬ ‫בבוקר‬
)‫בחוצלארצית‬.‫ההגאים‬ ‫לתא‬ ‫לי‬ ‫קורא‬ ‫שהצ'יפ‬ ‫לי‬ ‫אומרים‬ ‫הבוקר‬ ‫ארוחת‬ ‫אחרי‬.‫נשענתי‬ ,‫שוחחנו‬ ,‫עליתי‬
"‫המשווה‬ ‫"קו‬ ‫צועק‬ ‫והוא‬ ‫מים‬ ‫מלא‬ ‫וכולי‬ ‫הופ‬ ‫ואז‬ ‫המעקה‬ ‫על‬.‫המלח‬ ‫את‬ ‫מטבילים‬ ‫שכך‬ ‫לי‬ ‫מספר‬ ‫הוא‬ ‫עתה‬
‫ו‬ ‫המשווה‬ ‫קו‬ ‫את‬ ‫חוצה‬ ‫שהוא‬ ‫הראשונה‬ ‫בפעם‬‫מיוחד‬ ‫רשיון‬ ‫אקבל‬ ‫אף‬.‫דלי‬ ‫עלי‬ ‫שפכו‬ ‫ומהגג‬ ‫מדבר‬ ‫הוא‬ ‫עוד‬
‫נוסף‬,"‫מ‬"‫מושלם‬ ‫לח‬.
-‫משעה‬ ‫יותר‬ ‫נמשך‬ ‫אך‬ ,)‫אחריו‬ ‫מיד‬ ‫שמש‬ ,‫נעים‬ ‫גשם‬ ,‫בחוץ‬ ‫(חם‬ ‫טרופי‬ ‫גשם‬ ‫היה‬ ‫אתמול‬.‫ואני‬ ‫החובל‬ ‫רב‬
‫הסתבנו‬ ‫ואף‬ ‫בו‬ ‫התקלחנו‬.‫חולה‬ ‫ממש‬ ‫מרגיש‬ ‫אני‬ ‫היום‬ ‫אבל‬.‫זה‬ ‫במצבי‬ ‫לחלות‬ ‫נעים‬ ‫לא‬.‫אלא‬ ‫לי‬ ‫נשאר‬ ‫לא‬
‫לב‬‫שיתגבר‬ ‫בגוף‬ ‫טוח‬.‫נורא‬ ‫שלא‬ ‫לדעת‬ ,‫שוב‬ ‫יקרה‬ ‫אם‬.
-‫מלחמה‬ ‫שבגולן‬ ,‫לצ'יף‬ ‫מספר‬ ‫הקנייתי‬ ‫העבודה‬ ‫מנהל‬.‫הכל‬ ‫בי‬ ‫נעצר‬ ‫לרגע‬.‫שפחדתי‬ ‫מה‬-‫הגיע‬ ‫אמנם‬.
‫מהר‬ ‫להגיע‬ ‫איך‬ ‫ומתכנן‬ ‫במשק‬ ‫כשאני‬ ‫כמו‬ ‫עובד‬ ‫מיד‬ ‫הראש‬ ,‫ואמנם‬ ‫אחר‬ ‫נהייתי‬ ‫שברגע‬ ‫הבחין‬ ‫הצ'יף‬
‫ליחידה‬.‫אומר‬ ‫הצ'יף‬ ,‫הלך‬ ‫שהקנייתי‬ ‫אחרי‬‫יציאתנו‬ ‫מאז‬ ‫כלום‬ ‫השתנה‬ ‫ולא‬ ‫טיפשון‬ ‫אדם‬ ‫סתם‬ ‫שזהו‬ ‫לי‬
‫בטלויזיה‬ ‫ראה‬ ,‫להפלגה‬.‫לנירובי‬ ‫שאגיע‬ ‫עד‬ ‫בכלום‬ ‫להתחשב‬ ‫ולא‬ ‫מהכל‬ ‫לשכוח‬ ‫מחליט‬ ‫אני‬.
-‫קורא‬ ‫ואני‬ ‫זמן‬ ‫הרבה‬ ‫לי‬ ‫יש‬ ,‫הזמנים‬ ‫בין‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ ,‫באניה‬ ‫כאן‬.‫ז'יווגו‬ ‫ד"ר‬ ‫את‬ ‫קראתי‬.‫שבני‬ ‫מה‬ ‫מזעזע‬
‫לזה‬ ‫זה‬ ‫מעוללים‬ ‫אדם‬.‫נפ‬ ‫הם‬ ‫אדם‬ ‫בני‬‫ברוסיה‬ ‫המהפכה‬ ‫כמו‬ ‫נוראיים‬ ‫הם‬ ‫אך‬ ,‫ואהבותיו‬ ‫הד"ר‬ ‫כמו‬ ‫לאים‬.
‫בדרום‬ ‫הצפון‬ ‫מלחמת‬ ‫על‬ ,"‫מנוצחים‬ ‫"הבלתי‬ ‫את‬ ‫קורא‬ ‫עכשיו‬.‫משחיתה‬ ‫למכונה‬ ‫לצללים‬ ‫הופכים‬ ‫אנשים‬.
‫חזקים‬ ‫ונפשם‬ ‫גופם‬ ‫כמה‬ ‫עד‬ ‫מגלים‬ ‫הם‬ ‫עצמם‬ ‫כלפי‬.

4. 4
‫חודשים‬ ‫לפני‬ ‫רק‬ ‫מלחמה‬ ‫היתה‬ ‫אצלנו‬.‫יש‬ ,‫עובדות‬ ‫משתנות‬ ‫והנה‬ ‫ימים‬ ‫מספר‬‫אובדן‬ ‫של‬ ‫נוראיים‬ ‫כאבים‬.
‫ל‬ ‫מחליף‬ ,‫לרגע‬ ‫רק‬ ‫למשק‬ ‫חוזר‬ ‫עצמי‬ ‫רואה‬ ‫אני‬ ‫שבחלומות‬ ‫ימים‬ ‫וכמה‬‫מ‬‫וסחוט‬ ‫עייף‬ ‫וחוזר‬ ‫לקרב‬ ‫יוצא‬ ,‫דים‬
‫משהו‬ ‫נוסף‬ ‫אולי‬ ‫אז‬ ,‫חיים‬ ‫מהן‬ ‫שכשיוצאים‬ ,‫האלה‬ ‫המיותרות‬ ‫החוויות‬ ‫את‬ ‫ועברתי‬ ‫שמעתי‬ ‫ראיתי‬ ‫ושוב‬
‫לפנים‬.‫הרי‬ ?‫האדמה‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫מיותרים‬ ‫האדם‬ ‫בני‬ ‫באמת‬ ‫אולי‬‫כי‬ ‫וארוך‬ ‫תמידי‬ ‫אושר‬ ‫לנו‬ ‫יהיה‬ ‫לא‬ ‫ממילא‬
‫אותו‬ ‫נהרוס‬.‫בכלל‬ ‫למה‬ ‫אז‬?
‫החזיתות‬ ‫בכל‬ ‫אך‬ ,‫מוצדקות‬ ‫סיבות‬ ,‫עקרונות‬ ‫בגלל‬ ‫למלחמות‬ ‫יוצאים‬ ,‫העולם‬ ‫כל‬ ,‫שאנחנו‬ ,‫הוא‬ ‫האבסורד‬
‫שורפים‬ ,‫הורגים‬ ,‫הורסים‬.‫צודקים‬ ‫הצדדים‬ ‫שני‬ ‫אם‬ ,‫ולרצוח‬ ‫לצאת‬ ‫סתם‬ ‫כמו‬ ‫זה‬ ‫אז‬ ,‫טוב‬.
‫שאנ‬ ‫מרגיז‬ ‫בעיקר‬ ‫אותי‬‫מלחמה‬ ‫בגלל‬ ‫למשק‬ ‫שאחזור‬ ,‫יודע‬ ‫י‬.‫איום‬ ‫פשוט‬ ‫זה‬!
-‫ומפרצונים‬ ‫אי‬ ‫על‬ ‫הפרוסה‬ ‫עיר‬ ‫זוהי‬ ,‫למומבאסה‬ ‫מגיע‬ ‫האוניה‬.‫צבע‬ ,‫העצים‬ ,‫הירוק‬ ‫מעושר‬ ‫המום‬ ‫אני‬
‫האדמה‬.‫סלעים‬ ‫ובלי‬ ‫ואדמה‬ ‫עצים‬ ‫יש‬ ‫פה‬ ,‫מאצלנו‬ ‫להבדיל‬.‫"אתה‬ ‫לקפטן‬ ‫אומר‬ ‫ואני‬ ‫לומר‬ ‫איך‬ ‫יודע‬ ‫איני‬
"!‫נפלא‬ ‫זה‬ ,‫נפלא‬ ‫זה‬ ?‫יודע‬.‫דמיוניות‬ ‫תוכניות‬ ‫ורוקם‬ ‫הסיפון‬ ‫על‬ ‫יושב‬ ‫אני‬ ‫בינתיים‬ ,‫לחוף‬ ‫ארד‬ ‫מחר‬ ‫רק‬
‫ליער‬ ‫ולהיכנס‬ ‫הבתים‬ ‫גבול‬ ‫את‬ ‫לעבור‬ ‫על‬.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
:‫הבהרות‬
-‫חלק‬ ‫בה‬ ‫לקחתי‬ ‫אשר‬ ,‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫מלחמת‬1
‫באוקטובר‬ ‫והסתיימה‬ ‫החלה‬ ,1973‫יצאתי‬ ‫אחריה‬ .
‫השנה‬ ‫יום‬ ‫אחרי‬ ‫ימים‬ ‫כעשרה‬ ‫שהפלגתי‬ ‫בגלל‬ ‫ראשית‬ .‫מועקה‬ ‫מעט‬ ‫לא‬ ‫עם‬ ,‫לאפריקה‬ ‫חופש‬ ‫לשנת‬
‫בו‬ ,"‫נעורים‬ ‫"אביב‬ ‫במבצע‬ ‫בביירות‬ ‫שנהרג‬ ,‫שור‬ ‫אבידע‬ ‫סגן‬ ,‫מהסיירת‬ ‫חברנו‬ ‫את‬ ‫שקברנו‬ ‫לכך‬
‫כ‬ ,‫שנית‬ .‫המחבלים‬ ‫מפקדות‬ ‫חיסול‬ ‫בעת‬ ‫נעוריו‬ ‫אביב‬ ‫נקטע‬‫סוריה‬ ‫עם‬ ‫בגבול‬ ‫מתיחות‬ ‫שיש‬ ‫ידעתי‬ ‫י‬
.‫במאוחר‬ ‫או‬ ‫במוקדם‬ ‫שנוקפץ‬ ‫והנחתי‬
-‫באילת‬ ‫מהנמל‬ ‫סחורות‬ ‫שהעבירה‬ ,"‫"מאריטה‬ ‫האוניה‬ ‫על‬ )..‫ניקיונות‬ ‫כן‬ ‫(כן‬ ‫שחור‬ ‫כפועל‬ ‫עבדתי‬
‫כרטיס‬ ‫על‬ ‫לשלם‬ ‫נדרשתי‬ ‫לא‬ ‫עבודתי‬ ‫ותמורת‬ )‫(קניה‬ ‫במומבאסה‬ ‫לנמל‬.‫נמשכה‬ ‫ההפלגה‬14‫יום‬.
‫וכ"מוזמ‬ ‫מעמדות‬ ‫יש‬ ‫באוניה‬‫שעבד‬ ,‫הורי‬ ‫של‬ ‫ידיד‬ ."‫"מיוחס‬ ‫כ‬ ‫תחילה‬ ‫נחשבתי‬ "‫החובל‬ ‫רב‬ ‫ן‬
‫הס‬ ‫חברת‬ ‫במינהלת‬‫פ‬,)‫אשלגי‬ ‫(אברהם‬ ‫וטונה‬ ‫באוניה‬ ‫להפליג‬ ‫לי‬ "‫"סידר‬ ,"‫"צים‬ ‫הישראלית‬ ‫נות‬
.‫החובל‬ ‫רב‬ ‫אל‬ ‫אותי‬ ‫חיבר‬ ,‫אילת‬ ‫בנמל‬ ‫רם‬ ‫למעמד‬ ‫והגיע‬ ‫יפתח‬ ‫חבר‬ ‫בעבר‬ ‫שהיה‬
-"‫"סולו‬ ‫ה‬ ‫את‬ ‫עשיתי‬ ‫כאשר‬ ‫עברתי‬ ‫הקודמת‬ ‫המים‬ ‫טבילת‬ ‫את‬‫בקורס‬ ‫סילון‬ ‫מטוס‬ ‫על‬ ‫הראשון‬
.‫צ‬ ,‫סבר‬ :‫ב‬ ‫רישיון...(תמונות‬ ‫קיבלתי‬ ‫באמת‬ ‫לא‬ ,‫בהמשך‬ ‫אז‬ ‫גם‬ .‫טיס‬2008?‫במלחמה‬ ‫היית‬ ‫"אבא‬ .
,‫הצנזורה‬ ‫ע"י‬ ‫נבדק‬ ."?‫השתתפת‬ ‫מלחמות‬ ‫באיזה‬35)‫עמודים‬
-‫כ‬ ‫הלכתי‬ ‫ממומבאסה‬500‫שבטים‬ ,‫כפריים‬ ‫עם‬ ‫חייתי‬ ‫בדרך‬ .‫נירובי‬ ,‫קניה‬ ‫לבירת‬ ‫הגעתי‬ ‫וכך‬ ‫ק"מ‬
‫חיי‬ ‫ובעלי‬.‫אפריקה‬ ‫במזרח‬ ‫והטבע‬ ‫האדם‬ ‫עם‬ ‫ראשונה‬ ‫להיכרות‬ ‫זכיתי‬ ‫וכך‬ ‫ם‬
‫החי‬ ‫פינת‬ ‫על‬ ‫באחריות‬ ‫והמשיך‬ ‫טרזן‬ ‫חוברות‬ ‫לקריאת‬ ‫עבר‬ ,‫קטן‬ ‫בקוף‬ ‫בטיפול‬ ‫שהחל‬ ‫מה‬ ,‫וכך‬
.‫אפריקה‬ ‫ביבשת‬ ‫מרתק‬ ‫למסע‬ ‫מתגבש‬ ,‫במשק‬
‫בן‬ ‫צביקה‬10‫או‬ ‫והקופה‬‫ל‬‫ב‬ ‫למוות‬ ‫קפאה‬ ‫אשר‬ ,‫ה‬‫יפתח‬ ‫בקיבוץ‬ ‫מושלג‬ ‫חורף‬
1
.‫סבר‬ ‫צבי‬5008‫צנחנים‬ ‫סיירת‬ .-60‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫מלחמת‬ ‫למבצעי‬ ‫שנה‬.,‫צנזורה‬ ‫עבר‬ ,‫רשומון‬74‫עמודים‬.

5. 5
‫ומפ‬ ‫קצרצר‬ ‫מבוא‬‫ה‬-‫אפריקה‬ ‫מזרח‬
‫החודשים‬ ‫בין‬‫אפריל‬1974‫נובמבר‬1974:‫אפריקה‬ ‫מזרח‬ ‫של‬ ‫מדינות‬ ‫בשלוש‬ ,‫גב‬ ‫תרמיל‬ ‫עם‬ ‫טיילתי‬
‫חבש‬ ‫(אז‬ ‫אתיופיה‬ABYSSINIE‫השייכות‬ ,‫וטנזניה‬ ‫וקניה‬ ‫אמהרית‬ ‫היא‬ ‫הלאומית‬ ‫השפה‬ ‫בה‬ ,)
‫וממנה‬ ‫לקניה‬ ‫חזרתי‬ ,‫לטנזניה‬ ‫עברתי‬ ,‫בקניה‬ ‫התחלתי‬ .‫הסואהילית‬ ‫דוברות‬ ‫למדינות‬
/‫לחבש‬.‫לקניה‬ ‫חזרה‬ ‫ושוב‬ ‫אתיופיה‬
‫את‬ ‫כוללת‬ ‫אפריקה‬ ‫מזרח‬12‫המדינות‬:,‫קניה‬ ,‫ג'יבוטי‬ ,‫סומליה‬ ,‫אתיופיה‬ ,‫אריתריאה‬ ,‫סודן‬
‫ו‬ )‫(איים‬ ‫סיישל‬ ,‫בורונדי‬ ,‫רואנדה‬ ,‫אוגנדה‬ ,‫טנזניה‬-)‫(איים‬ ‫קומורו‬.
‫אפריקה‬ ‫מזרח‬ ‫מפת‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬
‫מהר‬ ‫(תמונה‬ ‫הסואהילית‬ ‫השפה‬ ‫דוברות‬ ‫המדינות‬ ‫מפת‬)‫שת‬

6. 6
‫קניה‬
‫נירובי‬5.5.74
)‫נירובי‬ ‫של‬ ‫הטבע‬ ‫בשמורת‬ ‫הפקחים‬ ‫פולה...(עם‬ ‫פולה‬
‫מתוך‬-‫מאי‬ ,‫יפתח‬ ‫קיבוץ‬ ‫עלון‬1974‫במדור‬ ,:‫מכתב‬
.'‫וכו‬ ‫לשלום‬ ‫התכוונתי‬ .‫ואביטל‬ ‫דני‬ ,‫אורן‬ ‫של‬ ‫ענפים‬ ,‫צבר‬ ‫של‬ ‫קוצים‬
‫הצ‬ ‫אך‬ ,‫לכם‬ ‫אכתוב‬ ‫הראשון‬ ‫הצייד‬ ‫שאחרי‬ ‫נשבעתי‬‫י‬‫מהמשק‬ ‫חופש‬ ‫אחת‬ ‫שנה‬ ‫רק‬ ‫קבל‬ ‫לא‬ ‫ד‬‫ולכן‬
‫טורפים‬ ‫נמצאים‬ ‫בה‬ ,‫נירובי‬ ‫של‬ ‫בשמורה‬ ‫רגלי‬ ‫סיור‬ ‫עשיתי‬ ‫בינתיים‬ .‫לצייד‬ ‫לקחתני‬ ‫לו‬ ‫בוער‬ ‫לא‬
...‫חזקים‬ ‫וסתם‬ ‫ונטרפים‬
‫כי‬ ,‫באים‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫שחלק‬ ‫שכחתי‬ ‫(לא‬ ‫בכם‬ ‫להיזכר‬ ‫הייתי‬ ‫ומוכרח‬ ‫גזעי‬ ‫שבת‬ ‫טיול‬ ‫היה‬ ‫הרגלי‬ ‫הסיור‬
8:00.)..‫מידי‬ ‫מוקדם‬ ‫תמיד‬ ‫זה‬
‫שבשעה‬ ‫לי‬ ‫אמרו‬6:00‫בבוקר‬‫ראשונה‬ ‫שמש‬ ‫קרן‬ .‫לסיור‬ ‫נצא‬-‫מצמיד‬ ,‫מתלבש‬ ,‫קופץ‬ ‫סחבק‬
"‫פולה‬ ‫"פולה‬ :‫העניין‬ ‫מתחיל‬ ‫ופה‬ .‫ומוכן‬ ‫תה‬ ‫מהר‬ ‫שותה‬ ,‫דבורים‬ ‫נגד‬ ‫וכדורים‬ ‫מצפן‬ ‫לחגורה‬
‫למדתי‬ ‫וכבר‬ ...‫זמן‬ ‫לה‬ ‫יש‬ ‫המתעוררת‬ ‫אפריקה‬ ,‫בשלווה‬ ,‫לאט‬ ‫הכל‬ ,)‫בסואהילית‬ "‫לאט‬ ‫("לאט‬
‫אומרים‬ ‫שאם‬6:00‫אחרי‬ ‫שנצא‬ ‫שבטוח‬ ‫סימן‬8:00...
‫עמו‬ ‫נושא‬ ‫כפרי‬ ‫שכל‬ ,‫ומפחידה‬ ‫גדולה‬ ‫סכין‬ ‫ובידו‬ ‫האחד‬ .‫ועבדכם‬ ‫כושים‬ ‫שני‬ ‫מהאוטו‬ ‫יורדים‬
‫מקצת‬ ..‫העצום‬ ‫כוחנו‬ ‫נוכח‬ ‫פחד‬ ‫הרהור‬ ‫לעצמי‬ ‫הרשיתי‬ ..‫סבא‬ ‫מקל‬ ‫ובידו‬ ‫מקופלת‬ ‫אוזן‬ ‫עם‬ ‫והשני‬
.‫נירובי‬ ‫של‬ ‫הטבע‬ ‫בשמורת‬ ‫הנחלים‬ ‫מצב‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫שמטרתנו‬ ,‫לומד‬ ‫אני‬ ‫רכשתי‬ ‫שכבר‬ ‫הסואהילית‬
‫מהמקום‬ ‫לגובה‬ ‫ישר‬ ‫שמקפצות‬ ,‫צביות‬ ‫של‬ ‫ענק‬ ‫עדר‬ ‫מפתיעים‬ ‫אנו‬-‫אריה‬ ‫מפתיעים‬ ! ‫אגדה‬
‫ממרחק‬ ‫צעירים‬ ‫ולביאה‬30‫מהמקום‬ ‫מנתר‬ ‫שלי‬ ‫הלב‬ ,'‫מ‬-,‫הסכין‬ ‫לבעל‬ ‫ניגשתי‬ ‫במהירות‬ .‫מפחיד‬
‫הסבירו‬ ‫הם‬ ‫ואילו‬ ...‫מהממהרים‬ ‫אני‬ ,‫מהמהמרים‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ."‫ל"היכון‬ ‫ועברתי‬ ‫מנרתיקה‬ ‫הוצאתיה‬
‫ששלו‬ ‫לי‬‫קבלו‬ ‫הם‬ ‫גם‬ ‫שהאריות‬ ‫כנראה‬ .‫אריות‬ ‫למפחיד‬ ‫שנחשב‬ ‫מחזה‬ ‫זהו‬ ‫עומדים‬ ‫אנשים‬ ‫שה‬
.‫מסתלקים‬ ‫והם‬ ‫מהוריהם‬ ,‫פעם‬ ‫זה‬ ‫הסבר‬
‫והמון‬ ‫סבלנות‬ ‫הרבה‬ ‫עם‬ ‫אך‬ .‫דוגמאות‬ ‫בליווי‬ ,‫הרבה‬ ‫מסבירים‬ ‫הם‬ ‫לכן‬ ‫לאט‬ ‫מבין‬ ‫הקניאתי‬
.‫טובים‬ ‫אנשים‬ ‫עם‬ ‫להיות‬ ‫נהדר‬ ‫זה‬ .‫המלה‬ ‫מובן‬ ‫במלוא‬ "‫"טוב‬ ‫עם‬ ‫זהו‬ .‫חיוכים‬‫רג‬ ‫על‬ ‫מבט‬‫ל‬‫י‬
.‫הסיור‬ ‫לסוף‬ ‫סילוקן‬ ‫את‬ ‫שאדחה‬ ‫לי‬ ‫מסביר‬ ‫המקופלת‬ ‫האוזן‬ ‫בעל‬ .‫קרציות‬ ‫מלאות‬ ‫שהן‬ ‫לי‬ ‫מגלה‬
,‫כושים‬ ‫שהם‬ ‫מזל‬ .‫כאלה‬ ‫דברים‬ ‫אוהב‬ ‫אני‬ .‫טוב‬ ‫והיה‬ ‫יום‬ ‫חצי‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ .)‫בסואהילית‬ ‫(טוב‬ ‫מוזורי‬
...‫נהנים‬ ‫היינו‬ ‫ולא‬ ‫מטורפת‬ ‫דהרה‬ ‫היה‬ ‫הסיור‬ ‫לבטח‬ ‫ישראלים‬ ‫היו‬ ‫אם‬ ‫כי‬
‫נ‬ ‫אני‬ ‫...היום‬‫עולה‬ ‫לאופנוע‬ ‫זמני‬ ‫רשיון‬ .‫העבודה‬ ‫את‬ ‫לחדש‬ ,‫לפארק‬ ‫באופנוע‬ ‫וסע‬20‫שטרלינג‬ ‫לירות‬
..‫דוהר‬ ‫אני‬ ‫וכבר‬ .‫דקות‬ ‫שתי‬ ‫באורך‬ ‫קצר‬ ‫ושכנוע‬
‫לדבר‬ ‫תורי‬ ‫עכשיו‬-‫(התחום‬ ‫הפנאי‬ ‫ובשעות‬ ,‫בפעולות‬ ,‫בלימודים‬ ‫אצלכם‬ ‫איך‬ ‫לי‬ ‫כתבו‬ :‫תשמעו‬
‫יפתח‬ .)‫הבנאדם‬ ‫של‬ ‫בחייו‬ ‫החשוב‬-‫ותש‬ "‫ל"גפן‬ ‫קפיצה‬ ‫תרביץ‬‫במכתב‬ ‫תענו‬ .‫המשימות‬ ‫מצב‬ ‫מה‬ ‫אל‬
‫שבנות‬ ‫הבינו‬ ‫כבר‬ ‫שהבנים‬ ‫מקווה‬ ‫אני‬ ‫כללית‬ .‫בפעולות‬ ‫ששמעתי‬ ‫מהקללות‬ ‫קצת‬ ‫ותשמיטו‬ ‫מסודר‬
‫ואתן‬ ...‫בחיים‬ ‫העיקר‬ ‫זה‬-.‫מצלעו‬ ‫נוצרה‬ ‫שהאשה‬ ‫זכורנה‬
‫דני‬ ,‫אשכח‬ ‫שלא‬ ,‫הופה‬-‫שיהיו‬ ,‫שירגישו‬ ‫בלי‬ ,‫לאט‬ ‫לאט‬ ,‫ככה‬ .‫בהדרכה‬ ‫לעסוק‬ ‫אותם‬ ‫תדחוף‬
.‫בעניינים‬
‫תה‬.‫ותענו‬ ‫בריאים‬ ‫לי‬ ‫יו‬
‫זכרו‬ ,‫ארוך‬ ‫קצת‬ ‫זה‬ ‫אם‬-...‫הרבה‬ ‫שיהיה‬ ‫אבל‬ ‫הכמות‬ ‫חשוב‬ ‫לא‬ ,‫האיכות‬ ‫העיקר‬
.‫ס‬ ‫צביקה‬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
‫הבהרה‬:
‫באפריקה‬ ‫לטיול‬ ‫צאתי‬ ‫עם‬-‫של‬ ‫הדרכה‬ ‫תקופת‬ ‫סיימתי‬‫בני‬ ‫שהיו‬ ,‫וצבר‬ ‫אורן‬ ‫קבוצות‬13,14
‫של‬ ‫המטפלת‬ ‫היתה‬ ‫אהרוני‬ ‫אביטל‬ .‫ביפתח‬ ‫נקלטו‬ ‫רק‬ ‫ומשפחתו‬ ‫שהוא‬ ,‫דיין‬ ‫דני‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫והוחלפתי‬
.‫הקבוצות‬

7. 7
‫אימפלה‬-‫נ‬ ‫בפארק‬ ,‫זכרים‬ ‫עדר‬‫י‬‫ירובי‬NAIROBY NATIONAL PARK)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫נאספים‬ ‫נשרים‬‫ליד‬‫נירובי‬ ‫בשמורת‬ ‫פגר‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫באוזן‬ ‫חור‬-‫ענף‬ ‫חתיכת‬ ‫מכניסים‬ ,‫בהמשך‬ ,‫קיסם‬ ‫בו‬ ‫ושמים‬ ‫באוזן‬ ‫חור‬ ‫עושים‬ ,‫הצעירים‬ ‫הלוחמים‬ ‫בשלב‬
‫מ‬ ‫שהוכן‬ ,‫עבה‬ ‫גליל‬ ‫שמים‬ ‫ולבסוף‬‫ח‬‫פיל‬ ‫של‬ ‫ט‬.‫באוזן‬ ‫חור‬ ‫נשאר‬ ‫ההתקשטות‬ ‫שלב‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫כשגומרים‬
...‫האוזן‬ ‫של‬ ‫העליון‬ ‫החלק‬ ‫על‬ ‫ללפף‬ ‫נוהגים‬ ‫שוליו‬ ‫שאת‬ ,)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬

8. 8
‫בנירובי‬ "‫לחיות‬ ‫היתומים‬ ‫ב"בית‬ ‫כמתנדב‬ ‫עבודה‬
‫מצאנו‬ ,‫נירובי‬ ‫העיר‬ ‫שליד‬ ‫הטבע‬ ‫בשמורת‬ ‫הסיורים‬ ‫באחד‬‫אריה‬ ‫גור‬‫ועשינו‬ ‫ממנו‬ ‫התרחקנו‬ .‫קטן‬
‫מנוס‬ ‫שאין‬ ‫הוחלט‬ ‫לבסוף‬ .‫בסביבה‬ ‫נראתה‬ ‫לא‬ ‫ואמו‬ ‫שעות‬ ‫חלפו‬ ‫אך‬ ,‫משקפת‬ ‫בעזרת‬ ‫תצפיות‬ ‫עליו‬
‫ה‬ ‫אל‬ ‫לקחתו‬ ‫ויש‬ORPHANAGEANIMALNAIROBI‫כלו‬‫אשר‬ ,‫עזובות‬ "‫לחיות‬ ‫היתומים‬ ‫"בית‬ ‫מר‬
‫התנדבתי‬ ‫מיד‬ ‫למקום‬ ‫וכשהגענו‬ ‫זו‬ "‫"נדוניה‬ ‫לנצל‬ ‫החלטתי‬ .‫נירובי‬ ‫הבירה‬ ‫עיר‬ ‫ליד‬ ,‫השמורה‬ ‫בגבול‬
‫העובד‬ ,‫מוזונגו‬ ,‫לבן‬ ‫אדם‬ ‫של‬ ‫התופעה‬ .‫היתומים‬ ‫בבית‬ ‫שלו‬ ‫הראשונים‬ ‫הקליטה‬ ‫בצעדי‬ ,‫בגור‬ ‫לטפל‬
‫את‬ ‫יקבלו‬ ‫שמיד‬ ‫כדי‬ ,‫דופן‬ ‫יוצאת‬ ‫מספיק‬ ‫היתה‬ ‫שכר‬ ‫ללא‬‫את‬ ‫מקרוב‬ ‫ללמוד‬ ‫זכיתי‬ ,‫וכך‬ ‫הצעתי‬
‫ובכל‬ ‫אהרון‬ ‫קותי‬ ‫הישראלי‬ ‫של‬ ‫בביתו‬ ‫גרתי‬ ‫זו‬ ‫בתקופה‬ .‫אפריקה‬ ‫חיות‬ ‫של‬ ‫והתנהגויותיהן‬ ‫צרכיהן‬
,‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫של‬ ‫גדול‬ ‫אוסף‬ ‫אלא‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ,‫היתומים‬ ‫לבית‬ ‫באוטובוס‬ ‫הפועלים‬ ‫עם‬ ‫הגעתי‬ ‫בוקר‬
‫ש‬ ‫גורים‬ ‫אמנם‬ ‫היו‬ ‫חלקם‬ .‫קניה‬ ‫רחבי‬ ‫בכל‬ ‫אונים‬ ‫חסרי‬ ‫נמצאו‬ ‫אשר‬‫אך‬ ‫אמהותיהם‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נעזבו‬
.‫לטיפול‬ ‫ויזכו‬ ‫לכאן‬ ‫שיגיעו‬ ‫דאגו‬ ‫טובים‬ ‫ואנשים‬ ‫פצועים‬ ‫שנמצאו‬ ,‫בוגרים‬ ‫היו‬ ‫חלקם‬
‫אין‬ ‫אז‬ ..‫ברררר‬ ‫בשלו‬ ‫הוא‬ ‫אך‬ ,‫מולידו‬ ‫אביו‬ ‫שאני‬ ‫האריה‬ ‫גור‬ ‫את‬ ‫לשכנע‬ ‫מנסה‬ ‫אני‬ ‫שבועיים‬ ‫משך‬
‫ה‬ ‫באגודת‬ ‫אותו‬ ‫לרשום‬ ‫יהיה‬ ‫ניתן‬ ‫כבר‬ ‫מעט‬ ‫ועוד‬ ‫ורצועה‬ ‫קולר‬ ‫לו‬ ‫חברנו‬ ,‫ברירה‬.‫כלבים‬
‫האדם‬ ‫של‬ ‫מתבגר‬ ‫וגור‬ ‫אריה‬ ‫גור‬,‫ביניהם‬ ‫להסתדר‬ ‫מנסים‬
‫הסוואנה‬ ‫חתול‬SERVAL CAT‫יזהה‬ ‫וכך‬ ...‫בשתן‬ ‫חבריו‬ ‫את‬ ‫לסמן‬ ‫מנהגו‬ ‫משום‬ ,‫מושתן‬ ‫ידיד‬ ‫הוא‬
‫מיד‬ ‫אך‬ ‫שמחה‬ ‫בגרגור‬ ‫אותי‬ ‫מקבל‬ ‫הוא‬ ,‫לכלובו‬ ‫נכנס‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ ‫בוקר‬ ‫בכל‬ .‫הבאה‬ ‫בפגישה‬ ‫אותם‬

9. 9
‫להרי‬ ‫מקפיד‬ ‫כך‬ ‫אחר‬‫שרק‬ ,"‫סימון‬ ‫"מכנסי‬ ‫הכנתי‬ ‫לכן‬ .‫שתן‬ ‫בתרסיס‬ ‫אותי‬ ‫ולכבד‬ ‫אחורית‬ ‫רגל‬ ‫ם‬
.‫רגלי‬ ‫את‬ ‫רק‬ ‫שיסריח‬ ‫כך‬ ,‫זקוף‬ ‫לעמוד‬ ‫מקפיד‬ ‫ואני‬ ‫אליו‬ ‫נכנס‬ ‫אני‬ ‫עמם‬
‫בנירובי‬ ‫שרכשתי‬ ‫משתין‬ ‫ידיד‬
‫הסוואנה‬ ‫חתול‬SERVAL CAT)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬
‫הקרקל‬‫אל‬ ‫ובכוח‬ ‫היישר‬ ‫קופץ‬ ‫הוא‬ ‫משחק‬ ‫מתוך‬ ,‫מוזר‬ ‫ידיד‬ ‫הוא‬‫מנהגיהם‬ ‫"מוזרים‬ .‫בטני‬ ‫מרכז‬
.)..‫מיומני‬ ‫(משפט‬ "‫האוהבים‬ ‫של‬ ‫אלה‬ ‫יותר‬ ‫עוד‬ ‫אך‬ ,‫השונאים‬ ‫של‬
‫קרקל‬CARACAL‫מאזניו‬ ‫המזדקרות‬ ‫השער‬ ‫בציציות‬ ‫מאופיין‬(‫ה‬‫תמונה‬:‫מימין‬)‫מהרשת‬
‫ה‬‫אילנד‬ELAND‫השאר‬ .‫מספר‬ ‫דקות‬ ‫ונאבקנו‬ ‫בקרניו‬ ‫תפסתי‬ ,‫באתי‬ ,‫לי‬ ‫קראו‬ ,‫שלו‬ ‫מהחצר‬ ‫ברח‬
‫מסביב‬ ‫עומדים‬‫סופו‬ .‫זה‬ ‫סואהילית‬ ‫דובר‬ ‫עם‬ ‫של‬ ‫מאדישותו‬ ‫להשתגע‬ ‫אפשר‬ ‫לפעמים‬ .‫ומסתכלים‬
..‫חיות‬ ‫גורי‬ ‫האכלת‬ ‫כמו‬ ,‫נחת‬ ‫הרבה‬ ‫של‬ ‫רגעים‬ ‫גם‬ ‫יש‬ .‫הטבע‬ ‫על‬ ‫כזה‬ ‫קטן‬ ‫ניצחון‬ ‫מן‬ .‫שניצחתי‬

10. 10
‫למעלה‬-‫עגל‬ ‫האכלת‬‫אילנד‬‫מבקבוק‬‫ולמטה‬-‫גור‬ ‫האכלת‬‫קרנף‬‫האחורית‬ ‫הקרן‬ ‫לו‬ ‫צמחה‬ ‫לא‬ ‫שעדיין‬ ,
‫ל‬‫צ'יטה‬,)‫ברדלס‬ =‫(צ'יטה‬ ‫ביותר‬ ‫חזק‬ ‫וגרגור‬ "‫דמעות‬ ‫"שביל‬‫ל‬..‫בשרוך‬ ‫האסוף‬ ‫ארוך‬ ‫שיער‬ ‫צביקה‬
‫הוא‬ ‫סבסטיאן‬‫שימפנזה‬‫הוא‬ ‫סבסטיאן‬ .‫בה‬ ‫השלטונות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫והוחרם‬ ‫לקניה‬ ‫הגיע‬ ,‫בקונגו‬ ‫שניצוד‬
‫סור‬ ‫מאחורי‬ ‫יבלה‬ ‫ימיו‬ ‫כל‬ ‫לכן‬ .‫טוב‬ ‫לא‬ ‫קצת‬ ‫פרי‬ ‫לו‬ ‫שתתן‬ ‫לך‬ ‫וחסר‬ ‫רבים‬ ‫תכסיסיו‬ ,‫גאון‬.‫ובריח‬ ‫ג‬
.‫בטבע‬ ‫חזרה‬ ‫ישוחרר‬ ‫ולא‬ ‫ברירה‬ ‫אין‬ ‫אך‬ ‫חבל‬

11. 11
‫השימפנזה‬ ‫סבסטיאן‬-‫אסיר‬ ‫כל‬ ‫כמו‬‫ו‬ ‫שינה‬ ‫הרבה‬ ,"‫"הסיגריה‬
‫ב‬ ‫וטרינרי‬ ‫טיפול‬ ‫לשם‬‫י‬ ‫חזיר‬‫ב‬‫לות‬‫מאקדח‬ ‫הרדמה‬ ‫חץ‬ ‫בו‬ ‫לירות‬ ‫יש‬ ,
‫גדולים‬ ‫יונקים‬ ‫של‬ ‫ציד‬–‫וטורפים‬ ‫עשב‬ ‫אוכלי‬
,‫נירובי‬10.5.74
‫כילד‬ ‫מאושר‬ ‫הייתי‬

12. 12
‫מתוך‬-‫מאי‬ ,‫יפתח‬ ‫קיבוץ‬ ‫עלון‬1974‫במדור‬ ,:‫מכתב‬
‫זברה‬ ‫ציד‬
"‫יש‬ ‫לנו‬ ‫ו"אחות‬ ‫אחים‬ ,‫הורים‬
‫שלום‬ ‫המון‬
.‫זברה‬ ‫צייד‬ :‫לאטרקציה‬ ‫ניגש‬
‫ב‬-6:00‫משאית‬ ‫גם‬ ‫ועמנו‬ ‫אנשים‬ ‫שבעה‬ ‫ועליו‬ ‫הטנדר‬ ‫עם‬ ‫יוצאים‬ ‫אנו‬ .‫וקר‬ ‫חושך‬ ,‫אותי‬ ‫מעירים‬
.‫אנשים‬ ‫שלושה‬ + ‫כלובים‬ ‫ששה‬ ‫ועליה‬‫משטח‬ ‫לפנינו‬ .‫הציד‬ ‫לאזור‬ ‫ומגיעים‬ ‫צפונה‬ ‫נסיעה‬ ‫של‬ ‫שעה‬
,‫יענה‬ ‫בנות‬ ,‫אילנדים‬ ,‫זברות‬ ‫רועים‬ ‫כאן‬ .‫חומים‬ ‫קטנים‬ ‫סלעים‬ ‫והרבה‬ ‫עצים‬ ‫ומעט‬ ‫עשב‬ ‫של‬ ‫ענק‬
‫אחד‬ ,‫לבן‬ ‫אדם‬ ,‫הטנדר‬ ‫נהג‬ .‫בכיוונו‬ ‫ודוהרים‬ ‫מהשביל‬ ‫יורדים‬ .‫זברות‬ ‫עדר‬ ‫מזהים‬ .‫ועוד‬ *‫אילות‬
‫נהג‬ ,‫הציידים‬ ‫חוות‬ ‫בעל‬ ‫של‬ ‫בניו‬ ‫מארבעת‬‫של‬ ‫למהירות‬ ‫מגיעים‬ .‫אשף‬70,‫בינתיים‬ . ‫בשעה‬ ‫ק"מ‬
.‫הרכב‬ ‫של‬ ‫הקדמית‬ ‫בפינה‬ ‫הקבוע‬ ,‫גומי‬ ‫גלגל‬ ‫דרך‬ ‫מושחל‬ ‫גופו‬ ,‫הנהג‬ ‫ליד‬ ‫הכסא‬ ‫על‬ ‫שעומד‬ ‫הצייד‬
‫בן‬ ‫במבוק‬ ‫מוט‬ ‫בידו‬5‫השני‬ ‫צדו‬ .‫ענק‬ ‫לסו‬ ‫יוצר‬ ‫הבמבוק‬ ‫ובקצה‬ ‫הבמבוק‬ ‫סביב‬ ‫חבל‬ ‫מלפף‬ ‫הוא‬ .'‫מ‬
.‫מאחור‬ ‫מהיושבים‬ ‫מי‬ ‫של‬ ‫בידיו‬ ‫החבל‬ ‫של‬
‫הבמבוק‬ ‫מוט‬ ‫מחזיק‬ ‫משתחל‬ ‫בתוכו‬ ‫הגלגל‬
‫המוט‬ ‫(בקצה‬‫ל‬ ‫קשר‬ ‫עם‬ ‫חבל‬‫א‬‫סו‬)
‫הלאסו‬ ‫וחבל‬ ‫הזברה‬-‫א‬‫העלון‬ ‫מתוך‬ ,‫צבי‬ ‫בן‬ ‫נלי‬ :‫יור‬
‫זברה‬ ‫של‬ ‫בעקבותיה‬ ‫ואנו‬ ‫מתפצלת‬ ‫היא‬ ‫גם‬ .‫אחת‬ ‫קבוצה‬ ‫אחרי‬ ‫רודפים‬ ‫אנו‬ .‫מתפלג‬ ‫הזברות‬ ‫עדר‬
‫לעזוב‬ ‫אסור‬ ‫כעת‬ .‫אחת‬‫ש‬ ‫עד‬ ,‫אותה‬‫ת‬‫אבנים‬ ,‫חדים‬ ‫בסיבובים‬ ‫זה‬ ‫כל‬ .‫יורדת‬ ‫ומהירותה‬ ‫כוחה‬ ‫ש‬
‫האוטו‬ ,‫הזברה‬ ‫צוואר‬ ‫על‬ ‫נכרך‬ ‫החבל‬ ‫ניסיונות‬ ‫כמה‬ ‫אחרי‬ .‫קפיצות‬ .‫נורא‬ ‫אבק‬ ,‫עפות‬ ‫חומות‬ ‫קטנות‬
‫ומכניסים‬ ‫באוזניים‬ ‫אוחזים‬ ‫שניים‬ ,‫הזברה‬ ‫בזנב‬ ‫שאוחזים‬ ‫אנו‬ ‫שניים‬ .‫ממנו‬ ‫קופצים‬ ‫וכולנו‬ ‫עוצר‬
.‫נשיכות‬ ‫כנגד‬ ,‫לחך‬ ‫בוהן‬‫המשאית‬ ‫שמגיע‬ ‫עד‬ ,‫הזברה‬ ‫של‬ ‫הקצב‬ ‫לפי‬ ‫ומוקפצים‬ ‫חזק‬ ‫מחזיקים‬ ‫כעת‬
.‫המשאית‬ ‫שעל‬ ‫כלוב‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫קצובות‬ ‫בשאגות‬ ‫אותה‬ ‫ומעמיסים‬

13. 13
‫זברה‬ ‫לכידת‬-‫הזברה‬ ‫לעבר‬ ‫קופצים‬ ‫וכולנו‬ ‫הצוואר‬ ‫סביב‬ ‫נכרך‬ ‫החבל‬.‫ואף‬ ‫ובאוזניה‬ ‫בזנבה‬ ‫אוחזים‬ ‫עתה‬
‫מדברית‬ ‫זברה‬ ‫(בתמונות‬ ‫לחך‬ ‫יד‬ ‫תוחבים‬GRAVY ZEBRA‫וצחיחים‬ ‫יבשים‬ ‫לאזורים‬ ‫המותאמת‬ ,
)‫(ארידיים‬.‫של‬ ‫ביחס‬ ‫ומצויה‬ ‫יותר‬ ‫נדירה‬ ‫היא‬1:70‫המצויה‬ ‫הזברה‬ ‫לעומת‬COMMON ZEBRA.‫גם‬ ‫לכן‬
‫י‬‫ק‬)‫יותר‬ ‫הרבה‬ ‫רה‬.
‫מצויה‬ ‫זברה‬ ‫(בתמונה‬ ‫מגיעה‬ ‫והמשאית‬ ‫בזברה‬ ‫מחזיקים‬ ‫כולנו‬ ‫לבסוף‬COMMON ZEBRA)

14. 14
‫קצובות‬ ‫בצעקות‬‫היישר‬ ‫הזברה‬ ‫את‬ ‫מרימים‬‫המשאית‬ ‫שעל‬ ‫ההובלה‬ ‫ארגזי‬ ‫לתוך‬
‫מתפקשש‬ ‫הכל‬ ‫לפעמים‬.‫הא‬ ‫אוחזי‬ ,‫הבעיטות‬ ‫מסכנת‬ ‫נבהלים‬ ‫הזנב‬ ‫אוחזי‬‫ו‬‫אחיזה‬ ‫וגם‬ ‫במערכה‬ ‫לבד‬ ‫זניים‬
‫לרגע‬ ‫ולו‬,‫עוזרת‬ ‫אינה‬ ‫כבר‬ ,‫בזנב‬ ‫שוב‬.,‫וכך‬‫זברה‬ ‫עוד‬...‫הפתוחה‬ ‫בסוואנה‬ ‫לרוץ‬ ‫חוזרת‬
‫ו‬ *‫האילה‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ .‫העשב‬ ‫אוכלי‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫תופסים‬ ‫זו‬ ‫בדרך‬‫את‬ .‫מידי‬ ‫מהירות‬ ‫שהן‬ ,‫לה‬ ‫שדומה‬
.‫בלילה‬ ,‫רגלי‬ ‫במרדף‬ ‫תופסים‬ ‫אלה‬
‫טומי‬ ‫ציד‬
)**‫האילה‬ ‫מגודל‬ ‫(חצי‬ ‫טומי‬ ‫ציד‬–‫ועשרה‬ ‫כלובים‬ ‫ועליו‬ ‫פתוח‬ ‫בטנדר‬ ‫השמש‬ ‫שקיעת‬ ‫עם‬ ‫יוצאים‬
‫לתפוס‬ ‫בכוונתנו‬ .‫הכיוונים‬ ‫לכל‬ ‫מאירים‬ ,‫המגורים‬ ‫מאזור‬ ‫יציאתנו‬ ‫עם‬ .‫בידו‬ ‫זרקור‬ ‫לאחד‬ .‫אנשים‬
‫עד‬ "‫"טומי‬ ‫מספר‬.‫מידי‬ ‫גדולה‬ ‫עירנותם‬ ‫שאז‬ ,‫הירח‬ ‫עלות‬
‫ניצוצות‬ ‫בזוג‬ ‫מבחינים‬ ‫מהדרך‬ ‫רחוק‬ ‫לא‬ .‫ניצוצות‬ ‫ומחפשים‬ ‫העפר‬ ‫שביל‬ ‫על‬ ‫נוסעים‬ ‫אנו‬ ‫ובכן‬
,‫מחזיקים‬ ‫ספק‬ ,‫תלויים‬ ‫ספק‬ ‫אנו‬ .‫יושב‬ ‫מבוגר‬ ‫טומי‬ ‫נראה‬ ‫ולפנינו‬ ‫בכיוון‬ ‫דוהר‬ ‫הנהג‬ ‫ג'וזף‬ .‫ירוקות‬
.‫לקפוץ‬ ‫מוכנים‬20‫קופ‬ ‫כולנו‬ .‫מאט‬ ‫ג'וזף‬ ,‫לפני‬ '‫מ‬‫נאלם‬ ‫הוא‬ "...‫ש‬ ‫("אומרים‬ ‫פראיות‬ ‫בשאגות‬ ‫צים‬
‫לילות‬ ‫ארבעה‬ ‫זה‬ .‫ורץ‬ ‫יוזמה‬ ‫תופס‬ ‫הטומי‬ ‫גם‬ .‫לרוץ‬ ‫ומתחילים‬ )‫בכך‬ ‫נוכחתי‬ ‫לא‬ ,‫מצעקות‬ ‫דום‬
‫שואט‬ ‫אני‬ .‫בשיאה‬ ‫האמביציה‬ ‫הלילה‬ .‫לתפוס‬ ‫הצלחתי‬ ‫לא‬ ‫פעם‬ ‫אף‬ ‫ואני‬ ‫בלילה‬ ‫צדים‬ ‫שאנחנו‬
‫לס‬ ‫להשתדל‬ ‫מקפיד‬ ‫והזרקוראי‬ ‫בעקבותינו‬ ‫הנהג‬ .‫היצור‬ ‫בעקבות‬‫כמה‬ ‫רצים‬ ‫כך‬ .‫הטומי‬ ‫את‬ ‫נוור‬
‫של‬ ‫קללות‬ .‫וכוכבים‬ ‫לילה‬ .‫פתוח‬ ‫בשדה‬ ‫עצמנו‬ ‫מוצאים‬ ‫ואנו‬ ‫להם‬ ‫מתרחקים‬ ‫והטומי‬ ‫האוטו‬ ,‫דקות‬

15. 15
‫יפים‬ ‫רגעים‬ ‫אלה‬ ,‫הכישלון‬ ‫אף‬ ‫על‬ .‫הלילה‬ ‫משך‬ ‫יפלו‬ ‫שעוד‬ ‫אלה‬ ‫של‬ ‫וצחוק‬ ‫לבור‬ ‫ליפול‬ ‫שזכו‬ ‫אלה‬
‫ש‬ ‫הנהג‬ .‫לאוטו‬ ‫והולכים‬ ‫חוויות‬ ‫ומחליפים‬ ‫מתנשמים‬ ‫נאספים‬ ‫כשכולנו‬‫לאסוף‬ ‫חוזר‬ ‫התייאש‬
.‫אותנו‬
‫הוא‬ ,‫קופצים‬ ‫שוב‬ ,‫נוצצות‬ ‫עיניים‬ ‫זוג‬ ‫שוב‬ .‫לנסוע‬ ‫ממשיכים‬-‫הטומי‬-‫יוצא‬ ‫אך‬ ,‫כולנו‬ ‫בין‬ ‫מתערבל‬
‫לי‬ ‫נתקעת‬ ‫שלו‬ ‫הקרן‬ .‫באוויר‬ ‫נפגשים‬ ‫אנו‬ .‫וקופץ‬ ‫לעברו‬ ‫רץ‬ ‫אני‬ ‫כעס‬ ‫הרבה‬ ‫עם‬ .‫הלאה‬ ‫ורץ‬ ‫שלם‬
‫נופל‬ ‫אנחנו‬ ,‫חזק‬ ‫מלפפו‬ ‫אני‬ ‫אך‬ ,‫בבטני‬ ‫בועטות‬ ‫רגליו‬ ,‫היד‬ ‫בכף‬‫מאושר‬ ‫צועק‬ ‫ואני‬ ‫מתגלגלים‬ ,‫ים‬
‫הרדמה‬ ‫זריקת‬ ‫לו‬ ‫מזריקים‬ .‫שלי‬ ‫הראשון‬ ‫הצייד‬ ‫לכבוד‬ ‫יד‬ ‫לי‬ ‫לוחצים‬ ,‫מתאספים‬ ‫כולם‬ .‫ובפראות‬
‫צדנו‬ ‫לילה‬ ‫אותו‬ .‫ולכלוב‬9.‫צייד‬ ‫זה‬ .‫כילד‬ ‫מאושר‬ ‫הייתי‬ ! ‫שלושה‬ ‫לבד‬ ‫אני‬ ‫מתוכם‬ .‫טומי‬
‫טומי‬-‫תומפסון‬ ‫צבי‬ ‫זכר‬,THOMPSON'S GAZELLE‫באותו‬ ‫שצדנו‬ ‫כפי‬‫הלילה‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
,‫הטנדר‬ ‫עם‬ ‫מרדף‬ ‫בתום‬ ‫בזנב‬ ‫תופסים‬ ‫אותה‬ ,‫הצ'יטה‬ ‫להוציא‬ ,‫במלכודות‬ ‫תופסים‬ ‫טורפים‬
.‫לכלוב‬ ‫אותה‬ ‫וזורקים‬ ‫לראשה‬ ‫שק‬ ‫מלבישים‬
‫פנימי‬ ‫באירוע‬ ‫מהניצודים‬ ‫שניים‬…)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫טומי‬ ‫אחרי‬ ‫במרדף‬ ‫צ'יטה‬

16. 16
‫אודי‬ ‫היה‬ ‫זו‬ ‫בחווה‬ ,‫אגב‬ .‫בחווה‬ ‫חודש‬ ‫להיות‬ ‫בכוונתי‬‫ש‬.‫שבועות‬ ‫כמה‬ ‫במשך‬ ‫ני‬
‫ועתה‬-‫להסביר‬ ‫תנסה‬ ,‫חנן‬ .‫במשק‬ ‫וסבתא‬ ‫סבא‬ ‫של‬ ‫בשלומם‬ ‫תדרשו‬ ,‫לנגה‬ ‫טוב‬ ‫מזל‬ ‫המון‬ ‫תמסרו‬
‫אול‬ ,‫האריזה‬ ‫בבית‬ ‫מחפש‬ ‫אתה‬ ‫בדיוק‬ ‫מה‬‫ד"ש‬ ‫לכם‬ ‫יש‬ ,‫וזמיר‬ ‫איתמר‬ ?‫משהו‬ ‫שם‬ ‫אבדת‬ ‫י‬
"‫מ"קופיף‬-‫היכר‬ ‫(סימן‬ ‫ורוט‬ ‫מסוג‬ ‫קוף‬ ‫זהו‬-‫הוא‬ ,‫חודשים‬ ‫מספר‬ ‫בן‬ ‫הוא‬ ,)‫כחולים‬ ‫וביצים‬ ‫בטן‬
‫מ‬ ‫אני‬ .‫טובים‬ ‫חברים‬ ‫ואנחנו‬ "‫"בוש‬ ‫ב‬ ‫נתפש‬‫ת‬‫כלבים‬ ‫עם‬ ‫התחברות‬ ,‫עצים‬ ‫על‬ ‫בטיפוס‬ ‫אותו‬ ‫רגל‬
‫העולם‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫בוחן‬ ‫הקטן‬ ‫כי‬ ,‫אותי‬ ‫לנשוך‬ ‫ובלא‬ ‫וחתולים‬‫איתו‬ ‫משחק‬ ‫כשאני‬ .‫הקטנות‬ ‫בשיניו‬
.‫איתי‬ ‫נמצאים‬ ‫לא‬ ‫שאתם‬ ‫על‬ ‫מצטער‬ ‫אני‬ ‫תמיד‬ ,‫בחווה‬
‫סבר‬ ‫צביקה‬
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
:‫הבהרות‬
*‫אילה‬-.‫אחרות‬ ‫זריזות‬ ‫ולאנטילופות‬ ‫לצביה‬ ‫הכוונה‬
**‫טו‬‫מי‬-‫ל‬ ‫המקובל‬ ‫הקיצור‬ ‫שם‬-‫תומפסון‬ ‫צבי‬THOMPSON'S GAZELLE)ThompsonGazella.)
‫הררי‬ ‫נגה‬-‫לרועי‬ ‫אח‬ ,‫גל‬ ‫בנה‬ ‫את‬ ‫אז‬ ‫ילדה‬ ,‫כיתתי‬ ‫בת‬.‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫במלחמת‬ ‫נפל‬ ‫אשר‬ ,‫נדב‬ ,‫בעלה‬
‫סואץ‬ ‫העיר‬ ‫בכיבוש‬,.‫לראותו‬ ‫זכה‬ ‫לא‬
‫אודי‬‫ש‬‫ני‬-‫יציא‬ ‫ערב‬ ‫ממש‬ ‫וחזר‬ ‫באפריקה‬ ‫שטייל‬ ,‫פסגות‬ ‫גרעין‬ ‫חבר‬‫את‬ ‫לי‬ ‫השאיל‬ ‫אודי‬ .‫ליבשת‬ ‫תי‬
.‫חשובות‬ ‫עצות‬ ‫הרבה‬ ‫לצד‬ ,‫שלו‬ ‫הגדול‬ ‫הירוק‬ ‫הגב‬ ‫תרמיל‬
"‫"קופיף‬-‫וצופה‬ ‫שלי‬ ‫הנעל‬ ‫על‬ ‫יושב‬ ,‫בחווה‬ ‫שגידלתי‬ ‫הגור‬
‫ירוק‬ ‫גונון‬VERVET MONKEY-‫זכר‬‫בוגר‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫בתצפית‬
‫היונקים‬ ‫ציידי‬ ‫חוות‬-‫ב‬ ‫קניה‬ ‫בצפון‬ ‫מצויה‬-‫רומורוטי‬RUMURUTI‫קניה‬ ‫להר‬ ‫מצפון‬ ‫המצויה‬ ,
‫ולעיר‬‫נ‬‫למר‬ ‫שייכת‬ ‫החווה‬ .‫המדבר‬ ‫גבול‬ ‫על‬ ,‫ניוקי‬‫הרטלי‬ ‫קאר‬Carr Hartley‫מדבר‬ ,‫קשוח‬ ‫אנגלי‬ .
‫לאומי‬ ‫בין‬ ‫שם‬ ‫בעל‬ ‫היה‬ ‫אז‬ ‫כבר‬ .‫זהב‬ ‫לב‬ ‫בתוכו‬ ‫אך‬ ‫בגסות‬‫לגני‬ ‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫המוכר‬ ‫וסוחר‬ ‫כצייד‬ ,
‫החיים‬ ,‫סמבורו‬ ‫שבט‬ ‫בני‬ ‫לנו‬ ‫סייעו‬ ‫לחווה‬ ‫הקרובות‬ ‫בלכידות‬ .‫הסרטים‬ ‫ותעשיית‬ ‫קרקסים‬ ,‫חיות‬
‫שבט‬ ‫בני‬ ‫לנו‬ ‫סייעו‬ ‫גרייוי‬ ‫זברה‬ ‫בלכידת‬ ‫למשל‬ ,‫האזור‬ ‫אותו‬ ‫של‬ ‫השבט‬ ‫הרחוקות‬ ‫ובלכידות‬ ‫באזור‬
,‫טורקאנה‬ ‫לאגם‬ ‫הסמוך‬ ‫מדברי‬ ‫החצי‬ ‫באזור‬ ‫צדנו‬ ‫כי‬ ,‫טורקאנה‬...‫רודולף‬ ‫אגם‬ ‫נקרא‬ ‫עדיין‬ ‫שאז‬

17. 17
-,‫הכובשת‬ ,‫הבריטית‬ ‫בתרבות‬ ‫שמקורם‬ ,‫שמות‬ ‫קניה‬ ‫תושבי‬ ‫שינו‬ ‫עצמאותם‬ ‫מביטויי‬ ‫כחלק‬
!‫עצמאות‬ ‫ערך‬ ‫עיין‬ .‫המקומי‬ ‫בהקשר‬ ‫לשמות‬
‫לשמאל‬ ‫מימין‬:‫קאר‬ ‫מר‬‫ועובד‬ ‫אהרון‬ ‫קותי‬ ‫הישראלי‬ ,‫הרטלי‬‫ציפור‬ ‫המחזיק‬‫ל‬‫רמת‬ ‫לספארי‬ ‫שתוטס‬ ,‫בלר‬
‫גן‬.‫כ‬ ‫בקניה‬ ‫עבד‬ ‫קותי‬‫בנירובי‬ ‫גרתי‬ ‫ובביתו‬ "‫מעברות‬ ‫"אסיה‬ ‫חברת‬ ‫מטעם‬ ,‫וטרינריה‬ ‫מוצרי‬ ‫משווק‬.
‫ב‬ ‫כמעט‬ ‫לבעוט‬ ‫יכול‬ ‫שהוא‬ ‫משום‬ ‫מסוכנת‬ ‫בעיטה‬ ‫לג'ירף‬180‫חבל‬ ‫שכורכים‬ ‫ברגע‬ ‫אך‬ ..‫מעלות‬
‫למדתי‬ .‫תוקפנית‬ ‫פעילות‬ ‫כל‬ ‫מפסיק‬ ‫הוא‬ ,‫קסם‬ ‫כבמטה‬ ,‫מטה‬ ‫ראשו‬ ‫את‬ ‫ומטים‬ ‫צווארו‬ ‫סביב‬
‫תורפה‬ ‫נקודת‬ ‫חיה‬ ‫לכל‬ ‫כי‬ ‫מהציידים‬.‫החיה‬ ‫את‬ ‫להכניע‬ ‫ניתן‬ ‫אותה‬ ‫יודעים‬ ‫שאם‬ ,
‫אמו‬ ‫שניצודה‬ ‫אחרי‬ ‫שנתפס‬ ‫צעיר‬ ‫ג'ירף‬.‫ברקע‬-‫בתמונה‬ .‫לרומורוטי‬ ‫מצפון‬ ,‫צדנו‬ ‫בו‬ ‫מדברי‬ ‫החצי‬ ‫הנוף‬
‫מרושתת‬ ‫ג'ירפה‬RETICULATED GIRAFFE.)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫הצחיחים‬ ‫לאזורים‬ ‫האפיינית‬

18. 18
‫ניהלתי‬ ‫אני‬ ,‫במומבאסה‬ ‫לנמל‬ ‫הג'ירפות‬ ‫משלוח‬ ‫ביום‬‫כל‬ ‫היום‬ ‫בסוף‬ .‫העברה‬ ‫לכלובי‬ ‫העברתן‬ ‫את‬
‫שמאיץ‬ ,‫הישראלי‬ ‫עם‬ ‫לעבוד‬ ‫הסכימו‬ ‫לא‬ ‫יותר‬ ‫אך‬ ,"‫קדימה‬ ‫"יאללה‬ ‫בעברית‬ ‫לומר‬ ‫ידעו‬ ‫העובדים‬
...‫העבודה‬ ‫בתוכנית‬ ‫לעמוד‬ ‫בהם‬
‫שבט‬ ‫בני‬ ‫הם‬ ‫בחווה‬ ‫העובדים‬‫ס‬:‫השונות‬ ‫בעבודות‬ ‫סייעו‬ ‫וילדיהן‬ ‫הכפר‬ ‫ונשות‬ ‫מבורו‬
‫סמבורו‬ ‫שבט‬-‫בחווה‬ ‫נשים‬‫הכפר‬ ‫אל‬ ‫בשביל‬ ‫ילדים‬
‫סמבורו‬ ‫שבט‬,‫ברומורוטי‬ ‫החווה‬ ‫באזור‬ ‫פגשנו‬ ‫אותם‬-‫שלה‬ ‫הסטטוס‬ ‫את‬ ‫מייצגים‬ ‫שהקישוטים‬ ,‫אשה‬
"‫"המיושבים‬ ‫לקבוצת‬ ‫ונכנס‬ ‫משפחה‬ ‫בעל‬ ‫הוא‬ ‫ועתה‬ ‫הלוחמים‬ ‫שלב‬ ‫את‬ ‫שסיים‬ ‫מי‬ ,"‫ו"מבוגר‬ ‫בשבט‬
‫בדעתם‬." ‫אל‬ ‫יכנס‬ ‫בהמשך‬ ...‫צמיג‬ ‫משיירי‬ ‫סנדלים‬ ‫לעצמו‬ ‫מכין‬ ‫הוא‬ ‫בתמונה‬"‫השבט‬ ‫זקני‬ELDRRS‫שזו‬ ,
.)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬ ‫המנהיגים‬ ‫קבוצת‬

19. 19
‫שבט‬ ‫של‬ ‫כפר‬ ‫נראה‬ ‫כך‬‫ס‬‫מבורו‬-‫בקתות‬
‫זרדים‬ ‫וגדר‬ ‫העליון‬ ‫בחלקן‬ ‫בוץ‬ ‫המטויחות‬ ‫זרדים‬‫הלילה‬ ‫בשעות‬ ‫טורפים‬ ‫מפני‬ ‫עליו‬ ‫להגן‬ ,‫הכפר‬ ‫את‬ ‫מקיפה‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫מ‬ ‫לוחם‬‫שבט‬‫ס‬‫מבורו‬‫כפי‬‫ש‬‫ברומורוטי‬ ‫החווה‬ ‫באזור‬ ‫פגשנו‬-‫לכפר‬ ‫מחוץ‬ ‫נמצא‬ ‫הלוחם‬.‫בחבורות‬ ‫חיים‬ ‫הם‬
‫עם‬ ‫והתקוטטויות‬ ‫הגוף‬ ‫קישוט‬ ,‫אדומה‬ ‫בקרקע‬ ‫וצביעתו‬ ‫שערם‬ ‫סירוק‬ ,‫גופם‬ ‫בפיתוח‬ ‫המתמקדים‬ ‫צעירים‬
‫של‬ ‫למקרה‬ ‫השבט‬ ‫של‬ ‫הסדיר‬ ‫הצבא‬ ‫זה‬ ‫אך‬ ,).."‫"טיפשעשרה‬ ‫ערך‬ ‫(עיין‬ ‫אחרות‬ ‫חבורות‬‫שבט‬ ‫עם‬ ‫מלחמה‬
‫אחר‬.‫שבגיל‬ ‫עד‬30‫בחיים‬ ‫ומתחילים‬ ‫אשה‬ ‫נושאים‬ ,‫האלה‬ "‫"השטויות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫מורידים‬ ,‫מתבגרים‬ ‫הם‬
‫משפחה‬ ‫חיי‬ ,‫האמיתיים‬.‫שההורמונים‬ ‫בחברה‬ ‫פלח‬ ‫אותו‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ‫מדהים‬ ‫מנגנון‬ ‫זהו‬ ‫לדעתי‬
‫אותו‬ ‫משגעים‬.‫העוברת‬ ‫זו‬ ‫קשה‬ ‫בתקופה‬ ,"‫"הנורמטיבית‬ ‫מהחברה‬ ‫אותם‬ "‫"מרחיקים‬ ‫גם‬‫נותן‬ ‫וגם‬ ‫עליהם‬
‫בהגנה‬ ‫לצורך‬ ‫מענה‬.)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬ ..?‫הזכרנו‬ ‫כבר‬ ,‫במקומותינו‬ ‫בצבא‬ ‫קבע‬ ‫ואף‬ ‫חובה‬ ‫שירות‬

20. 20
‫טורקאנה‬ ‫שבט‬-‫בגברים‬‫רודולף‬ ‫אגם‬ ‫באזור‬ ‫הסתייענו‬)‫(טורקאנה‬‫משמאל‬ ,-‫ובנה‬ ‫אם‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬
‫המקומיים‬ ‫בפי‬ ‫קרוי‬ ‫החלבלוב‬-‫הפרה‬ ‫צמח‬-‫הקוצים‬ ‫כי‬
‫נוזל‬ ‫מפריש‬ ‫הוא‬ ‫העלה‬ ‫ובשבירת‬ ‫הפרה‬ ‫קרני‬ ‫כמו‬ ,‫בזוגות‬
‫חלבי‬
‫נ‬‫רומורוטי‬ ‫באזור‬ ‫וף‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬-‫המנורה‬ ‫חלבלוב‬ ‫הצמח‬Euphorbia,‫היבשים‬ ‫לתנאים‬ ‫עמיד‬
‫בזוגות‬ ‫ומופיעים‬ ‫שונים‬ ‫קוציו‬ ‫אך‬ ,‫אמריקה‬ ‫של‬ ‫לקקטוס‬ ‫בדומה‬.‫לחיצים‬ ‫ומשמש‬ ‫רעיל‬ ‫החלבי‬ ‫הנוזל‬.

21. 21
? ‫הציד‬ ‫חוות‬ ‫בעלי‬ ‫אל‬ ‫הגעתי‬ ‫איך‬
‫העת‬ ‫באותה‬ .‫באפריקה‬ ‫לטיול‬ ‫בהכנותי‬ ‫מתחיל‬ ‫סיפורנו‬ ‫ובכן‬‫שנת‬ ,1973‫היה‬ ,‫מצה"ל‬ ‫שחרורי‬ ‫עם‬ ,
‫התנהגותם‬ ‫אורחות‬ ‫אחר‬ ‫ולהתחקות‬ ‫בטבע‬ ‫להיות‬ ‫כאמצעי‬ ,‫ציידים‬ ‫עם‬ ‫לעבוד‬ ‫רוצה‬ ‫שאני‬ ‫ברור‬ ‫לי‬
‫ובתוכניתה‬ ‫בקרקע‬ ‫לחפור‬ ‫מתחילה‬ ‫גן‬ ‫רמת‬ ‫שהעיר‬ ‫השמועה‬ ‫אלי‬ ‫הגיע‬ ‫והנה‬ .‫החיים‬ ‫בעלי‬ ‫של‬
‫ד‬ ,‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫אל‬ ‫טלפנתי‬ ‫בחוצפתי‬ .‫מאפריקה‬ ‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫של‬ ‫אוסף‬ ‫להקים‬,‫והוא‬ ‫פלד‬ ‫ישראל‬ ‫"ר‬
‫במסגרייה‬ ‫מהעבודה‬ ‫חופש‬ ‫יום‬ ‫לקחתי‬ ‫אז‬ .‫בשטח‬ ‫לאחראי‬ ‫אותי‬ ‫הפנה‬ ,‫ממני‬ ‫להפטר‬ ‫בשביל‬
.‫ואבק‬ ‫בורות‬ ,‫טרקטורים‬ ,‫משאיות‬ ‫מלא‬ ‫שכולו‬ ‫באזור‬ ,‫גן‬ ‫רמת‬ ‫הלאומי‬ ‫הפארק‬ ‫בשטח‬ ‫ונחתתי‬
‫מר‬ ‫היה‬ ‫הוא‬ ."‫תזהר‬ ‫אבל‬ ‫"הוא‬ ‫לי‬ ‫ואמרו‬ ‫המנהל‬ ‫מי‬ ‫שאלתי‬‫קירמאייר‬ ‫צבי‬‫מהרה‬ ‫עד‬ ‫שהתגלה‬ ,
‫כמ‬"‫שלו‬ ‫כ"המטרה‬ ‫לו‬ ‫שנראה‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫שמסתירים‬ ‫סובל‬ ‫ולא‬ ‫קצרים‬ ‫משפטים‬ ‫פולט‬ ,‫חימה‬ ‫היר‬
‫אותו‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ .‫שלו‬ ‫המטרה‬ ‫הייתי‬ ‫לא‬ ‫בטח‬ ‫ואני‬ .‫כרגע‬-‫חיות‬ ‫להשיג‬ ‫מתכנן‬ ‫אתה‬ ‫מהיכן‬
‫יש‬ ‫חיה‬ ‫של‬ ‫סוג‬ ‫לכל‬ ,‫ציידים‬ ‫יש‬ .‫ת‬ ?‫מאפריקה‬ ‫חיות‬ ‫תקבל‬ ‫וממי‬ .‫ש‬ .‫מאפריקה‬ .‫ת‬ ?‫לכאן‬ ‫ולהביאם‬
‫וע‬ ‫אקבל‬ ‫מהם‬ ,‫ציד‬‫להפליג‬ ‫מתכנן‬ ‫אני‬ ,‫משיב‬ ‫אני‬ ,‫לא‬ ?‫עיתונאי‬ ‫אתה‬ ‫מה‬ ,‫מספיק‬ ‫שאלת‬ ‫כשיו‬
‫תגובתו‬ .‫מהם‬ ‫קונה‬ ‫שאתה‬ ‫לציידים‬ ‫להצטרף‬ ‫רוצה‬ ‫ואני‬ ‫לאפריקה‬-‫וכבר‬ ?‫יודע‬ ‫אתה‬ ‫חצוף‬ ‫אתה‬
‫שזה‬ ‫אגלה‬ ‫שנים‬ ‫שכעבור‬ ‫מה‬ ,‫עמוק‬ ‫מספיק‬ ‫חפר‬ ‫שלא‬ ‫לו‬ ‫שנראה‬ ‫קבלן‬ ‫על‬ ‫לכעוס‬ ‫מסתלק‬ ‫הוא‬
.‫ההיפופוטמים‬ ‫של‬ ‫האגם‬
‫מתפנה‬ ‫כשהוא‬‫מזה‬ ‫חוץ‬ .‫עלי‬ ‫לסמוך‬ ‫יכול‬ ‫ואתה‬ ‫בצנחנים‬ ‫קצין‬ ‫אני‬ ‫תשמע‬ ,‫לעברו‬ ‫יורה‬ ‫אני‬ ‫לרגע‬
‫ת‬ ‫לא‬ ‫אם‬‫ק‬,‫נעצר‬ ‫הוא‬ .‫החיות‬ ‫לכל‬ ‫בעצמי‬ ‫ואגיע‬ ‫בשטח‬ ‫אוהל‬ ‫לי‬ ‫אקים‬ ‫אני‬ ,‫שלך‬ ‫לציידים‬ ‫אותי‬ ‫שר‬
‫זה‬ ‫משהו‬ ‫לך‬ ‫יקרה‬ ‫ואם‬ ‫מה‬ ,‫מטורף‬ ‫פשוט‬ ,‫משוגע‬ :‫ומפליט‬ ‫דברי‬ ‫ואת‬ ‫אותי‬ ‫מודד‬ ‫ממש‬ ,‫בי‬ ‫מביט‬
?‫אחריותי‬ ‫על‬ ‫יהיה‬‫כשבכיסי‬ ‫באוטובוס‬ ‫למשק‬ ‫חזרתי‬ .‫כאן‬ ‫שלי‬ ‫הקטן‬ ‫למשרד‬ ‫ניסע‬ ‫בו‬ ,‫תשמע‬ ‫טוב‬
‫בעלי‬ ‫למעשה‬ ,‫אלו‬ ‫ציידים‬ ‫בקניה‬ .‫קופים‬ ‫וצייד‬ ‫גדולים‬ ‫יונקים‬ ‫צייד‬ :‫ציידים‬ ‫לשני‬ ‫אישי‬ ‫מכתב‬
.‫הציפורים‬ ‫ציידי‬ ‫וחוות‬ ‫הנחשים‬ ‫ציידי‬ ‫לחוות‬ ‫במכתבים‬ ‫אותי‬ ‫וציידו‬ ‫ממני‬ ‫התרשמו‬ ,‫גדולות‬ ‫חוות‬
-‫אחרי‬ ,‫מאוחר‬ ‫יותר‬‫וחיינו‬ ‫יפתח‬ ‫את‬ ‫עזבנו‬ ,‫אמריקה‬ ‫בדרום‬ ‫דניש‬ ‫עם‬ ‫והטיול‬ ‫הקבע‬ ‫שנת‬ ,‫אפריקה‬
‫הצלחתי‬ ‫בהמשך‬ ‫אך‬ ,‫מסגר‬ ‫כשוליית‬ ‫עבדתי‬ ‫תחילה‬ .‫שבחולון‬ ,‫שרת‬ ‫קרית‬ ‫בשכונת‬ ‫שכורה‬ ‫בדירונת‬
‫חיפוש‬ ‫לצד‬ .‫בשבת‬ ‫האכלה‬ ‫בתורנויות‬ ‫לי‬ ‫לסייע‬ ‫באה‬ ‫היתה‬ ‫דניש‬ .‫גן‬ ‫רמת‬ ,‫בספארי‬ ‫כעובד‬ ‫להתברג‬
)...(‫הפילים‬ ‫בהאכלת‬ ‫צדק‬‫הג'ירפות‬ ‫בהאכלת‬ ‫סייעה‬ ‫גם‬ ‫היא‬
‫לפה‬ ‫מפה‬-,‫גן‬ ‫רמת‬ ‫בספארי‬ ‫שבת‬ ‫(תורנות‬ ‫סבר‬ ‫ודניאלה‬ ‫צביקה‬ ,‫אוכל‬ ,‫לשון‬ ,‫ג'ירף‬1976)
‫מאוחר‬ ‫יותר‬‫בסוף‬1980‫ראשון‬ ‫לתואר‬ ‫סטודנט‬ ‫הייתי‬ ‫כשכבר‬ ,‫הוסכם‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫באוניברסיטת‬
‫תל‬ ‫של‬ ‫החיות‬ ‫גן‬ ‫העברת‬ ‫על‬‫גן‬ ‫לרמת‬ ‫אביב‬‫וכך‬‫הספ‬ ‫זכה‬‫תל‬ ‫הזואולוגי‬ ‫המרכז‬ :‫חדש‬ ‫לשם‬ ‫ארי‬
‫אביב‬‫גן‬ ‫רמת‬.‫מקצועיים‬ ‫סיורים‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫החיות‬ ‫בגן‬ ‫לעשות‬ ‫זכיתי‬ ‫שעוד‬ ‫לפני‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫כל‬
.‫התיכון‬ ‫המזרח‬ ‫של‬ ‫החי‬ ‫למעצמת‬ ‫הספארי‬ ‫הפך‬ ‫בהמשך‬ ‫וכך‬ ..‫מנדלסון‬ '‫פרופ‬ ‫של‬ ‫בהדרכתו‬

22. 22
,‫נירובי‬1.6.74
‫שם‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫טרזן‬
‫מתוך‬-‫יוני‬ ,‫יפתח‬ ‫קיבוץ‬ ‫עלון‬1974‫במדור‬ ,:‫מכתב‬
‫א‬‫העלון‬ ‫מתוך‬ ,‫צבי‬ ‫בן‬ ‫נלי‬ :‫יור‬
‫טובים‬ .‫לתת‬ ‫מה‬ ‫להם‬ ‫שאין‬ ‫בגלל‬ ‫כנראה‬ ,‫יכולים‬ ‫שהם‬ ‫מה‬ ‫כל‬ ‫נותנים‬ ‫בקניה‬ ‫הכפריים‬ ‫האנשים‬
.‫להסביר‬ ‫ומרבים‬ ‫להבין‬ ‫ממעטים‬ ,‫לחייך‬ ‫אוהבים‬ ,‫לגמרי‬
*
‫בקניה‬ ‫הלבנים‬–‫א‬ ‫העושים‬ ‫כושים‬ ,‫המינוס‬ ‫באזור‬ ‫שהוא‬ ‫בשכר‬ ‫מחזיקים‬ .‫דפוקים‬ ‫אנשים‬‫כל‬ ‫ת‬
"?‫בלעדיו‬ ‫מסתדר‬ ‫הייתי‬ ‫"ואיך‬ :‫ואומרים‬ ‫הבית‬ ‫עבודות‬
*
‫הלבנים‬ ‫בני‬ ‫הצעירים‬-‫חייהם‬ ‫עיקר‬ .‫מאד‬ ‫מעט‬ ‫עובדים‬-.‫בצוותא‬ ‫סמים‬ ‫ולקיחת‬ ‫בלילה‬ ‫התאספות‬
‫בנוחיות‬ ‫למוות‬ ‫מחכים‬ ‫שלהם‬ ‫ובדרך‬ ‫הכל‬ ‫להם‬ ‫יש‬ ‫הסתם‬ ‫שמן‬ ,‫תלושה‬ ‫כחבורה‬ ‫נראים‬ ‫כללית‬
‫רבה‬….‫להבנה‬ ‫קשה‬ ‫זה‬ ‫לישראלי‬
*
‫נפלאה‬ ‫תופעה‬–‫נדמה‬ ‫בכלל‬ .‫לקולנוע‬ ‫כרטיס‬ ‫לקנות‬ ‫בסבלנות‬ ‫ממתין‬ ‫מטרים‬ ‫מאות‬ ‫של‬ ‫באורך‬ ‫תור‬
.‫שואל‬ ‫כך‬ ‫ואחר‬ ‫מצטרף‬ ‫הוא‬ ‫כל‬ ‫קודם‬ ,‫שורה‬ ‫או‬ ‫תור‬ ‫רואה‬ ‫הוא‬ ‫אם‬ ,‫מסגרת‬ ‫אוהב‬ ‫שהקניאתי‬ ‫לי‬
*
‫מרגיזה‬ ‫תופעה‬–‫צחצוח‬ ‫על‬ ‫בוקר‬ ‫בוקר‬ ‫יוותרו‬ ‫לא‬ ,‫פרוטה‬ ‫להם‬ ‫שאין‬ ‫רואים‬ ,‫לבושם‬ ‫שלפי‬ ‫אנשים‬
.‫המצחצח‬ ‫אצל‬ ‫נעליים‬,‫סליחה‬ ?‫אמרתי‬ ‫נעליים‬ .‫האירופי‬ ‫הלבוש‬ ‫בקליטת‬ ‫הכרחי‬ ‫שלב‬ ‫כנראה‬ ‫זהו‬
.‫ועור‬ ‫גומי‬ ‫של‬ ‫טלאים‬ ‫גבוב‬ ‫זהו‬
*
‫קלאסית‬ ‫ערב‬ ‫ארוחת‬–‫זוהי‬ .‫מקומיות‬ ‫לירות‬ ‫בשתי‬ ‫רק‬ ‫זה‬ ‫וכל‬ .‫סוכר‬ ‫קנה‬ ,‫בננות‬ ,‫אננס‬ ,‫מנגו‬
! ‫אפריקה‬
*
‫בישראלים‬ ‫מטומטם‬ ‫משהו‬ ‫יש‬–??‫לבד‬ ‫מטייל‬ ‫אתה‬ ,‫מה‬ ?‫אתה‬ ‫יחידה‬ ‫מאיזו‬‫רוצה‬ ‫אתה‬ ‫אולי‬
‫אפריקאים‬ ?‫במלחמה‬ ‫לי‬ ‫היית‬ ‫איפה‬ ?‫כתובות‬…!‫חיות‬
*
.‫תנאים‬ ‫אלה‬ .‫ואוכל‬ ‫אילה‬ ‫או‬ ‫זברה‬ ‫וצד‬ ‫יוצא‬ ‫הוא‬ ,‫בשר‬ ‫מתחשק‬ ‫קניה‬ ‫בצפון‬ ‫בחווה‬ ‫כשלמישהו‬
*
‫בקניה‬ ‫אוטובוס‬–‫כל‬ ‫עוצרים‬ ‫זה‬ ‫לעומת‬ ‫אך‬ ,‫מאד‬ ‫לאט‬ ‫המתקדמים‬ ,‫רועשים‬ ‫פחים‬ ‫של‬ ‫ערימה‬
( ‫כפר‬ ‫כל‬ .‫דקות‬ ‫כמה‬‫מ‬‫ני‬‫א‬)‫טה‬‫ס‬ ‫של‬ ‫משלד‬ ‫בקתה‬ ‫לבנות‬ ‫שהצליח‬‫נ‬‫מיד‬ ‫הרי‬ ,‫בוץ‬ ‫זרוק‬ ‫ועליהן‬ ‫דות‬
.‫אוטובוס‬ ‫כתחנת‬ ‫המקום‬ ‫מוכרז‬
*

23. 23
‫שהוא‬ ‫תוך‬ ,‫ציוד‬ ‫להוריד‬ ‫לגג‬ ‫עולה‬ ‫תחנה‬ ‫שכל‬ ‫וזה‬ ‫כרטיסן‬ ,‫נהג‬ :‫מנהלים‬ ‫שלושה‬ ‫יש‬ ‫באוטובוס‬
.‫זה‬ ‫אוטובוס‬ ‫נוסע‬ ‫אליו‬ ‫המקום‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫צועק‬
*
‫משל‬ ‫לא‬ ‫ואני‬ .‫לשלם‬ ‫נדרש‬ ‫אתה‬ ,‫טרמפ‬ ‫עוצר‬ ‫אתה‬ ‫אם‬.‫ם‬
‫"מ‬ ‫ה‬ ‫תופעת‬‫ט‬"‫אטו‬-‫לא‬ ,‫הנוסעים‬ ‫של‬ ‫מרכולתם‬ ‫את‬ ‫הגג‬ ‫על‬ ‫ומעמיס‬ ‫כמונית‬ ‫עצמו‬ ‫על‬ ‫מכריז‬ ‫טנדר‬ ‫בעל‬ ‫כל‬
‫מכוניתו‬ ‫בחלל‬ ‫אותם‬ ‫שדחס‬ ‫לפני‬.‫ומכיוון‬ ‫בקניה‬ ‫התקדמתי‬ ‫בעיקר‬ ‫כך‬ ...‫מאוטובוס‬ ‫זול‬ ‫יותר‬ ?‫והמחירים‬
‫בחזית‬ ..‫שלמתי‬ ‫תמיד‬ ‫שלא‬ ‫הרי‬ ,‫היחיד‬ "‫"מוזונגו‬ ‫ה‬ ‫והייתי‬-‫עופ‬ ‫להעברת‬ ‫כלוב‬‫על‬ ‫אלינו‬ ‫יצטרף‬ ,‫כן‬ .‫ות‬
...‫הגג‬
‫מזהיר‬ ‫השילוט‬ ‫כן‬ ‫כן‬:‫אימ‬ ‫זהירות‬‫פ‬‫ע‬ ‫לה‬‫שויה‬...‫הכביש‬ ‫את‬ ‫לחצות‬
*
.‫שותים‬ ‫וממנה‬ ‫קטנה‬ ‫לצלחת‬ ‫שופכים‬ ‫מהכוס‬ ,‫סליחה‬ .‫וסוכר‬ ‫חלב‬ ‫הרבה‬ ‫עם‬ ‫תה‬ ‫כוס‬ ‫שותים‬ ‫הם‬
.‫ביד‬ ‫אוכלים‬ ‫בהן‬ ‫המסבאות‬ ‫הן‬ ‫רבות‬
*
!‫ממשי‬ ,‫טבעי‬ ,‫חופשי‬ ,‫פראי‬ ‫דבר‬ ‫זהו‬ ‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫ציד‬‫הופך‬ ,‫פעמים‬ ‫הרבה‬ ‫אותו‬ ‫שעושים‬ ‫אחרי‬
.‫לשגרה‬
*

24. 24
*
‫שהוא‬ ‫באנגלית‬ ‫לי‬ ‫שיגיד‬ ‫ילד‬ ,‫גדולה‬ ‫וסכין‬ ‫סחבות‬ ‫בלויי‬ ‫שעליו‬ ,‫בחור‬ ‫שלח‬ ,‫חור‬ ‫שהוא‬ ‫במקום‬
‫שיחה‬ ‫תוך‬ .‫שיבואו‬ ‫להם‬ ‫צעקתי‬ .‫נערים‬ ‫שני‬ ‫עברו‬ ‫רחוק‬ ‫לא‬ .‫מאד‬ ‫פחדתי‬ .‫שלי‬ ‫המצלמה‬ ‫את‬ ‫רוצה‬
‫קפצ‬ .‫והסתלק‬ ‫התייאש‬ ‫הנ"ל‬ .‫שעה‬ ‫כחצי‬ ‫לידי‬ ‫נשארו‬‫לעצור‬ ‫אוטו‬ ‫הכרחתי‬ ‫ובכך‬ ‫הדרך‬ ‫לאמצע‬ ‫תי‬
.‫משם‬ ‫ונסעתי‬
*
‫לבוחן‬ ‫יתן‬ ‫שלא‬ ‫מי‬ .‫שוחד‬ ‫על‬ ‫מבוססת‬ ‫הכלכלה‬ ‫בקניה‬400.‫טסט‬ ‫לעולם‬ ‫יעבור‬ ‫לא‬ ,‫שילינג‬
*
‫בקניה‬ ‫געש‬ ‫הר‬ ‫לוע‬ ‫על‬ ‫טיפוס‬-‫פעמיים‬ .‫אמיתי‬ ‫פחד‬ ‫היה‬ .‫לילה‬ ‫של‬ ‫באמצעיתו‬ ‫עליתי‬ ‫ההר‬ ‫אל‬
‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫על‬ ‫ידיים‬ ‫ונפנופי‬ ‫בצעקות‬ ‫התנפלתי‬‫אדם‬ ‫מפחד‬ ‫לאדמה‬ ‫נצמדתי‬ ‫פעם‬ .‫לראות‬ ‫שדימיתי‬
‫בסלע‬ ‫מחור‬ ‫היוצאים‬ ‫לוהטים‬ ‫אדים‬ ‫ולחוש‬ ‫לראות‬ ‫מפעים‬ ‫ממש‬ ‫זה‬ ,‫כדאי‬ ‫היה‬ ‫אך‬ .‫היה‬ ‫שלא‬
.‫מטר‬ ‫שכותרו‬
‫בלי‬ ‫לבד‬ ‫טיפסתי‬ ‫עליו‬ ,‫לונגונאט‬ ‫הגעש‬ ‫הר‬‫מעונן‬ ‫לה‬‫ל‬ ‫נירובי‬ ‫בין‬ ‫אפריקני‬ ‫הסורי‬ ‫(בשבר‬ELDORET)
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫שלי‬ ‫המסע‬ ‫ביומן‬ ‫ששרטטתי‬ ‫כפי‬ ,‫קטן‬ ‫לוע‬ ‫ולצדו‬ ‫גדול‬ ‫לוע‬ ‫שיש‬ ‫מזהים‬ ‫למעלה‬ ‫כשעולים‬.‫הגעש‬ ‫הר‬
‫לאחרונה‬ ‫התפרץ‬60‫עליו‬ ‫שטיפסתי‬ ‫לפני‬ ‫שנה‬.
*
.‫הדרך‬ ‫בצידי‬ ‫אופניו‬ ‫על‬ ‫שרכב‬ ,‫לאדם‬ ‫מחכים‬ ‫צבועים‬ ‫ששה‬ ‫בנסיעה‬ ‫ראיתי‬‫נסעתי‬ ‫בו‬ ‫ברכב‬ ‫הנהג‬ ‫גם‬
‫גג‬ ‫שעל‬ ‫הנערים‬ ‫צווחות‬ ‫לקול‬ ‫הצבועים‬ ‫אחרי‬ ‫ורדף‬ ‫האופניים‬ ‫רוכב‬ ‫את‬ ‫עבר‬ ,‫דהר‬ ‫הוא‬ .‫ראה‬
‫האופניים‬ ‫רוכב‬ .‫הנהג‬ ‫עצר‬ ‫הצבועים‬ ‫כשנעלמו‬ .)‫לשנאה‬ ‫מביא‬ ‫(פחד‬ "! ‫הרוג‬ ! ‫"הרוג‬ :‫המשאית‬
.‫אנשים‬ ‫נטרפו‬ ‫וכבר‬ ‫באזור‬ ‫נפוץ‬ ‫מחזה‬ ‫שזהו‬ ‫הסתבר‬ .‫סיד‬ ‫כמו‬ ‫לבן‬ ‫היה‬
‫לטרף‬ ‫משחר‬ ‫נקודים‬ ‫צבועים‬ ‫של‬ ‫עדר‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬

25. 25
‫כל‬ ‫בעזרת‬ ‫פסלים‬ ‫מכינים‬4)‫במומבאסה‬ ‫(צולם‬ ...‫הגפיים‬
‫בקניה‬ ‫זעירה‬ ‫חקלאות‬:‫הבקתות‬ ‫סביב‬ ‫קטנות‬ ‫חלקות‬ ‫על‬ ‫מבוססת‬ ‫החקלאות‬.‫ושטחי‬ ‫תה‬ ‫שיחי‬ ‫בתמונה‬
‫הר‬ ‫צלע‬ ‫על‬ ‫תירס‬.‫מחקלאות‬ ‫מתפרנס‬ ‫שרובו‬ ,‫קיקויו‬ ‫שבט‬ ‫חי‬ ‫בהן‬ ,"‫הלבנות‬ ‫ב"הרמות‬
?‫שווה‬ ‫הוא‬ ‫מה‬ ‫אז‬ "‫המשווה‬ ‫"קו‬ ‫את‬ ‫רואים‬ ‫לא‬ ‫אם‬
‫ב‬ ‫(צולם‬1982)‫בקניה‬ ‫טיולים‬ ‫הדרכתי‬ ‫כשכבר‬

26. 26
‫טנזניה‬
‫מתוך‬-,‫יפתח‬ ‫קיבוץ‬ ‫עלון‬‫יוני‬1974‫במדור‬ ,:‫מכתב‬
‫א‬‫יור‬:‫מתוך‬ ,‫צבי‬ ‫בן‬ ‫נלי‬‫ה‬‫עלון‬
‫את‬ ‫מחביא‬ ‫סבר‬ ‫צביקה‬ ."‫"סרנגטי‬ ‫הענקית‬ ‫הטבע‬ ‫לשמורת‬ ‫כניסה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫טנזניה‬ ‫גבול‬ ‫את‬ ‫חוצים‬
?‫למה‬ .‫מהמדינה‬ ‫היציאה‬ ‫עד‬ ‫מראשו‬ ‫יורד‬ ‫לא‬ ‫וזה‬ ‫קאובוי‬ ‫כובע‬ ‫בתוך‬ ‫שערותיו‬-,‫מטורף‬ ‫השלטון‬
‫להם‬ ‫כשמתחשק‬-‫להיפים‬ ‫וזקן‬ ‫שער‬ ‫קוצצים‬…
*
‫בסוכר‬ ‫החץ‬ ‫את‬ ‫שטבלו‬ ‫כנראה‬ .‫בצווארה‬ ‫תקוע‬ ‫שחץ‬ ,‫ג'ירפה‬ ‫פוגשים‬ ‫ביציאה‬ .‫חיות‬ ‫מעט‬ ‫רואים‬
.‫ברעל‬ ‫ולא‬
*
‫שנפל‬ ‫מרוב‬ ,‫רגלי‬ ‫את‬ ‫וחתך‬ ‫כמעט‬ ‫וזה‬ ‫חץ‬ ‫יריתי‬ .‫חיצים‬ ‫ואשפת‬ ‫קשת‬ ‫עם‬ ‫מסתובבים‬ ‫המקומיים‬
.‫ביזיון‬ .‫קרוב‬
...‫מקומי‬ ‫של‬ ‫קולות‬ ‫עושה‬ ‫סבר‬ ‫צביקה‬‫מס‬ ‫שבטנזניה‬ ‫בגלל‬ ‫הכובע‬..‫ההיפים‬ ‫של‬ ‫השערות‬ ‫את‬ ‫פרים‬

27. 27
‫רונגו‬
‫(תמונות‬
)‫מהרשת‬
‫בט‬ ‫מסאים‬‫נזניה‬-‫ו‬ ‫חיצים‬ ‫אשפת‬ ,‫וחץ‬ ‫קשת‬-‫רונגו‬,‫עץ‬ ‫מוט‬ ‫אותו‬‫גוש‬ ‫מגולף‬ ‫שבקצהו‬‫עבה‬,‫משליכים‬ ‫אשר‬
‫רעה‬ ‫פגיעתו‬ ‫ולבסוף‬ ‫כגלגל‬ ‫באוויר‬ ‫מסתובב‬ ‫הוא‬ ,‫חיה/אויב‬ ‫לעבר‬ ‫במהירות‬,‫בחוזקה‬ ‫חובט‬ ‫שהוא‬ ‫משום‬
)‫מהרשת‬ ‫העצים..(תמונה‬ ‫בין‬ ‫לציפור‬ ‫חץ‬
*
‫עוצר‬ ‫מחזה‬ .‫הים‬ ‫שפת‬ ‫שעל‬ ‫היהודים‬ ‫ממספר‬ ‫יותר‬ ,‫ענקיים‬ ‫עדרים‬ ,‫זברות‬ ‫של‬ ‫בעדרים‬ ‫פוגשים‬
‫הכוונה‬ ‫(ציד‬ ‫בשרים‬ ‫תאוות‬ ‫ומעורר‬ ‫נשימה‬.)…
‫סרנגטי‬ ‫בשמורת‬SERENGETI‫אין‬ ‫עדריםםםםם‬ ‫פוגשים‬
‫סופ‬‫י‬...‫יםםםםם‬‫הנדידה‬ ‫לקראת‬ ‫ההתקבצות‬ ‫בגלל‬ ‫חלקם‬
‫עדיין‬ ‫ולחלקם‬ ‫הגשמים‬ ‫בעקבות‬‫הגנו‬ ‫ועדרי‬ ..‫הסבר‬ ‫מחפשים‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬ ‫אמוק‬ ‫אחזם‬ ‫כאילו‬ ‫נהרות‬ ‫חוצים‬

28. 28
*
‫ל‬ ‫שווה‬ ‫שלהם‬ ‫הנימוס‬ .‫אותנו‬ ‫אוספת‬ ‫ולא‬ ‫פנינו‬ ‫על‬ ‫עוברת‬ ‫אנגלים‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬…"‫הרעים‬ ‫"האנגלים‬
.‫להם‬ ‫קראנו‬
*
.‫מלחמה‬ ‫אנשי‬ ‫אלה‬ .‫המסאים‬ ‫שבט‬ ‫היא‬ ‫אוכלוסייתו‬ .‫נידח‬ ‫אזור‬ .‫עפר‬ ‫לשביל‬ ‫ירדנו‬
‫הגברים‬-‫מסת‬ ‫לא‬‫שרשראות‬ .‫חום‬ ‫בחומר‬ ‫ומשוחות‬ ‫בצמות‬ ‫הקלועות‬ ‫בקבוצות‬ ‫שערותיהם‬ ,‫פרים‬
‫עם‬ ‫כולם‬ .‫לאוזן‬ ‫בגומי‬ ‫מחוברת‬ )‫מחניק‬ ‫(בושם‬ ‫הרחה‬ ‫חומר‬ ‫של‬ ‫קופסא‬ ‫אף‬ ‫ולפעמים‬ ‫באוזניהם‬
‫תפקידם‬ .‫ביד‬ ‫ונבוט‬ ‫המותן‬ ‫על‬ ‫סכין‬ ,‫ארוכה‬ ‫חנית‬-‫יעדיף‬ ‫מסאי‬ .‫טורפים‬ ‫מפני‬ ‫עדרים‬ ‫שומרי‬
‫פ‬ ‫תיטרף‬ ‫השגחתו‬ ‫תחת‬ ‫מאשר‬ ‫להיהרג‬.‫רה‬
‫הנשים‬-,‫הצוואר‬ ,)‫ענקיים‬ ‫חורים‬ ‫יש‬ ‫(בהם‬ ‫האוזניים‬ ,‫הראש‬ :‫על‬ ‫שרשראות‬ ‫המוני‬ ,‫מגולח‬ ‫ראשן‬
‫סימול‬ ‫יש‬ ‫שלשרשראות‬ ‫כמובן‬ .‫והרגליים‬ ‫הידיים‬-‫מח‬ ‫לכולן‬ .‫ונשואה‬ ‫מחפשת‬ ,‫רווקה‬ ,‫נערה‬‫ל‬‫צות‬
,‫בהם‬ ‫פגשתי‬ ‫פעם‬ .‫מאד‬ ‫גאים‬ .‫ייחודו‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫שמתעקש‬ ‫שבט‬ ‫זהו‬ .‫לנוף‬ ‫נפלא‬ ‫צבע‬ ‫נותן‬ ,‫אדומות‬
‫אותי‬ ‫חילצו‬ ‫הכתף‬ ‫על‬ ‫וטפיחות‬ ‫חיוכים‬ ‫ורק‬ ‫בחרבות‬ ‫ונפנפו‬ ‫רטנו‬ ‫הם‬ ,‫מתח‬ ‫נוצר‬ ‫הבנה‬ ‫אי‬ ‫מתוך‬
.‫משם‬
*
! ‫אבל‬ ..‫עדינה‬ ..‫עדינה‬ .‫הצדדים‬ ‫ארבע‬ ‫לכל‬ ‫לבעוט‬ ‫מסוגלת‬ ‫ג'ירפה‬
*
‫להעביר‬ ‫חובה‬ ‫ולכן‬ ‫ושבר‬ ‫שוד‬ ‫באמת‬ ‫שזהו‬ ‫הרי‬ ‫אחת‬ ‫ביד‬ ‫צמיד‬ ‫נשבר‬ ‫אם‬ ,‫בטנזניה‬ ‫שבט‬ ‫בני‬ ‫לדעת‬
‫השניה‬ ‫מהיד‬ ‫צמיד‬ ‫מיד‬.‫הצמיד‬ ‫נשבר‬ ‫עליה‬ ‫ליד‬
*
.‫חשיבה‬ ‫ויכולת‬ ‫בריחה‬ ‫נגד‬ ‫סגולה‬ .‫ענק‬ ‫עץ‬ ‫בול‬ ‫האסיר‬ ‫ראש‬ ‫על‬ .‫ברחוב‬ ‫אסיר‬ ‫עם‬ ‫הולך‬ ‫שוטר‬
*
‫צעיר‬ ‫אריה‬ ‫ראיתי‬ .‫שיצליח‬ ‫הממתינים‬ ‫שועלים‬ ‫מספר‬ ‫מאחוריו‬ ‫אותו‬ ‫מלווים‬ ,‫לציד‬ ‫יוצא‬ ‫כשאריה‬
.‫מצליח‬ ‫ולא‬ ‫וחצי‬ ‫שעה‬ ‫במשך‬ ‫לצוד‬ ‫המנסה‬
‫א‬‫יור‬:‫עלון‬ ‫מתוך‬ ,‫צבי‬ ‫בן‬ ‫נלי‬‫יוני‬ ,‫יפתח‬ ‫קיבוץ‬1974
*
‫באפריקה‬–‫של‬ ‫סכנה‬ ‫יש‬ ‫תמיד‬ .‫רכב‬ ‫עם‬ ‫נתקע‬ ‫כשאתה‬ ‫לעזרה‬ ‫לקרוא‬ ‫אין‬ ‫בלילה‬ .‫תקלה‬ ‫זו‬ ‫תקלה‬
.‫טורפים‬
*
‫שהתקדמנו‬ ‫קרה‬ .‫ישראלים‬ ‫שני‬ ‫עוד‬ ‫עם‬ ‫טיילתי‬ ‫בטנזניה‬)…(‫מה‬ ‫טרמפים‬ ‫של‬ ‫יומיים‬ ‫במשך‬
,"‫"המחדל‬ ‫בדיחות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫פה‬ ‫בעל‬ ‫למדתי‬ ‫מהם‬ .‫בשעתיים‬ ‫עושה‬ ‫שמכונית‬."‫ו"הרשלה‬ "‫"הפיל‬
*
‫ונהנה‬ ‫חובש‬ ‫סחבק‬ .‫יצאו‬ ‫ובנס‬ ‫התהפכה‬ ‫שלהם‬ ‫המשאית‬ ."‫הרעים‬ ‫"האנגלים‬ ‫את‬ ‫שוב‬ ‫פוגשים‬
.)‫הלבן‬ ‫לספר‬ ‫ולא‬ ‫הנימוס‬ ‫לספר‬ ‫(הכוונה‬ ‫הספר‬ ‫עם‬ ‫של‬ ‫המצפון‬ ‫בייסורי‬ ‫לראות‬
‫י‬ .‫שבטנזניה‬ ‫נגורונגורו‬ ‫געש‬ ‫הר‬ ‫שפת‬ ‫על‬ ‫בלילה‬ ‫ישנו‬ ‫אז‬ ? ‫צבועים‬‫ש‬‫פג'ו‬ ‫מכונית‬ ‫בתוך‬ ‫שלושה‬ ‫נו‬404
‫שהגענו‬ ‫לפני‬ ‫שבועיים‬ .‫סנדל‬ ‫ונגסו‬ ‫המכונית‬ ‫עד‬ ‫הגיעו‬ ‫שהם‬ ‫מצאנו‬ ‫בבוקר‬ .‫הצבועים‬ ‫מפחד‬ ‫וזאת‬
( ‫ענק‬ ‫לוע‬ ‫זהו‬ .‫המספרים‬ ‫אומרים‬ ,‫נשברה‬ ‫והיד‬ ‫יפני‬ ‫מטייל‬ ‫של‬ ‫בידו‬ ‫נגסו‬6‫אוכלוסייה‬ ‫ובו‬ )‫ק"מ‬
‫(הע‬ ‫בציפורניו‬ ‫גוזלו‬ ‫עם‬ ‫הבורח‬ ‫נשר‬ :‫חיות‬ ‫המון‬ .‫מרשים‬ ‫באמת‬ .‫החיים‬ ‫בעלי‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫מגווונת‬:‫רה‬
.‫עצים‬ ‫כמעט‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ,‫לא‬ ‫טרזן‬ .‫יער‬ ‫חייתו‬ ‫ושאר‬ ‫אותנו‬ ‫שתוקף‬ ‫קרנף‬ ,‫אדישים‬ ‫אריות‬ ,)‫עיט‬ ‫היה‬ ‫זה‬

29. 29
‫הגעש‬ ‫הר‬ ‫לוע‬‫הכבוי‬‫נגורונגורו‬,‫בו‬ ‫אשר‬‫עצים‬ ‫חורשות‬ ,‫אגמים‬‫ו‬‫מגוון‬‫(תמונות‬ ‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫של‬ ‫עצום‬
)‫מהרשת‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬ ‫וגוריה‬ ‫לביאה‬ ‫בנגורונגורו‬ ‫גנו‬ ‫עדרי‬
*
‫שואלים‬ ‫אתם‬ ‫בטח‬–‫מתגעג‬ ‫לא‬‫אני‬ ,‫משהו‬ ‫לעשות‬ ‫שהחלטתי‬ ‫אחרי‬ ‫אך‬ ,‫מתגעגע‬ ‫מאד‬ ,‫ובכן‬ ?‫ע‬
‫מחפש‬ ‫ואני‬ ‫שבט‬ ‫עם‬ ‫גרתי‬ ‫לא‬ ‫שעוד‬ ‫לכך‬ ‫הכוונה‬ ‫בינתיים‬ .‫בו‬ ‫להצליח‬ ‫מוכרח‬‫מ‬! ‫גזעי‬ ‫שהו‬
"‫"צבר‬ ‫ילדי‬-.‫שלי‬ ‫למכתב‬ ‫עונים‬ ‫שאינכם‬ ‫על‬ ‫נאחסים‬ ‫אתם‬
,‫מאחורי‬ ‫נמצא‬ ‫שלם‬ ‫שקיבוץ‬ ‫ההרגשה‬ ‫על‬ ‫רבה‬ ‫ותודה‬ ‫החברים‬ ‫לכל‬ ‫שלום‬ ‫המון‬ ‫המון‬‫מקום‬ ‫בכל‬
! ‫בית‬ ‫זה‬ .‫נמצא‬ ‫שאני‬
.‫ס‬ ‫צביקה‬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
‫הבהרות‬-
‫מישראל‬ ‫טייסים‬ ‫שני‬ ‫עם‬ ‫נכנסתי‬ ‫לטנזניה‬-‫חגי‬‫ועידן‬ ‫שיצר‬-‫לטייל‬ ‫בעיה‬ ‫שאין‬ ‫אותם‬ ‫ששכנעתי‬
‫הק‬ ..‫טרמפים‬ ‫עם‬ ‫ביבשת‬‫תקועים‬ ‫עימי‬ ‫עצמם‬ ‫מצאו‬ ‫זה‬ ‫מתוך‬ ,‫חופש‬ ‫חודש‬ ‫בדיוק‬ ‫בטייסת‬ ‫להם‬ ‫צו‬
,‫המקומיים‬ ‫מהפירות‬ ‫שהתלהבו‬ ‫ומרוב‬ ‫בכך‬ ‫די‬ ‫לא‬ .‫לסרנגטי‬ ‫לטרמפ‬ ‫ממתינים‬ ,‫הנקודה‬ ‫באותה‬

30. 30
‫ולא‬ ‫חוויות‬ ‫אמר‬ ‫מי‬ .‫ימים‬ ‫מספר‬ ‫לעוד‬ ‫שהשביתם‬ ,‫קשה‬ ‫קיבה‬ ‫מקלקול‬ ‫סבל‬ ‫ועידן‬ ‫פה‬ ‫בכל‬ ‫זללו‬
..?‫קיבל‬
‫יע‬ ‫יש‬ ‫בו‬ ‫בטנזניה‬ ‫אזור‬‫מש‬ ‫ב"סלעי‬ ‫המשובצים‬ ‫רות‬‫א‬‫היה‬ ‫בה‬ ‫לתקופה‬ ‫כעדות‬ ‫שנשארו‬ ‫ענקיים‬ ‫סלעים‬ ,"‫ר‬
.)‫אאולית‬ ‫(בליה‬ ‫רובו‬ ‫את‬ ‫כלתה‬ ‫שהרוח‬ ,‫סלעי‬ ‫רכס‬
‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫עדרי‬ ‫לחיפוש‬ ‫תצפית‬ ‫כנקודת‬ ‫לשבטים‬ ‫המשמש‬ ‫משאר‬ ‫סלע‬

31. 31
‫בטנזניה‬ ‫קש‬ ‫גג‬ ‫עם‬ ‫בוץ‬ ‫ובקתת‬ ‫זרדים‬ ‫גדר‬
‫תלמידות‬
‫עם‬ ‫שחזרו‬
‫התלבוש‬‫ת‬
‫האחידה‬
‫הספר‬ ‫מבית‬
‫אל‬ ‫בדרכן‬ ‫והן‬
‫להביא‬ ,‫הנהר‬
‫מים‬
‫גומי‬ ‫סנדלי‬ ‫רכשתי‬ ‫בטנזניה‬-‫מאד‬ ‫שהסנדלים‬ ‫אף‬ ‫על‬ .‫מכוניות‬ ‫צמיגי‬ ‫של‬ ‫משאריות‬ ‫עשויות‬ ‫אלה‬
‫אלפי‬ ‫הולכים‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ..‫השניה‬ ‫הרגל‬ ‫כף‬ ‫שעל‬ ‫הסנדל‬ ‫של‬ ‫מהמסמרים‬ ‫נשרטת‬ ‫אחת‬ ‫רגל‬ ‫וכף‬ ‫כבדות‬
...‫נשחקות‬ ‫לא‬ ‫הסנדלים‬ ‫אז‬ ,‫ברגל‬ ‫קילומטרים‬
...‫המועדפת‬ ‫הדוגמא‬ ‫את‬ ‫לבחור‬ ‫ואפשר‬ ‫שטח‬ ‫לסנדלי‬ ‫מקומי‬ ‫מפעל‬

32. 32
)‫(המשך‬ ‫קניה‬
‫קופים‬ ‫של‬ ‫ציד‬–‫ירוק‬ ‫גונון‬ ‫קופי‬ ‫ציד‬MONKEYVERVET
‫יולי‬ ,‫היומן‬ ‫מתוך‬1974
‫ור‬‫ו‬‫ירוק‬ ‫גונון‬ ,‫מונקי‬ ‫וט‬-‫גור‬ ‫עם‬ ‫נקבה‬ ‫ומשמאל‬ )‫כחולים‬ ‫(האשכים‬ ‫זכר‬ ‫מימין‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬
‫של‬ ‫בבעלותו‬ ‫החווה‬ .‫ניירובי‬ ‫הבירה‬ ‫עיר‬ ‫בשולי‬ ‫המצויה‬ ,‫הקופים‬ ‫ציידי‬ ‫לחוות‬ ‫מגיע‬ ‫אני‬ ‫בוקר‬ ‫עם‬
‫מהדס‬ ‫הוא‬ ‫וכך‬ ‫ממנה‬ ‫קצרה‬ ‫שמאלית‬ ‫ורגל‬ ‫קצרה‬ ‫ימנית‬ ‫רגל‬ ‫בעל‬ ,‫שתקן‬ ‫אנגלי‬ .‫מאן‬ ‫ריצ'ארד‬
‫למרחק‬ ‫נוסעים‬ ‫אנו‬ ‫וכבר‬ ‫הטנדר‬ ‫על‬ ‫כלובים‬ ‫להעמיס‬ ‫לו‬ ‫עוזר‬ ‫אני‬ .‫בהליכתו‬ ‫ומתנודד‬‫כ‬ ‫של‬200
‫אספקת‬ ‫הבאנו‬ ‫בטנדר‬ .‫הציידים‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫למאהל‬ ‫הגענו‬ ‫בלילה‬ ‫מאוחר‬ .‫מניירובי‬ ‫מזרחית‬ ‫ק"מ‬
‫לחווה‬ ‫העץ‬ ‫מחרוטי‬ ‫הקופים‬ ‫להעברת‬ ,‫מעץ‬ ‫וכלובים‬ ‫למלכודות‬ ‫כפיתיון‬ ‫תירס‬ ‫גרגרי‬ ,‫לציידים‬ ‫מזון‬
.‫מאד‬ ‫פסטורלי‬ ,‫השמיים‬ ‫לכיפת‬ ‫מתחת‬ ‫שינה‬ .‫בניירובי‬
‫הור‬ ‫ציידי‬ ‫מאהל‬‫ו‬‫מונקי‬ ‫וט‬.)‫משמאל‬ ‫(בתמונה‬ ‫מענפים‬ ‫לחרוט‬ ‫מעבירים‬ ‫שנלכדו‬ ‫הקופים‬ ‫את‬.‫בהמשך‬
‫יעברו‬‫עץ‬ ‫לארגזי‬,)‫התמונה‬ ‫(במרכז‬‫במיוחד‬ ‫שהוכנו‬‫עבורם‬‫בנירובי‬ ‫בחווה‬

33. 33
‫ירוק‬ ‫(גונון‬ ‫ורווט‬ ‫קוף‬ ‫ציידי‬ ‫מאהלי‬ ‫ששת‬ ‫אצל‬ ‫סיור‬ ‫עשינו‬ ‫היום‬ ‫משך‬Vervet Monkey‫בכל‬ .)
.‫הבוש‬ ‫באמצע‬ ‫באוהל‬ ‫גרים‬ .‫ציידים‬ ‫ארבעה‬ ‫שלושה‬ ‫מאהל‬‫חרוט‬ ‫בצורת‬ ‫קטנים‬ ‫מבנים‬ ‫האוהל‬ ‫ליד‬
.‫הראשי‬ ‫למאהל‬ ‫חזרנו‬ ‫לילה‬ ‫עם‬ .‫שנלכדו‬ ‫הקופים‬ ‫את‬ ‫כולאים‬ ‫בתוכם‬ ,‫עצים‬ ‫מענפי‬ ‫העשויים‬
‫או‬ ‫של‬ ‫קלה‬ ‫ארוחה‬ ‫בבוקר‬‫ג‬‫של‬ ‫מרחק‬ .‫למלכודות‬ ‫ציידים‬ ‫חמישה‬ ‫עם‬ ‫ויציאה‬ .)‫(הדייסה‬ ‫לי‬3‫ק"מ‬
‫ריקו‬ ‫כולן‬ .‫מלכודות‬ ‫שלוש‬ ‫ממוקמות‬ ,‫הסבך‬ ‫בתוך‬ ,‫הנהר‬ ‫ליד‬ ,‫מהמאהל‬.‫ת‬
‫מלכודת‬-‫וחלקו‬ ‫בכיפה‬ ‫תקוע‬ ‫העליון‬ ‫שחלקו‬ ,‫גמיש‬ ‫ענף‬ ‫על‬ ‫עומדת‬ ,‫ענפים‬ ‫של‬ ‫וערב‬ ‫משתי‬ ‫כיפה‬
‫נופל‬ ‫הגמיש‬ ‫והענף‬ ‫הקרקע‬ ‫ענפי‬ ‫על‬ ‫חיים‬ ‫בעל‬ ‫של‬ ‫דריכה‬ .‫הקרקע‬ ‫שעל‬ ‫ענפים‬ ‫שני‬ ‫בין‬ ‫כלוא‬ ‫התחתון‬
‫משתמשים‬ ‫חבלים‬ ‫במקום‬ ,‫הענפים‬ ‫קשירת‬ ‫לצורך‬ .‫החיה‬ ‫את‬ ‫וכולאת‬ ‫צונחת‬ ‫הענפים‬ ‫וכיפת‬
‫ע‬ ‫בקליפת‬‫נשאר‬ ,‫החיצוני‬ ‫השחור‬ ‫היבש‬ ‫את‬ ‫מנקים‬ ,‫עץ‬ ‫קליפת‬ ‫של‬ ‫ארוכה‬ ‫חתיכה‬ ‫קולפים‬ .‫ארוכה‬ ‫ץ‬
.‫לקשירה‬ ‫חזק‬ ‫אביזר‬ ‫והרי‬ ‫לרצועות‬ ‫חותכים‬ ‫אותו‬ ,‫וגמיש‬ ‫לבן‬ ‫רחב‬ ‫פס‬
‫היומן‬ ‫מתוך‬ ‫שרטוט‬-‫ורו‬ ‫לקופי‬ ‫המלכודת‬ ‫מנגנון‬‫ו‬‫ט‬
.‫ברזל‬ ‫מחוטי‬ ‫עשויה‬ ‫אך‬ ‫דומה‬ ‫בעיקרון‬ ‫מלכודת‬ ‫עתה‬ .‫המשכנו‬
‫העשויה‬ ‫מלכודת‬‫ברזל‬ ‫מחוטי‬.‫לא‬‫מוצלחות‬‫משום‬‫הברזל‬ ‫חוטי‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫פוצע‬ ‫הנלכד‬ ‫שהקוף‬.
‫נחלים‬ ‫ערוצי‬ ‫גדות‬ ‫על‬ ,‫שונים‬ ‫במקומות‬ ,‫מלכודות‬ ‫כשלושים‬ ‫ס"ה‬ ‫פקדנו‬ ,‫שעות‬ ‫כמה‬ ‫הלכנו‬ ‫כך‬
‫ש‬ .‫וסבך‬ ‫עצים‬ ‫בין‬ ,‫יבשים‬‫כ‬‫רנו‬-3.‫מידי‬ ‫זקנים‬ ‫שהם‬ ‫משום‬ ‫משחררים‬ ‫שניים‬ .‫קופים‬
‫מה‬ ‫הפעולות‬ ‫סדר‬ :‫הבא‬ ‫בעמוד‬‫ממנה‬ ,‫בנירובי‬ ‫לחווה‬ ‫למשלוח‬ ‫מוכן‬ ‫שהקוף‬ ‫ועד‬ ‫ללכידה‬ ‫הכנה‬
.‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫חיות‬ ‫וגני‬ ‫זואולוגיים‬ ‫לאוספים‬ ‫במטוסים‬ ‫הקופים‬ ‫יוטסו‬

34. 34
‫שקיעה‬ ‫לקראת‬-‫ללכידה‬ ‫המלכודת‬ ‫הכנת‬)‫כפיתיון‬ ‫תירס‬ ‫(זרעי‬
‫המחז‬ ‫הענף‬ ‫את‬ ‫יפיל‬ ‫הוא‬ ‫הדעת‬ ‫בהיסח‬ ,‫התירס‬ ‫מגרגרי‬ ‫ויאכל‬ ‫קוף‬ ‫יכנס‬ ‫כאשר‬ ,‫מוכנה‬ ‫המלכודת‬‫את‬ ‫יק‬‫גג‬
‫יפ‬ ‫וזה‬ ‫הענפים‬‫ו‬.‫הציידים‬ ‫הגעת‬ ‫עד‬ ,‫למקומו‬ ‫ויצמידו‬ ‫עליו‬ ‫ל‬

35. 35
‫בשק‬ ‫מועבר‬ ‫הוא‬ ‫מהמלכודת‬ ‫הגונון‬ ‫קוף‬ ‫הוצאת‬ ‫אחרי‬)‫ימנית‬ ‫(תמונה‬‫הציידים‬ ‫מחנה‬ ‫אל‬‫אל‬ ‫יוכנס‬ ‫בו‬ ,
)‫שמאלית‬ ‫(תמונה‬ ‫מענפים‬ ‫חרוט‬
‫העץ‬ ‫תיבות‬ ‫אל‬ ‫מהחרוט‬ ‫קוף‬ ‫העברת‬-‫ו‬ ‫אחת‬ ‫ביד‬ ‫בזנבו‬ ‫לו‬ ‫תופסים‬ ‫בחרוט‬ ‫בעודו‬‫כמה‬ ‫מוציאים‬ ‫השניה‬ ‫ביד‬
.‫בעורפו‬ ‫לו‬ ‫תופסים‬ ‫ואז‬ ‫החוצה‬ ‫הקוף‬ ‫את‬ ‫ומושכים‬ ‫מהחרוט‬ ‫ענפים‬

36. 36
‫"המ‬ ,‫לכלוב‬ ‫להשתחל‬ ‫לא‬ ‫מתעקש‬ ‫הקוף‬ ‫אם‬‫פ‬‫(כמו‬ ‫ראשו‬ ‫מאחורי‬ ‫ידיו‬ ‫שתי‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫שמים‬ "‫חדין‬
.‫עץ‬ ‫הכלוב/תיבת‬ ‫לתוך‬ ,‫והופ‬ ‫לגמרי‬ ‫מנוטרל‬ ‫הוא‬ ‫ואז‬ )‫בהיאבקות‬ "‫נלסון‬ ‫"תפיסת‬
‫מחזיק‬ "‫"הפחדן‬ ‫צביקה‬‫ק‬‫ורו‬ ‫וף‬‫ו‬‫ב‬ ‫ט‬"‫תפי‬‫ס‬‫נלסון‬ ‫ת‬"
‫ירוק‬ ‫גונון‬ ‫קוף‬ ‫הכנסת‬)‫(ורווט‬.‫הציידים‬ ‫חוות‬ ‫אל‬ ,‫לנירובי‬ ‫שיסיעו‬ ‫לטנדר‬ ‫יועלה‬ ‫בה‬ ,‫העץ‬ ‫תיבת‬ ‫תוך‬ ‫אל‬
‫כעבור‬ .‫יבש‬ ‫שהוא‬ ,‫הנהר‬ ‫בערוץ‬ ‫החופרים‬ ‫אנשים‬ ‫פגשנו‬ ‫חזרה‬ ‫בדרכנו‬2-3‫במים‬ ‫יפגשו‬ ‫הם‬ ‫מטר‬
.‫צהוב‬ ‫חום‬ ‫צבעם‬ .‫באזור‬ ‫השתייה‬ ‫מי‬ ‫ואלה‬
‫למא‬ ‫חזרנו‬‫הטנדר‬ ‫על‬ ‫העמסנו‬ ‫ס"ה‬ .‫הראשי‬ ‫הל‬80‫נפרדים‬ .‫לניירובי‬ ‫ניסע‬ ‫אנו‬ ‫ואיתם‬ ‫קופים‬
‫מ‬ ‫שבט‬ ‫מנהג‬ ‫פי‬ ‫על‬ ,‫ידיים‬ ‫בלחיצת‬‫ק‬‫יד‬ ‫כשכף‬ ,‫הימנית‬ ‫ידם‬ ‫כף‬ ‫את‬ ‫הימנית‬ ‫בידך‬ ‫ללחוץ‬ ‫יש‬ .‫מבו‬
‫תומכת‬ ‫שלך‬ ‫השנייה‬ ‫שהיד‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ‫יד‬ ‫לחיצת‬ ‫(מעין‬ ‫שלהם‬ ‫ימין‬ ‫יד‬ ‫פרק‬ ‫על‬ ‫מעדנות‬ ‫לוחצת‬ ‫שמאלך‬
.)‫זולתך‬ ‫של‬ ‫במרפק‬
‫לציידי‬ ‫ניסע‬ ‫מחר‬ ‫ובינתיים‬ ‫הציפורים‬ ‫ציידי‬ ‫עבור‬ ‫מכתב‬ ‫לי‬ ‫שיתן‬ ‫מבטיח‬ ‫ריצ'ארד‬ .‫בניירובי‬ ‫יום‬
.‫בבונים‬

37. 37
:‫הבהרות‬
-‫בוש‬BUSH-‫בעזרת‬ ‫מפלסים‬ ‫בבוש‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ .‫בוש‬ ‫מכונה‬ ,‫בקניה‬ ‫צפוף‬ ‫צומח‬ ‫תצורת‬ ‫כל‬ .‫סבך‬
.‫פנגה‬
-‫פנגה‬-,‫הסואהילית‬ ‫דוברי‬ ‫אפריקה‬ ‫מזרח‬ ‫תושבי‬ ‫את‬ ‫המשמשת‬ ‫הגדולה‬ ‫הסכין‬‫מפני‬ ‫להגנה‬ ‫הן‬
‫ב‬ ‫(תמונה‬ .‫ובג'ונגל‬ ‫בבוש‬ ‫דרך‬ ‫ופילוס‬ ‫ענפים‬ ‫לחיתוך‬ ‫כאמצעי‬ ‫והן‬ ‫טרף‬ ‫חיות‬-'‫עמ‬ ,‫בבונים‬ ‫ציד‬41.)
-‫סואהילית‬-‫שולי‬ ‫ואף‬ ‫טנזניה‬ ,‫אוגנדה‬ ,‫(קניה‬ ‫אפריקה‬ ‫מזרח‬ ‫ממדינות‬ ‫חלק‬ ‫תושבי‬ ‫של‬ ‫שפתם‬
‫כשפתם‬ ‫לאזור‬ ‫חדרה‬ ‫הערבית‬ ‫השפה‬ .‫וערבית‬ ‫קדומות‬ ‫שפות‬ ‫של‬ ‫תערובת‬ ‫היא‬ .)‫קונגו‬‫סוחרי‬ ‫של‬
...‫הציידים‬ ‫משפת‬ ‫מרכיבים‬ ‫אמצו‬ "‫"הניצודים‬ ‫האירוניה‬ ‫ולמרבה‬ ‫היבשת‬ ‫במזרח‬ ‫העבדים‬
-‫אוגלי‬-‫האבקה‬ ‫את‬ ,‫דק‬ ‫עד‬ ‫תירס‬ ‫טוחנים‬ .‫אפריקה‬ ‫מזרח‬ ‫ובכלל‬ ‫קניה‬ ‫של‬ ‫הלאומי‬ ‫המאכל‬
‫מקפידים‬ ‫עתה‬ .‫קשיחה‬ ‫דייסה‬ ‫שמתקבלת‬ ‫עד‬ ,‫גחלים‬ ‫על‬ ‫סיר‬ ‫בתוך‬ ‫מבשלים‬ ,‫במים‬ ‫מערבבים‬
‫חתי‬ ‫בידיים‬ ‫לבצוע‬‫אותו‬ ‫מבושל‬ ‫ירק‬ ‫אפילו‬ ‫או‬ ,‫לטבול‬ ‫רוטב‬ ‫גם‬ ‫שיש‬ ‫ולקוות‬ ‫מהאוגלי‬ ‫כות‬
‫השולחן‬ ‫על‬ ‫תוצב‬ ‫שאף‬ ‫הנמנע‬ ‫מן‬ ‫שלא‬ ‫הרי‬ ‫עשירים‬ ‫אצל‬ ‫התארחת‬ ‫אם‬ .‫כתוספת‬ ‫לגוש‬ ‫מצמידים‬
‫יוצע‬ ‫לפקידה‬ ‫שמפקידה‬ ‫הרי‬ ,‫מופלגים‬ ‫עשירים‬ ‫המארחים‬ ‫ואם‬ .‫שומן‬ ‫חתיכות‬ ‫עם‬ ‫מתכת‬ ‫צלחת‬
‫לאומ‬ ‫אוכל‬ ..‫ממש‬ ‫בשר‬ ‫של‬ ‫חתיכות‬ ‫אף‬ ‫לאורח‬‫פיותיהם‬ ‫למלא‬ ‫שתפקידו‬ ‫למזון‬ ‫הכוונה‬ ?‫אמרנו‬ ‫י‬
‫או‬ ‫זה‬ ‫ואת‬ ‫לקרקר‬ ‫תפסיק‬ ‫שהבטן‬ ,‫כך‬ ‫רעבים‬ ‫של‬‫ג‬.‫מניסיון‬ .‫מצויין‬ ‫עושה‬ ‫לי‬
-‫הציד‬-‫של‬ ‫ציד‬80"‫"ניקו‬ ‫הציידים‬ ‫טבע‬ ‫שמירת‬ ‫של‬ ‫בהיבט‬ .‫מזעזע‬ ‫מספר‬ ‫זה‬ ,‫ירוק‬ ‫גונון‬ ‫קופי‬
‫מבוקר‬ ‫מערכת‬ ‫ו‬ ‫רשיון‬ ‫תחת‬ ‫נעשה‬ ‫הדבר‬ .‫שבהם‬ ‫מהקופים‬ ‫שלמים‬ ‫אזורים‬‫ציד‬ ‫אישורי‬ ‫של‬ ‫ת‬
‫את‬ ‫איבד‬ ‫חווה‬ ‫בעל‬ .‫בהן‬ ‫לפגוע‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ,‫בעולם‬ ‫חיות‬ ‫גני‬ ‫עבור‬ ‫חיות‬ ‫לתפוש‬ ‫המתירים‬ ,‫מהמדינה‬
‫קניה‬ ,‫מקום‬ ‫מכל‬ .‫ללכדה‬ ‫הניסיון‬ ‫במהלך‬ ‫נהרגה‬ ‫חיה‬ ‫ציידיו‬ ‫מפעילות‬ ‫כתוצאה‬ ‫אם‬ ‫רישיונו‬
‫רק‬ ‫והותירה‬ ‫ציד‬ ‫רישיונות‬ ‫מתן‬ ‫כליל‬ ‫הפסיקה‬ ‫לציידיה‬ ‫שהצטרפתי‬ ‫אחרי‬ ‫וכשנתיים‬ ‫התעשתה‬‫את‬
.‫האדם‬ ‫לרפואת‬ ‫כסיוע‬ ‫כלומר‬ ,‫נסיובים‬ ‫הכנת‬ ‫לצורכי‬ ‫נחשים‬ ‫לוכד‬ ‫אשר‬ ,‫ליקי‬ ‫ג'ונתן‬
‫חובה‬ ‫חינוך‬ ‫חוק‬ ‫השלמת‬-‫"כי‬ ‫בנה‬ ‫את‬ ‫נושכת‬ ‫אם‬
"‫אחרת‬ ‫דרך‬ ‫מבין‬ ‫לא‬ ‫הוא‬...‫או‬-‫שונא‬ ‫נשיכתו‬ ‫"חוסך‬
..."‫בנו‬
‫ירוק‬ ‫גונון‬-‫גור‬ ‫עם‬ ‫משחקת‬ ‫אם‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬

38. 38
‫מדגים‬ ‫ירוק‬ ‫גונון‬ ‫קוף‬‫יכולת‬‫בי‬ ‫עמידה‬-‫קופי‬ ‫אצל‬ ‫הקיימת‬ ,‫אחוריות‬ ‫רגליים‬ ‫שתי‬ ‫על‬ ‫עמידה‬ ,‫פדלית‬
‫ערך‬ ‫(עיין‬ ‫הפתוח‬ ‫בשטח‬ ‫הקשים‬ ‫לחיים‬ ‫מההתאמות‬ ‫כחלק‬ ,‫הסוואנה‬-‫הזקוף‬ ‫האדם‬..))‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫ערך‬ ‫(עיין‬ ‫הירוק‬ ‫הגונון‬ ‫של‬ ‫החשיבה‬ ‫יכולת‬-‫החושב‬ ‫האדם‬..)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ )

39. 39
‫בבונים‬ ‫ציד‬
‫היומן‬ ‫מתוך‬‫(יולי‬1974):
‫ש‬'‫ז‬ ‫הציידים‬ ‫רב‬ ‫עם‬ ,‫הצהריים‬ ‫אחרי‬ ‫הפעם‬ ,‫מניירובי‬ ‫יציאה‬ ‫וב‬‫ר‬‫אגם‬ ‫לעבר‬ ‫דרומה‬ ‫הרחק‬ ,‫לה‬
‫מ‬‫ג‬.‫בבון‬ ‫קוף‬ ‫ציידי‬ ‫של‬ ‫לאזור‬ ,‫די‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫מורידים‬ ‫אנו‬ .‫אגם‬ ‫בתוך‬ ‫צידו‬ ‫על‬ ‫נטוי‬ ‫האוטו‬ ."‫הביצה‬ ‫"מלך‬ ‫להיות‬ ‫מתעקש‬ ‫נהגנו‬ ‫בדרך‬
‫לדרך‬ ‫יצאנו‬ ‫וטעויות‬ ‫שטויות‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫גיבוב‬ ‫ואחרי‬ ‫מגיע‬ ‫טרקטור‬ ,‫הציוד‬.‫הפיזיקה‬ ‫לחוקי‬ ‫בניגוד‬
‫והאזור‬ ‫זברות‬ ,‫ג'ירפות‬ ‫בדרך‬ .‫עשב‬ ‫משטחי‬ ‫אל‬ ,‫נסענו‬ ‫בו‬ ‫העפר‬ ‫משביל‬ ‫יורדים‬ ,‫זריחה‬ ‫אחרי‬ ‫קצת‬
.‫הציידים‬ ‫של‬ ‫למאהל‬ ‫ומגיעים‬
‫שאריות‬ ‫מצאו‬ ‫הם‬ .‫נפלא‬ ‫הג'ירפה‬ ‫בשר‬ .‫ג'ירפה‬ ‫של‬ ‫בשר‬ ‫רצועת‬ ‫ולקינוח‬ ‫תה‬ ‫הינה‬ ‫בוקר‬ ‫ארוחת‬
‫א‬ ‫טגנו‬ ,‫מהמאהל‬ ‫מטר‬ ‫מאה‬ ‫צד‬ ‫שאריה‬ ‫ג'ירפה‬‫והיבש‬ ‫החם‬ ‫החול‬ ‫בעומק‬ ‫טמנו‬ ,‫יבשות‬ ‫לרצועות‬ ‫ותן‬
‫שניתן‬ ‫במצב‬ ‫שהבשר‬ ‫עד‬ ,‫המון‬ ‫לועסים‬ ‫נכון‬ ‫יותר‬ .‫ואוכלים‬ ‫פעם‬ ‫מידי‬ ‫מוציאים‬ ,‫זה‬ "‫"מקרר‬ ‫ומ‬
...‫העיכול‬ ‫מערכת‬ ‫המשך‬ ‫אל‬ ‫להעבירו‬
.‫תה‬ ‫בכוס‬ ‫אמור‬ ‫פעם‬ ‫מידי‬ ,‫נפלא‬ ‫אותי‬ ‫מארחים‬ ‫הם‬ .‫לקרוא‬ ‫מתיישב‬ ,‫שמיכה‬ ‫פורס‬ ‫אני‬
‫ע‬ ‫בצל‬ ‫הציידים‬ ‫מאהל‬‫צ‬‫שיטה‬ ‫י‬.‫מ‬ ‫נהר‬ ‫לגדות‬ ‫שיטה‬ ‫עצי‬ ‫שורת‬ ‫ברקע‬‫ג‬‫די‬.
‫בשעה‬ ‫בערך‬10:00‫הבוקר‬ ‫על‬ ‫הוא‬ ‫הציד‬ ‫לכן‬ ,‫ישנים‬ ‫הקופים‬ ‫בלילה‬ .‫למלכודות‬ ‫יוצאים‬ ‫אנחנו‬
‫עצי‬ ‫בין‬ ‫לאורכו‬ ‫הולכים‬ ‫וכעת‬ ‫בוציים‬ ‫שמימיו‬ ‫לנהר‬ ‫ומגיעים‬ ‫מטר‬ ‫מאה‬ ‫מהלך‬ .‫הצהריים‬ ‫ואחרי‬

40. 40
‫מורדות‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫חשופים‬ ‫ששורשיהם‬ ,‫גבוהים‬ ‫שיטה‬.‫למלכודת‬ ‫ומגיעים‬ ‫הליכה‬ ‫דקות‬ ‫כמה‬ .‫הנהר‬
.‫צעיר‬ ‫בבון‬ ‫במלכודת‬
‫מ‬ ‫נהר‬‫ג‬‫ה‬ ‫ועצי‬ ‫די‬‫שיטה‬‫לגדותיו‬ ‫אשר‬..‫לבבונים‬ ‫מלכודת‬ ‫בנויה‬ ‫הימני‬ ‫לגזע‬ ‫צמוד‬
‫ה‬ ‫בעזרת‬ ‫בשטח‬ ‫הוכנה‬ ‫המלכודת‬‫פ‬‫מונחת‬ ‫הדלת‬ .‫להזזה‬ ‫ניתן‬ ‫שאינו‬ ,‫כבדים‬ ‫מענפים‬ ‫מבנה‬ ‫והיא‬ ‫נגה‬
‫ומתו‬ ‫מענפים‬ ‫מסלול‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫המלכודת‬ ‫פתח‬ ‫על‬‫שני‬ ‫בין‬ ‫המונח‬ ,‫למקל‬ ‫השני‬ ‫בקצהו‬ ‫הקשור‬ ‫לחוט‬ ‫חה‬
‫והדלת‬ ‫עולה‬ ‫החבל‬ ,‫הענפים‬ ‫שני‬ ‫בין‬ ‫מפריד‬ ,‫למלכודת‬ ‫שנכנס‬ ‫חיים‬ ‫בעל‬ .‫המלכודת‬ ‫קרקע‬ ‫על‬ ‫ענפים‬
.‫המלכודת‬ ‫את‬ ‫וסוגרת‬ ‫יורדת‬

41. 41
‫בבונים‬ ‫מלכודת‬)‫ללכידה‬ ‫ערוכה‬ ‫והמלכודת‬ ‫גלוי‬ ‫הכניסה‬ ‫פתח‬ ,‫מורמת‬ ‫(הדלת‬ ‫הנהר‬ ‫גדת‬ ‫על‬
‫ממשיכ‬ ‫אנו‬‫מפשילים‬ ,‫נעליים‬ ‫מורידים‬ .‫לריק‬ ‫סגורות‬ ‫מלכודות‬ ‫כמה‬ .‫הנהר‬ ‫לאורך‬ ‫ללכת‬ ‫ים‬
‫בחזרה‬ .‫השנייה‬ ‫בגדה‬ ‫האחרונה‬ ‫המלכודת‬ ‫עד‬ ‫הולכים‬ .‫רדוד‬ ‫במקום‬ ‫הנהר‬ ‫את‬ ‫וחוצים‬ ‫מכנסיים‬
.‫ללכידה‬ ‫המלכודות‬ ‫את‬ ‫שוב‬ ‫ומכינים‬ ‫שנלכדו‬ ‫הקופים‬ ‫את‬ ‫אוספים‬
?‫ממלכודת‬ ‫בבון‬ ‫מוציאים‬ ‫כיצד‬
‫צעיר‬ ‫בבון‬-‫לו‬ ‫תופסים‬‫תוך‬ ‫אל‬ ‫מזדחל‬ ‫משהו‬ ‫אז‬ .‫החוצה‬ ‫ידיים‬ ‫להושיט‬ ‫ניסיונו‬ ‫תוך‬ ‫בזרועו‬
.‫השק‬ ‫ולתוך‬ ‫מנוטרל‬ ‫הבחור‬ ,‫לאחור‬ ‫זרועותיו‬ ‫שתי‬ ‫את‬ ‫תופס‬ ,‫שק‬ ‫עליו‬ ‫מניח‬ ,‫המלכודת‬
‫גדול‬ ‫בבון‬-‫והבבון‬ ‫כמתקיפים‬ ‫שואגים‬ ,‫הדלת‬ ‫את‬ ‫פותחים‬ ,‫המלכודת‬ ‫פתח‬ ‫על‬ ‫השק‬ ‫את‬ ‫קושרים‬
..‫חזרה‬ ‫להתקיף‬ ‫נוהג‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ,‫פנימה‬ ‫מזנק‬‫בעזרת‬ ‫פתחו‬ ‫את‬ ‫וקושרים‬ ‫השק‬ ‫את‬ ‫מסובבים‬ ‫אז‬
.‫עץ‬ ‫קליפת‬ ‫רצועת‬
‫גדול‬ ‫בבון‬ ‫ובתוכה‬ ‫סגורה‬ ‫מלכודת‬.‫מתייעצים‬ ‫היו‬ ‫הם‬ ‫מחדש‬ ‫פעם‬ ‫בכל‬:‫"מה‬‫נעשה‬‫להגיע‬ ‫בשביל‬ ?"‫עתה‬
‫הפיתרון‬ ‫לאותו‬..

42. 42
‫מהמלכודת‬ ‫בוגר‬ ‫בבון‬ ‫הוצאת‬:‫השק‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫היישר‬ ‫חזרה‬ ‫תוקף‬ ‫והוא‬ ‫אותו‬ ‫מתקיפים‬
‫שקי‬ ‫את‬ ‫סוחבים‬ ‫כעת‬‫זה‬ ‫כי‬ ,‫הגב‬ ‫על‬ ‫בדיוק‬ ‫יהיה‬ ‫לא‬ ‫הבבון‬ ‫של‬ ‫שהפה‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬ .‫הגב‬ ‫על‬ ‫הבבונים‬
‫של‬ ‫גבו‬ ‫על‬ ‫זה‬ ‫משגיחים‬ .‫הגב‬ ‫את‬ ‫לנשוך‬ ‫ויכול‬ ‫השק‬ ‫את‬ ‫בשיניו‬ ‫קורע‬ ‫גדול‬ ‫בבון‬ ‫פעם‬ ‫מידי‬ .‫מסוכן‬
‫סך‬ .‫עץ‬ ‫מקליפת‬ ‫שמכשירים‬ ,‫ורצועות‬ ‫ענף‬ ‫חתיכת‬ ‫עם‬ ‫אותו‬ "‫"תופרים‬ ,‫בשק‬ ‫קרע‬ ‫יוצר‬ ‫בבון‬ ‫אם‬ .‫זה‬
‫גב‬ ‫על‬ ‫הבוקר‬ ‫הכל‬.‫בבון‬ ‫קופי‬ ‫ארבעה‬ ‫ינו‬
"‫תפירת‬"‫הבבון‬ ‫של‬ ‫שיניו‬ ‫שיצרו‬ ‫הקרע‬.‫סכין‬ ‫תקועה‬ ‫בצד‬‫פ‬‫בטבע‬ ‫להסתדר‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫שבלעדיה‬ ,‫נגה‬

43. 43
( ‫ענק‬ ‫נחש‬ ‫נופל‬ ‫לרגלינו‬ ‫ממש‬ .‫נעמדתי‬ .‫נעמד‬ ‫לפני‬ ‫שהולך‬ ‫זה‬ ‫לפתע‬ .‫למאהל‬ ‫חוזרים‬2‫עבה‬ ,‫מטר‬
‫השאר‬ ‫כשהגיעו‬ .‫הנהר‬ ‫לתוך‬ ‫גולש‬ ‫מפחידה‬ ‫אנכית‬ ‫גלית‬ ‫ובתנועה‬ )‫כאגרוף‬‫לתאר‬ ‫הבחור‬ ‫הפסיק‬ ‫לא‬
‫עלינו‬ ‫נפל‬ ,‫גבוהה‬ ‫ענף‬ ‫על‬ ‫מארבו‬ ‫שממקום‬ ,‫אפריקאי‬ ‫פיתון‬ ,‫הגדול‬ ‫החנק‬ ‫נחש‬ ‫זה‬ ‫(היה‬ ‫המאורע‬ ‫את‬
‫שי‬ ‫לפני‬ ‫הנהר‬ ‫לעבר‬ ‫המשיך‬ ‫ומיד‬ ‫פספס‬ ‫אך‬ ,‫לצודנו‬‫פ‬.)‫מאיתנו‬ ‫גע‬
‫פיתון‬ ‫נחש‬PHYTON‫במארב‬‫ענף‬ ‫על‬‫העץ‬ ‫במרומי‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫של‬ ‫האחר‬ ‫בכיוונו‬ ‫גם‬ ‫סיבוב‬ ‫עשינו‬ ‫וכך‬ ‫לכלובים‬ ‫מהשקים‬ ‫הקופים‬ ‫את‬ ‫העברנו‬ ,‫למאהל‬ ‫הגענו‬
.‫הנהר‬
‫מחזיק‬ ‫הבוגר‬ ‫צביקה‬‫ב"תפי‬ ‫מתבגר‬ ‫בבון‬‫ס‬‫נל‬ ‫ת‬‫ס‬"‫ון‬‫לארגז‬ ‫אותו‬ ‫מכניסים‬ ‫וכך‬ ‫לאחור‬ ‫זרועותיו‬ ‫כששתי‬ ,
‫בו‬ ,‫העץ‬‫לנירובי‬ ‫למשלוח‬ ‫וימתין‬ ‫ארוחותיו‬ ‫את‬ ‫יקבל‬

44. 44
‫הציידים‬ ‫רב‬ ,‫מז'רלה‬ ‫נפרד‬ .‫מתעורר‬ ‫אני‬ .‫לישון‬ ‫ואני‬ ‫הלנדרובר‬ ‫על‬ ‫הכלובים‬ ‫להעמסת‬ ‫ניגשים‬ ‫הם‬
‫רואים‬ ‫אנו‬ ‫לנהר‬ ‫הגיענו‬ ‫עם‬ .‫הצהריים‬ ‫אחרי‬ ‫ביקורת‬ ‫לעשות‬ ‫ניגשים‬ ‫אנחנו‬ .‫לנירובי‬ ‫חוזר‬ ‫והוא‬
( ‫ענקית‬ ‫לטאה‬80‫הכל‬ .‫למים‬ ‫גולשת‬ )‫הנילוס‬ ‫כוח‬ ,‫ס"מ‬?‫ענקי‬ ‫פה‬
‫הנילוס‬ ‫כוח‬ONITORMILEN(niloticusVaranus(‫לנהר‬ ‫גולש‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫במלכודות‬ ‫הפעם‬3.‫בבונים‬‫כ‬ ‫זה‬ .‫שבהם‬ ‫הגדול‬ ‫את‬ ‫סוחב‬ ‫אני‬‫קפיצה‬ ‫כל‬ ‫לכן‬ .‫משיניו‬ ‫פוחד‬ ‫ואני‬ ‫בד‬
.‫ריקות‬ ‫המלכודות‬ ‫הנהר‬ ‫של‬ ‫השני‬ ‫בכיוונו‬ .‫בטוח‬ ‫שבטוח‬ ‫מה‬ .‫לאדמה‬ ‫לרגע‬ ‫משליכו‬ ‫אני‬ ‫בשק‬ ‫שלו‬
‫"י‬ ‫מקום‬ ‫זהו‬‫ש‬.‫שבציד‬ ‫המזעזע‬ ‫הצד‬ ‫זהו‬ .‫הקופים‬ ‫עדר‬ ‫רוב‬ ‫זה‬ ‫בצד‬ ‫חוסל‬ ‫וכבר‬ ‫ציד‬ ‫של‬ ‫יחסית‬ "‫ן‬
‫ערב‬ ‫ארוחת‬-‫ואו‬ ‫הג'ירפה‬ ‫בשר‬‫ג‬‫מה‬ ‫מים‬ ‫מיכל‬ ‫ממלא‬ ‫אני‬ .‫לי‬‫הלכלוך‬ ‫הבוקר‬ ‫עד‬ ‫אם‬ ‫נראה‬ .‫נהר‬
.‫לישון‬ ‫והולכים‬ ‫בעולם‬ ‫יתושים‬ ‫אין‬ ‫כאילו‬ .‫אגדה‬ ‫הוא‬ ‫פתיחה‬ ‫של‬ ‫האוהל‬ .‫ישקע‬
‫בשני‬ ,‫בחורים‬ ‫ארבעה‬ ‫עוד‬ ‫במאהל‬ ‫גרים‬ ‫מלבדי‬ .‫עצמו‬ ‫את‬ ‫הוכיח‬ ‫האוהל‬ ‫אך‬ ,‫גשם‬ ‫היה‬ ‫בלילה‬
‫בוקר‬ ‫ארוחת‬ .‫אוהלים‬-‫מ‬ ‫על‬ ‫עבדתי‬ ‫שאתמול‬ ‫אחרי‬ .‫מראש‬ ‫קניתי‬ ‫שאני‬ ‫ממרח‬ ‫עם‬ ‫ולחם‬ ‫תה‬‫וזס‬
‫כולם‬ ‫דקות‬ ‫מספר‬ ‫אחרי‬ .‫לסדר‬ ‫מתחילים‬ ‫ואנו‬ ‫מיד‬ ‫לי‬ ‫נעתר‬ ‫הוא‬ ‫הבוקר‬ ,‫קצת‬ ‫לנקות‬ ‫שצריך‬
‫"מי‬ .‫להסתכל‬ ‫ותענוג‬ ‫ומסודרים‬ ‫נקיים‬ ‫הכלים‬ ,‫מבריק‬ ‫השטח‬ ‫כל‬ ‫וכבר‬ ‫מצטרפים‬-‫לא‬ "‫הניסיון‬
.‫צ'אנס‬ ‫יום‬ ‫עוד‬ ‫להם‬ ‫ניתן‬ ,‫הצטללו‬
,‫הנהר‬ ‫של‬ ‫מזרח‬ ‫בצד‬ ‫מלכודות‬ ‫ביקורת‬3‫הנ‬ ‫את‬ ‫חוצים‬ ‫הקופים‬ .‫קופים‬‫בצד‬ ‫מעץ‬ ‫מעבר‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הר‬
.‫הנהר‬ ‫מעל‬ ‫הצמרות‬ ‫דרך‬ ,‫השני‬ ‫בצד‬ ‫לעץ‬ ‫אחד‬
‫הליכה‬5‫של‬ ‫בתיווכו‬ ‫אך‬ ,‫עמם‬ ‫לגור‬ ‫להישאר‬ ‫מנסה‬ ‫אני‬ ,‫מסאי‬ ‫כפר‬ ‫ליד‬ ‫מעבר‬ ‫בדרך‬ .‫לחנות‬ ‫ק"מ‬
.)‫לסולחה‬ ‫עץ‬ ‫תחת‬ ‫יושבים‬ ‫הגברים‬ ‫(כל‬ ‫המשטרה‬ ‫עם‬ ‫צרות‬ ‫להם‬ ‫יש‬ ‫שכעת‬ ‫מבין‬ ,‫שוטר‬
‫ה‬ ‫שבט‬‫מסאים‬-‫להישאר‬ ‫חשבתי‬ ‫עמם‬ ‫לוחמים‬‫נוודים‬ ‫עם‬ ‫חיים‬ ‫לחוות‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,

45. 45
‫בגיל‬ ‫בגרות‬ ‫(טכס‬ ‫המילה‬ ‫ברית‬ ‫טכס‬ ‫אחרי‬ :‫המסאים‬ ‫בשבט‬ ‫לוחם‬ ‫להיות‬ ‫מתפתחים‬ ‫כך‬13‫האב‬ ,)
‫הכפר‬ ‫את‬ ‫עוזבים‬ ‫וחבריו‬ ‫המתבגר‬ ,‫ועתה‬ ‫זר‬ ‫כמו‬ ‫ראשו‬ ‫סביב‬ ‫המותקנת‬ ,‫מענף‬ ‫מסגרת‬ ‫לבנו‬ ‫מכין‬
‫מ‬ ‫הם‬ ‫כי‬ ‫להוכיח‬ ‫שבאות‬ ,‫פעילויותיהם‬ ‫שאר‬ ‫בין‬ .‫בטבע‬ ‫לבד‬ ‫חיים‬ ‫לטובת‬‫כל‬ ,‫לבד‬ ‫להסתדר‬ ‫סוגלים‬
‫יכולותיו‬ ‫את‬ ‫מוכיח‬ ‫ובכך‬ ‫למסגרת‬ ‫וקושר‬ ‫מפחלץ‬ ‫הוא‬ ‫אותן‬ ,‫ציפורים‬ ‫לבדו‬ ‫צד‬ ‫אחד‬-‫שתפס‬ ‫מי‬
.'‫וכו‬ ‫זריז‬ ‫שהוא‬ ‫סימן‬ ‫זריזה‬ ‫ציפור‬
‫באיסוף‬ ‫החל‬ ‫שרק‬ ‫נער‬‫/ציד‬‫ציפורים‬‫כזר‬ ‫ופיחלוצן‬‫בטבע‬ ‫ולוחם‬ ‫כציד‬ ‫ביכולתו‬ "‫"להשוויץ‬
‫הבא‬ ‫בשלב‬-‫הלחימה‬ ‫סוגי‬ ‫בכל‬ ‫אימונים‬ ‫אחרי‬-‫רונגו‬ ‫זריקת‬ ,‫מקשת‬ ‫חץ‬ ‫ירי‬ ‫כידון/חנית‬ ‫הטלת‬
‫והוא‬ "‫צעיר‬ ‫"לוחם‬ ‫כ‬ ‫מוכרז‬ ,‫בעצמו‬ ‫שצד‬ ‫בחיות‬ ‫מלאה‬ ‫לראשו‬ ‫המסגרת‬ ‫כל‬ ‫שכבר‬ ,‫הנער‬ ,‫ועוד‬
‫לוחמים‬ ‫קבוצת‬ .‫השבט‬ ‫של‬ ‫הפיזור‬ ‫מרחבי‬ ‫בכל‬ ‫ונד‬ ‫נע‬ ‫אשר‬ ,"‫השבט‬ ‫של‬ ‫הלוחמים‬ ‫"צבא‬ ‫ל‬ ‫מצטרף‬
.‫למסעותיהם‬ ‫שאצטרף‬ ‫סרבו‬ ‫כאשר‬ ‫פגשתי‬ ‫כזו‬

46. 46
"‫צעיר‬ ‫"לוחם‬‫המסאים‬ ‫שבט‬ ‫בצבא‬...
‫הבא‬ ‫בשלב‬-‫שנים‬ ‫כשבע‬ ‫ישמש‬ ‫בו‬ ,"‫בוגר‬ ‫"לוחם‬ ‫לשלב‬ ‫הלוחם‬ ‫עולה‬ ,‫צעיר‬ ‫כלוחם‬ ‫שנים‬ ‫שבע‬ ‫אחרי‬
.‫נוספות‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫בוגרים‬ ‫לוחמים‬

47. 47
‫המבוגרים‬ ‫שלב‬-‫גיל‬ ‫בסביבות‬ ‫עתה‬ ‫רק‬30‫כ‬ ‫כלוחם‬ ‫השבט‬ ‫את‬ ‫ששירת‬ ‫אחרי‬ ,-15‫פושט‬ ,‫שנים‬
‫לו‬ ‫ומותר‬ ‫בדעתם‬ ‫השקולים‬ ,‫המבוגרים‬ ‫קבוצת‬ ‫אל‬ ‫ומצטרף‬ ‫שערותיו‬ ‫ומחלפות‬ "‫"מדיו‬ ‫את‬ ‫הצעיר‬
‫ארבע‬ ‫עד‬ ‫אפילו‬ ,‫נשים‬ ‫עוד‬ ‫ירכוש‬ ‫משגת‬ ‫יכולתו‬ ‫ואם‬ ‫אחת‬ ‫אשה‬ ‫נושא‬ ‫הוא‬ ‫תחילה‬ .‫משפחה‬ ‫להקים‬
‫בהמ‬ .‫נשים‬ ‫וחמש‬‫של‬ ‫החכמים‬ ‫מועצת‬ ‫שזו‬ ,"‫"הזקנים‬ ‫קבוצת‬ ‫על‬ ‫להימנות‬ ‫יזכה‬ ‫אולי‬ ‫אף‬ ‫שך‬
.‫השבט‬ ‫של‬ ‫הכפרים‬ ‫ובין‬ ‫הכפר‬ ,‫המשפחה‬ ‫בחיי‬ ‫וסכסוכים‬ ‫מתחים‬ ‫הפותרת‬ ,‫השבט‬
‫המשפחה‬ ‫להקמת‬ ‫הראשון‬ ‫בשלב‬ "‫"מבוגר‬.‫רק‬ ‫עמו‬ ‫נשארת‬ ,‫לוחם‬ ‫היה‬ ‫כאשר‬ ‫שנשא‬ ‫הנשק‬ ‫כלי‬ ‫מכל‬
‫מפני‬ ‫והכפר‬ ‫הבקר‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫שיוכל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,‫החנית‬.‫טורפות‬ ‫חיות‬

48. 48
‫למעלה‬-‫גבה‬ ‫על‬ ‫ועתידה‬ ‫מסאית‬ ‫אשה‬‫למטה‬ ,-)...‫כאן‬ ‫כבר‬ ‫(העבר‬ ‫הבקתה‬ ‫בתוך‬ ‫אשה‬

49. 49
‫דם‬ ‫להקיז‬ ‫נוהגים‬ ‫המסאים‬‫פרה‬‫פרה‬ ‫חלב‬ ‫מעט‬ ‫עם‬ ‫הדם‬ ‫את‬ ‫לערבב‬ ,‫הראש‬ ‫אל‬ ‫המוביל‬ ‫הראשי‬ ‫מהעורק‬
‫ולשתות‬.‫הדרכים‬ ‫אחת‬ ‫זו‬‫הניילו‬ ‫השבטים‬ ‫נוקטים‬ ‫בהן‬‫ח‬‫מנת‬ ‫על‬ ‫מיתים‬‫המז‬ ‫אבות‬ ‫את‬ ‫להשלים‬‫ון‬,‫במציאות‬
‫הקשה‬ ‫החיים‬‫עליהם‬ ‫שנגזרה‬
‫עדרים‬ ‫חזרה‬ ‫בדרך‬ .‫החנות‬ ‫הוא‬ ‫שבהם‬ ‫והריק‬ ‫בתים‬ ‫וחצי‬ ‫ארבעה‬ ‫אלא‬ ‫שאינו‬ ,‫החנות‬ ‫למקום‬ ‫הגענו‬
.‫עורות‬ ‫למטרת‬ ‫ציידים‬ ‫ובו‬ ‫בלנדרובר‬ ‫פוגשים‬ .‫חיות‬ ‫של‬
.‫חדש‬ ‫יוצא‬ ‫אני‬ ‫אבל‬ ,‫הבוציים‬ ‫הנהר‬ ‫במי‬ ‫מקלחת‬ .‫ריקות‬ ,‫מערב‬ ‫למלכודות‬ ‫הליכה‬ ‫הצהריים‬ ‫אחרי‬
‫בל‬‫מסאי‬ .‫לחפש‬ ‫מעניין‬ .‫בטריפה‬ ‫עסוק‬ ‫אריה‬ ‫בלילה‬ ‫שמע‬ ‫מישהו‬ .‫לידנו‬ ‫מיילל‬ ‫צבועים‬ ‫של‬ ‫עדר‬ ‫ילה‬
‫לביקורת‬ .‫אותו‬ ‫הפחידו‬ ‫אריה‬ ‫קולות‬ .‫חוזר‬ ‫ומיד‬ ‫ללכת‬ ‫ממשיך‬ ,‫דקות‬ ‫כמה‬ ‫כעת‬ ‫פה‬ ‫שהתארח‬
‫ה‬ .‫האריה‬ ‫מחשש‬ ,‫גדולה‬ ‫הקפה‬ ‫עושים‬ ‫אנו‬ ,‫המזרחיות‬ ‫במלכודות‬ ‫הבוקר‬‫פ‬‫בבון‬ ‫בדרך‬ .‫בהיכון‬ ‫נגות‬
‫שנטרף‬ ‫צעיר‬‫הבאנו‬ ‫ס"ה‬ .‫הנ"ל‬ ‫ידי‬ ‫על‬3.‫החודש‬ ‫בן‬ ‫ובנה‬ ‫אם‬ ‫ביניהם‬ ,‫בבונים‬
‫אחרי‬ ‫ביקורת‬ .‫נחמדה‬ ‫ותמיהתם‬ ‫העולם‬ ‫כל‬ ‫מפת‬ ‫את‬ ‫הקרקע‬ ‫על‬ ‫להם‬ ‫משרטט‬ ‫אני‬ ‫בצהריים‬
‫המיתר‬ ‫את‬ ,‫מיתר‬ ‫ואליה‬ ‫בטנו‬ ‫סביב‬ ‫מטפחת‬ ‫לו‬ ‫קושר‬ ‫אני‬ .‫חודשיים‬ ‫כבן‬ ‫בבון‬ ‫נתפס‬ ,‫הצהריים‬
‫לברוח‬ ‫מנסה‬ "‫"בבונצ'יק‬ .‫אוהלי‬ ‫שליד‬ ‫לארגז‬.‫הבאים‬ ‫בימים‬ ‫יהיה‬ ‫מה‬ ‫במתח‬ ‫אני‬ .‫המיתר‬ ‫חרף‬
‫יוצא‬ ‫זמן‬ ‫אחרי‬ .‫לצאת‬ ‫רוצה‬ ‫לא‬ ,‫אותו‬ ‫הערתי‬ .‫בבונצ'יק‬ ‫של‬ ‫ארגזו‬ ‫דלת‬ ‫את‬ ‫פותח‬ ‫בוקר‬ ‫עם‬
‫פוחד‬ ‫הוא‬ .‫בבונצ'יק‬ ‫עם‬ ‫יחסים‬ ‫לקשור‬ ‫נשאר‬ ,‫לביקורת‬ ‫יוצא‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ‫היום‬ .‫הארגז‬ ‫על‬ ‫ומתיישב‬
‫בינתיים‬ .‫לברוח‬ ‫מנסה‬ ‫לא‬ .‫לנשיכה‬ ‫פיו‬ ‫פוער‬ ‫ולכן‬ ‫ממני‬‫שק‬ ‫לייבוש‬ ,‫מעצים‬ ‫קטן‬ ‫מתקן‬ ‫בונה‬ ‫אני‬
.‫השינה‬
‫צהריים‬ ‫ארוחת‬-‫את‬ ‫לו‬ ‫נותן‬ .‫נשיכתו‬ ‫את‬ ‫מנסה‬ ,‫הארוחה‬ ‫אחרי‬ .‫תירס‬ ‫גרגרי‬ ‫בפי‬ ‫לו‬ ‫טוחן‬ ‫ואני‬ ‫מים‬
‫מכסימום‬ ‫עוצמת‬ ‫מה‬ ‫לנסות‬ ‫צריך‬ .‫נורא‬ ‫לא‬ ‫וזה‬ ‫הקדמיות‬ ‫בשיניו‬ ‫רק‬ ‫נושך‬ ‫הוא‬ ,‫ידי‬ ‫כף‬ ‫צד‬
‫נש‬ ‫בה‬ ‫נותן‬ ‫הוא‬ ,‫אצבע‬ ‫לו‬ ‫נותן‬ ,‫שוב‬ ‫מנסה‬ .‫הנשיכה‬‫מנוחת‬ ‫אחרי‬ .‫ומסוכן‬ ‫כואב‬ ‫זה‬ ,‫תלישה‬ ‫יכת‬
,‫בכלי‬ ‫אוגלי‬ ‫לו‬ ‫שם‬ ‫אני‬ .‫לנשיכות‬ ‫פיו‬ ‫פוער‬ ‫סביבי,לא‬ ‫מטייל‬ ‫הוא‬ .‫לידו‬ ‫ושוכב‬ ‫שק‬ ‫פורס‬ ‫הצהריים‬
‫מי‬ .‫ידי‬ ‫כפות‬ ‫את‬ ‫ומלקק‬ ‫אוכל‬ ,‫מתקרב‬ ‫הוא‬ ,‫ידי‬ ‫לכף‬ ‫מהכלי‬ ‫מעביר‬ ‫אני‬ .‫ואוכל‬ ‫מתקרב‬ ‫הוא‬
‫מ‬ ‫הוא‬ ‫מהציידים‬ ??‫הצהריים‬ ‫אחר‬ ‫יהיה‬ ‫שכך‬ ‫בבוקר‬ ‫האמין‬‫חושב‬ ‫לא‬ ‫שהוא‬ ‫מקווה‬ ‫אני‬ .‫מפחד‬ ‫אד‬
‫ערב‬ ‫ארוחת‬ .‫בשטח‬ ‫עצם‬ ‫סתם‬ ‫שאני‬-.‫ולישון‬ ‫בנהר‬ ‫רחצה‬ .‫אוגלי‬ ‫דייסת‬

50. 50
‫בבונצ'יק‬ ‫את‬ ‫מאכיל‬‫היד‬ ‫מכף‬
‫שתי‬ ‫נתפסו‬ .‫קצוץ‬ ‫שזנבו‬ ‫משום‬ ,‫משחררים‬ ‫זכר‬ ‫בבון‬ .‫למלכודות‬ ‫יוצאים‬ .‫לבבונצ'יק‬ ‫דייסה‬ ‫בבוקר‬
‫(בן‬ ‫הקטן‬ ‫ובנה‬ ‫ברחה‬ ‫האחת‬ ,‫סמוכות‬ ‫במלכודות‬ ‫נקבות‬‫דוחה‬ ‫היא‬ .‫השנייה‬ ‫אל‬ ‫עבר‬ )‫מספר‬ ‫ימים‬
.‫אותו‬ ‫תאמץ‬ ‫הסתלקותנו‬ ‫שאם‬ ‫לקוות‬ ‫רק‬ ‫נשאר‬ .‫מצליח‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ‫להוציאו‬ ‫מנסה‬ ‫אני‬ .‫אותו‬
.‫מכלובו‬ ‫בורח‬ ‫בבון‬ ,‫זו‬ ‫בהזדמנות‬ .‫ימים‬ ‫מספר‬ ‫בן‬ ,‫וגור‬ ‫אם‬ ‫מביאים‬ ‫המערביות‬ ‫מהמלכודות‬
‫כמ‬ ‫ממני‬ .‫למענו‬ ‫שהכנתי‬ ‫התירס‬ ‫מדייסת‬ ‫ואוכל‬ ‫לידי‬ ‫יושב‬ ‫כעת‬ ‫בבונצ'יק‬‫אפילו‬ .‫פוחד‬ ‫לא‬ ‫וכבר‬ ‫עט‬
‫ואז‬ ‫הצידה‬ ‫ניגש‬ ,‫הפה‬ ‫בצידי‬ ‫כיסים‬ ‫בשני‬ ‫האוכל‬ ‫את‬ ‫צובר‬ ‫הקטן‬ ‫החזיר‬ .‫אחת‬ ‫פעם‬ ‫אותו‬ ‫ליטפתי‬
‫ושניהם‬ ‫הגור‬ ‫את‬ ‫אימצה‬ ‫במלכודת‬ ‫שהשארנו‬ ‫הנקבה‬ .‫הצהריים‬ ‫אחרי‬ ‫ביקורת‬ .‫ובשקט‬ ‫לאט‬ ‫מעכל‬
.‫לארגז‬ ‫יחד‬ ‫מובלים‬
‫אם‬‫ובחיקה‬‫גור‬.‫כלומר‬ "‫אינפנטילי‬ ‫"מופע‬ ‫בבון‬ ‫לגור‬,‫התנהגותי‬ ‫"מחסום‬ ‫יוצר‬ ‫וכך‬ ‫כהה‬ ‫הגור‬"‫בפני‬
‫תוקפנות‬.‫לגיל‬ ‫כשיגיע‬3‫ואז‬ ‫בוגר‬ ‫כשל‬ ‫תהיה‬ ‫ופרוותו‬ ‫יבהיר‬ ‫חודשים‬‫בהתאם‬,‫הכללים‬ ‫עליו‬ ‫יחולו‬ ‫גם‬
‫מקופים‬ ‫נשיכה‬ ‫יחטוף‬ ‫כשלפתע‬ ‫יגלה‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫ואת‬ ‫ומחסה‬ ‫מים‬ ,‫למזון‬ ‫בגישה‬ ‫עדיפות‬ ‫אין‬ ‫יותר‬ ‫כלומר‬
‫בוגרים‬,‫כלשהו‬ ‫למשאב‬ ‫שיתקרב‬ ‫אימת‬ ‫כל‬.‫קש‬‫בסוואנה‬ ‫הבוגר‬ ‫חיי‬ ‫ים‬...

51. 51
‫ובבונצ'יק‬ ‫הוא‬ ‫בלילה‬ ."‫"בבונון‬ ‫בקניה‬ ‫שמו‬ ‫מעתה‬ .‫חודש‬ ‫בן‬ ‫בבון‬ ‫גור‬ ‫לי‬ ‫הביאו‬ ,‫מערבית‬ ‫ביקורת‬
,‫גשם‬ ‫הלילה‬ ‫אך‬ .‫עייפים‬ ‫שנהיה‬ ‫עד‬ ,‫המדורה‬ ‫ליד‬ ‫הציפייה‬ ‫בייחוד‬ ,‫יפים‬ ‫מאד‬ ‫הערבים‬ .‫יחד‬ ‫ישנו‬
.‫לישון‬ ‫מהר‬ ‫נכנסים‬
‫הה‬ ‫סיפור‬ ‫כל‬ .‫הגורים‬ ‫שני‬ ‫בין‬ ‫מפריד‬ ‫בבוקר‬‫רציני‬ ‫פצע‬ ‫לבבונצ'יק‬ .‫בבונון‬ ‫עם‬ ‫עצמו‬ ‫על‬ ‫חוזר‬ ‫תרגלות‬
.‫הכלוב‬ ‫רצפת‬ ‫על‬ ‫הגור‬ ‫את‬ ‫השאירה‬ ‫הנקבה‬ .‫מעמד‬ ‫מחזיקה‬ ‫שעשיתי‬ ‫החבישה‬ ‫בינתיים‬ ,‫ביד‬
‫בונים‬ .‫להשתפר‬ ‫אותה‬ ‫תשכנע‬ ‫ההפרדה‬ ‫אולי‬ ,‫אותו‬ ‫החזרתי‬ ‫זמן‬ ‫אחרי‬ .‫גוסס‬ ,‫אותו‬ ‫הוצאתי‬
‫ש‬ ‫האוהל‬ ‫צידי‬ ‫משני‬ ‫כעת‬ .‫שכורתים‬ ‫מענפים‬ ‫נוספים‬ ‫כלובים‬‫של‬ ‫שכנותו‬ .‫הקופים‬ ‫ארגזי‬ ‫לי‬
‫הגורים‬ ‫שני‬ ‫את‬ ‫צדתי‬ .‫חופשי‬ ‫מסתובב‬ ‫בבונצ'יק‬ ,‫רגיל‬ ‫יום‬ .‫בבונון‬ ‫של‬ ‫לביטחונו‬ ‫מוסיפה‬ ‫בבונצ'יק‬
.‫עצוב‬ ,‫מת‬ ‫המאמצת‬ ‫האם‬ ‫של‬ ‫הגור‬ .‫בתמונה‬
‫שכ‬‫נ‬‫החדשים‬ ‫י‬-‫ובבונון‬ ‫בבונצ'יק‬..‫טורפים‬ ‫מפני‬ ‫כהגנה‬ ,‫היממה‬ ‫שעות‬ ‫כל‬ ‫דולקת‬ ‫שמרנו‬ ‫המדורה‬ ‫את‬
‫בבונצ‬‫(מימין‬ ‫'יק‬-)‫מהספל‬ ‫תירס‬ ‫גרגרי‬ ‫לוקח‬

52. 52
‫הבבונים‬ ‫שבט‬ ‫על‬ ‫וישגיח‬ ‫מנהיג‬ ‫של‬ ‫מעמד‬ ‫ירכוש‬ ‫אולי‬ ‫גדול‬ ‫כשיהיה‬ ,‫לטפס‬ ‫בבונצ'יק‬ ‫את‬ ‫מלמד‬ ‫אני‬
‫הגזע‬ ‫ממרומי‬‫שבתמונה‬ ‫השליט‬ ‫הזכר‬ ‫כמו‬ ,

53. 53
.‫המארח‬ ‫אשת‬ ‫בראש‬ ‫נוגע‬ ,‫לבקתה‬ ‫הוא‬ ‫אף‬ ‫שנכנס‬ ,‫זקן‬ .‫מסאית‬ ‫בבקתה‬ ‫התארחות‬ .‫לחנות‬ ‫טיול‬
‫או‬ ‫שליווה‬ ‫הצייד‬‫מה‬ ‫לתקופת‬ ‫זה‬ ‫אזור‬ ‫ועוזבים‬ ‫בבקתתו‬ ‫מת‬ ‫להניח‬ ‫נוהגים‬ ‫שהם‬ ‫מספר‬ ‫תי‬
.‫מעולים‬ ‫לגנבים‬ ‫נחשבים‬ ‫המסאים‬ ‫לדבריו‬ .‫ואוכלים‬ ‫באים‬ ‫והצבועים‬
‫שגילינו‬ ‫אחרי‬ .‫קשת‬ ‫ובידיו‬ ‫עץ‬ ‫בתוך‬ ‫האורב‬ ,‫מסאי‬ ‫צייד‬ ‫אותנו‬ ‫מפתיע‬ ‫הצהריים‬ ‫אחרי‬ ‫בביקורת‬
‫מורע‬ ‫חיצים‬ ‫מכין‬ ‫הוא‬ ‫איך‬ ‫רואים‬ ‫ואנו‬ ‫שלום‬ ‫מילות‬ ,‫אותו‬.‫ידיים‬ ‫לשטוף‬ ‫שכחתי‬ ,‫ברעל‬ ‫נגעתי‬ .‫לים‬
‫התוצאה‬-.‫קלאסי‬ ‫קיבה‬ ‫קלקול‬
.‫בכלוב‬ ‫מת‬ ‫גדול‬ ‫בבון‬ .‫פס‬ ‫עליהם‬ ‫שם‬ ‫כבר‬ ‫בבונצ'יק‬ ,‫השתפר‬ ‫לבריות‬ ‫בבונון‬ ‫של‬ ‫יחסו‬ ,‫חידושים‬ ‫יש‬
?‫מגיע‬ ‫לא‬ ‫ז'רלה‬ ‫מדוע‬
‫של‬ ‫הליכה‬ ‫בוקר‬ ‫ועם‬ ‫לז'רלה‬ ‫לחכות‬ ‫לי‬ ‫נשבר‬7,‫הצהריים‬ ‫אחרי‬ ‫עד‬ ‫בו‬ ‫שהייה‬ .‫קירמאטי‬ ‫לכפר‬ ‫ק"מ‬
‫הליכה‬15‫סוחב‬ ‫סומלי‬ ‫שבט‬ ‫בן‬ ‫הראשון‬ ‫בקטע‬ .‫כבד‬ ‫התרמיל‬ ,‫נוראי‬ ‫חום‬ .‫מגאדי‬ ‫לעיירה‬ ‫ק"מ‬
‫לאורך‬ ‫הולכים‬ ‫שאנו‬ ‫מזל‬ .‫מיטלטלים‬ ‫הרבה‬ ‫עלי‬ ‫וס"ה‬ ‫נשבר‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ ,‫הארוז‬ ‫האוהל‬ ‫את‬ ‫עבורי‬
.‫לשתות‬ ‫מים‬ ‫ויש‬ ‫פרצות‬ ‫בו‬ ‫עשו‬ ‫שהמסאים‬ ‫המים‬ ‫צינור‬
‫מגי‬ ‫איך‬ ‫שואלו‬ ,‫סקוטי‬ ‫פוגש‬ ‫אני‬ ‫למגאדי‬ ‫הגיענו‬ ‫עם‬‫נוסעים‬ ,‫למכוניתו‬ ‫מכניסני‬ ‫הוא‬ .‫לניירובי‬ ‫עים‬
!‫נפלא‬ .‫רכה‬ ‫במיטה‬ ‫שינה‬ .‫מסיונר‬ ‫שהוא‬ ‫מסתבר‬ .‫כדבעי‬ ‫וארוחה‬ ‫מקלחת‬ ,‫לביתו‬
‫מג‬ ‫אגם‬‫א‬‫די‬MAGADI‫ס‬ ‫אשר‬ ,‫בבון‬ ‫קופי‬ ‫צדנו‬ ‫ביבו‬.‫ים‬ ‫כמו‬ ,‫מלח‬ ‫אגם‬ ‫הוא‬ ‫והאגם‬ ‫ביותר‬ ‫יבש‬ ‫אזור‬ ‫זהו‬
‫שלנו‬ ‫המלח‬.)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫צדנו‬ ‫אותם‬ ‫הבבונים‬ ‫שבטי‬ ‫חיים‬ ‫אף‬ ‫בהם‬ ,‫הנהרות‬ ‫בגדות‬ ‫מרוכז‬ ‫הצומח‬
‫לציידי‬ ‫מכתב‬ ‫לי‬ ‫נותן‬ ,‫מאן‬ ‫ריצ'ארד‬ ,‫הקופים‬ ‫חוות‬ ‫בעל‬ ,‫יומיים‬ ‫שהייה‬ ,‫לניירובי‬ ‫נסיעה‬ ‫בוקר‬ ‫עם‬
‫וכבר‬ ‫הציפורים‬.‫צפונה‬ ‫נוסע‬ ‫אני‬
____________________________________________________________________
‫הבהרות‬-
-‫אפריקאי‬ ‫פיתון‬ ‫נחש‬-)PYTHONAFRICAN,sebaePython‫כ‬ ‫שארכם‬ ,‫אלה‬ ‫חנקים‬ )5‫מטר‬
‫ו‬‫משקלם‬‫כ‬50,‫ק"ג‬‫עשב‬ ‫אוכלי‬ ‫המשמשים‬ ‫מעברים‬ ‫מעל‬ ‫גבוהה‬ ‫ממוקמים‬ ‫הם‬ .‫המארב‬ ‫מן‬ ‫צדים‬
‫היורדי‬‫בצידי‬ ‫הממוקמים‬ ,‫חום‬ ‫חיישני‬ ‫ובעזרת‬ ‫מטה‬ ‫כלפי‬ ‫כשראשם‬ ‫רובצים‬ ‫הם‬ .‫בנהר‬ ‫לשתות‬ ‫ם‬
‫החיים‬ ‫בעל‬ ,‫משמע‬ ‫זהה‬ ‫מידע‬ ‫נותנים‬ ‫החיישנים‬ ‫שני‬ ‫כאשר‬ .‫המתקרב‬ ‫היונק‬ ‫את‬ ‫קולטים‬ ‫הם‬ ,‫אפם‬
‫המכריעה‬ ‫מכה‬ ‫סופגת‬ ‫זו‬ ,‫החיה‬ ‫של‬ ‫השדרה‬ ‫עמוד‬ ‫על‬ ‫עצמם‬ ‫מפילים‬ ‫הם‬ ‫אז‬ ‫או‬ .‫מתחתם‬ ‫בדיוק‬
‫נפיל‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ‫וכבר‬ ‫אותה‬‫כתוצאה‬ .‫אחיזתו‬ ‫את‬ ‫ולהדק‬ ‫הקורבן‬ ‫את‬ ‫ללפף‬ ‫מתחיל‬ ‫החנק‬ ‫הטרף‬ ‫ת‬
‫אז‬ ‫או‬ .‫מחנק‬ ‫כתוצאה‬ ‫מת‬ ‫הוא‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫ובסופו‬ ‫ולנשום‬ ‫חזהו‬ ‫את‬ ‫להרחיב‬ ‫יכול‬ ‫לא‬ ‫הנטרף‬ ‫מכך‬
‫משחרר‬ ‫זה‬ ‫במצב‬ .‫שבורות‬ ‫שעצמותיה‬ ‫ארוכה‬ ‫עיסה‬ ‫שמתקבלת‬ ‫עד‬ ,‫גופו‬ ‫את‬ ‫לסחוט‬ ‫החנק‬ ‫ממשיך‬
‫לא‬ ,‫ובולע‬ ‫הראש‬ ‫לעבר‬ ‫זוחל‬ ,‫אחיזתו‬ ‫את‬ ‫החנק‬‫מעביר‬ ‫הוא‬ ‫איטיות‬ ‫בתנועות‬ .‫החיה‬ ‫כל‬ ‫את‬ ,‫לאט‬ ‫ט‬
‫עיין‬ ,"‫פיל‬ ‫שבלע‬ ‫בריח‬ ‫"נחש‬ ‫כמו‬ ‫נראה‬ ‫הוא‬ ‫(אז‬ ‫גופו‬ ‫מרכז‬ ‫אל‬ ,‫העיכול‬ ‫מערכת‬ ‫דרך‬ ‫המזון‬ ‫גוש‬ ‫את‬
‫ערך‬–‫מספר‬ ‫ישהה‬ ‫בה‬ ,‫באזור‬ ‫לו‬ ‫המוכרת‬ ‫מערה/מחילה‬ ‫לעבר‬ ‫זוחל‬ ‫הפיתון‬ ‫כעת‬ .)‫הקטן‬ ‫הנסיך‬
‫החי‬ ‫את‬ ,‫העצמות‬ ‫כולל‬ ,‫תום‬ ‫עד‬ ,‫יעכל‬ ‫ובהן‬ ‫חודשים‬‫שבועות‬ ‫מספר‬ ‫עוד‬ ‫ינוח‬ ‫במחבוא‬ .‫הנטרפת‬ ‫ה‬
.‫חלילה‬ ‫וחוזר‬ ‫לנהר‬ ‫המוביל‬ ‫השביל‬ ‫מעל‬ ‫גבוהה‬ ‫ענף‬ ‫על‬ ‫יטפס‬ ,‫יצא‬ ‫אז‬ ‫ורק‬
‫הערה‬-,‫ראש‬ ‫רק‬ ‫יש‬ ‫הענף‬ ‫ממרומי‬ ‫כי‬ ‫(קטנה‬ ‫אדם‬ ‫כמו‬ ‫קטנה‬ ‫למטרה‬ ‫בכלל‬ ‫מתייחס‬ ‫זה‬ ‫שנחש‬ ‫נדיר‬
)‫מתחתיו‬ ‫פוסעים‬ ‫אנטילופה‬ ‫או‬ ‫זברה‬ ‫כאשר‬ ‫שקיים‬ ‫כפי‬ ,‫הגוף‬ ‫המשך‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫אין‬‫משער‬ ‫אני‬ ‫ולכן‬
..‫נכשל‬ ‫הפעם‬ ‫גם‬ ‫ולשמחתנו‬ ‫קודמים‬ ‫בניסיונות‬ ‫נכשל‬ ‫שכבר‬ ,‫רעב‬ ‫מאד‬ ‫בנחש‬ ‫מדובר‬ ‫שהיה‬

54. 54
‫אנטילופה‬ ‫חונק‬ ‫פיתון‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫נחש‬‫ה‬‫פ‬ ‫שבלע‬ ‫בריח‬‫(מתוך‬ ‫יל‬:‫דה‬ ‫אנטואן‬‫סנט‬-‫א‬‫כ‬.‫זופרי‬1943.‫הקט‬ ‫הנסיך‬.‫ן‬‫עברית‬ ‫גרסה‬1973)
‫מפה‬-‫מ‬ ‫אגם‬ ‫של‬ ‫מיקומו‬‫ג‬,‫די‬,‫מנירובי‬ ‫מערבית‬ ‫דרום‬‫קניה‬ ‫לגבול‬ ‫סמוך‬‫טנזניה‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬

55. 55
‫נחשים‬ ‫ציד‬
:‫היומן‬ ‫מתוך‬
‫כלואים‬ ‫באחד‬ .‫חדרים‬ ‫שלושה‬ ‫ובו‬ ‫ישן‬ ‫לבית‬ ‫הנחשים‬ ‫חוות‬ ‫בעל‬ ‫של‬ ‫הנהג‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫אני‬ ‫גשום‬ ‫ביום‬
‫בלי‬ ‫חדר‬ .‫אני‬ ‫שוכנתי‬ ‫ובשלישי‬ ‫ומשפחתו‬ ‫הציידים‬ ‫רב‬ ‫גרים‬ ‫בשני‬ ,‫רשת‬ ‫קופסאות‬ ‫בתוך‬ ‫נחשים‬
‫סביב‬ .‫נפתחת‬ ‫גם‬ ‫שלו‬ ‫הדלת‬ ‫שלפעמים‬ ,‫חלונות‬‫בחור‬ ‫זהו‬ .‫ג'וזף‬ ‫גר‬ ‫ובאחד‬ ‫פחונים‬ ‫מספר‬ ‫הבית‬
‫ואת‬ ‫ועצים‬ ‫בקתות‬ ‫מלא‬ ,‫גבעי‬ ‫האזור‬ .‫כאן‬ ‫שהותי‬ ‫לתקופת‬ ‫לידידי‬ ‫נהיה‬ ‫שבמהרה‬ ,‫מדינה‬ ‫עובד‬
.‫ויקטוריה‬ ‫אגם‬ ‫ממלא‬ ‫האופק‬
‫הראשון‬ ‫של‬ ‫כתפו‬ ‫על‬ .‫השביל‬ ‫על‬ ‫הולכים‬ ‫ארבעה‬ .‫יוצאים‬ ‫ואנו‬ ‫הציידים‬ ‫מתאספים‬ ,‫בוקר‬ ,‫למחרת‬
‫ב‬ .‫ארוך‬ ‫אלומיניום‬ ‫מוט‬‫הכבל‬ ‫קשור‬ ‫שם‬ ,‫השני‬ ‫לקצה‬ ‫כבל‬ ‫נמשך‬ ‫מהן‬ ,‫מלקחיים‬ ‫האחד‬ ‫קצהו‬
‫מספר‬ ‫השני‬ ‫של‬ ‫בידיו‬ .‫קפיץ‬ ‫בכוח‬ ‫קבוע‬ ‫הפתוחות‬ ,‫המלקחיים‬ ‫את‬ ‫הצורך‬ ‫בשעת‬ ‫יסגור‬ ‫אשר‬ ,‫למנוף‬
‫השלישי‬ .)..‫מנחש‬ ‫הכשה‬ ‫שנחטוף‬ ‫(למקרה‬ ‫ומזרקים‬ "‫"נסיובים‬ ‫הקרועות‬ ‫מכנסיו‬ ‫ובכיס‬ ‫בד‬ ‫שקיות‬
,‫ואני‬ ‫הגדולה‬ ‫הפנגה‬ ‫סכין‬ ‫את‬ ‫מחזיק‬‫נעליים‬ ‫נעול‬ ,‫ארוך‬ ‫לבוש‬ ‫שאני‬ ‫בכך‬ ‫מכולם‬ ‫נבדל‬ ,‫האחרון‬
.‫כתפי‬ ‫על‬ ‫תלויה‬ ‫ומצלמה‬
‫המוט‬‫והמלקחיים‬‫הנחשים‬ ‫לתפישת‬

56. 56
‫הג'ונגל‬ ‫נוף‬‫אנו‬ ‫לתוכו‬‫נחשים‬ ‫של‬ ‫מבוטל‬ ‫לא‬ ‫מספר‬ ‫נגלה‬ ‫בו‬ ‫ואשר‬ ‫נבלעים‬
‫לסלע‬ ‫מגיעים‬ .‫עצים‬ ‫והמון‬ ‫והגבעות‬ ‫ההרים‬ ‫על‬ ‫סופי‬ ‫אין‬ ‫ירוק‬ ,‫בקתות‬ ‫מפוזרות‬ ‫השביל‬ ‫לצידי‬,‫ענק‬
‫אלא‬ ‫שאינו‬ ,‫צר‬ ‫עמק‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫לרדת‬ ‫ומתחילים‬ ‫מהשביל‬ ‫פונים‬ ‫ואנו‬ ‫דרך‬ ‫סימן‬ ‫מעין‬ ‫כנראה‬ ‫זהו‬

57. 57
.‫עלים‬ ‫גדולי‬ ‫בננות‬ ‫ועצי‬ ‫טפילים‬ ‫צמחים‬ ‫מטה‬ ‫כלפי‬ ‫משתרכים‬ ‫מהם‬ ,‫גבוהים‬ ‫עצים‬ .‫קטן‬ ‫ג'ונגל‬
."‫נחש‬ ‫"גיליתי‬ ‫צעק‬ ‫שמישהו‬ ‫עד‬ ,‫התפזרנו‬ ‫קצת‬ .‫להתקדם‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫לזחילה‬ ‫לעבור‬ ‫צריך‬ ‫לפעמים‬
‫כול‬‫זה‬ ‫היה‬ .‫אליו‬ ‫מגיעים‬ ‫נו‬‫ויפר‬ ‫הורנד‬.‫ענף‬ ‫על‬ ‫מכורבל‬ ‫הרובץ‬ )‫מקרין‬ ‫(צפע‬
‫הצומח‬ ‫בעומק‬ ‫נחש‬-‫מקרין‬ ‫צפע‬
KENYA HORNED VIPER
worthingtoniBitis
‫הפחד‬ ‫תחושת‬‫והריכוז‬‫הנחבא‬ ‫נחש‬ ‫שמזהים‬ ‫שעה‬
‫הצומח‬ ‫בלב‬
‫מו‬ ‫שלושה‬ ‫מעין‬ ‫מהם‬ ‫ומכשירים‬ ‫ענפים‬ ‫שוברים‬ ,‫במלקחיים‬ ‫נתפס‬ ‫הנחש‬‫נועצים‬ ‫אותם‬ ,‫טות‬
‫שקית‬ ‫את‬ ‫במהירות‬ ‫סוגרים‬ ‫כעת‬ .‫לתוכו‬ ‫מוטל‬ ‫הארסי‬ ‫והנחש‬ ‫בד‬ ‫שקית‬ ‫פותחים‬ ‫עליהם‬ ,‫בקרקע‬
."‫בשק‬ ‫נחש‬ ‫"יש‬ ‫ו‬ ‫בשוליה‬ ‫התפורים‬ ‫השרוכים‬ ‫עם‬ ‫הבד‬
‫גבון‬ ‫(צפע‬ ‫ויפר‬ ‫גבון‬ ‫הארסי‬ ‫הנחש‬ ‫לקליטת‬ ‫המוכנה‬ ‫השקית‬GABOON VIPER,gabonicaBitis)
‫פלג‬ ‫חוצים‬ ,‫בדרכנו‬ ‫ממשיכים‬‫זיהה‬ ‫משהו‬ ‫והנה‬ ‫זורם‬‫ויפר‬ ‫גבון‬‫גבון‬ ‫(צפע‬-‫ראש‬ ,‫צבעוני‬ ,‫קטן‬
‫החוצה‬ ‫זוחל‬ ‫והמרוגז‬ ‫אותו‬ ‫מרגיזים‬ ‫קצת‬ .‫שיח‬ ‫בתוך‬ ‫עמוק‬ ,‫הלחה‬ ‫האדמה‬ ‫על‬ ‫מכווץ‬ .)‫משולש‬
‫עליו‬ ‫ומלביש‬ ‫ידיו‬ ‫כפות‬ ‫בעזרת‬ ‫בצווארו‬ ‫תופסו‬ ‫משהו‬ ‫ואז‬ ‫במלקחיים‬ ‫נתפס‬ ,‫הנחשים‬ ‫בלחשושי‬
‫שמי‬ ‫על‬ ‫ציפה‬ ‫שמלבישים‬ ‫כפי‬ ,‫הבד‬ ‫שק‬ ‫את‬.‫כה‬

58. 58
‫הנחש‬( ‫גבון‬ ‫צפע‬GABOON VIPER,gabonicaBitis‫הבד‬ ‫שקית‬ ‫עליו‬ ‫שמולבשת‬ ‫לפני‬ ‫רגע‬ ,)
‫ככה‬ ‫טוב‬ ‫זה‬ .‫וציוצים‬ ‫קולות‬ ‫מלא‬ ‫שהעמק‬ ‫מוצאים‬ ‫ואנחנו‬ ‫דשא‬ ‫כר‬ ‫על‬ ‫לפוש‬ ‫ישבנו‬ ,‫קצת‬ ‫עוד‬ ‫עלינו‬
.‫הטבע‬ ‫כל‬ ‫כשלרגליך‬ ‫לשבת‬
‫בבט‬ ‫כך‬ ‫סתם‬ ‫תפסו‬ ‫פזיז‬ ‫בחור‬ .‫שחור‬ ‫עצים‬ ‫נחש‬ "‫"מצאנו‬ ‫חזרה‬ ‫בדרכנו‬‫השיניים‬ .‫בנשיכה‬ ‫וזכה‬ ,‫נו‬
.‫מהנושך‬ ‫להשתחרר‬ ‫שהצליח‬ ‫עד‬ ‫רב‬ ‫זמן‬ ‫וארך‬ ‫ידו‬ ‫בעור‬ ‫חזק‬ ‫נתפסו‬
‫של‬ ‫מנשיכתו‬ ‫להשתחרר‬ ‫ניסיון‬‫שחור‬ ‫עצים‬ ‫נחש‬

59. 59
.‫תפיסות‬ ‫עליו‬ ‫תרגלתי‬ ‫ולכן‬ ‫ארסי‬ ‫אינו‬ ‫שחור‬ ‫עצים‬ ‫נחש‬
‫עם‬ ‫התמודדות‬ ‫מתרגל‬ ‫אני‬‫החזקת‬‫שחור‬ ‫עצים‬ ‫נחש‬ ,‫ארסי‬ ‫לא‬ ‫נחש‬‫לט‬ ‫משחר‬ ‫ואף‬ ‫נפוץ‬ ‫שהוא‬ ,‫בבתים‬ ‫רף‬
‫קרוי‬ ‫ולכן‬-( ‫הבתים‬ ‫נחש‬HOUSE SNAKE,fuliginisisBoaedon'‫משפ‬ ,-) ‫זעמניים‬
‫בית‬ ‫ליד‬ ‫ועוברים‬ ,‫לשביל‬ ‫עולים‬ ,‫לאור‬ ‫מהג'ונגל‬ ‫יוצאים‬ ,‫עולים‬ ,‫הפלג‬ ‫את‬ ‫שוב‬ ‫חוצים‬ ‫אנו‬ ‫וכבר‬
‫הצגות‬ ‫הרבה‬ ,‫התקהלות‬ ,‫מהשק‬ ‫אחד‬ ‫נחש‬ ‫מוציאים‬ .‫המקומיים‬ ‫הבטלנים‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫ריכוזם‬ ,‫התה‬
‫ופ‬ ‫תמיהה‬"‫"מוזונגו‬ ‫ל‬ ‫מבטיהם‬ ‫את‬ ‫כולם‬ ‫הפנו‬ ‫מהנחש‬ ‫להתפעל‬ ‫כשגמרו‬ .‫ונחמד‬ ‫פשוט‬ ‫מחזה‬ ,‫חד‬
‫משמע‬ ,‫הלבן‬ ,‫הזר‬ ‫כלומר‬ ,"‫העור‬ ‫("קלוף‬-‫מיד‬ ‫והבין‬ ‫סלע‬ ‫על‬ ‫מזרחית‬ ‫ישיבה‬ ‫לו‬ ‫ישב‬ ‫עבדכם‬ .)‫אני‬
‫והזקן‬ ‫המצח‬ ‫על‬ ‫הסרט‬ ,‫הארוך‬ ‫השיער‬ ‫פשר‬ ‫את‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫מסבירים‬ ‫שהם‬ ,‫הפשוטות‬ ‫תנועותיהם‬ ‫לפי‬
.‫קצר‬ ‫הלא‬
‫חזרנו‬‫עם‬ ‫טיילתי‬ ‫הצהריים‬ ‫אחרי‬ .‫הרשת‬ ‫ארגז‬ ‫בתוך‬ ‫הנחשים‬ ‫עם‬ ‫הבד‬ ‫שקיות‬ ‫את‬ ‫ותלינו‬ ‫לבקתה‬
.‫ומשפחה‬ ‫בית‬ ‫חיי‬ ‫ניהול‬ ‫על‬ ,‫הבוגרים‬ ‫למקומיים‬ ‫סרט‬ ‫הקרנת‬ ‫בשעת‬ ‫ספר‬ ‫בבית‬ ‫עצרנו‬ .‫באזור‬ ‫ג'וזף‬
.‫חדשים‬ ‫חיים‬ ‫להרגלי‬ ‫הציבור‬ ‫את‬ ‫וחושפים‬ ‫לכפר‬ ‫מכפר‬ ‫הממשלה‬ ‫נציגי‬ ‫עוברים‬ ‫כך‬
‫ולכ‬ ‫גשום‬ ‫היה‬ ‫אחד‬ ‫יום‬‫עברנו‬ .‫ישראלים‬ ‫למצוא‬ ‫איתי‬ ‫יוצא‬ ‫וג'וזף‬ ‫קצר‬ ‫שכנוע‬ .‫לצייד‬ ‫יצאנו‬ ‫לא‬ ‫ן‬
‫ובטרמפים‬ ‫ברגל‬14‫לכיוון‬ ‫חדש‬ ‫כביש‬ ‫ובונים‬ ‫הישראלים‬ ‫יוצאים‬ ‫ממנו‬ ,‫עובדים‬ ‫למחנה‬ ‫והגענו‬ ‫ק"מ‬
‫אני‬ ‫ושוב‬ ‫אמצעי‬ ‫בלתי‬ ‫יחס‬ ,‫ידיים‬ ‫לחיצות‬ ‫אין‬ ,‫שלום‬ ‫בקושי‬ .‫שונה‬ ‫עולם‬ ‫מיד‬ .‫ויקטוריה‬ ‫אגם‬
‫ו‬ "‫"חנטריש‬ ‫שומע‬-‫"כוס‬‫אנחנו‬ ‫איך‬ ‫מהצד‬ ‫לראות‬ ‫פעם‬ ‫טוב‬ ‫בעצם‬ ...‫במקומותינו‬ ‫כמקובל‬ "‫אמק‬
‫סוגים‬ ‫בגרושים‬ ‫קנינו‬ ‫כשחזרנו‬ .‫באווירה‬ ‫להיות‬ ‫נעים‬ ‫היה‬ ‫אך‬ .‫דוחה‬ ‫ממש‬ ‫לפעמים‬ ,‫מתנהגים‬
‫ממש‬ .‫מקלחת‬ ‫והרבצנו‬ ‫לנהר‬ ‫ירדנו‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ .‫גזעית‬ ‫אפריקאית‬ ‫ארוחה‬ ‫והכנו‬ ‫פירות‬ ‫של‬ ‫רבים‬
‫ועד‬ ‫רחוק‬ ‫הנהר‬ .‫והכרם‬ ‫השועל‬ ‫מעשה‬.‫חדשים‬ ‫שמרגישים‬ ‫העיקר‬ ‫אבל‬ .‫שוב‬ ‫מזיעים‬ ‫כבר‬ ‫שחוזרים‬
‫שיש‬ ‫שטוענת‬ ‫אשה‬ ‫של‬ ‫לשדהה‬ ‫והולכים‬ ‫מוקדם‬ ‫מתאסף‬ ‫הציידים‬ ‫חבר‬ ‫וכל‬ ‫נפלא‬ ‫שמש‬ ‫יום‬ ‫היום‬
‫בחור‬ ‫פורץ‬ ‫פתאום‬ .‫מזה‬ ‫זה‬ ‫אותנו‬ ‫המסתיר‬ ‫תל‬ ‫שמתקבל‬ ‫עד‬ ,‫וחופרים‬ ‫חופרים‬ .‫באדמה‬ ‫נחשים‬ ‫לה‬
‫לו‬ ‫יושב‬ ‫שם‬ .‫שלידנו‬ ‫גבוה‬ ‫שיח‬ ‫על‬ ‫ומצביע‬ ‫בצעקה‬"‫קוברה‬ ‫פורסט‬‫היער‬ ‫(קוברת‬ ‫ענק‬ "FOREST
COBRA‫כפריים‬ ‫המוני‬ ‫בשניות‬ ‫למקום‬ ‫הבהילה‬ ‫הצעקה‬ .‫הקוברה‬ ‫בני‬ ‫חבריו‬ ‫כל‬ ‫כמו‬ ‫מאד‬ ‫ארסי‬ .)
‫לתמרן‬ ‫המנסה‬ ‫הקוברה‬ ‫את‬ ,‫רב‬ ‫בפחד‬ ,‫הציידים‬ ‫תופסים‬ ,‫והצעות‬ ‫צעקות‬ ,‫המולה‬ ‫הרבה‬ ‫של‬ ‫וברקע‬
‫גזע‬ ‫קובראית‬ ‫התקפה‬ ‫מדגים‬ ‫הוא‬ ,‫הקרקע‬ ‫אל‬ ‫נשמט‬ ‫כאשר‬ .‫ולברוח‬,‫האדמה‬ ‫על‬ ‫הגוף‬ ‫רוב‬ .‫ית‬
‫ומשט‬ ‫מרחיב‬ ,‫לקרקע‬ ‫וניצב‬ ‫מורם‬ ‫הנותר‬ ‫החלק‬‫ח‬.‫ונושף‬ ‫מפוצלת‬ ‫לשון‬ ‫מוציא‬ ,‫הבטן‬ ‫את‬
.‫לשק‬ ‫כבוד‬ ‫אחר‬ ‫מוכנס‬ ‫השד‬ ‫המלקחיים‬ ‫בעזרת‬ ! ‫מחזה‬ ‫זה‬

60. 60
‫תקיפה‬ ‫בעמדת‬ ‫קוברה‬‫היער‬ ‫(קוברת‬COBRAORESTF,melanoleucaNaja)
‫בעלת‬ .‫בחפירה‬ ‫ממשיכים‬,‫סביבנו‬ ‫ונקהלו‬ ‫באו‬ ‫מקרוב‬ ‫שזה‬ ‫לחדשים‬ ,‫בינתיים‬ ‫מדגימה‬ ‫השדה‬
‫שלהן‬ ‫הפנגה‬ ‫בסכין‬ ‫מנופפות‬ ‫נשים‬ ‫שתי‬ .‫קוברה‬ ‫התקפת‬ ‫של‬ ‫פרושה‬ ‫מה‬ ‫ודיבורים‬ ‫תנועות‬ ‫בהרבה‬
‫אנו‬ ,‫עשר‬ ‫בשעה‬ ‫וכשהשמש‬ ‫כלום‬ ‫יצא‬ ‫מהחפירה‬ ."‫בשדה‬ ‫"שמח‬ ‫בקיצור‬ .)‫בטוח‬ ‫שבטוח‬ ‫(מה‬
‫שבחזית‬ ‫הדשא‬ ‫במרחב‬ ‫יש‬ ‫היום‬ ‫כי‬ ,‫לחזור‬ ‫ממהרים‬‫וכבר‬ ‫לעם‬ ‫השלטון‬ ‫נציגי‬ ‫בין‬ ‫מפגש‬ ,‫ביתנו‬
‫דברו‬ ‫החשובים‬ .‫האזורי‬ ‫המידה‬ ‫בקנה‬ ‫והנכבדים‬ ‫המקומי‬ ‫השוטר‬ ‫של‬ ‫הגדול‬ ‫יומם‬ ‫זהו‬ .‫נאספו‬ ‫רבים‬
.‫באזור‬ ‫חקלאי‬ ‫פיתוח‬ ‫על‬
‫עשינו‬ ‫סיכום‬ ‫לשם‬ ,‫יופי‬ .‫נחשים‬ ‫לחיפוש‬ ‫האחרון‬ ‫הסיור‬ ‫יהיה‬ ‫שהיום‬ ‫מחליט‬ ‫אני‬ ‫כאן‬ ‫שבוע‬ ‫אחרי‬
‫מקומ‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫חלקו‬ .‫ענק‬ ‫סיבוב‬,‫ירוק‬ ‫רק‬ ‫יש‬ ‫בג'ונגל‬ ‫כשנבלעים‬ .‫ג'ונגלים‬ ‫בתוך‬ ‫ורובו‬ ‫חשופים‬ ‫ות‬
,‫נחל‬ ‫פלג‬ ‫ליד‬ ‫עוצר‬ ,‫שצמא‬ ‫מי‬ .‫מיין‬ ‫ולא‬ ‫להשתכר‬ ‫נפלאה‬ ‫דרך‬ .‫עצום‬ ‫פשוט‬ .‫ומלמטה‬ ‫מהצד‬ ,‫מעל‬
‫מצאנו‬ ‫אחד‬ ‫שיח‬ ‫על‬ .‫ושותה‬ ‫במים‬ ‫אותו‬ ‫ממלא‬ ,‫ספל‬ ‫צורת‬ ‫לכדי‬ ‫אותו‬ ‫מקפל‬ ,‫בננה‬ ‫עלה‬ ‫תולש‬
"‫ירוק‬ "‫סבך‬ ‫צפעוני‬(GREAT LAKES BUSH VIPER,Atheris nitschei‫הציד‬ .‫וארסי‬ ‫ירקרק‬ ,‫קטן‬ )
‫במורדותיו‬ ‫ירדנו‬ ‫קודם‬ ‫שרק‬ ,‫הר‬ ‫על‬ ‫להעפיל‬ ‫צריכים‬ ‫היינו‬ ‫כשחזרנו‬ .‫מאד‬ ‫טיולי‬ ‫הטיול‬ ‫אך‬ ,‫מועט‬
‫ובשרניים‬ ‫שמנים‬ ‫עלים‬ ‫מספר‬ ‫לקטוף‬ ‫אותי‬ ‫מלמדים‬ ‫הם‬ ,‫מזיע‬ ‫שאני‬ ‫רואים‬ ‫כשהם‬ ..‫בקלילות‬ ‫די‬
‫ב‬ ‫ולנגב‬ ‫קצת‬ ‫אותם‬ ‫למעוך‬ ,‫מסוים‬ ‫משיח‬‫פשוטה‬ ‫שיטה‬ .‫הפנים‬ ‫מעל‬ ‫הזעה‬ ‫את‬ ‫זה‬ ‫סמרטוט‬ ‫מעין‬
.‫ויעילה‬
‫כל‬ ‫על‬ ‫מה‬ ‫משום‬ .‫כה‬ ‫עד‬ ‫שניצודו‬ ‫מהנחשים‬ ‫חלק‬ ‫לאסוף‬ ,‫שלו‬ ‫בטנדר‬ ‫הנחשים‬ ‫חוות‬ ‫בעל‬ ‫הגיע‬ ‫היום‬
‫רב‬ ‫את‬ ,‫נאקורו‬ ,‫הסמוכה‬ ‫לעיר‬ ‫עמו‬ ‫לקח‬ ‫בצאתו‬ .‫הסכמות‬ ‫היו‬ ‫גם‬ ‫לבסוף‬ ‫אך‬ ,‫ויכוח‬ ‫מעין‬ ‫היה‬ ‫נחש‬
‫ב‬ ‫חזר‬ ‫הוא‬ ‫הצהריים‬ ‫אחרי‬ .‫הציידים‬.‫הצנועה‬ ‫משכורתם‬ ‫את‬ ‫ממנו‬ ‫קבלו‬ ‫והציידים‬ ‫מהעיר‬ ‫טרמפים‬
‫קוברה‬ ‫נחש‬ ‫להמונים‬ ‫הוציא‬ ‫השיכורים‬ ‫אחד‬ .‫שיכורים‬ ‫וחוזרים‬ ‫התה‬ ‫לבית‬ ‫הולכים‬ ?‫עושים‬ ‫מה‬ ‫אז‬

61. 61
.‫מסוכן‬ ‫מאד‬ ‫היה‬ ‫המצב‬ ‫ולרגעים‬ ‫והצטופפו‬ ‫התקהלו‬ ,‫לפניהם‬ ‫נושף‬ ‫מה‬ ‫שהבינו‬ ‫עד‬ .‫מצרית‬
‫קוברה‬ ‫בנחש‬ ‫בועט‬ ‫שיכור‬‫מצרית‬
EGYPTIAN COBRA
hajeNaja
‫מימין‬:‫סביב‬ ‫התקהלות‬‫נחש‬ ‫עם‬ ‫שקית‬
‫שבוע‬ ‫הסתיים‬ ‫בזה‬ .‫לבקתתו‬ ‫הבחור‬ ‫ואת‬ ‫לשק‬ ‫הנחש‬ ‫את‬ ‫שהחזרנו‬ ‫עד‬ ‫קצת‬ ‫עמלנו‬ ‫ואני‬ ‫מקומי‬
.‫ושלווה‬ ‫טבע‬ ‫שכולו‬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
‫הבהרות‬-
‫הנחשים‬ ‫ציידי‬ ‫חוות‬‫ל‬ ‫שייכת‬ ‫והיא‬ ‫ברינגו‬ ‫אגם‬ ‫של‬ ‫לחופו‬ ‫נמצאת‬-‫ליקי‬ ‫ג'ונתן‬Leakey‫הבכור‬ ‫בנו‬ .
‫באפריקה‬ ‫האדם‬ ‫מוצא‬ ‫חוקר‬ ,‫המפורסם‬ ‫האנתרופולוג‬ ‫של‬ ‫מוצלח‬ ‫והפחות‬‫לואיס‬ ,,‫אחיו‬ .‫ליקי‬
‫ריצ'ארד‬‫ליקי‬Richard Leakey‫בעק‬ ‫הלך‬ ,‫המפורסם‬ ‫באתר‬ ‫הייתי‬ ‫(אצלם‬ ‫מרי‬ ‫והאם‬ ‫לואיס‬ ‫האב‬ ‫בות‬
‫חבר‬ ‫היחיד‬ ‫הלבן‬ ‫אף‬ ‫הוא‬ .‫אפריקה‬ ‫של‬ ‫האנתרופולוגים‬ ‫מגדולי‬ ‫הוא‬ ‫וגם‬ )‫בטנזניה‬ ‫אולדובאי‬
‫מאד‬ ‫כולה‬ ‫המשפחה‬ .‫בנירובי‬ ‫הגדול‬ ‫הלאומי‬ ‫המוזיאון‬ ‫של‬ ‫יו"ר‬ ‫ואף‬ ‫קניה‬ ‫בממשלת‬ ‫הפרלמנט‬
‫"הע‬ ‫וחרף‬ ‫קניה‬ ‫תושבי‬ ‫על‬ ‫אהובה‬‫פ‬‫ממשרותיהם‬ ‫לבנים‬ "‫ת‬,‫בעצמאות‬ ‫הזכייה‬ ‫עם‬1963,‫את‬ ‫דווקא‬
,‫ליקי‬ ‫ג'ונתן‬ ‫אצל‬ ‫שהייתי‬ ‫אחרי‬ ‫שנים‬ ‫כמה‬ .‫השלטון‬ ‫במוסדות‬ ‫להשאיר‬ ‫התעקשו‬ ‫המשפחה‬ ‫נציג‬
.‫חולים‬ ‫לבתי‬ ‫נסיובים‬ ‫הפקת‬ ‫לצורך‬ ‫רק‬ ‫לציד‬ ‫הנחשים‬ ‫צייד‬ ‫הוגבל‬
‫חליב‬‫הנחש‬ ‫ארס‬ ‫ת‬‫אל‬‫נסיובים‬ ‫הפקת‬ ‫לצורך‬ ,‫כוס‬

62. 62
‫שצדנו‬ ‫נוספים‬ ‫נחשים‬:‫למעלה‬-‫צבעוני‬ ‫נחש‬.‫ועדין‬
‫למטה‬-‫עיוור‬ ‫קרקעי‬ ‫תת‬ ‫נחש‬-‫בו‬‫א‬‫קנייתי‬ ‫חולות‬SAND BOA(colubrinusEryx(
‫הסוג‬ ‫בני‬ ‫גם‬ ‫היו‬ ‫שצדנו‬ ‫הנחשים‬ ‫שבין‬ ‫כמובן‬‫מ‬‫קוראים‬ ‫המקומיים‬ ‫שביניהם‬ ‫לירוקה‬ ‫אשר‬ ,‫מבה‬
‫כ‬ ‫בתוך‬ ‫מת‬ ‫אדם‬ ."..‫מידי‬ ‫מאוחר‬ ‫כבר‬ ‫זה‬ ,‫ההכשה‬ ‫אחרי‬ ‫תעשה‬ ‫שלא‬ ‫"מה‬ ‫ש‬ ‫משום‬ ,"‫מידי‬ ‫"מאוחר‬
‫ד‬ ‫וחצי‬ ‫ארבע‬‫המהיר‬ ‫הנחש‬ ‫גם‬ ‫זהו‬ ,‫הארס‬ ‫לעוצמת‬ ‫בנוסף‬ .‫זה‬ ‫קטלני‬ ‫נחש‬ ‫של‬ ‫מהכשה‬ ‫כתוצאה‬ ‫קות‬
‫כ‬ ‫לעבור‬ ‫הנחש‬ ‫מסוגל‬ ‫הקרקע‬ ‫על‬ ‫אך‬ ,‫ושיחים‬ ‫עצים‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫צדנו‬ .‫בעולם‬60‫רב‬ ! ‫בדקה‬ ‫מטר‬
‫של‬ ‫בחווה‬ .‫יעילותו‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫נאלצנו‬ ‫לא‬ ‫ולשמחתי‬ ‫עבורו‬ ‫מיוחד‬ ‫בנסיוב‬ ‫חמוש‬ ‫היה‬ ‫הציידים‬
‫פ‬ ‫הוכש‬ ‫ליקי‬ ‫ג'ונתן‬‫מוצג‬ "‫האצבע‬ ‫"קטוע‬ ‫ומאז‬ ‫הננשכת‬ ‫האצבע‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫כרתו‬ ‫ומיד‬ ‫זה‬ ‫מנחש‬ ‫ועל‬
...‫הירוקה‬ ‫הממבה‬ ‫על‬ ‫להסביר‬ ‫בכדי‬ ‫למבקרים‬
‫ירוקה‬ ‫ממבה‬GREEN MAMBA(angusticepsDendroaspis)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ )

63. 63
‫ב‬ ,‫עצים‬ ‫מקליפות‬ ‫תרופות‬ ‫מהפקת‬ ‫ליקי‬ ‫ג'ונתן‬ ‫היום‬ ‫מוצא‬ ‫פרנסתו‬ ‫עיקר‬ ‫את‬.‫ברינגו‬ ‫אגם‬ ‫אזור‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫ברינגו‬ ‫אגם‬BARINGO‫הציפורים‬ ‫ציידי‬ ‫וחוות‬ ‫הנחשים‬ ‫ציידי‬ ‫חוות‬ ‫מצויות‬ ‫לחופו‬ ,.‫נמצא‬ ‫האגם‬‫במרכזה‬
‫קניה‬ ‫של‬‫בש‬ ‫אגמים‬ ‫של‬ ‫רצף‬ ‫מתוך‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ,.‫טורקאנה‬ ‫אגם‬ ‫הוא‬ ‫שבהם‬ ‫שהגדול‬ ,‫אפריקני‬ ‫הסורי‬ ‫בר‬
‫קטן‬ ‫קרוקודיל‬ ‫וגם‬ ‫בלילה‬ ‫וציפורים‬ ‫עופות‬ ‫ציד‬
:‫היומן‬ ‫מתוך‬
‫אל‬ ,‫ברינגו‬ ‫לאגם‬ ‫טרמפים‬ ‫יום‬ ‫משך‬ ‫חוזר‬ ‫אני‬ ,‫הנחשים‬ ‫ציידי‬ ‫עם‬ ‫הייתי‬ ‫בו‬ ,‫ויקטוריה‬ ‫אגם‬ ‫מאזור‬
.‫הציפורים‬ ‫ציידי‬ ‫חוות‬
‫ברינגו‬ ‫אגם‬-)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫בתוכו‬ ‫רדודים‬ ‫ומים‬ ‫לחופו‬ ‫שיטה‬ ‫עצי‬ ‫חורשות‬
‫החווה‬ ‫בעלת‬ ,‫רוברטס‬ ‫בטי‬ ‫של‬ ‫לבנה‬ ‫נדנודים‬ ‫קצת‬ ‫הצהריים‬ ‫אחרי‬ .‫בנגריה‬ ‫עבדתי‬ ‫המחרת‬ ‫ביום‬
‫ל‬ ‫לקרטע‬ ‫כדי‬ ‫מקולקל‬ ‫אופנוע‬ ‫לי‬ ‫ונותנים‬‫ק"מ‬ ‫עשרה‬ ,‫האגם‬ ‫שפת‬ ‫על‬ ‫הגר‬ ,‫מקומי‬ ‫צייד‬ ‫של‬ ‫בקתתו‬
‫דוחפו‬ ‫שאני‬ ‫אופנוע‬ ‫כשלפני‬ ,‫רגלי‬ ‫הולך‬ ‫עצמי‬ ‫מצאתי‬ ,‫נסיעה‬ ‫קצת‬ ‫שאחרי‬ ‫כמובן‬ ‫אז‬ .‫מהחווה‬
‫תוך‬ .‫הצייד‬ ‫לבקתת‬ ‫בג'יפ‬ ‫אותי‬ ‫ומקפיצים‬ ‫מתעקש‬ ‫אני‬ ,‫שקעה‬ ‫לא‬ ‫עוד‬ ‫השמש‬ .‫לחווה‬ ‫חזרה‬ ‫בכיוון‬
‫המק‬ ‫של‬ ‫פליאתם‬ ‫למרבה‬ ,"‫פתיחה‬ ‫"אוהל‬ ‫מוקם‬ ‫דקות‬‫מלמדני‬ ,‫מקומי‬ ‫מורה‬ ‫מגיע‬ ‫בינתיים‬ .‫ומיים‬
‫למשל‬ ,‫בסואהילית‬ ‫לציידים‬ ‫חשובות‬ ‫מילים‬-,‫קפה‬ ‫כוס‬ .)‫לצוד‬ ‫רוצה‬ ‫(אני‬ ‫קושיקה‬ ‫נטהוקה‬ ‫מימי‬
.‫ולדרך‬ ‫חושך‬ ,‫לגמרי‬ ‫שקעה‬ ‫כבר‬ ‫השמש‬
‫מוט‬ ‫אך‬ ‫כנ"ל‬ ‫סל‬ ‫עם‬ ‫השני‬ ,‫סל‬ ‫ובקצהו‬ ‫ומקל‬ ‫חנית‬ ‫עם‬ ‫מהם‬ ‫שהאחד‬ ,‫מקומיים‬ ‫שני‬ .‫שלושה‬ ‫אנו‬
‫קופ‬ ‫נושא‬ ‫אני‬ ,‫ארוך‬‫הולכים‬ ‫אנו‬ ,‫שיטה‬ ‫עצי‬ ‫רצועת‬ ‫חצינו‬ .‫גדולים‬ ‫פנסים‬ ‫ולכולנו‬ ‫הכתף‬ ‫על‬ ‫סא‬
‫גדול‬ ‫ארגז‬ ‫אל‬ ‫הגענו‬ .‫האגם‬ ‫פני‬ ‫אלא‬ ‫שאינו‬ ,‫כסוף‬ ‫משטח‬ ‫ולפנינו‬ ‫ושיחים‬ ‫עשבים‬ ‫בעל‬ ‫רטוב‬ ‫בשטח‬
‫את‬ ‫גם‬ ‫אך‬ ‫והחנית‬ ‫המוט‬ ,‫המקל‬ ,‫הקטנה‬ ‫הקופסא‬ ‫את‬ ‫הנחנו‬ ‫לידו‬ .‫תאים‬ ‫מספר‬ ‫ולו‬ ‫במקום‬ ‫הקבוע‬
‫יצאנו‬ .‫ומעילינו‬ ‫נעלינו‬‫אך‬ ,‫לבור‬ ‫מנפילה‬ ‫אותי‬ ‫יציל‬ ‫אולי‬ ‫שלי‬ ‫הפנס‬ .‫הפנסים‬ ‫אור‬ ‫בעזרת‬ ‫לחיפוש‬
‫לי‬ ‫ועשה‬ ‫סיקסק‬ ‫ב‬ ‫שהבחין‬ ‫עד‬ ‫לפידיס‬ ‫ששמו‬ ‫לבחור‬ ‫נצמדתי‬ .‫לדבר‬ ‫מה‬ ‫אין‬ ‫ציפורים‬ ‫מציאת‬ ‫על‬
‫והציפור‬ ‫הופ‬ ,‫אליו‬ ‫מתקרב‬ ‫הוא‬ ‫מדהימה‬ ‫באיטיות‬ .)‫גבוהות‬ ‫רגליים‬ ‫על‬ ‫יונה‬ ‫כשל‬ ‫(גוף‬ .‫לעצור‬ ‫סימן‬
‫ל‬ ‫עמה‬ ‫חזרתי‬ .‫הרשת‬ ‫בתוך‬‫של‬ ‫בגודל‬ ‫ציפור‬ ‫לפנינו‬ .‫השני‬ ‫הצייד‬ ‫אל‬ ‫נצמדתי‬ ‫ועתה‬ ‫הקטנה‬ ‫קופסא‬
" ‫השם‬ ,‫חוגלה‬‫קורסר‬‫המדבר‬ ‫(רץ‬ "TEMMINICK'S COURSER‫האור‬ ‫קרן‬ ‫לתוך‬ ‫רצה‬ ‫הטיפשונת‬ ,)
.‫זה‬ ‫אחר‬ ‫בזה‬ ‫נתפסים‬ ‫זה‬ ‫מסוג‬ ‫שלושה‬ ‫וכך‬
‫ברינגו‬ ‫אגם‬

64. 64
‫פי‬ ‫על‬ ‫ואף‬ ‫בשקט‬ ‫הולכים‬ .‫רדוד‬ ‫החוף‬ ‫כי‬ ‫לברכיים‬ ‫רק‬ ‫מגיעים‬ ‫הם‬ .‫למים‬ ‫נכנסים‬ ‫סוף‬ ‫סוף‬‫משק‬ ,‫כן‬
,‫לחוף‬ ‫וחזרנו‬ ‫מהם‬ ‫שהתייאשנו‬ ‫עד‬ .‫שינה‬ ‫נדודי‬ ‫המים‬ ‫שוכני‬ ‫לכל‬ ‫היום‬ ‫שדווקא‬ ‫לנו‬ ‫מבהיר‬ ‫כנפיים‬
‫ניצוצות‬ ‫בשני‬ ‫מבחין‬ ‫ואני‬ ‫לאגם‬ ‫מצביע‬ ‫הבחורים‬ ‫אחד‬ .‫לאגם‬ ‫נשפכים‬ ‫קטנים‬ ‫שפלגים‬ ‫היכן‬
‫זחלתי‬ .‫נעלמו‬ ‫כבר‬ ‫הניצוצות‬ ‫אך‬ ‫לאזור‬ ‫מגיע‬ .‫ממשיך‬ ‫והוא‬ ‫עוצר‬ ‫אני‬ .‫ממני‬ ‫הרחק‬ ‫לא‬ ,‫ירוקים‬
‫מצביע‬ ,‫בידי‬ ‫נוגע‬ ‫הוא‬ ,‫לפתע‬ .‫הפנסים‬ ‫בעזרת‬ ‫חיפוש‬ ‫מאמצי‬ ‫עושים‬ ‫ושנינו‬ ‫אליו‬ ‫עד‬ ‫והתקרבתי‬
.‫קטן‬ ‫קרוקודיל‬ ‫המים‬ ‫מן‬ ‫ידיו‬ ‫בשתי‬ ‫שולה‬ ‫הוא‬ ,‫והופ‬ ‫מהר‬ ‫מתכופף‬ ,‫טיפה‬ ‫מתקדם‬ ,‫קדימה‬ ‫מטר‬
.‫בזעקותיו‬ ‫מתמלא‬ ‫המרחב‬ ‫כל‬ .‫סירנה‬ ‫כשל‬ ‫צעקות‬ ‫ומשמיע‬ ‫ובזנבו‬ ‫בצווארו‬ ‫תפוס‬ ‫הנ"ל‬
‫קטנה‬ ‫מפלצת‬ ‫פשוט‬‫אני‬ ‫הצייד‬ ‫של‬ ‫מדבריו‬ .‫קרוקודיל‬ ‫אמא‬ ‫שתגיע‬ ‫לפני‬ ‫לחוף‬ ‫עמו‬ ‫לברוח‬ ‫יש‬ ,
‫כי‬ ,‫לצודם‬ ‫כדאי‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫גיל‬ ‫מעל‬ .‫מטר‬ ‫חצי‬ ‫רק‬ ‫ארכו‬ ‫לכן‬ ,‫שנה‬ ‫חצי‬ ‫בן‬ ‫שהקרוקודיל‬ ‫להבין‬ ‫מצליח‬
.‫ונחשים‬ ‫לטאות‬ ,‫צבים‬ ,‫קרוקודילים‬ ‫נאספים‬ ‫הנחשים‬ ‫לחוות‬ .‫יקבלם‬ ‫לא‬ ‫הנחשים‬ ‫חוות‬ ‫בעל‬
‫התעופה‬ ‫לשדה‬ ‫נוסעים‬ ‫הם‬ ‫מהחווה‬.‫העולם‬ ‫בכל‬ ‫זואולוגיים‬ ‫לאוספים‬ ‫במטוסים‬ ‫ונשלחים‬ ‫בניירובי‬
‫עשינו‬ .‫לחזור‬ ‫ומתחילים‬ ‫מתארגנים‬ ‫אנו‬ ‫בעוד‬ ,‫הגדול‬ ‫הארגז‬ ‫ובתאי‬ ‫בקופסא‬ ‫נשארים‬ ‫שתפסנו‬ ‫מי‬
" ‫ותפסנו‬ ‫השיטה‬ ‫עצי‬ ‫רצועת‬ ‫בתוך‬ ‫כשעה‬ ‫בת‬ ‫דרך‬‫קיטליטס‬"‫(חופמי‬KITTLITZ'S PLOVER,‫(חום‬ )
‫של‬ ‫צמוד‬ ‫מעקב‬ ‫אחרי‬ ,)‫יונה‬ ‫בגודל‬15.‫סבלנות‬ ‫הרבה‬ ‫צריך‬ .‫דקות‬
‫השיטים‬ ‫בחורש‬ ‫שצדנו‬ ‫החופמי‬,‫האגם‬ ‫לגדות‬ ‫שלשה‬ ‫צדנו‬ ‫כמוהו‬ ,‫מדבר‬ ‫רץ‬ ‫של‬ ‫ציור‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬
‫האגם‬ ‫בשולי‬ ‫בזחילות‬ .‫רצון‬ ‫שבע‬ ‫מאד‬ ‫אני‬ .‫והאוהל‬ ‫לבקתה‬ ‫חוזרים‬ ‫ואנו‬ ‫לעלות‬ ‫מתחיל‬ ‫כבר‬ ‫הירח‬
‫צפור‬ ‫של‬ ‫מקומה‬ ‫לחפש‬ ‫ויצאנו‬ ‫אותי‬ ‫אספו‬ ,‫מהחווה‬ ‫באו‬ ‫בבוקר‬ .‫מעציב‬ ,‫רותי‬ ‫טבעת‬ ‫לי‬ ‫אבדה‬
‫לצו‬ ‫ומתוכנן‬ ‫מצאנו‬ .‫מיוחדת‬‫הלילה‬ ‫ניצודי‬ ‫שלל‬ ‫את‬ ‫עמנו‬ ‫לקחנו‬ ,‫כשחזרנו‬ .‫ימים‬ ‫מספר‬ ‫בעוד‬ ‫דה‬
.‫בארגזים‬ ‫שהמתינו‬
Murray‫החווה‬ ‫בעלת‬ ‫של‬ ‫בנה‬)‫הג'יפ‬ ‫(על‬,‫מהלילה‬ ‫הציד‬ ‫שלל‬ ‫את‬ ‫אוסף‬.‫פלמינגו‬ ‫גם‬ ‫הכולל‬ ,

65. 65
,‫גיוון‬ ‫לשם‬ ,‫הפעם‬ .‫הצייד‬ ‫לבקתת‬ ‫שוב‬ ‫יצאתי‬ ‫הצהריים‬ ‫ואחרי‬ ‫מתוקן‬ ‫כבר‬ ‫האופנוע‬ ‫בינתיים‬
‫לי‬ ‫הגיע‬ ‫האופנוע‬‫פלמינגו‬ ‫בידיו‬ ‫תפס‬ ‫לפידיס‬ .‫במים‬ ‫שהינו‬ ‫הזמן‬ ‫רוב‬ .‫שקיעה‬ ‫עם‬ ‫לצייד‬ ‫יצאנו‬ .‫עדו‬
‫צוואר‬ ‫שחורת‬ ‫"אנפה‬ ‫לכד‬ ‫חברו‬ ‫בעוד‬.)‫חסידה‬ ‫של‬ ‫(בגודל‬ "‫שנראה‬ ‫הקטן‬ ‫את‬ ‫הרשת‬ ‫עם‬ ‫תפסתי‬ ‫אני‬
‫קטנה‬ ‫ציפור‬ ‫נתפסה‬ ‫חזרה‬ ‫בדרכנו‬ .‫מסוגו‬ ‫מספיק‬ ‫כבר‬ ‫יש‬ ‫בחווה‬ ‫כי‬ ‫שוחרר‬ ‫הוא‬ ‫אך‬ ,‫כחוגלה‬
‫זמ‬ ‫שהינו‬ ‫הפעם‬ .‫נוספת‬.‫עייפים‬ ‫לישון‬ ‫הלכנו‬ ‫זאת‬ ‫בכל‬ ‫אך‬ ,‫יחסית‬ ‫קצר‬ ‫ן‬
.‫להתהפך‬ ‫הזדמנויות‬ ‫מספר‬ ‫מפסיד‬ ‫שאני‬ ‫תוך‬ ,‫האופנוע‬ ‫עם‬ ‫לחווה‬ ‫חזרתי‬ ‫בבוקר‬‫דרך‬ ‫זו‬ ,‫בטח‬ ,‫נו‬
.‫אמש‬ ‫מליל‬ ‫האסופים‬ ‫את‬ ‫לאסוף‬ ‫הג'יפ‬ ‫עם‬ ‫חזרתי‬ ‫מאוחר‬ ‫ויותר‬ .‫שביל‬ ‫לא‬
‫לקונגו‬ ‫נסיעה‬ ‫מתכנן‬ ‫אני‬ .‫ציידים‬ ‫עם‬ ‫עבודתי‬ ‫תקופת‬ ‫מסתיימת‬ ‫בזה‬‫לברר‬ ,‫לנירובי‬ ‫חוזר‬ ‫ולכן‬
.‫לויזה‬ ‫בקשר‬
‫הבהרות‬-
-‫הציפורים‬ ‫ציידי‬ ‫חוות‬-‫והיא‬ ‫הנחשים‬ ‫מחוות‬ ‫נסיעה‬ ‫דקות‬ ‫מספר‬ ,‫ברינגו‬ ‫אגם‬ ‫של‬ ‫לחופו‬ ‫מצויה‬
'‫לגב‬ ‫שייכת‬‫רוברטס‬ ‫בטי‬Betty Roberts"‫"מושבניקית‬ ,‫ובת‬ ‫בנים‬ ‫לשלושה‬ ‫אם‬ ,‫אלמנה‬ ‫אנגליה‬ .
‫הבכור‬ ‫בנה‬ .‫ונחמדה‬ ‫חרוצה‬Murray‫ובתה‬‫ג'יין‬,‫המלון‬ ‫על‬ ‫אחריות‬ ‫לקיחת‬ ‫כולל‬ ,‫ידה‬ ‫על‬ ‫מסייעים‬
.‫באגם‬ ‫אי‬ ‫על‬ ,‫שבבעלותם‬
‫ושקנאים‬ ‫פלמינגו‬ ‫ציד‬
-:‫ושקנאים‬ ‫פלמינגו‬ ‫גם‬ ‫צדנו‬ ‫בחווה‬ ‫עבודתי‬ ‫בתקופת‬
‫פלמינגו‬ ‫ציד‬-‫של‬ ‫הרדודים‬ ‫בשוליו‬ ‫הפלמינגו‬ ‫מתקבצים‬ ‫שקיעה‬ ‫עם‬ ,‫היבשה‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫להיטרף‬ ‫מחשש‬
‫למ‬ ‫ולהיכנס‬ ‫להואיל‬ ‫הוא‬ ‫לעשות‬ ‫שיש‬ ‫כל‬ .‫האגם‬‫ולתפוש‬ ‫הפנס‬ ‫עם‬ ‫אותם‬ ‫לסנוור‬ ,‫השקיעה‬ ‫אחרי‬ ‫ים‬
.‫שברירי‬ ‫מאד‬ ‫הוא‬ ‫הזה‬ ‫הוורוד‬ ‫כי‬ ,‫בעדינות‬
‫שקנאים‬ ‫ציד‬-‫הם‬ ‫כלומר‬ ,‫שיתופית‬ ‫הלבן‬ ‫השקנאי‬ ‫של‬ ‫הדייג‬ ‫אסטרטגיית‬ .‫היום‬ ‫במשך‬ ‫נעשה‬
‫למלא‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫הראש‬ ‫את‬ ‫מכניסים‬ ‫כולם‬ ‫אחת‬ ‫בבת‬ ,‫ולפתע‬ ‫אותו‬ ‫מכווצים‬ ,‫גדול‬ ‫במעגל‬ ‫מסתדרים‬
‫שבת‬ ‫השק‬ ‫את‬ ‫בדגים‬‫אחד‬ ‫כל‬ ‫כלומר‬ ,‫אישית‬ ‫היא‬ ‫שלהם‬ ‫ההגנה‬ ‫אסטרטגיית‬ ‫אך‬ .‫מקורם‬ ‫חתית‬
‫בה‬ ‫מרוץ‬ ‫בסירת‬ ‫דוהרים‬ ,‫האגם‬ ‫ללב‬ ‫נכנסים‬ ‫אנו‬ ,‫זה‬ ‫במידע‬ ‫חמושים‬ .‫הטורף‬ ‫אחרי‬ ‫בלעקוב‬ ‫עסוק‬
‫אותה‬ ‫ומקיפים‬ ‫בדייג‬ ‫המרוכזת‬ ‫שקנאים‬ ‫ללהקת‬ ‫מתקרבים‬ ‫אנו‬ .‫בחרטומה‬ ‫ואני‬ ‫מוריי‬ ‫נוהג‬
‫אח‬ ‫כל‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ .‫הסירה‬ ‫עם‬ ‫במעגלים‬‫לתוך‬ ‫לטוס‬ ‫הרגע‬ ‫וזה‬ ‫סחרחורת‬ ‫מעט‬ ‫מקבל‬ ‫מהם‬ ‫ד‬
‫אחד‬ ‫אך‬ ,‫מהמים‬ ‫להמריא‬ ‫מתחילים‬ ‫כבר‬ ‫הם‬ ‫ואמנם‬ "‫תפוס‬ ,‫"תפוס‬ ‫לעברי‬ ‫צועק‬ ‫מוריי‬ .‫הקבוצה‬
‫על‬ ‫מוותר‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ,‫מציפורניו‬ ‫שריטות‬ ‫חוטף‬ ,‫אותו‬ ‫מחבק‬ ‫אני‬ ,‫פני‬ ‫לעבר‬ ‫היישר‬ ‫ממריא‬ ‫מהם‬
‫מו‬ ‫מוריי‬ ‫את‬ ‫שומע‬ ‫ואני‬ ‫הסירה‬ ‫לתוך‬ ‫מתגלגלים‬ ‫שנינו‬ .‫החיבוק‬‫אה‬ ."‫המקור‬ ,‫"המקור‬ ‫סיף‬
‫שעלול‬ ‫חד‬ "‫"וו‬ ‫בקצהו‬ ‫כי‬ ,‫ולסגרו‬ ‫המקור‬ ‫את‬ ‫לתפוס‬ ‫מיד‬ ‫שיש‬ ‫לי‬ ‫הסביר‬ ‫הוא‬ ‫בהכנות‬ ,‫שכחתי‬
‫נראה‬ .‫המקור‬ ‫על‬ ‫סגרה‬ ‫כבר‬ ‫שלי‬ ‫אחת‬ ‫יד‬ ,‫בידי‬ ‫השקנאי‬ ‫עם‬ ‫שקמתי‬ ‫עד‬ .‫קשה‬ ‫לפצוע‬‫ש‬‫אך‬ ‫מן‬
‫י‬ ‫שלא‬ ‫להיזהר‬ ‫ויש‬ ‫ביותר‬ ‫עדין‬ ‫עוף‬ ‫הוא‬ ‫שקנאי‬‫פ‬‫שקנ‬ ‫צדנו‬ ‫הזמנה‬ ‫פי‬ ‫על‬ .‫בלכידה‬ ‫גע‬‫ששוכנו‬ ‫אים‬
.‫לארץ‬ ‫לחוץ‬ ‫ומנה‬ ‫לנירובי‬ ‫להעברתם‬ ‫עד‬ ,‫מים‬ ‫בריכת‬ ‫עם‬ ‫בחצר‬
‫לבן‬ ‫שקנאי‬-"‫וה"וו‬ ‫השק‬‫המסוכן‬‫המקור‬ ‫בקצה‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬

66. 66
‫מע‬ ‫כחלק‬‫כלומר‬ ,"‫"פרחונים‬ ‫ביד‬ ‫האכלתי‬ ‫בחווה‬ ‫בודתי‬‫גוזלי‬‫וה‬ ‫שבגרו‬ ‫ציפורים‬‫ם‬‫מוכנ‬ ‫כמעט‬ ‫כבר‬‫ים‬
‫מלאה‬ ‫לתעופה‬.‫בתמונה‬-‫האכלת‬‫קלאו‬HORNBILL)‫הבליעה‬ ‫לבית‬ ‫היישר‬ ‫טחון‬ ‫מזון‬ ‫(דחיפת‬
‫מלריה‬-( ‫במלריה‬ ‫חליתי‬ ‫הציפורים‬ ‫בחוות‬vivaxPlasmodium‫תום‬ ‫עם‬ ,)14,‫הדגירה‬ ‫ימי‬
‫מיתושת‬ ‫עקיצה‬ ‫בעקבות‬‫א‬‫אגם‬ ‫ליד‬ ‫הבבונים‬ ‫ציידי‬ ‫עם‬ ‫שהותי‬ ‫בעת‬ ‫לקבל‬ ‫שהתכבדתי‬ ,‫נופלס‬
‫מת‬ ‫בעלי‬ ,‫לדאוג‬ ‫מה‬ ‫לך‬ ‫"אין‬ ‫אותי‬ ‫הרגיעה‬ ‫בטי‬ ,‫מכך‬ ‫מודאג‬ ‫והייתי‬ ‫לגמרי‬ ‫הזיתי‬ ‫כאשר‬ .‫מגאדי‬
.‫העולם‬ ‫של‬ ‫זו‬ ‫מנותקת‬ ‫בפינה‬ ‫לבד‬ ‫גידלה‬ ‫ילדיה‬ ‫ואת‬ .. "‫בך‬ ‫לטפל‬ ‫אדע‬ ‫ואני‬ ‫ממלריה‬ ‫בצעירותו‬
-‫באנתרו‬ ‫ד"ר‬ ‫היא‬ ‫מוריי‬ ‫של‬ ‫אשתו‬‫פוקוט‬ ‫שבט‬ ‫מנהגי‬ ‫על‬ ‫עשתה‬ ‫מחקרה‬ ‫ואת‬ ‫פולוגיה‬POKOT,
.‫נשרים‬ ‫לצוד‬ ‫שלנו‬ ‫בניסיונות‬ ,‫האגם‬ ‫סביב‬ ‫פגשתי‬ ‫אותם‬
‫נשרים‬ ‫צדנו‬ ‫כך‬-‫ה‬‫י‬‫סביב‬ ‫נשרים‬ ‫התגודדו‬ ‫כאשר‬ .‫נטויה‬ ‫מרשת‬ ‫במרחק‬ ‫חבל‬ ‫אל‬ ‫הקשור‬ ‫פגר‬ ‫מציבים‬ ‫ינו‬
‫לרשת‬ ‫קרוב‬ ‫בטווח‬ ‫היו‬ ‫כאשר‬ .‫הרשת‬ ‫לעבר‬ ‫אותו‬ ‫משכנו‬ ‫אט‬ ‫אט‬ ,‫הפגר‬,‫שחררנו‬‫היתה‬ ‫והיא‬ ‫אחיזתה‬ ‫את‬
‫וללכדם‬ ‫עליהם‬ ‫ליפול‬ ‫אמורה‬.‫מצויין‬ ‫הרעיון‬,‫תמיד‬ ‫הביצוע‬‫כ‬‫שהוא‬ ‫איך‬ ‫כי‬ ,‫של‬‫הם‬‫הרשת‬ ‫שלב‬ ‫לפני‬ ‫ברחו‬
‫הנופלת‬...

67. 67
‫מ‬ ‫שפגשנו‬ ‫לוחם‬‫פוקוט‬ ‫שבט‬POKOT TRIBE‫לנשרים‬ ‫המלכודת‬ ‫הכנת‬ ‫במהלך‬.‫ראשם‬ ‫על‬ ‫יוצרים‬ ‫הם‬
.‫לקישוט‬ ‫צובעים‬ ‫אותה‬ ,‫מבוץ‬ ‫עשויה‬ ‫כיפה‬ ‫מעין‬
-‫ברי‬ ‫באגם‬, ‫קטן‬ ‫דייגים‬ ‫שבט‬ ‫חי‬ ‫עצמו‬ ‫נגו‬‫נג'יימס‬ ‫שבט‬NJEMPS TRIBE
‫דייג‬‫נג'יימס‬ ‫משבט‬‫ברינגו‬ ‫באגם‬ ‫וסירתו‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫מלון‬‫הקטן‬ ‫האגם‬ ‫בלב‬ ,‫האי‬ ‫על‬ ‫רוברטס‬ ‫משפחת‬‫ברינגו‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬

68. 68
‫חבש/אתיופיה‬
‫קדום‬ ‫לועזי‬ ‫(שם‬ ‫לחבש‬ ‫כשהגעתי‬ABYSSINIA‫אתיופיה‬ ‫השם‬ ‫להישמע‬ ‫החל‬ ‫כבר‬ )ETHIOPIA.
‫בחבש/אתיופיה‬ ‫שעשיתי‬ ‫המסלול‬ ‫מפת‬
‫באדום‬-‫כללי‬ ‫מתווה‬‫בחבש‬ ‫התקדמותי‬ ‫מסלול‬ ‫של‬.‫ב‬1974‫היתה‬ ‫כי‬ ‫אם‬ ,‫מאתיופיה‬ ‫חלק‬ ‫היתה‬ ‫אריתריאה‬
‫אסמרה‬ ‫עד‬ ‫שם‬ ‫הגעתי‬ ‫ולכן‬ ‫המורדים‬ ‫פעילות‬ ‫בשל‬ ‫מסוכנת‬ASMARA‫בלבד‬
‫הערה‬-‫דיגיטלית‬ ‫בחוברת‬ ‫פירטתי‬ ,‫באתיופיה‬ ‫שעשיתי‬ ‫המסלול‬ ‫כלל‬ ‫את‬2
‫מרשת‬ ‫תמונות‬ ‫עם‬
‫מיוחדות‬ ‫חוויות‬ ‫מספר‬ ‫על‬ ‫אתעכב‬ ,‫כאן‬ ‫ולכן‬ ‫האינטרנט‬‫בתמונות‬ ‫הנעזרות‬ ,‫שלי‬ ‫בתמונות‬ ‫המלוות‬
.‫האינטרנט‬ ‫מרשת‬ ‫שהורדתי‬
‫לאתיופיה‬ ‫מקניה‬ ‫בדרך‬
:‫היומן‬ ‫מתוך‬26.7.74
‫מ‬ ‫אוטובוס‬ ‫עם‬‫נירובי‬‫ל‬ ‫מגיע‬ ‫בלילה‬ ‫שמונה‬ ‫ועד‬ ‫אתיופיה‬ ‫לגבול‬‫איסיאולו‬‫עם‬ ‫ארוחה‬ .)‫שישי‬ ‫(יום‬
‫של‬ ‫קניה‬ .‫באוטובוס‬ ‫ושינה‬ ‫מקומיים‬14.‫פירות‬ ‫וקצת‬ ‫לחם‬ ,‫שימורים‬ ‫קופסאות‬
-,‫סוף‬ ‫האין‬ ‫מישור‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫נסיעה‬ ‫של‬ ‫יום‬ .‫יצאנו‬ ,‫הגג‬ ‫על‬ ‫העיירה‬ ‫חצי‬ ‫את‬ ‫העמיס‬ ‫שהאוטובוס‬ ‫אחרי‬
‫ב‬ ‫ובערב‬ ‫הרים‬ ,‫גבעות‬ ,‫ג'ירפות‬ ,‫אילות‬ ,)‫גרייוי‬ ‫של‬ ‫(קבוצה‬ ‫זברות‬ ,‫שיטה‬ ‫עצי‬‫מ‬‫ר‬‫ס‬‫ביט‬.‫גדול‬ ‫יישוב‬ ,
.‫באוטובוס‬ ‫ישן‬ ‫בלילה‬
-‫ו‬ ‫בזלת‬ ‫אבני‬ ,‫געש‬ ‫לועות‬ ,‫חומה‬ ‫אדמה‬ ‫של‬ ‫מדבר‬ ,‫נסיעה‬ ‫יום‬ ‫שוב‬,"‫השיטה‬ ‫"עץ‬ ‫נושא‬ ‫על‬ ‫וריאציות‬
‫הגבול‬ ‫עיירת‬ ‫דקות‬ ‫כמה‬ ‫וכעבור‬ ‫עליהם‬ ‫עולים‬ ,‫ירוקים‬ ‫הרים‬ ‫אחת‬ ‫בבת‬ ‫פתאום‬ ,‫ופח‬ ‫בוץ‬ ‫כפרי‬
‫מו‬‫י‬‫לה‬‫שינה‬ ,‫האתיופים‬ ‫שפת‬ ,‫אמהרית‬ ‫בלימוד‬ ‫מתחיל‬ ‫בינתיים‬ .‫סגורים‬ ‫המשרדים‬ ‫ראשון‬ ‫יום‬ .
.‫המשטרה‬ ‫בחניון‬ ,‫אירלנדי‬ ‫בחור‬ ‫עם‬ "‫פתיחה‬ ‫ב"אוהל‬
‫למו‬ ‫מקניה‬ ‫כשמגיעים‬ ‫הנוף‬‫י‬‫לה‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
2
.‫צ‬ ,‫סבר‬2008‫טיול‬ .‫באתיופיה/חבש‬ ‫סבר‬ ‫צביקה‬:‫יולי‬-‫אוקטובר‬1974.‫הוכן‬CD.‫דיגיטלי‬70'‫עמ‬.

69. 69
)‫(מהרשת‬ ‫מוילה‬ ‫הגבול‬ ‫עיירת‬
:‫אתיופיה‬
,‫מחבש‬ ‫הבא‬ ‫אוטו‬ ,‫כיכרות‬ ‫שתי‬ ‫הדרך‬ ‫על‬ ‫בגבול‬ ‫בדיוק‬ :‫החוקים‬ ‫קוריוז‬ .‫בפספורט‬ ‫החתמה‬ ‫בבוקר‬
‫החתמה‬ !..‫שמאל‬ ‫מצד‬ ‫השניה‬ ‫את‬ ‫ועובר‬ ‫באלכסון‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ ‫חוצה‬ ,‫ימין‬ ‫מצד‬ ‫הראשונה‬ ‫את‬ ‫עובר‬
‫טרמפ‬ .‫באתיופיה‬ ‫גם‬120,‫מההר‬ ‫יורדים‬ ,‫הצבא‬ ‫עם‬ ‫ק"מ‬‫אוכלוסייה‬ ,‫ושיחים‬ ‫עצים‬ ‫עם‬ ‫מדבר‬
‫ו‬ )‫וגמלים‬ ‫(ערבים‬ ‫בדואית‬-‫מ‬‫ג‬‫ה‬‫שלי‬ ‫המעיל‬ ‫את‬ ‫מחורבנים‬ ‫ילדים‬ ‫גנבו‬ ‫במגה‬ .-‫זה‬ ‫מה‬ ‫למדנו‬
‫עד‬ .‫אתיופיה‬‫י‬‫בלו‬‫בחור‬ ‫עם‬ ‫הגעתי‬ ‫אליו‬ ,‫יוחיל‬ ,‫בונה‬ ‫מסולל‬ ‫ישראלי‬ ‫של‬ ‫לביתו‬ ‫אותי‬ ‫מביאים‬ ‫פה‬ .
,‫וחם‬ ‫חביב‬ ‫יוחיל‬ ‫הזקן‬ .‫היום‬ ‫כל‬ ‫בטרמפים‬ ‫אני‬ ‫איתו‬ ,‫שוויצרי‬‫מ‬ ,‫גזעית‬ ‫וארוחה‬ ‫מקלחת‬‫ס‬‫על‬ ‫פר‬
( .‫אתיופיה‬2.8=‫שילינג‬1.‫במיטה‬ ‫ושינה‬ )‫דולר‬ ‫אתיופיה‬
‫שבו‬ ‫לכפר‬ ‫במשאית‬ ‫הגיעו‬ ‫הן‬ ‫אתמול‬ ‫שבליל‬ ‫סיפרו‬ ‫הן‬ .‫צרפתיות‬ ‫שתי‬ ‫פגשתי‬ ‫הגבול‬ ‫בתחנת‬ :‫סיפור‬
‫שחקו‬ ,‫הלילה‬ ‫כל‬ ‫ערים‬ ‫נשארו‬ ‫המשאית‬ ‫נוסעי‬ ‫כל‬ ,‫לכן‬ .‫אריה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫קודם‬ ‫לילה‬ ‫מקומי‬ ‫נטרף‬
‫שרו‬ ,‫קלפים‬‫יודעים‬ ‫(המקומיים‬ ‫פחד‬ ‫של‬ ‫ברקע‬ ‫עייפות‬ ‫של‬ ‫לילה‬ ‫זה‬ ‫היה‬ .‫להרדם‬ ‫לא‬ ‫והעיקר‬
.)‫החשכה‬ ‫רדת‬ ‫עם‬ ‫מיד‬ ,‫טורפים‬ ‫מפני‬ ‫לפאניקה‬ ‫להיכנס‬
-‫עם‬ ‫במשק‬ ‫פעם‬ ‫עבד‬ ,‫סשה‬ ‫שמו‬ ‫האחד‬ ,‫ישראלים‬ ‫שני‬ ‫עם‬ ‫וממנה‬ ‫למחצבה‬ ‫יוחיל‬ ‫עם‬ ‫בבוקר‬
‫שאחרי‬ ‫למחנה‬ ‫בונה‬ ‫סולל‬ ‫של‬ ‫מחנות‬ ‫שני‬ ‫דרך‬ .‫ואיציק‬ ‫שמריהו‬‫ה‬‫גרה‬‫מ‬‫רים‬.‫מספרים‬ ‫במחנה‬
‫בעוד‬ ‫למלחמה‬ ‫אפשרות‬ ‫על‬ ‫הודיע‬ ‫גור‬ ‫שמוטה‬3-4‫מהר‬ ‫לטייל‬ ‫להספיק‬ ‫צריך‬ ,‫לכן‬ ‫חודשים‬
.‫לארץ‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ ‫וכנראה‬ ‫משלחת‬ ‫איזו‬ ‫עם‬ ‫משהו‬ ‫להספיק‬ ‫גם‬ ‫אולי‬ ,‫באתיופיה‬
-....‫צפונה‬ ‫בונה‬ ‫סולל‬ ‫עם‬ ‫טרמפ‬ ‫בבוקר‬
---------------------------------------------------------------------------------------------------
:‫הבהרות‬
-‫הגבול‬ ‫מעבר‬-‫מוילה‬Moyale-‫אחרי‬ ‫חודשים‬ ‫מספר‬ ‫היו‬ ‫שהימים‬ ‫משום‬ ‫פרפורים‬ ‫היו‬ ‫בלב‬
‫ובהן‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫יחסיהן‬ ‫את‬ ‫נתקו‬ ‫באפריקה‬ ‫רבות‬ ‫מדינות‬ ‫בעקבותיה‬ ‫אשר‬ ,‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫מלחמת‬
‫ה‬ ‫את‬ ‫עברו‬ ‫טרם‬ ‫המעודכנות‬ ‫שההוראות‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫בניתי‬ .‫אתיופיה‬ ‫גם‬‫בירת‬ ‫אבבה‬ ‫אדיס‬ ‫שבין‬ ‫מרחק‬
.‫הנידח‬ ‫הגבול‬ ‫למעבר‬ ‫אתיופיה‬
‫הם‬ ‫מוילה‬ ‫והעיירה‬ ‫הגבול‬ ‫מעבר‬.‫ותיירות‬ ‫מסחר‬ ‫צומת‬‫על‬ ‫לי‬ ‫וחתם‬ ‫משועמם‬ ‫נראה‬ ‫הגבול‬ ‫פקיד‬
.‫לגבול‬ ‫בטרמפים‬ ‫עמי‬ ‫שהגיעו‬ ,‫נוספים‬ ‫תרמיל‬ ‫למטיילי‬ ‫שחתם‬ ‫כפי‬ ‫הפספורט‬
-"‫"בדואים‬-‫חמית‬ ‫נילו‬ ‫נוודים‬ ‫שבטי‬ ‫אלה‬ ,‫בדואים‬ ‫שכיניתי‬ ‫מה‬‫השבר‬ ‫לאורך‬ ‫המצויים‬ ,‫שונים‬ ‫ים‬
.‫אתיופיה‬ ‫בואכה‬ ‫קניה‬ ‫דרך‬ ,‫מטנזניה‬ ‫ברצף‬ ,‫אפריקני‬ ‫הסורי‬
-‫בחוברת‬ ‫שמפורט‬ ‫כפי‬-‫באתיופיה‬ ‫הטיול‬ ‫מסלול‬1974‫הייתי‬ ,‫בדרום‬ ‫טבע‬ ‫שמורות‬ ‫במספר‬
.‫צפונה‬ ‫המשכתי‬ ‫ואחריה‬ ‫אבבה‬ ‫אדיס‬ ,‫בבירה‬ ‫עברתי‬ ,‫אתיופיה‬
‫ה‬ ‫עם‬ ‫היכרות‬-‫באתיופיה‬ ‫הבקתות‬ ,‫טוקול‬

70. 70
‫הסלע‬ ‫כנסיות‬ ‫אל‬
:‫היומן‬ ‫מתוך‬
‫טיגרה‬ ‫למחוז‬ ‫בצפון‬ ‫מגיע‬ ‫אני‬TIGRE‫ב‬ ‫וישן‬MEKELE.‫מאירלנד‬ ‫צעירים‬ ‫מתנדבים‬ ‫חבורת‬ ‫אצל‬
‫הקטנה‬ ‫המוסלמית‬ ‫לעיירה‬ ‫בטרמפים‬ ‫מגיע‬ ‫אני‬ ‫בוקר‬ ‫עם‬WUKRO‫ו‬,‫קצרה‬ ‫רגלית‬ ‫הליכה‬ ‫במרחק‬
‫המכנים‬ ‫אף‬ ‫יש‬ .‫לאתיופיה‬ ‫ומיוחדת‬ ‫נפוצה‬ ‫שכה‬ ,"‫הסלע‬ ‫"כנסיות‬ ‫לתופעת‬ ‫לראשונה‬ ‫מתוודע‬ ‫אני‬
‫את‬ ‫יזהה‬ ‫לא‬ ‫ואם‬ ‫לידן‬ ‫לחלוף‬ ‫יכול‬ ‫שזר‬ ‫משום‬ ,"‫המערה‬ ‫"כנסיות‬ ‫או‬ "‫הנחבאות‬ ‫"הכנסיות‬ ‫אותן‬
.‫וציוריה‬ ‫חדריה‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫כנסייה‬ ‫לה‬ ‫נחבאת‬ ‫הסלע‬ ‫שבעומק‬ ‫ידע‬ ‫לא‬ ‫כלל‬ ,‫הפתח‬
‫הכנסייה‬‫ב‬WUKRO‫ובת‬ ‫צהבהב‬ ‫חולי‬ ‫בסלע‬ ‫חצובה‬‫גיאומטריות‬ ‫וצורות‬ ‫קדושים‬ ‫של‬ ‫עיטורים‬ ‫וכה‬
)‫מהרשת‬ ‫(התמונות‬
‫סינקטה‬ ‫הקטן‬ ‫לכפרון‬ ‫ומגיע‬ ‫משאית‬ ‫עם‬ ‫טרמפ‬SINKATA‫מגיעים‬ ‫איך‬ ‫לברר‬ ‫מתחיל‬ ‫אני‬ ‫כאשר‬ .
‫כבן‬ ‫נער‬ ‫צץ‬ ‫מקום‬ ‫משום‬ ,‫באזור‬ ‫הסלע‬ ‫לכנסיות‬ ‫ברגל‬14‫בנו‬ ‫מאשר‬ ‫פחות‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ,‫גבוהה‬ ‫ייחוס‬ ‫עם‬
‫צר‬ ‫תמיד‬ ‫באתיופיה‬ .‫האזורי‬ ‫השופט‬ ‫של‬‫את‬ .‫שלי‬ ‫הדרך‬ ‫כמורה‬ ‫בו‬ ‫בוחר‬ ‫אני‬ ‫ומיד‬ ‫כזו‬ ‫הגנה‬ ‫יך‬
.‫ממזרח‬ ‫הנשקפים‬ ‫המצוקים‬ ‫לעבר‬ ‫ויצאנו‬ ‫בביתו‬ ‫השארתי‬ ‫תרמילי‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫המצוקים‬ ‫נוף‬
‫אנ‬ ‫בדרכנו‬‫וכבר‬ ‫ומעדרים‬ ‫טוריות‬ ‫בעזרת‬ ‫שדותיהם‬ ‫בעיבוד‬ ‫המרוכזים‬ ‫חקלאים‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫עוברים‬ ‫ו‬
‫כנסייה‬ ‫מצויה‬ ,‫הנער‬ ‫לי‬ ‫מבטיח‬ ‫כך‬ ,‫מאחוריה‬ ‫אשר‬ ,‫בהר‬ ‫דלת‬ ‫לעבר‬ ‫צר‬ ‫במשעול‬ ‫מטפסים‬ ‫אנו‬
‫עץ‬ ‫דלת‬ ‫בפני‬ ‫עצמנו‬ ‫מוצאים‬ ‫אנו‬ ‫ומתנשפים‬ ‫מתנשמים‬ .‫ההר‬ ‫סלע‬ ‫בעומק‬ ‫חצובה‬ ‫שכולה‬ ,‫עתיקה‬
..‫נעולה‬ ‫אך‬ ‫קטנה‬‫ש‬ ‫מכיוון‬‫אבנים‬ ‫גדר‬ ,‫הנעולה‬ ‫הדלת‬ ‫ליד‬ ‫מוצא‬ ‫ואני‬ ‫קצר‬ ‫חיפוש‬ ,"‫"ישראלי‬ ‫אני‬
..‫קלה‬ ‫סגירה‬ ‫לה‬ ‫אשר‬ ‫הסלע‬ ‫בקיר‬ ‫קטנה‬ ‫דלת‬ ‫המקיפה‬

71. 71
‫חד‬ ‫חצבו‬ .‫נכנסנו‬ .‫פרוצה‬ ‫והדלת‬ ‫מספר‬ ‫ניסיונות‬‫על‬ .‫ציורים‬ ‫עליהם‬ ,‫תמיכה‬ ‫עמודי‬ ‫מספר‬ ‫ובו‬ ‫גדול‬ ‫ר‬
.‫קשה‬ ‫עבודה‬ ‫שנעשתה‬ ‫ברור‬ ‫אך‬ ‫מלוטש‬ ‫לא‬ .‫גדול‬ ‫ציור‬ ‫קיר‬
‫תמיכה‬ ‫עמוד‬ ‫על‬ ‫קיר‬ ‫ציור‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫מקומיים‬ ‫ראשי‬ ‫שני‬ ‫הגדר‬ ‫מעל‬ ‫מופיעים‬ ‫צעקות‬ ‫ובליווי‬ ‫הפשפש‬ ‫בסגירת‬ ‫עסוקים‬ ‫אנו‬ ‫עוד‬ ,‫יצאנו‬
‫נותנים‬ ‫לא‬ ‫הם‬ .‫בפח‬ ‫נפלנו‬ .‫אבנים‬ ‫ובהן‬ ‫ידיים‬ ‫ומעליהם‬ ‫קרחים‬.‫האבנים‬ ‫לגדר‬ ‫מעבר‬ ‫לצאת‬ ‫לנו‬
‫קפצתי‬ ,‫להגיב‬ ‫שהספיקו‬ ‫לפני‬ .‫לשוטרים‬ ‫שיקרא‬ ‫כדי‬ ‫לכומר‬ ‫לקרוא‬ ‫ששלחו‬ ‫מסתבר‬ .‫כלואים‬ ‫אנחנו‬
‫את‬ ‫הוצאתי‬ ‫ואז‬ ‫ידי‬ ‫את‬ ‫ללחוץ‬ ‫הכרחתים‬ ‫ודיבורים‬ ‫להג‬ ‫תוך‬ .‫אלו‬ ‫ורזים‬ ‫קרחים‬ ‫שני‬ ‫בין‬ ‫ונעמדתי‬
‫בו‬ ‫הצר‬ ‫בשביל‬ ‫לרדת‬ ‫לנו‬ ‫נותנים‬ ‫לא‬ ,‫רותחים‬ ‫שניהם‬ .‫מידיהם‬ ‫האבנים‬?‫יהיה‬ ‫מה‬ .‫לכאן‬ ‫עלינו‬
‫בי‬ ‫מאמין‬ ‫הוא‬ ,‫בידו‬ ‫לאחד‬ ‫מושך‬ ,‫הכומר‬ ‫בית‬ ‫אל‬ ‫ללכת‬ ‫שברצוני‬ ‫אותם‬ ‫משכנע‬ ‫אני‬ ,‫הנער‬ ‫בתיווך‬
‫אני‬ ‫במהלכו‬ ,‫רבות‬ ‫בשפות‬ ‫שיח‬ ‫רב‬ ‫מתחיל‬ ‫פה‬ .‫רותח‬ ‫ממש‬ ,‫הכומר‬ ‫מגיע‬ .‫סוף‬ ‫סוף‬ ‫יורדים‬ ‫ואנו‬
( ‫אמריקאי‬ ‫דולר‬ ‫של‬ ‫בשטר‬ ‫לשכנעם‬ ‫מנסה‬2‫ירוש‬ ‫ותמונת‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ )‫אתיופי‬ ‫דולר‬‫ששלפתי‬ ‫לים‬
‫מתעקשים‬ ‫הם‬ ‫אך‬ ,‫תרמילי‬ ‫מתוך‬-‫נפגעו‬ ‫אלא‬ ‫הסלע‬ ‫לכנסיית‬ ‫פנימה‬ ‫שנכנסנו‬ ‫ידעו‬ ‫(לא‬ .‫משטרה‬
‫הפש‬ ‫על‬ ‫המגנה‬ ‫הגדר‬ ‫מתחם‬ ‫לתוך‬ ‫שנכנסנו‬ ‫כך‬ ‫מעצם‬‫פ‬.)‫נוצרים‬ ‫לא‬ ‫עבור‬ ‫לתחום‬ ‫מחוץ‬ ‫שהיא‬ ,‫ש‬
‫של‬ ‫תשלום‬ ,‫הבצע‬ ‫תאוות‬ ‫מול‬ ‫עומדת‬ ‫אינה‬ ‫הדתית‬ ‫הקנאות‬ ‫לבסוף‬6‫והם‬ ‫אתיופיים‬ ‫דולר‬
‫מאפשרים‬‫אותי‬ ‫וגידפו‬ ‫חרפו‬ ,‫בשדות‬ ‫מעבודתן‬ ‫הנשים‬ ‫כל‬ ‫התרוממו‬ ‫חזרה‬ ‫בדרכנו‬ .‫להסתלק‬ ‫לנו‬
‫כל‬ ‫שנאת‬ ‫כשאתה‬ ‫איומה‬ ‫הרגשה‬ .‫היתקלויות‬ ‫למניעת‬ ‫לעקפן‬ ‫צריכים‬ ‫היינו‬ .‫הנער‬ ‫על‬ ‫וצעקו‬ ‫קשות‬
‫לארוחת‬ ‫התארחות‬ .‫רגיל‬ ‫היחס‬ ‫ושם‬ ‫הכפר‬ ‫עד‬ ‫הגיע‬ ‫לא‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫ההודעה‬ ‫לשמחתי‬ .‫שסביבך‬ ‫העולם‬
‫ה‬ ‫משפחת‬ ‫בבית‬ ‫צהריים‬‫ללמוד‬ ‫אותו‬ ‫ישלח‬ ‫הוא‬ ‫יגדל‬ ‫הנער‬ ‫שכאשר‬ ,‫מספר‬ ‫השופט‬ ‫אביו‬ .‫נער‬
‫ללימודים‬ ,‫חשבונה‬ ‫על‬ ‫הממשלה‬ ‫כנראה‬ ‫תשלח‬ ,‫אחותו‬ ‫ואת‬ ‫אבבה‬ ‫אדיס‬ ‫הבירה‬ ‫בעיר‬ ‫רפואה‬
‫ל‬ ‫והפעם‬ ‫טרמפ‬ ‫ושוב‬ .‫רמה‬ ‫על‬ ‫שיחה‬ ‫היתה‬ .‫באירופה‬ADIGRAT‫בין‬ ‫שינה‬ .‫אריתריאה‬ ‫גבול‬ ‫שעל‬
‫לאר‬ ‫השייכת‬ ‫לאסמרה‬ ‫אגיע‬ ‫מחר‬ .‫מסעדה‬ ‫שולחנות‬.‫יתריאה‬
‫הגברים‬ ‫מצוק‬–‫דאמו‬ ‫דברה‬
24.8.74

72. 72
‫אוגוסט‬ ,‫יפתח‬ ‫קיבוץ‬ ‫עלון‬ ‫מתוך‬1974‫מדור‬ ,:.‫מכתב‬
.‫שלום‬ ‫המון‬ ‫ממש‬ ‫המשק‬ ‫לכל‬
.‫שבחבש‬ ‫גונדאר‬ ‫בעיר‬ ‫עכשיו‬ ‫נמצא‬ ‫אני‬
.‫אחת‬ ‫על‬ ‫לכם‬ ‫אכתוב‬ .‫מיוחדות‬ ‫חוויות‬ ‫המון‬ ‫בדרכי‬ ‫לעבור‬ ‫מצליח‬ ‫אני‬
‫ל‬ ‫הטיול‬-‫דאמו‬ ‫דברה‬.
.‫לטרמפ‬ ‫ומצפה‬ ‫מהעיר‬ ‫יוצא‬ .‫אקסום‬ ‫בעיר‬ ‫שאירחוני‬ ‫הצעירים‬ ‫משלושת‬ ‫לשלום‬ ‫נפרד‬ ‫אני‬ ‫בוקר‬ ‫עם‬
‫בינתיים‬ .‫מצפה‬ ‫עדיין‬ ‫ואני‬ ‫הערב‬ ‫ומגיע‬ ‫מזדחל‬ ‫הזמן‬ .‫אוטובוסים‬ ‫רק‬ ,‫ריק‬ ‫הכביש‬ ,‫מקולל‬ ‫יום‬
‫שאני‬ ,‫השיחה‬ ‫של‬ ‫סופה‬ .‫בצערי‬ ‫להשתתף‬ ‫כדי‬ ‫לידי‬ ‫נעצרים‬ ,‫אופנועים‬ ‫על‬ ‫אוסטרלים‬ ‫שני‬ ‫מגיעים‬
‫חוזר‬‫אחזור‬ ,‫ומחר‬ ‫מארחי‬ ‫שלושת‬ ‫של‬ ‫לחדרם‬90‫ראש‬ ‫שעל‬ ‫בכנסייה‬ ‫ואבקר‬ ‫האוסטרלים‬ ‫עם‬ ‫ק"מ‬
.‫צוק‬
‫המקומי‬ ‫האלכוהולי‬ ‫המשקה‬ ‫לשתיית‬ ‫מארחיי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מוזמנים‬ ‫שלושתנו‬ ‫בערב‬-,‫ויתרנו‬ ‫אך‬ .'‫טאג‬
‫ליום‬ ‫אוכל‬ ‫קונים‬ ‫בבוקר‬ .‫זה‬ ‫טעים‬ ‫ממשקה‬ ‫קיבה‬ ‫קלקול‬ ‫מקבל‬ )‫בלשונם‬ ‫(פראנג'י‬ ‫שהזר‬ ‫משום‬
‫לוקחי‬ ,‫המחר‬‫אף‬ ‫על‬ .‫ויצאנו‬ ‫חינם‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫להורות‬ ‫מתנדב‬ ‫נער‬ ,‫ומצלמה‬ ‫שינה‬ ‫שקי‬ ‫רק‬ ‫ם‬
.‫ועדרים‬ ‫אנשים‬ ‫מרוב‬ ‫לזהותה‬ ‫שקשה‬ ,‫אבנים‬ ‫דרך‬ ‫זוהי‬ ‫ראשית‬ ‫בדרך‬ ‫שאנו‬
‫ציורי‬ ‫ממש‬ ‫הררי‬ ‫אזור‬ ‫לתוך‬ ‫נכנסנו‬-‫שובעת‬ ‫לא‬ ‫העין‬ .‫באלכסון‬ ‫הרים‬ ‫שולחנות‬ ,‫שפיצים‬ ,‫מצוקים‬
...‫(כביש‬ ‫מהכביש‬ ‫שירדנו‬ ‫וסופו‬ .‫מראות‬‫את‬ ‫השארנו‬ ‫האחרון‬ ‫בכפר‬ ,‫קילומטרים‬ ‫מספר‬ ,)?
.‫גבוהה‬ ‫הר‬ ‫על‬ ‫מפותל‬ ‫במעלה‬ ‫עולים‬ ‫אנו‬ ‫וממנו‬ ,‫לנהר‬ ‫ברגל‬ ‫ירדנו‬ ,‫לשמירה‬ ‫האופנועים‬
‫דאמו‬ ‫דברה‬ ‫מצוק‬
DEBRE DAMO
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫נו‬‫המצוק‬ ‫בלבו‬ ‫ההרים‬ ‫ף‬
.‫משפחות‬ ‫ובהן‬ ‫בקתות‬ ‫מספר‬ ‫המצוק‬ ‫לרגלי‬ .‫מישורי‬ ‫העליון‬ ‫שחלקו‬ ,‫ענק‬ ‫מצוק‬ ‫ההר‬ ‫בקצה‬
‫של‬ ‫גובה‬ ,‫חבל‬ ‫עם‬ ‫לעלות‬ ‫צריך‬ ‫המצוק‬ ‫על‬ .)‫נשים‬ ‫נראה‬ ‫לא‬ ‫יום‬ ‫במשך‬ ‫(מעכשיו‬15‫מחליט‬ ‫אני‬ ,‫מטר‬
‫לגובה‬ ‫הגעתי‬ ‫כבר‬ ‫מהם‬ ‫באחד‬ ,‫המצוק‬ ‫לאורך‬ ‫ניסיונות‬ ‫מספר‬ .‫לבדי‬ ‫לעלות‬10,‫מטר‬‫הפחד‬ ‫אך‬
‫וכולנו‬ ‫ברירה‬ ‫אין‬ .‫גדול‬ ‫כישלון‬ ‫זהו‬ ,‫חבל‬ .‫למטה‬ ‫חי‬ ‫החזירוני‬ ,‫להמשיך‬ ‫יכולת‬ ‫חוסר‬ ‫ופשוט‬ ‫הנוראי‬
.‫דרכנו‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫מורה‬ ,‫למעלה‬ ‫הנמצא‬ ‫וכומר‬ ‫קצת‬ ‫שילמנו‬ ‫כמובן‬ .‫חבל‬ ‫בעזרת‬ ‫עולים‬

73. 73
‫חבל‬ ‫בעזרת‬ ‫ירידה‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫חבל‬ ‫בעזרת‬ ‫טיפוס‬
‫החדר‬ ‫בתוך‬ ‫קטורת‬ ‫עם‬ ‫כמרים‬ .‫עגול‬ ‫חדר‬ ‫עוד‬ ‫ובתוכו‬ ‫עגול‬ ‫מבנה‬ .‫החדשה‬ ‫לכנסייה‬ ‫הלכנו‬ ‫כל‬ ‫קודם‬
,‫שירה‬ ‫של‬ ‫שיח‬ ‫דו‬ ‫מעין‬ ‫מנהלים‬ ‫והם‬ ‫צבעוניות‬ ‫שמשיות‬ ‫עם‬ ‫כמרים‬ ‫עומדים‬ ‫לפנימי‬ ‫ומסביב‬ ‫הפנימי‬
‫בירושלי‬ ‫דנה‬ ‫השיחה‬ .‫קבוצות‬ ‫שתי‬ ‫בין‬‫מציי‬ ‫מעט‬ ‫ואכלנו‬ ‫העשב‬ ‫על‬ ‫ישבנו‬ ,‫יצאנו‬ .‫ם‬‫ד‬‫עכשיו‬ .‫תנו‬
‫ליד‬ ‫סימפטית‬ ‫גג‬ ‫בעליית‬ ‫אותנו‬ ‫שמו‬ .‫להיום‬ ‫שלווה‬ ‫לתפוס‬ ‫והחלטנו‬ ‫צהריים‬ ‫אחרי‬ ‫של‬ ‫שעה‬
‫כולרה‬ ‫נגד‬ ‫משהו‬ ‫מקבל‬ ,‫בעיניו‬ ‫מחלה‬ ‫נגד‬ ‫תרופות‬ ‫לו‬ ‫שניתן‬ ‫שמתעקש‬ ‫וכומר‬ ‫העתיקה‬ ‫הכנסייה‬
:‫המקום‬ ‫על‬ ‫לנו‬ ‫מספר‬ ‫הוא‬ ‫ובינתיים‬
‫לפני‬1436‫שנה‬.‫להתבודד‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,‫מרומא‬ ‫הישר‬ ‫שהגיע‬ ‫כומר‬ ,)!!!( ‫נחש‬ ‫בעזרת‬ ,‫זה‬ ‫מצוק‬ ‫על‬ ‫עלה‬ ,
.‫כנסייתו‬ ‫נראתה‬ ‫גם‬ ‫וכך‬ ,‫במערה‬ ‫גר‬ ‫הוא‬
( ‫נחש‬ ‫בעזרת‬ ‫למצוק‬ ‫מטפס‬ ‫הראשון‬ ‫הכומר‬‫את‬ ‫צלמתי‬‫ה‬)‫המצוק‬ ‫בכנסיית‬ ‫לי‬ ‫שהראו‬ ‫ספר‬

74. 74
‫כעבור‬30‫בה‬ ‫(יש‬ ‫המצוק‬ ‫על‬ ‫גדולה‬ ‫כנסייה‬ ‫שיבנו‬ ‫דואג‬ ,‫גברמסקל‬ ‫המלך‬ ,‫שנה‬.‫חדרים‬ ‫שלושה‬
‫יפים‬ ‫אריגים‬ ‫בעל‬ ‫והשלישי‬ ‫חיה‬ ‫חרוטה‬ ‫אחד‬ ‫שבכל‬ ,‫עץ‬ ‫מריבועי‬ ‫תקרתו‬ ‫השני‬ ,‫פשוט‬ ‫הראשון‬
‫כפי‬ ‫היום‬ ‫עד‬ ‫מחזיק‬ ,‫קטנות‬ ‫ואבנים‬ ‫עץ‬ ‫מקורות‬ ‫כולו‬ ‫המבנה‬ .)‫הראשי‬ ‫לכומר‬ ‫מוסתר‬ ‫ומקום‬
.‫אז‬ ‫שנבנה‬
‫הכנסייה‬ ‫ליד‬ ‫טכס‬
‫דאמו‬ ‫בדברה‬ ‫הכנסייה‬

75. 75
‫הכנסייה‬ ‫גג‬‫בביצי‬ ‫מעוטר‬‫יען‬ ‫ההר‬ ‫על‬ ‫בטכס‬ ‫נזירים‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬
,‫התרנגולת‬ ‫מלבד‬ .‫החיים‬ ‫בעלי‬ ‫לגבי‬ ‫גם‬ ‫כך‬ ,‫זכרים‬ ‫רק‬ ‫במקום‬ ‫גרים‬ ‫היום‬ ‫ועד‬ ‫מאז‬‫ציפור‬ ‫שהיא‬
‫עם‬ ‫לחיות‬ ‫דואגים‬ ,‫מקפצים‬ ‫שראיתי‬ ‫סלע‬ ‫שפני‬ ‫שגם‬ ‫משער‬ ‫(אני‬ ‫במעוף‬ ‫לבוא‬ ‫יכולה‬ ‫וממילא‬
.)‫לעצמו‬ ‫לגרום‬ ‫מסוגל‬ ‫האדם‬ ‫שרק‬ ,‫משוגע‬ ‫מעשה‬ ‫זהו‬ ,‫בחורה‬ ‫בלי‬ ‫לחיות‬ ‫כי‬ ...‫נקבות‬
.'‫וכו‬ ‫משותפים‬ ‫חדרים‬ ,‫אוכל‬ ‫חדר‬ ,‫כללי‬ ‫מטבח‬ .‫ושוויון‬ ‫שיתוף‬ ‫של‬ ‫בדרך‬ ‫חיים‬ ‫המצוק‬ ‫על‬
‫אוכל‬-‫הביש‬‫אחד‬ ‫ויום‬ ‫שעועית‬ ‫ימים‬ ‫ששה‬ .‫היד‬ ‫כף‬ ‫בתוך‬ ,‫ביום‬ ‫פעם‬ ‫אוכל‬ ‫מקבלים‬ .‫במטבח‬ ‫ול‬
‫תה‬ ,‫קפה‬ ,‫ביצים‬ .‫בשנה‬ ‫פעמים‬ ‫שלוש‬ ‫רק‬ ‫בקר‬ ‫בשר‬ .‫האתיופי‬ ‫הלאומי‬ ‫המאכל‬ ,‫אינג'רה‬-.‫אסור‬
.‫המצוק‬ ‫על‬ ,‫ידם‬ ‫על‬ ‫בושל‬ ‫שלא‬ ‫מה‬ ‫לאכול‬ ‫אסור‬ .‫התרנגולת‬ ‫אפרוחי‬ ‫את‬ ‫אוכלים‬
‫י‬ ,‫מלמטה‬ ‫אוכל‬ ‫במתנה‬ ‫מקבל‬ ‫משהו‬ ‫אם‬‫החריפים‬ ‫המשקאות‬ ‫את‬ ‫לשתות‬ ‫מותר‬ .‫חבריו‬ ‫את‬ ‫זמין‬
.‫אתיופיה‬ ‫של‬
‫דיור‬-‫גרים‬ .‫קומותיים‬ ‫בני‬ ‫בתים‬ ‫גם‬ ‫יש‬ .‫בוץ‬ ‫של‬ ‫טיוח‬ ‫ובתוכו‬ ‫קטנות‬ ‫מאבנים‬ ‫בנויים‬ ‫הבתים‬ ‫כל‬
.‫ריהוט‬ ‫מכל‬ ‫ריקים‬ ‫חדרים‬ .‫עיזים‬ ‫עורות‬ ‫על‬ ,‫בחדר‬ ‫שלושה‬ ‫עד‬ ‫אחד‬
‫עבודה‬-‫עי‬ ‫מעט‬ ,‫בכנסיות‬ ‫תפילה‬ ,‫הילדים‬ ‫למוד‬ ,‫בתים‬ ‫בניית‬.‫כללית‬ ‫בטלה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ .‫עץ‬ ‫בוד‬
‫מימון‬-.‫כאן‬ ‫בחיים‬ ‫שולט‬ ‫העוני‬ ‫אך‬ .‫לנוצרים‬ ‫חשוב‬ ‫המקום‬ .‫אבבה‬ ‫באדיס‬ ‫עשירים‬ ‫ידי‬ ‫על‬
‫אוכלוסייה‬-.‫אלפים‬ ‫כמה‬ ‫ואולי‬ ‫מאות‬ ‫כמה‬ ‫אולי‬ ,‫הם‬ ‫כמה‬ ‫להגיד‬ ‫יודעים‬ ‫אינם‬
‫ילדים‬-‫מהה‬ ‫ירדו‬ ‫לא‬ ‫יותר‬ .‫אתיופיה‬ ‫רחבי‬ ‫מכל‬ ,‫עניים‬ ‫ובני‬ ‫ממזרים‬ ,‫יתומים‬ ‫לכאן‬ ‫נאספים‬‫אלא‬ ,‫ר‬
‫ירדו‬ ‫חודש‬ ‫לפני‬ ‫(למשל‬ ."‫ההר‬ ‫"ממשלת‬ ‫של‬ ‫מיוחדת‬ ‫רשות‬ ‫עם‬60‫ספר‬ ‫בבתי‬ ‫ללמוד‬ ‫צעירים‬
.)‫החיצון‬ ‫העולם‬ ‫את‬ ‫שיגלו‬ ‫אחרי‬ ‫שיחזרו‬ ‫מאמין‬ ‫לא‬ ‫אני‬ .‫לדת‬ ‫גבוהים‬
‫מבוגרים‬-‫כולם‬ .‫הנה‬ ‫לעלות‬ ‫אסור‬ ‫בכלל‬ ‫לנשים‬ .‫להתקבל‬ ‫יורשה‬ ,‫מעולם‬ ‫נשוי‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ‫מי‬ ‫רק‬
‫הד‬ ‫האתיופיות‬ ‫בגלימות‬ ‫לבושים‬‫(קרוי‬ ‫הויות‬-‫ש‬‫אלה‬ ‫הכל‬ ‫סך‬ .‫חסר‬ ‫לא‬ ‫מחלות‬ ‫וגם‬ ,‫רזים‬ ,)‫מה‬
.)‫חגים‬ ‫במספר‬ ‫רק‬ ‫פועל‬ ,‫לחשמל‬ ‫גנרטור‬ ‫(יש‬ ‫העולם‬ ‫לשאר‬ ‫קשר‬ ‫ללא‬ ,‫הנצרות‬ ‫למען‬ ‫חיים‬
,‫בערך‬ ‫קמ"ר‬ ‫בן‬ ‫מישורי‬ ‫משטח‬ ‫לפנינו‬ .‫קצר‬ ‫לסיבוב‬ ‫יצאנו‬ ‫הגשם‬ ‫ומשפסק‬ ‫מעניין‬ ‫נשמע‬ ‫העסק‬ ‫כל‬
‫כנסי‬ ‫ושתי‬ ‫קטנות‬ ‫אבנים‬ ‫הבנוי‬ ‫מאורך‬ ‫כפר‬ ‫עליו‬‫שהאנשים‬ ‫סימן‬ ,‫עשב‬ ‫מלאי‬ ‫בכפר‬ ‫השבילים‬ .‫ות‬
.‫מסתובבים‬ ‫ולא‬ ‫כמעט‬
‫דו‬ ‫מבנה‬ ‫הוא‬ ‫האוכל‬ ‫חדר‬-‫ומספר‬ ‫גחלים‬ ‫על‬ ‫גדולים‬ ‫סירים‬ ‫שבהם‬ ‫מטבחים‬ ‫שני‬ ‫למטה‬ .‫קומתי‬‫כ‬‫די‬
.‫בעמידה‬ ‫אוכלים‬ ‫וכנראה‬ ‫האוכל‬ ‫מחולק‬ ‫בו‬ ,‫כסאות‬ ‫או‬ ‫שולחנות‬ ‫ללא‬ ‫גדול‬ ‫ארוך‬ ‫חדר‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ .‫חמר‬
.‫ריק‬ ‫אולם‬ ‫למעלה‬
‫האוכל‬ ‫חדר‬‫הה‬ ‫שעל‬ ‫הגברים‬ ‫בכפר‬ ‫מגורים‬ ‫בתי‬‫ר‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬

76. 76
‫ו‬ ‫המצוק‬ ‫על‬ ‫הכפר‬ ,‫המצוק‬ ‫של‬ ‫כללי‬ ‫מראה‬‫של‬ ‫הפח‬ ‫גג‬ ‫נראה‬ ‫משמאל‬‫הכנסייה‬
‫כתרים‬-‫כתר‬ ‫לכאן‬ ‫להעביר‬ ‫נהגו‬ ,‫לדורותיה‬ ,‫חבש‬ ‫מכל‬ ‫וקיסרים‬ ‫מלכים‬ ,‫המקום‬ ‫של‬ ‫קדושתו‬ ‫בגלל‬
.‫שלטונם‬ ‫את‬ ‫המייצג‬
...‫הראשון‬ ‫צביקה‬ ‫המלך‬‫ש‬ ‫מדוע‬ ‫מבין‬ ‫אתה‬ ,‫כתר‬ ‫של‬ ‫הרב‬ ‫המשקל‬ ‫את‬ ‫מרגיש‬ ‫כשאתה‬‫יכלו‬ ‫לא‬ ‫העבר‬ ‫ליטי‬
....‫לחשוב‬

77. 77
‫מזון‬ ‫ייצור‬-‫המגורים‬ ‫בתי‬ ‫בין‬ ,‫גדולות‬ ‫בערוגות‬ ‫הצמחי‬ ‫מזונם‬ ‫את‬ ‫מגדלים‬
‫הירק‬ ‫ערוגות‬‫ו‬‫ת‬
.‫ארוחה‬ ‫והרבצנו‬ ‫רוטב‬ ‫ומן‬ ‫אינג'רה‬ ‫מכומר‬ ‫קבלנו‬ .‫אוסטרלי‬ ‫עוד‬ ‫הגיע‬ ‫בינתיים‬ .‫לעלייתנו‬ ‫חזרנו‬
‫כהתג‬ ‫לו‬ ‫נראה‬ ‫האוסטרלים‬ ‫של‬ ‫הגז‬ ‫שמתקן‬ ,‫מקומי‬ ‫עמנו‬ ‫ישן‬ ‫בחדרנו‬.‫השד‬ ‫למות‬
‫תפילה‬ ‫שיש‬ ‫מסתבר‬ .‫פעמון‬ ‫צלצולי‬ ‫בלילה‬ .‫לישון‬ ‫הלכנו‬ ,‫וקלפים‬ ‫שיחה‬ ‫של‬ ‫ארוכה‬ ‫שעה‬ ‫אחרי‬
‫דו‬ ‫שוב‬ ‫זהו‬ ,‫לשם‬ ‫הגעתי‬ .‫העתיקה‬ ‫בכנסייה‬ ‫מיוחדת‬-‫את‬ ‫הבנתי‬ .‫לראשון‬ ‫השלישי‬ ‫החדר‬ ‫בין‬ ‫שיח‬
.‫לישון‬ ‫וחזרתי‬ ‫הפרינציפ‬
‫כדוג‬ ‫מצוקים‬ ‫חסר‬ ‫לא‬ ,‫נפלא‬ ‫נוף‬ .‫המצוק‬ ‫לאורך‬ ‫סיור‬ ‫עשינו‬ ‫בבקר‬‫פרות‬ ‫גם‬ .‫עליו‬ ‫שאנו‬ ‫זה‬ ‫מת‬
?‫לעשות‬ ‫לו‬ ‫יש‬ ‫מה‬ ,‫טוב‬ ‫נו‬ .‫למטה‬ ‫סברס‬ ‫עלי‬ ‫בזריקת‬ ‫עסוק‬ ‫נער‬ .‫כאן‬ ‫מפוזרות‬ ‫ועיזים‬
."‫"הריקנות‬ ‫רעיון‬ ‫את‬ ‫אלה‬ ‫בחדרים‬ ‫להדגים‬ ‫יכול‬ ‫היה‬ ‫טוריצ'לי‬ .‫אנשים‬ ‫של‬ ‫בתים‬ ‫בקצת‬ ‫בקרנו‬
‫מ‬ ‫יש‬ ‫ההר‬ ‫שעל‬ ‫ראינו‬‫ע‬,‫יין‬‫שמפכה‬.‫למטה‬ ‫השתלשלנו‬ ‫בצהריים‬ .‫השנה‬ ‫כל‬
‫לדר‬ ‫חזרנו‬.‫מארחי‬ ‫של‬ ‫לחדרם‬ ,‫אקסום‬ ‫לעיר‬ ‫בטרמפים‬ ‫וחזרתי‬ ‫מהבחורים‬ ‫נפרדתי‬ ,‫הראשית‬ ‫ך‬
.‫ולישון‬ ‫כביסה‬ ,‫ספגטי‬ ‫ארוחת‬ ,‫דולר‬ ‫בעד‬ ‫במלון‬ ‫מקלחת‬
‫של‬ ‫בכפר‬ ‫בקרתי‬ .‫גונדאר‬ ‫לעיר‬ ‫שהגעתי‬ ‫עד‬ ,‫באוטובוס‬ ,‫בתשלום‬ ‫ונסעתי‬ ‫ברירה‬ ‫היתה‬ ‫לא‬ ‫למחרת‬
‫חדש‬ ‫יהיו‬ ‫לא‬ ‫אם‬ .‫בעיני‬ ‫חן‬ ‫מוצאים‬ ‫והאנשים‬ ‫המקום‬ ."‫"פלשים‬,‫לאדיס‬ ‫כשאגיע‬ ,‫מהארץ‬ ‫רעות‬ ‫ות‬
.‫קצת‬ ‫אתם‬ ‫ולחיות‬ ‫לחזור‬ ‫בכוונתי‬
.‫בארץ‬ ‫קורה‬ ‫מה‬ ‫בדיוק‬ ‫לדעת‬ ‫רוצה‬ ‫מאד‬ ‫כבר‬ ‫אני‬ .‫לאדיס‬ ‫אגיע‬ ‫שבוע‬ ‫בעוד‬
.‫להשתמע‬ ‫ובינתיים‬
‫צביקה‬-.‫אתיופיה‬ ,‫גונדאר‬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
:‫הבהרות‬
-‫בעיר‬ ‫קודש‬ ‫ללימודי‬ ‫בנים‬ ‫של‬ ‫ראשון‬ ‫מחזור‬ ‫שלחו‬ ,‫שנים‬ ‫כמה‬ ‫שלפני‬ ,‫לי‬ ‫סיפרו‬ ‫דאמו‬ ‫בדברה‬
‫שלחו‬ .‫אבבה‬ ‫אדיס‬17‫ניחשתם‬ ,‫כן‬ ?‫הלימודים‬ ‫שנת‬ ‫בתום‬ ‫חזרו‬ ‫וכמה‬-1‫כשחזרתי‬ !!‫אחד‬ ‫כן‬ .
‫הקיבוצי‬ ‫התנועה‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫יעבור‬ ‫נמנע‬ ‫בלתי‬ ‫שתהליך‬ ,‫באסיפה‬ ‫אמרתי‬ ‫מהטיול‬‫ממש‬ ‫שלא‬ ‫נראה‬ .‫ת‬
.‫טעיתי‬

78. 78
-‫יום‬ ‫מלחמת‬ ‫תום‬ ‫אחרי‬ ‫יצאתי‬ .‫ממנה‬ ‫יציאתי‬ ‫עיתוי‬ ‫משום‬ ‫בארץ‬ ‫מהנעשה‬ ‫מודאג‬ ‫הייתי‬
‫הכיפורים‬3
‫לא‬ ‫ממש‬ ‫היה‬ ‫הביטחוני‬ ‫המצב‬ .‫ממילואים‬ ‫המילואימניקים‬ ‫רוב‬ ‫שוחררו‬ ‫טרם‬ ‫עוד‬ ,
‫תת‬ ‫אל‬ ‫"סבר‬ :‫לי‬ ‫שאמר‬ ‫המעוף‬ ‫בעל‬ ‫היה‬ )‫מופז‬ ‫שאול‬ ‫סרן‬ ‫רב‬ ,‫הסיירת‬ ‫(מפקד‬ ‫מופז‬ .‫ברור‬,‫לבט‬
"‫עמנו‬ ‫להמשיך‬ ‫מה‬ ‫לך‬ ‫ואין‬ ‫סדירה‬ ‫יחידה‬ ‫במילא‬ ‫היא‬ ‫הסיירת‬ ,‫בעולם‬ ‫לטייל‬ ‫שלך‬ ‫הזמן‬ ‫זה‬ ‫עכשיו‬
‫מגוייסים‬ ‫עדיין‬ ‫היו‬ ‫הבחורים‬ ‫רוב‬ ‫כי‬ ,‫בעיות‬ ‫היו‬ ‫במשק‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ .‫מהמילואים‬ ‫השתחררתי‬ ‫וכך‬
‫לי‬ ‫שיאשרו‬ ‫והתעקשתי‬ ‫ויימשך‬ ‫יימשך‬ ‫שזה‬ ‫החלטתי‬ ‫אך‬ .‫עבודה‬ ‫כוח‬ ‫לכל‬ ‫נזקק‬ ‫העבודה‬ ‫וסידור‬
.‫לצאת‬‫איום‬ ‫קיפלתי‬ ‫גם‬ ‫מקום‬ ‫מכל‬ .‫לשכנע‬ ‫וניסיתי‬ ‫החברים‬ ‫חדרי‬ ‫בין‬ ‫עברתי‬ ‫באספה‬ ‫הדיון‬ ‫לפני‬
‫בשכנועיי‬-‫לפני‬ .‫חופש‬ ‫לשנת‬ ‫היציאה‬ ‫את‬ ‫לי‬ ‫אישרה‬ ‫האספה‬ .‫אצא‬ ‫במילא‬ ‫אישור‬ ‫אקבל‬ ‫לא‬ ‫אם‬
‫הרבה‬ ‫שיש‬ ,‫לי‬ ‫רמז‬ ‫בו‬ ,)‫קבע‬ ‫בשירות‬ ‫(שהיה‬ ‫שלוי‬ ‫מאודי‬ ‫מכתב‬ ‫הגיע‬ ,‫לאתיופיה‬ ‫מקניה‬ ‫שעברתי‬
‫וש‬ ‫בעומק‬ ‫פעילות‬‫חלק‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ‫מכתב‬ .)‫מטכ"ל‬ ‫בסיירת‬ ‫כמפל"ג‬ ‫אז‬ ‫שימש‬ ‫(אודי‬ ‫חלק‬ ‫לקחת‬ ‫אחזור‬
.‫קבע‬ ‫שנת‬ ‫ואתרום‬ ‫שאחזור‬ ‫החלטתי‬ ,‫באתיופיה‬ ‫מסעותי‬ ‫שבמהלך‬ ‫לכך‬ ‫מהגורמים‬
‫לליבלה‬ ‫אל‬ ‫המסע‬-‫אתיופיה‬ ‫של‬ "‫האדום‬ ‫"הסלע‬ ‫או‬ "‫האתיופית‬ ‫"ירושלים‬
‫ב‬ ‫ככתבה‬ ‫נערך‬1.1.1988"‫אחר‬ ‫"מסע‬ ‫העת‬ ‫כתב‬ ‫בקשת‬ ‫פי‬ ‫על‬
‫ה‬‫בקבוצה‬ ‫להיות‬ ‫אמור‬ ‫היה‬ ,‫סבר‬ ‫חנן‬ ,‫שלי‬ ‫(אבא‬ ‫בירדן‬ ‫האדום‬ ‫בסלע‬ ‫להיות‬ ‫ילדות‬ ‫חלום‬ ‫לי‬ ‫יה‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫למוות‬ ‫ונורו‬ ‫הגבול‬ ‫את‬ ‫חצו‬ ,‫המשיכו‬ ‫כשהיתר‬ ‫שם‬ ‫ונותר‬ ‫שבע‬ ‫בבאר‬ ‫חלה‬ ‫אך‬ ,‫שהתארגנה‬
"‫האדום‬ ‫"הסלע‬ ‫המפורסם‬ ‫השיר‬ .‫הירדנים‬ ‫הלגיונרים‬4
‫ניסיתי‬ ‫עצמי‬ ‫אני‬ ...‫זו‬ ‫קבוצה‬ ‫לזכר‬ ‫חובר‬
‫רעי‬ ‫לשחזר‬‫סיום‬ ‫עם‬ .)..‫צלחה‬ ‫לא‬ ‫שהיוזמה‬ ‫וטוב‬ ‫קצינים‬ ‫קורס‬ ‫תום‬ ‫עם‬ ,‫מדים‬ ‫כלובש‬ ,‫זה‬ ‫ון‬
‫יותר‬ ‫רחוק‬ ‫קצת‬ ‫במקום‬ ‫כי‬ ‫אם‬ ,‫אדום‬ ‫בסלע‬ ‫להיות‬ ‫ההזדמנות‬ ‫באה‬ ‫הצבאי‬ ‫השירות‬-.‫באתיופיה‬
‫ל‬ ‫אעשה‬ ,‫זו‬ ‫במדינה‬ ‫שלי‬ ‫הארוך‬ ‫הרגלי‬ ‫המסע‬ ‫שאת‬ ‫החלטתי‬ ‫באתיופיה‬ ‫טיולי‬ ‫במהלך‬‫ל‬‫(כמה‬ ‫ליבלה‬
,‫הזו‬ ‫במילה‬ ‫יש‬ "‫"למדים‬‫היילה‬ ‫הקיסר‬ ‫הודח‬ ‫במהלכה‬ ,‫המהפכה‬ ‫ימי‬ ‫אלה‬ ‫היו‬ .)..‫ללליבלה‬
‫להם‬ ‫סייעו‬ ‫העזים‬ ‫החורף‬ ‫וגשמי‬ ‫אורח‬ ‫עוברי‬ ‫של‬ ‫שלומם‬ ‫על‬ ‫איימו‬ ‫דרכים‬ ‫שודדי‬ ,‫סילאסי‬
,‫דרך‬ ‫מורה‬ ‫לשכור‬ ‫תכננתי‬ ‫בו‬ ‫אשר‬ ,‫וולדיה‬ ‫לכפר‬ ‫הגעתי‬ ‫ועקשנות‬ ‫תמימות‬ ‫מתוך‬ .‫במלאכתם‬
‫בן‬ ‫במסע‬ ‫שינחני‬110‫לכ‬ ,‫ההררית‬ ‫בדרך‬ ‫הקילומטרים‬.‫האדום‬ ‫הגרניט‬ ‫בסלע‬ ‫החצובות‬ ‫נסיות‬
‫פח‬ ‫השיגה‬ ‫שידם‬ ,‫האמצעים‬ ‫בעלי‬ ‫בו‬ ‫וניכרים‬ ‫בוץ‬ ‫עשויות‬ ‫מרובעות‬ ‫בקתות‬ ‫אלא‬ ‫איננו‬ ‫וולדיה‬ ‫הכפר‬
.)...( ‫מודרני‬ ‫בגג‬ ‫מתגאים‬ ‫והם‬
‫ללליבלה‬ ‫המסע‬ ‫אל‬ ‫יצאתי‬ ‫ממנו‬ ‫וולדיה‬ ‫הכפר‬
3
.‫צ‬ ‫סבר‬2005‫צנחנים‬ ‫סיירת‬ .)‫(עורך‬-30.‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫מלחמת‬ ‫למבצעי‬ ‫שנה‬41‫אחרי‬ ‫פורסם‬ ,‫עמודים‬
‫ינואר‬ ‫הצבאית‬ ‫הצנזורה‬ ‫אישור‬2006.‫הביטחון‬ ‫משרד‬ ,‫צה"ל‬ ‫ארכיון‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫התקבל‬ .
4
‫האד‬ ‫הסלע‬‫בית‬ ,‫זראי‬ ‫יוחנן‬ :‫לחן‬ ,‫לביא‬ ‫אריק‬ :‫מילים‬ ,‫ום‬1-‫האגדות‬ ‫אומרות‬ ,‫ולמדבר‬ ‫להרים‬ ‫"מעבר‬
"‫האדום‬ ‫האדום‬ ‫הסלע‬ ‫הו‬ ,‫האדום‬ ‫הסלע‬ ‫נקרא‬ ‫והוא‬ ‫חזר‬ ‫לא‬ ‫עוד‬ ‫חי‬ ‫ממנו‬ ‫שאיש‬ ,‫מקום‬ ‫ישנו‬.

79. 79
‫מעיד‬ ‫הדבר‬ ,‫הפוך‬ ‫חרס‬ ‫כד‬ ‫מולבש‬ ‫ועליו‬ ‫בקרקע‬ ‫מקל‬ ‫תקוע‬ ‫הבקתות‬ ‫אחת‬ ‫לפני‬‫לקבל‬ ‫האפשרות‬ ‫על‬
"‫מ‬ ‫שירותים‬‫ג‬‫מתפרנסת‬ ‫היא‬ ‫והרי‬ ‫לצדה‬ ‫חי‬ ‫אינו‬ ‫או‬ ‫מת‬ ‫שבעלה‬ ,‫גלמודה‬ ‫אשה‬ ‫כלומר‬ ."‫למוטה‬
.‫מגופה‬
‫הגלמוטה‬ "‫"שלט‬ = ‫ופחית‬ ‫מקל‬
‫היטב‬ ‫מכירים‬ ‫ומיסיונרים‬ ‫שכמרים‬ ‫למדתי‬ ‫כבר‬ .‫פעמי‬ ‫שם‬ ‫אני‬ ‫אליו‬ ,‫נוצרי‬ ‫מיסיון‬ ‫יש‬ ‫הכפר‬ ‫בשולי‬
‫כיצ‬ ‫ללמוד‬ ‫יש‬ ‫ומהם‬ ‫קהילותיהם‬ ‫אורחות‬ ‫את‬‫לילה‬ ‫ללינת‬ ‫מזמינני‬ ‫הכומר‬ .‫אזור‬ ‫בכל‬ ‫להתנהג‬ ‫עלי‬ ‫ד‬
‫ללכת‬ ‫מתעקש‬ ‫אני‬ ‫אם‬ ,‫לדבריו‬ .‫כה‬ ‫עד‬ ‫בהם‬ ‫שנועצתי‬ ‫מי‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫אזהרותיהם‬ ‫את‬ ‫מאשר‬ ‫כן‬ ‫וכמו‬
)‫בשפתם‬ "‫("שבטה‬ ‫הדרכים‬ ‫שודדי‬ ‫מפני‬ ,‫ראש‬ ‫כשומר‬ ‫מקומי‬ ‫שאשכור‬ ‫הדין‬ ‫מן‬ ,‫ללליבלה‬ ‫ברגל‬
‫דוברים‬ ‫כולם‬ ,‫הראשי‬ ‫הכביש‬ ‫שעל‬ ,‫זה‬ ‫בכפר‬ .‫דרך‬ ‫וכמורה‬,‫באתיופיה‬ ‫הלאומית‬ ‫השפה‬ ,‫אמהרית‬
‫תגרום‬ ,‫שפתם‬ ‫דובר‬ ‫מקומי‬ ‫של‬ ‫נוכחותו‬ ‫לכן‬ ,‫האזור‬ ‫של‬ ‫הניב‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫דוברים‬ ‫כמובן‬ ‫תושביו‬ ‫אך‬
‫נ‬ ‫אף‬ ‫אולי‬ ,‫כן‬ ‫וכמו‬ ‫כלפי‬ ‫וביתם‬ ‫לבם‬ ‫יפתחו‬ ‫שמקומיים‬ ‫לכך‬ ‫אולי‬‫פ‬.‫משודדים‬ ‫פחות‬ ‫גע‬
‫שם‬ ,‫הכפר‬ ‫מרכז‬ ‫אל‬ ‫יורדים‬ ‫ואנו‬ ‫עזרתו‬ ‫את‬ ‫מבקש‬ ‫ואף‬ ‫הצעתו‬ ‫את‬ ‫מקבל‬ ‫אני‬‫ארגזים‬ ‫על‬ ‫נעמד‬ ‫אני‬
‫המכיר‬ ‫ראש‬ ‫שומר‬ ‫מחפש‬ )‫לבן‬ ,‫זר‬ ‫לאדם‬ ‫(כינוי‬ ‫שהפרנג'י‬ ‫השמועה‬ ‫את‬ ‫מפיץ‬ ‫הכומר‬ ‫בעוד‬ ,‫שערמתי‬
‫מספר‬ ‫להרוויח‬ ,‫בכך‬ ‫מה‬ ‫של‬ ‫עניין‬ ‫זה‬ ‫ואין‬ ‫באתיופיה‬ ‫ורעב‬ ‫מחסור‬ ‫ימי‬ ‫אלו‬ .‫ללליבלה‬ ‫הדרך‬ ‫את‬
‫א‬ ‫לבסוף‬ .‫אבחר‬ ‫במי‬ ‫מתלבט‬ ‫ואני‬ ‫רבים‬ ‫אנשים‬ ‫סביבי‬ ‫נאספים‬ ‫מהרה‬ ‫עד‬ .‫דולרים‬‫איש‬ ‫מוצא‬ ‫ני‬
.‫כלבבי‬ ‫אדם‬ ‫לי‬ ‫נראה‬ ‫אך‬ ,‫עצמו‬ ‫בשבח‬ ‫לדבר‬ ‫ממעיט‬ ‫הוא‬ ,‫עצומה‬ ‫האחת‬ ‫ועינו‬ ‫מוצק‬ ‫גופו‬ ‫שמבנה‬
‫על‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,)‫ליום‬ ‫אתיופי‬ ‫דולר‬ ‫(כלומר‬ ‫ליום‬ ‫דולר‬ ‫חצי‬ ‫של‬ ‫מחיר‬ ‫על‬ ‫מסכמים‬ ‫אנו‬ ‫הכומר‬ ‫בנוכחות‬
‫ייקרא‬ ‫הוא‬ ‫ומעתה‬ ‫לביטוי‬ ‫קשה‬ ‫ששמו‬ ‫כך‬-"‫ג‬‫גא‬ ‫לו‬ ‫המסב‬ ‫תואר‬ ,‫דרך‬ ‫מורה‬ ‫כלומר‬ ,"‫ייד‬.‫רבה‬ ‫ווה‬
‫להלן‬ ‫ייקרא‬ ‫ולכן‬ ‫בקצהו‬ ‫שראש‬ ,‫וצנום‬ ‫קטן‬ ‫איש‬ ‫אלינו‬ ‫מגיע‬ ,‫מסעי‬ ‫על‬ ‫השמועה‬ ‫כנפי‬ ‫בעקבות‬-
‫וברצונו‬ ‫ללליבלה‬ )...( ‫דחופים‬ ‫מברקים‬ ‫מספר‬ ‫לשאת‬ ‫ועליו‬ ‫דואר‬ ‫עובד‬ ‫שהוא‬ ‫טוען‬ ‫גפרור‬ .‫גפרור‬
‫היא‬ ‫תקשורת‬ ‫כי‬ ,‫מסכים‬ ‫אני‬ ‫ומיד‬ ‫שלי‬ ‫המתורגמן‬ ‫יהיה‬ ‫הוא‬ ‫הצטרפותו‬ ‫בשכר‬ .‫אלינו‬ ‫להצטרף‬
.‫פרדה‬ ‫גב‬ ‫על‬ ‫רכוב‬ ‫כשאני‬ ,‫בבוקר‬ ‫למחרת‬ ‫לדרך‬ ‫שנצא‬ ‫סיכמנו‬ .‫כזה‬ ‫מסע‬ ‫להצלחת‬ ‫חשובה‬ ‫ערובה‬
‫להגיע‬ ‫תכננתי‬ ‫שלא‬ ‫הרהור‬ ‫בי‬ ‫עלה‬ ,‫הלילה‬ ‫ללינת‬ ‫בו‬ ‫שהתארגנתי‬ ‫ועד‬ ‫למיסיון‬ ‫הכומר‬ ‫עם‬ ‫חזרתי‬
‫מארגן‬ ‫אני‬ ‫זאת‬ ‫ובכל‬ ‫הלילה‬ ‫כל‬ ‫ירד‬ ‫גשם‬ .‫ברגל‬ ‫הליכה‬ ‫על‬ ‫להתעקש‬ ‫ועלי‬ ‫פרדה‬ ‫גב‬ ‫על‬ ‫ללליבלה‬
‫לה‬ ‫עצמי‬‫כולם‬ .‫הכפר‬ ‫למרכז‬ ‫מגיע‬ ‫בתרמיל‬ ‫ציוד‬ ‫מעט‬ ‫ועם‬ ‫במיסיון‬ ‫כבודתי‬ ‫רוב‬ ‫את‬ ‫משאיר‬ ,‫ליכה‬
‫עלינו‬ ‫יורד‬ ‫דבריהם‬ ‫את‬ ‫לחזק‬ ‫וכדי‬ ‫מטורף‬ ‫רעיון‬ ‫זה‬ ,‫זו‬ ‫גשומה‬ ‫בעונה‬ ‫ברגל‬ ‫שהליכה‬ ‫אומרים‬ ‫שם‬
‫מייסר‬ ‫אני‬ ‫בדרך‬ .‫לכפר‬ ‫ושוב‬ ‫שם‬ ‫שהשארתי‬ ‫הציוד‬ ‫את‬ ‫ולוקח‬ ‫למיסיון‬ ‫חוזר‬ ,‫מתחרט‬ ‫אני‬ .‫מבול‬
‫שא‬ ‫על‬ ‫עצמי‬ ‫את‬‫חפוזה‬ ‫החלטה‬ ‫עושה‬ ‫ואני‬ ‫בגייד‬ ‫פגשתי‬ ‫בכפר‬ .‫התנאים‬ ‫חרף‬ ‫לצאת‬ ‫האומץ‬ ‫לי‬ ‫ין‬-
‫נהרות‬ ‫בגלל‬ ,‫מהמקובל‬ ‫זמן‬ ‫יותר‬ ‫יארך‬ ‫המסע‬ ‫אולי‬ ,‫מסוכן‬ ‫שעכשיו‬ ‫אומר‬ ‫גייד‬ ! ‫וזהו‬ ‫לצאת‬
‫אתמול‬ ‫שסוכם‬ ‫מזה‬ ‫גבוהה‬ ‫למחיר‬ ‫מסכים‬ ,‫ללכת‬ ‫מתעקש‬ ‫אני‬ .‫פרדה‬ ‫על‬ ‫שארכב‬ ‫ורוצה‬ ‫שיתעצמו‬
‫הע‬ ‫חפצי‬ ‫את‬ ‫שלו‬ ‫בבקתה‬ ‫ומשאיר‬‫דק‬ ‫גשם‬ ‫מעיל‬ ,‫מצלמה‬ ,‫שינה‬ ‫שק‬ ‫ובו‬ ‫תרמיל‬ ‫גבי‬ ‫כשעל‬ .‫ודפים‬
‫ואני‬ ‫כיחפן‬ ‫ללכת‬ ‫קשה‬ ‫לו‬ ‫שיהיה‬ ‫אומר‬ ‫גייד‬ .‫למסע‬ ‫מוכן‬ ‫אני‬ ,‫ותרופות‬ ‫לחמניות‬ ‫והרבה‬ ‫מפלסטיק‬
.‫גלגל‬ ‫צמיג‬ ‫של‬ ‫מגומי‬ ‫עשויות‬ ‫סנדלים‬ ‫עבורו‬ ‫קונה‬
‫אלי‬ ‫נלווה‬ ,‫להחלטתי‬ ‫שהמתין‬ "‫"גפרור‬ .‫שיהיה‬ ‫מה‬ ‫ושיהיה‬ ‫לדרך‬ ‫יצאנו‬ ‫סוף‬ ‫סוף‬‫אני‬ ‫מהרה‬ ‫ועד‬ ‫נו‬
‫ורצון‬ ‫חיוכים‬ ‫מלא‬ ‫אדם‬ ‫הוא‬ ‫אך‬ ...‫האנגלית‬ ‫זו‬ ,‫יודע‬ ‫אינו‬ ‫הזה‬ ‫שהמתורגמן‬ ‫שפה‬ ‫יש‬ ‫שאם‬ ‫מגלה‬
‫של‬ ‫הספקניים‬ ‫מבטיהם‬ .‫בעצמי‬ ‫ביטחון‬ ‫הרגשת‬ ‫בי‬ ‫נוסכות‬ ‫קטן‬ ‫קושי‬ ‫מכל‬ ‫וחששותיו‬ ‫טוב‬
,‫עולה‬ ‫המוראל‬ .‫העננים‬ ‫מבין‬ ‫השמש‬ ‫גם‬ ‫ויצאה‬ ‫מהכפר‬ ‫יוצאים‬ ‫אנו‬ ,‫אותנו‬ ‫מלווים‬ ‫התושבים‬
‫מנת‬ ‫על‬ .‫התרמיל‬ ‫את‬ ‫בשבילי‬ ‫לסחוב‬ ‫מתנדב‬ ‫ואף‬ ‫אלינו‬ ‫מצטרף‬ ‫נוסף‬ ‫ומקומי‬ ‫נשכחות‬ ‫הדאגות‬
‫על‬ ‫מניח‬ ‫הוא‬ ‫תרמילי‬ ‫את‬ .‫הליכה‬ ‫במקל‬ ‫מסתייע‬ ‫שהוא‬ ‫אלא‬ ‫בגבו‬ ‫האתיופי‬ ‫מצויד‬ ,‫משאות‬ ‫לסחוב‬
.‫השניה‬ ‫כתפו‬ ‫על‬ ‫ושעון‬ ‫בידו‬ ‫המוחזק‬ ‫במקל‬ ‫בקצהו‬ ‫ותומך‬ ‫אחת‬ ‫כתף‬

80. 80
‫מקל‬ ‫בסיוע‬ ‫תרמילי‬ ‫את‬ ‫סוחב‬ ‫המצטרף‬‫הליכה‬
‫אך‬ ,‫סביבנו‬ ‫ההרים‬ ‫עם‬ ‫שיחה‬ ‫שמנהל‬ ‫כמי‬ ‫נראה‬ ‫הוא‬ ‫מדבר‬ ‫וכשהוא‬ ‫הצידה‬ ‫מוטה‬ ‫ראשו‬ ‫זה‬ ‫במצב‬
‫שדבריו‬ ‫יודעים‬ ‫וגייד‬ ‫גפרור‬‫המרץ‬ ‫מצמח‬ ‫לעוסים‬ ‫עלים‬ ‫יריקת‬ ‫תוך‬ ,‫לו‬ ‫עונים‬ ‫והם‬ ‫כלפיהם‬ ‫מופנים‬
‫רגלי‬ ‫מסע‬ ‫כל‬ ‫לכן‬ ,‫רב‬ ‫מרץ‬ ‫ללועס‬ ‫מקנה‬ ‫צ'אד‬ ‫צמח‬ ‫של‬ ‫עליו‬ ‫שלעיסת‬ ‫הוא‬ ‫המפורסמות‬ ‫מן‬ .)‫(צ'אד‬
.‫באתיופיה‬ ‫ההליכה‬ ‫תוואי‬ ‫את‬ ‫מסמנות‬ ‫שלו‬ ‫שלעוסיות‬ ,‫זה‬ ‫מצמח‬ ‫בחופנים‬ ‫ההולכים‬ ‫מצטיידים‬
‫פוס‬ ‫אנו‬ ‫ולמעשה‬ ‫מהכפר‬ ‫התרחקנו‬‫רק‬ .‫פנינו‬ ‫מגמת‬ ‫על‬ ‫להשקיף‬ ‫ניתן‬ ‫ממנו‬ ,‫גבוה‬ ‫רכס‬ ‫קו‬ ‫על‬ ‫עים‬
‫שהצליח‬ ‫הרים‬ ,‫מבותר‬ ‫הררי‬ ‫נוף‬ ‫של‬ ‫בלבו‬ ‫אנו‬ .‫המזהירים‬ ‫דברו‬ ‫מה‬ ‫על‬ ‫להבין‬ ‫מתחיל‬ ‫אני‬ ‫עכשיו‬
‫הם‬ ‫והרי‬ ‫קודמיהם‬ ‫בין‬ ‫להידחף‬ ‫שנאלצו‬ ‫הרים‬ ‫יש‬ ‫אך‬ .‫מושלם‬ ‫ורכסם‬ ‫במתינות‬ ‫עולים‬ ,‫להם‬
‫כפצע‬ ‫הנראות‬ ,‫ממפולות‬ ‫לכן‬ ‫וסובלים‬ ‫מצוקיים‬‫מעמידים‬ ‫אלה‬ ‫רמים‬ ‫הרים‬ .‫ברקמתם‬ ‫עמוקים‬ ‫ים‬
‫הרכסים‬ ‫במורדות‬ ‫כרסום‬ ‫תוך‬ ,‫מתפתלת‬ ‫בזרימה‬ ‫דרכם‬ ‫את‬ ‫המפלסים‬ ,‫הנהרות‬ ‫של‬ ‫בדרכם‬ ‫קשיים‬
.‫בוציים‬ ‫מימיהם‬ ‫וכך‬
‫את‬ ‫שהקשו‬ ,‫אלו‬ ‫רמות‬ ‫בגלל‬ ‫העולם‬ ‫מן‬ ‫מבודדת‬ ‫אתיופיה‬ ‫אוכלוסיית‬ ‫היתה‬ ‫שנים‬ ‫אלפי‬ ‫במשך‬
‫תו‬ ‫אני‬ ,‫עיני‬ ‫למראה‬ ,‫עתה‬ .‫אליה‬ ‫החדירה‬.‫הרמות‬ ‫בלב‬ ‫הצפון‬ ‫אל‬ ‫להגיע‬ ‫יהיה‬ ‫ניתן‬ ‫אמנם‬ ‫אם‬ ‫הה‬

81. 81
‫נוף‬‫רכסי‬‫אל‬ ‫בדרך‬ ‫לחצות‬ ‫שעלינו‬ ‫ההרים‬‫ל‬‫ליבלה‬LALIBELA
,‫גבוהה‬ ‫קצב‬ ‫להכתיב‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,‫בראש‬ ‫מוביל‬ ‫אני‬ .‫רטובים‬ ‫אנחנו‬ ‫וכבר‬ ‫נהר‬ ‫חצינו‬ ,‫רכס‬ ‫ירדנו‬
‫בנ‬ .‫פעמינו‬ ‫את‬ ‫לשים‬ ‫עלינו‬ ‫אליה‬ ,‫הבאה‬ ‫הנקודה‬ ‫לעבר‬ ‫מצביע‬ ‫גייד‬ ‫פעם‬ ‫כשמידי‬‫נפרדים‬ ‫הר‬
‫כשהן‬ ,‫לכפר‬ ‫בדרכן‬ ‫ילדות‬ ‫שלוש‬ ‫עולות‬ ‫בשביל‬ ‫ועמנו‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫שוב‬ ‫התרמיל‬ ,‫שהצטרף‬ ‫מהמקומי‬
.‫גדול‬ ‫בדלוע‬ ‫והקטנה‬ ‫חרס‬ ‫בכדי‬ ‫מים‬ ‫נושאות‬ ‫הגדולות‬ ‫שתי‬ .‫מים‬ ‫גבן‬ ‫על‬ ‫סוחבות‬
" ‫מימין‬‫ג‬‫לכפר‬ ‫מהנהר‬ ‫מים‬ ‫כדי‬ ‫הנושאות‬ ‫ילדות‬ ‫שלוש‬ ‫ועמם‬ "‫"גפרור‬ ‫ומשמאלו‬ "‫ייד‬
‫הי‬ ‫של‬ ‫לכפרן‬ ‫התקרבנו‬‫בעזרת‬ ‫בחריש‬ ‫עתה‬ ‫העוסקים‬ ‫החקלאים‬ ‫בין‬ ‫עוברים‬ ‫שאנו‬ ‫תוך‬ ,‫לדות‬
‫חי‬ ‫לראות‬ ‫ניתן‬ ‫היבולים‬ ‫בין‬ .‫חמורים‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫משאות‬ ‫והעברת‬ ‫שוורים‬ ‫עם‬ ‫דייש‬ ,‫פרדים‬‫ל‬‫אתיופי‬ ‫ף‬
‫אנו‬ .‫ודורה‬ ‫שעורה‬ ,‫חיטה‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫אינג'רה‬ ‫האתיופי‬ ‫הלחם‬ ‫להכנת‬ ‫המשמש‬ ‫דגן‬ ‫מין‬ ,)‫בלשונם‬ ‫(טף‬
‫(טו‬ ‫הבקתות‬ ‫בו‬ ‫לכפר‬ ‫מגיעים‬‫וערב‬ ‫שתי‬ ‫של‬ ‫שלד‬ ‫אלא‬ ‫אינו‬ ‫וחלקן‬ ‫מבוץ‬ ‫בנויות‬ )‫באמהרית‬ ‫קול‬
‫אותנו‬ ‫הזמינו‬ ‫הילדות‬ ‫של‬ ‫הוריהן‬ .‫מקנה‬ ‫וצואת‬ ‫קש‬ ,‫בוץ‬ ‫של‬ ‫בליל‬ ‫מרחו‬ ‫עליו‬ ‫אשר‬ ,‫מענפים‬

82. 82
‫טוקול‬ ‫נקראת‬ ‫(בקתה‬ ‫לבקתתם‬(TUKUL‫זרעים‬ ‫חופן‬ ,‫שתיה‬ ‫ככלי‬ ‫דלעת‬ ‫בתוך‬ ‫מים‬ ‫לנו‬ ‫הגישו‬ ‫שם‬ ,
‫בשיכ‬ ‫קנחו‬ ‫וגפרור‬ ‫גייד‬ ,‫ולבסוף‬ ‫קלויים‬‫המקומי‬ ‫ר‬-‫ט‬‫א‬‫עשויה‬ ,‫זו‬ ‫מקומית‬ ‫בירה‬ .‫לה‬‫דגניים‬ ‫מזרעי‬
‫ב‬ ,‫זמן‬ ‫פרק‬ ‫שהותססו‬‫כ‬.‫ענקיים‬ ‫חרס‬ ‫די‬
‫נעלי‬ ‫שתי‬ :‫הראשונה‬ ‫הצרה‬ ‫עלי‬ ‫נחתה‬ ,‫הבא‬ ‫הנהר‬ ‫לעבר‬ ‫הירידה‬ ‫ובמהלך‬ ‫ממארחינו‬ ‫נפרדנו‬
‫כפי‬ ,‫יחף‬ ‫שאלך‬ ‫אפשרי‬ ‫לגמרי‬ ‫יקרעו‬ ‫שאם‬ ‫האמנתי‬ ‫המסע‬ ‫ולפני‬ ‫קרועות‬ ‫די‬ ‫היו‬ ‫שלי‬ ‫הפלאדיום‬
‫רוב‬ ‫שנוהגים‬‫הייתי‬ ‫צריך‬ ,‫הצמיג‬ ‫סנדלי‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫שאקנה‬ ‫התעקש‬ ‫הדרך‬ ‫כשמורה‬ .‫אתיופיה‬ ‫תושבי‬
‫לגמרי‬ ‫נקרעה‬ ‫הימנית‬ ‫הנעל‬ ‫עכשיו‬ .‫כך‬ ‫על‬ ‫לחשוב‬ ‫סירבתי‬ ‫אך‬ ,‫בדרך‬ ‫לנו‬ ‫המצפה‬ ‫הקושי‬ ‫את‬ ‫להבין‬
‫האמירה‬ ‫תחת‬ ‫יחף‬ ‫להלך‬ ‫עובר‬ ‫ואני‬ ‫ברירה‬ ‫אין‬ .‫ממנה‬ ‫נשפכת‬ ‫הרגל‬ ‫וכף‬-‫אז‬ ‫יכולים‬ ‫האתיופים‬ ‫אם‬
.‫יכול‬ ‫איני‬ ‫גם‬
‫נע‬‫יכירן‬ ‫לא‬ ‫היצרן‬ ‫שאפילו‬ ‫כפי‬ ‫שלי‬ ‫הפלאדיום‬ ‫לי‬...
‫תשלום‬ ‫ותמורת‬ ‫בקתה‬ ‫ליד‬ ‫עצרנו‬ ‫בצוהריים‬ .‫נוח‬ ‫הרגליים‬ ‫ולכפות‬ ‫רכה‬ ‫האדמה‬ ‫הגשמים‬ ‫בעקבות‬
‫אתיופית‬ ‫ארוחה‬ ‫קבלנו‬ ,‫לבעליה‬-‫גדול‬ ,‫עגול‬ ‫ספוגי‬ ‫מאפה‬ ‫מעשה‬ ‫היא‬ ‫האינג'רה‬ .‫ותה‬ ‫אינג'רה‬
‫במרכז‬ ,‫חמצמץ‬ ‫טעמו‬ .‫טחונים‬ ‫טף‬ ‫מזרעי‬ ‫העשוי‬ ,‫ושטוח‬‫(ווט‬ ‫חריף‬ ‫רוטב‬ ‫שופכים‬ ‫ו‬(WOT‫והוא‬
‫לאכול‬ ‫וכך‬ ‫ברוטב‬ ‫אותה‬ ‫לטבול‬ ,‫זה‬ ‫מקומי‬ ‫מלחם‬ ‫חתיכה‬ ‫לתלוש‬ ‫יש‬ .‫מנצרים‬ ‫הקלוע‬ ‫מגש‬ ‫על‬ ‫מוגש‬
‫שלי‬ ‫האוכל‬ ‫שיהיה‬ ,‫זה‬ ‫למזון‬ ‫להתרגל‬ ‫עלי‬ .)‫בשר‬ ‫ואף‬ ‫ביצה‬ ‫שבמרכזה‬ ‫אינג'רה‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫(בעיר‬
‫לידינו‬ ‫ויצק‬ ‫ילד‬ ‫בינינו‬ ‫עבר‬ ‫הארוחה‬ ‫בתחילת‬ .‫המסע‬ ‫כל‬ ‫למשך‬‫שנשטוף‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,‫קטן‬ ‫מכד‬ ‫מים‬
‫מודאג‬ ‫לא‬ ‫אני‬ .‫שהותרנו‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫קיבל‬ ‫ואז‬ ‫הארוחה‬ ‫בתום‬ ‫עשה‬ ‫גם‬ ‫וכך‬ ‫הארוחה‬ ‫לקראת‬ ‫אותן‬
‫ובהתאם‬ ‫רזים‬ ‫ברובם‬ ‫המקומיים‬ ‫שכן‬ ,‫בהליכה‬ ‫ולהמשיך‬ ‫לקום‬ ‫נוכל‬ ‫ולא‬ ‫כרסנו‬ ‫נמלא‬ ‫שמא‬
‫האוכל‬ ‫כמויות‬-.‫להשביע‬ ‫לא‬ ‫לעולם‬ ‫אך‬ ‫לגוף‬ ‫אנרגיה‬ ‫מעט‬ ‫לספק‬ ‫בהן‬ ‫יש‬
‫הו‬ ‫אנו‬ ‫שוב‬‫לשד‬ ‫עד‬ ‫רטובים‬ ‫אנו‬ ‫ספורים‬ ‫רגעים‬ ‫תוך‬ .‫נורא‬ ‫גשם‬ ‫ולפתע‬ ‫הצוהריים‬ ‫אחרי‬ ‫כבר‬ ,‫לכים‬
‫נפשנו‬ ‫עוד‬ ‫כל‬ ‫רצנו‬ .‫שיגאה‬ ‫לפני‬ ,‫בריצה‬ ‫שלפנינו‬ ‫הנהר‬ ‫את‬ ‫לחצות‬ ‫שחייבים‬ ‫טוען‬ ‫וגייד‬ ‫עצמותינו‬
‫כ‬ ,‫הנהר‬ .‫בנו‬30‫ומופיעים‬ ‫המים‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫עולים‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ .‫חיות‬ ‫ופגרי‬ ‫עצים‬ ‫גזרי‬ ‫עמו‬ ‫גרף‬ ,‫רוחבו‬ ‫מטר‬
‫בתו‬.‫הסלעים‬ ‫בין‬ ‫מתקדם‬ ‫הנהר‬ ‫כאשר‬ ,‫הבוץ‬ ‫מי‬ ‫תחת‬ ‫וצוללים‬ ‫שבים‬ ‫אחר‬ ,‫האוויר‬ ‫בועות‬ ‫קצף‬ ‫ך‬
.‫מעליהם‬ ‫מזדקרים‬ ‫עדיין‬ ‫וחלקם‬ ‫במים‬ ‫מוצפים‬ ‫חלקם‬ ,‫רגלנו‬ ‫לכף‬ ‫המדרך‬ ‫הם‬ ‫אלו‬ ‫סלעים‬
,‫מצוברח‬ ‫אני‬ .‫בבקתה‬ ‫מהגשם‬ ‫מחסה‬ ‫מצאנו‬ ‫לו‬ ‫ומעבר‬ ‫הנהר‬ ‫את‬ ‫חצינו‬ ,‫סלע‬ ‫אל‬ ‫מסלע‬ ‫בקפיצות‬
‫כשל‬ ‫לפני‬ ‫העסק‬ ‫שכל‬ ‫נראה‬‫שוב‬ ‫ואפשר‬ ‫פסק‬ ‫שהגשם‬ ‫שמחים‬ ‫ואנו‬ ‫לקפוא‬ ‫הספקנו‬ ‫בינתיים‬ .‫ון‬
‫המים‬ ‫פני‬ ‫מעל‬ ‫סלעים‬ ‫מזדקרים‬ ‫לא‬ ‫שוב‬ ,‫גואה‬ ‫ממש‬ ‫אמנם‬ ‫שזה‬ ‫מגלה‬ ‫בנהר‬ ‫חטופה‬ ‫הצצה‬ .‫ללכת‬
.‫הרטובים‬ ‫הבגדים‬ ‫בשל‬ ‫ואיטית‬ ‫כבדה‬ ‫יותר‬ ‫קצת‬ ‫עתה‬ ‫ההליכה‬ .‫כן‬ ‫לפני‬ ‫לחצותו‬ ‫שהספקנו‬ ‫ומזל‬
‫סלעי‬ ‫הרבה‬ ‫המעובדים‬ ‫השטחים‬ ‫בין‬ ‫לכך‬ ‫נוסף‬‫שקיעה‬ ‫עם‬ ‫אך‬ ,‫ההליכה‬ ‫את‬ ‫עלינו‬ ‫המקשים‬ ,‫ם‬
.‫דובות‬ ‫הכפר‬ ‫למבואות‬ ‫מגיעים‬
‫או‬ ‫שיכר‬ ‫בו‬ ‫לשתות‬ ‫מקום‬ ‫היום‬ ‫במשך‬ ‫מהווה‬ ‫זה‬ ‫מוסד‬ .‫התה‬ ‫בבית‬ ‫מתאכסנים‬ ‫אנו‬ ‫דובות‬ ‫בכפר‬
‫מעט‬ ‫נמצא‬ ‫שבעלה‬ ‫אשה‬ ‫או‬ ‫גלמוטה‬ ‫גם‬ ‫בנמצא‬ ‫יש‬ ‫תמיד‬ .‫אורח‬ ‫לעוברי‬ ‫גג‬ ‫קורת‬ ‫ובלילה‬ ‫חם‬ ‫משקה‬
‫לה‬ ‫גם‬ ‫ניתן‬ ‫וכך‬ ‫מהכפר‬ ‫רחוק‬...‫ללליבלה‬ ‫למסע‬ ‫כוח‬ ‫לשמור‬ ‫נדרש‬ ‫אינך‬ ‫אם‬ ,‫כסף‬ ‫סכום‬ ‫וציא‬

83. 83
‫(בו‬ ‫וקפה‬ ‫אינג'רה‬ ‫כמובן‬ ‫היא‬ ‫הערב‬ ‫ארוחת‬‫נ‬‫ה‬BUNA‫ריח‬ ‫חומר‬ ‫יש‬ ‫כתוספת‬ .‫סוכר‬ ‫בלי‬ )‫בשפתם‬
‫ואחד‬ ‫בוץ‬ ‫דרגשי‬ ‫בולטים‬ ‫הבקתה‬ ‫מקיר‬ .‫טוב‬ ‫הוא‬ ‫שלדעתם‬ ,‫ריחני‬ ‫עשן‬ ‫מופץ‬ ‫וכך‬ ‫גחלים‬ ‫בין‬ ‫המוגש‬
.‫עבורי‬ ‫מוקצה‬ ‫מהם‬
‫עו‬ ‫אנו‬ ‫הלילה‬ ‫את‬‫לכן‬ ,‫לחלות‬ ‫חושש‬ ‫אני‬ ‫הקור‬ ‫בגלל‬ ‫אך‬ ,‫יבש‬ ‫מבוץ‬ ‫העשויים‬ ‫שינה‬ ‫דרגשי‬ ‫על‬ ‫שים‬
‫ה‬ ‫בד‬ ‫של‬ ‫בסיועו‬ ‫הנשמר‬ ,‫גופי‬ ‫מחום‬ ‫הרטובים‬ ‫בגדי‬ ‫את‬ ‫מחמם‬ ‫וכך‬ ‫זז‬ ‫איני‬‫ש‬.‫עלי‬ ‫פרש‬ ‫שגפרור‬ ,‫מה‬
‫(ש‬ ‫גדול‬ ‫לבן‬ ‫בד‬ ‫עוטה‬ ‫האתיופים‬ ‫של‬ ‫גופם‬‫מ‬‫כאמור‬ ‫הקרוי‬ ‫הבד‬ ,‫ביום‬ .)‫גדולים‬ ‫בנולים‬ ‫ביד‬ ‫הנארג‬ ‫ה‬
"‫"שמה‬SHAMA))‫בעלי‬ .‫הגוף‬ ‫חום‬ ‫לשמירת‬ ‫בו‬ ‫מתכרבלים‬ ‫ובלילה‬ ‫השמש‬ ‫חום‬ ‫בפני‬ ‫כמגן‬ ‫משמש‬ ,
‫הבד‬ ‫בהם‬ ‫הקטעים‬ ‫דרך‬ ,‫היטב‬ ‫נראה‬ ‫העניים‬ ‫של‬ ‫וגופם‬ ‫שנים‬ ‫מספר‬ ‫כל‬ ‫שמה‬ ‫מחליפים‬ ‫האמצעים‬
‫בחברתה‬ ‫מתחמם‬ ‫עצמו‬ ‫גפרור‬ .‫גופי‬ ‫לחום‬ ‫מעט‬ ‫מוסיף‬ ‫והדבר‬ ‫סביר‬ ‫במצב‬ ‫גפרור‬ ‫של‬ ‫השמה‬ .‫נפרם‬
‫א‬ ‫שנראה‬ ‫וסביר‬ ‫חדר‬ ‫באיזה‬ ..‫של‬.‫בוקר‬ ‫עם‬ ‫שוב‬ ‫ותו‬
‫בעזרת‬ .‫סיוט‬ ‫ממש‬ ,‫פשפשים‬ ‫מלא‬ ‫השינה‬ ‫ששק‬ ‫וגיליתי‬ ‫מתגרד‬ ‫התעוררתי‬ ‫שנרדמתי‬ ‫אחרי‬ ‫קצת‬
‫שקרקעיתו‬ ,‫החדר‬ ‫במרכז‬ ‫לישון‬ ‫עברתי‬ .‫חרקים‬ ‫מתנועת‬ ‫רוחש‬ ‫לידי‬ ‫שהקיר‬ ‫גיליתי‬ ‫מהמדורה‬ ‫אוד‬
.‫נרדמתי‬ ‫שוב‬ ‫דקות‬ ‫ותוך‬ ‫חיים‬ ‫מכל‬ ‫חפה‬ ‫ולכן‬ ‫מהודקת‬
‫ויש‬ ‫גשם‬ ‫ירד‬ ‫הלילה‬ ‫שכל‬ ‫מסתבר‬‫בתחושת‬ .‫לחצייה‬ ‫ניתנים‬ ‫אינם‬ ‫כבר‬ ‫גדולים‬ ‫שנהרות‬ ‫אפשרות‬
‫ואני‬ ‫ומפותל‬ ‫ארוך‬ ‫השביל‬ ,‫גבוה‬ ‫רכס‬ ‫על‬ ‫מטפסים‬ .‫ולדרך‬ ‫תה‬ ‫שותים‬ ,‫אינג'רה‬ ‫אוכלים‬ ‫אנחנו‬ ‫דאגה‬
‫טפטוף‬ ‫מתחיל‬ ,‫עולים‬ ‫רב‬ ‫זמן‬ ‫כבר‬ .‫עזרה‬ ‫כל‬ ‫ללא‬ ,‫עלי‬ ‫כשהתרמיל‬ ‫העלייה‬ ‫את‬ ‫שאגמור‬ ‫מחליט‬
‫לבקתה‬ ‫נמלטים‬ ‫אנו‬ ‫ממנו‬ ,‫גשם‬ ‫ובעקבותיו‬‫רעיון‬ ‫הוא‬ ‫הזה‬ ‫המסע‬ ‫כל‬ ‫באמת‬ ‫אולי‬ .‫בדרכנו‬ ‫שנקרתה‬
‫אני‬ ..‫נכנס‬ ‫לא‬ ‫שהגשם‬ ‫מקומות‬ ‫גם‬ ‫בה‬ ‫שיש‬ ,‫בבקתה‬ ?‫פעם‬ ‫אי‬ ‫נגיע‬ ‫כזה‬ ‫שבקצב‬ ‫מאמין‬ ‫מי‬ ?‫מטורף‬
,‫שתכננו‬ ‫לכפר‬ ‫הערב‬ ‫עד‬ ‫שנגיע‬ ‫הבטחה‬ ‫מגייד‬ ‫וסוחט‬ ‫מארחינו‬ ‫מצד‬ ‫בצער‬ ‫השתתפות‬ ‫למבטי‬ ‫זוכה‬
.‫גשם‬ ‫יהיה‬ ‫אם‬ ‫גם‬
‫כש‬‫פ‬‫ו‬ ‫מהבקתה‬ ‫יצאנו‬ ‫הגשם‬ ‫סק‬‫שחרץ‬ ‫פלג‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הדרך‬ ‫נקטעה‬ ‫בו‬ ‫לקטע‬ ‫עד‬ ,‫לעלות‬ ‫המשכנו‬
.‫תשלום‬ ‫תמורת‬ ,‫כתפיו‬ ‫על‬ ‫הפלג‬ ‫את‬ ‫שאעבור‬ ‫מציע‬ ‫במקום‬ ‫שעבר‬ ‫מקומי‬ .‫עמוק‬ ‫חריץ‬ ‫בדרכנו‬
‫מצוק‬ .‫שמעלינו‬ ‫במצוק‬ ‫ישר‬ ‫ועלינו‬ ‫פנינו‬ ‫ברירה‬ ‫מחוסר‬ .‫דעתי‬ ‫על‬ ‫עולה‬ ‫לא‬ ‫וכלל‬ ‫מרגיז‬ ‫הרעיון‬
‫והגו‬ ‫הראש‬ ‫את‬ ‫להטות‬ ‫ויש‬ ‫מעלה‬ ‫מזדקר‬ ‫זה‬ ‫סלעי‬‫את‬ ‫ולחפש‬ ‫בעין‬ ‫לעקוב‬ ‫שמנסים‬ ‫שעה‬ ‫לאחור‬ ‫ף‬
‫מנת‬ ‫על‬ ,‫בסלע‬ ‫בליטות‬ ‫ממספר‬ ‫עזרה‬ ‫לקבל‬ ‫כן‬ ‫וכמו‬ ‫עיזים‬ ‫שביל‬ ‫למצוא‬ ‫עלינו‬ ‫שיהיה‬ ‫נראה‬ .‫שיאו‬
.‫זה‬ ‫בנתיב‬ ‫שימוש‬ ‫עשו‬ ‫לא‬ ‫רב‬ ‫זמן‬ ‫כבר‬ ‫ואולי‬ ‫עקבות‬ ‫כל‬ ‫ניכרות‬ ‫לא‬ ‫החשוף‬ ‫הלבן‬ ‫בסלע‬ .‫לטפס‬
‫כ‬ ‫של‬ ‫בגובה‬ ‫כבר‬ ‫אנו‬ ‫ועתה‬ ‫העפלנו‬ ‫היום‬ ‫במהלך‬3,800‫מטר‬‫בגובה‬ ‫הלכתי‬ ‫לא‬ ‫כה‬ ‫עד‬ .‫הים‬ ‫פני‬ ‫מעל‬
‫לפרטים‬ ‫המודעות‬ ‫גדלה‬ ‫כאלה‬ ‫במצבים‬ .‫הדליל‬ ‫האוויר‬ ‫מפאת‬ ,‫הכבדה‬ ‫בנשימתי‬ ‫ניכר‬ ‫והדבר‬ ‫רב‬ ‫כה‬
.‫יותר‬ ‫כבד‬ ‫כאילו‬ ‫התרמיל‬ ‫גם‬ ‫שלפתע‬ ‫לב‬ ‫שם‬ ‫ואני‬
‫להעביר‬ ‫צריך‬ ‫אני‬ ,‫המתוכנן‬ ‫לכפר‬ ‫שנגיע‬ ‫רוצה‬ ‫אני‬ ‫ואם‬ ‫יום‬ ‫מחצי‬ ‫יותר‬ ‫תמשך‬ ‫זו‬ ‫שעליה‬ ‫משקר‬ ‫גייד‬
‫את‬ ‫אליו‬‫נגמרה‬ ,‫עצמי‬ ‫על‬ ‫בעיקר‬ ,‫כעסי‬ ‫ולמרבה‬ ‫הסכמתי‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ ,‫סירבתי‬ ‫בהתחלה‬ .‫שלי‬ ‫התרמיל‬
‫במדרון‬ ‫יורדים‬ ‫ואנו‬ ‫התרמיל‬ ‫את‬ ‫עליו‬ ‫השארתי‬ "‫לו‬ ‫"שיידע‬ ‫כדי‬ ...‫דקות‬ ‫כמה‬ ‫כעבור‬ ‫בדיוק‬ ‫העלייה‬
‫טיול‬ ‫של‬ ‫הרגשה‬ ‫יש‬ ‫בכיסים‬ ‫הידיים‬ ‫עם‬ .‫לו‬ ‫אדישים‬ ‫אנו‬ ‫דקות‬ ‫שתוך‬ ,‫גשם‬ ‫בליווי‬ ,‫עשב‬ ‫של‬ ‫מתון‬
‫בחורף‬ ‫שבת‬.
,‫וצועקים‬ ‫במרכזו‬ ‫עומדים‬ ,‫לכפר‬ ‫מגיעים‬ ‫אנו‬ .‫הייבוש‬ ‫תהליך‬ ‫מתחיל‬ ‫הליכה‬ ‫כדי‬ ‫ותוך‬ ‫פסק‬ ‫הגשם‬
‫הבקתה‬ ‫בעל‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫מכבדים‬ ,‫הלחמניות‬ ‫את‬ ‫מתרמילי‬ ‫מוציא‬ ‫אני‬ .‫לתה‬ ‫לארחנו‬ ‫מוכן‬ ‫שמישהו‬ ‫עד‬
‫מסייע‬ ‫שהדבר‬ ‫משום‬ ,‫כערק‬ ‫המריח‬ ‫משקה‬ ‫לשתות‬ ‫לנו‬ ‫מציע‬ ‫המארח‬ .‫לצוהריים‬ ‫ארוחתנו‬ ‫וזו‬
‫ל‬ .‫להליכה‬‫הבאים‬ ‫אנשים‬ ‫פגשנו‬ ‫בהמשך‬ .‫בדרכנו‬ ‫ממשיכים‬ ‫ואנו‬ ‫האלכוהולי‬ ‫מהמשקה‬ ‫מעט‬ ‫גמנו‬
,‫מוצאנו‬ ‫לכפר‬ ‫המוביל‬ ‫לכביש‬ ‫בדרכם‬ ‫הם‬ ‫וכעת‬ ‫כסבלים‬ ‫מתפרנסים‬ ‫שהם‬ ‫מסתבר‬ .‫מלליבלה‬
‫הדלק‬ ‫זהו‬ .‫ללליבלה‬ ‫חזרה‬ ‫בדרכם‬ ‫ישאו‬ ‫אותם‬ ,‫דלק‬ ‫של‬ ‫ג'ריקנים‬ ‫גבם‬ ‫על‬ ‫יעמיסו‬ ‫ושם‬ ‫וולדיה‬
‫הק‬ ‫תיירות‬ ‫של‬ ‫המטוסים‬ ‫את‬ ‫שישמש‬.."‫גבות‬ ‫תקחו‬ ‫כביש‬ ‫אין‬ ‫"אם‬ ‫שנאמר‬ .‫העתיקות‬ ‫לכנסיות‬ ‫יץ‬
‫אנו‬ ‫הערב‬ ‫עד‬ .‫מעודד‬ ‫ממש‬ .‫ספורט‬ ‫נעלי‬ ‫לקנות‬ ‫ניתן‬ ‫שבלליבלה‬ ‫אומרים‬ ‫הם‬ ‫יחף‬ ‫אותי‬ ‫בראותם‬
‫עם‬ ‫בעיה‬ ‫אין‬ ‫שלפחות‬ ‫בכך‬ ‫ומתנחמים‬ ‫והפלגים‬ ‫הרכסים‬ ‫של‬ ‫דרישותיהם‬ ‫לפי‬ ‫ויורדים‬ ‫עולים‬
.‫תה‬ ‫בבית‬ ‫מתאכסנים‬ ‫שוב‬ ‫בערב‬ .‫זכים‬ ‫מים‬ ‫שתיית‬
‫רק‬ ‫לפנינו‬ .‫החמה‬ ‫הנץ‬ ‫עם‬ ‫קמים‬ ‫שלמחרת‬ ‫בבוקר‬25‫עד‬ ‫ללליבלה‬ ‫נגיע‬ ‫בידינו‬ ‫יעלה‬ ‫ואם‬ ‫קילומטר‬
‫נהר‬ ,"‫הגדול‬ ‫"הנהר‬ ‫עם‬ ‫הפגישה‬ ‫לקראת‬ ‫הרב‬ ‫מהמתח‬ ‫הנובע‬ ,‫במרץ‬ ‫יורדים‬ ‫אנו‬ .‫השקיעה‬‫ט‬.‫קאזי‬
‫עליו‬ ‫מדבר‬ ‫הוא‬ .‫הדרך‬ ‫תחילת‬ ‫למן‬ ‫מפניו‬ ‫אותי‬ ‫הזהיר‬ ‫וגייד‬ ‫הנילוס‬ ‫נהר‬ ‫של‬ ‫ערוץ‬ ‫הוא‬ ‫טקאזי‬ ‫נהר‬
‫כאיל‬‫גדולות‬ ‫כמויות‬ ‫בדרכו‬ ‫לאסוף‬ ‫יחליט‬ ‫שטקאזי‬ ‫אפשרות‬ ‫יש‬ ‫גייד‬ ‫לפי‬ .‫עצמאית‬ ‫אישיות‬ ‫הוא‬ ‫ו‬
‫זה‬ ‫דברים‬ ‫במצב‬ .‫ולחצותו‬ ‫לנסות‬ ‫שאין‬ ‫יסמן‬ ‫ובכך‬ ‫שלו‬ ‫הזרימה‬ ‫מהירות‬ ‫את‬ ‫יגדיל‬ ‫אז‬ ,‫מים‬ ‫של‬
‫אני‬ ‫מזה‬ ‫תשכח‬ .‫הזרם‬ ‫שישכך‬ ‫עד‬ ,‫ימים‬ ‫מספר‬ ‫ולהמתין‬ ‫הנהר‬ ‫לגדת‬ "‫היאחזות‬ ‫"להקים‬ ‫נאלץ‬
‫חששנו‬ .‫בלבי‬ ‫אומר‬‫כלעומת‬ ‫ולחזור‬ ‫תוכניתנו‬ ‫את‬ ‫כליל‬ ‫לבטל‬ ‫אותנו‬ ‫יחייב‬ ‫גיאותו‬ ‫מצב‬ ‫שאולי‬ ‫אף‬
!‫לעבור‬ ‫אך‬ ‫קשיים‬ ‫עם‬ ,‫לעבור‬ ‫וניתן‬ ‫הטקאזי‬ ‫בערוץ‬ ‫לה‬ ‫זורמת‬ ‫משמחת‬ ‫תשובה‬ ‫אך‬ ,‫שבאנו‬

84. 84
‫לו‬ ‫מצא‬ .‫השמחה‬ ‫את‬ ‫להפיג‬ ‫ומצליח‬ ‫הנהר‬ ‫את‬ ‫גבו‬ ‫על‬ ‫שאחצה‬ ‫מציע‬ ,‫בעיה‬ ‫כשצצה‬ ‫שמופיע‬ ‫מקומי‬
‫על‬ ‫התרמיל‬ ,‫התפשטתי‬ .‫להציע‬ ‫למי‬"‫נפלתי‬ ‫"כמעט‬ ‫קצת‬ ‫ועם‬ ‫מגייד‬ ‫סיוע‬ ‫לקבל‬ ‫מסכים‬ ,‫הראש‬
.‫יבש‬ ‫גם‬ ‫אפשר‬ ‫ואם‬ ‫בשלום‬ ‫להגיע‬ ‫מקפיד‬ ‫גפרור‬ .‫אחר‬ ‫סיפור‬ ‫כבר‬ ‫זה‬ ‫גפרור‬ .‫השני‬ ‫הצד‬ ‫אל‬ ‫הגעתי‬
..."‫הנהר‬ ‫"בעל‬ ‫כ‬ ‫עצמו‬ ‫שמציג‬ ‫למי‬ ‫כסף‬ ‫ומשלם‬ ‫הכתפיים‬ ‫על‬ ‫לרכב‬ ‫מעדיף‬ ‫כמובן‬ ‫גפרור‬ ‫אז‬
‫מ‬ ‫קרקורים‬ ‫של‬ ‫אותות‬ ‫יש‬ ,‫לטפס‬ ‫מתחילים‬ ,‫התלבשנו‬.‫בקתה‬ ‫בפתח‬ ‫לעצור‬ ‫ומחליטים‬ ‫הבטן‬ ‫כיוון‬
‫בו‬ ‫בקשנו‬‫נ‬‫הבו‬ ‫"טכס‬ ‫כי‬ .‫חיינו‬ ‫שטות‬ ‫שזה‬ ‫ומסתבר‬ )‫(קפה‬ ‫ה‬‫נ‬‫אחד‬ ‫וכידוע‬ ‫במלואו‬ ‫הפעם‬ ‫נעשה‬ "‫ה‬
‫יוצקים‬ ,‫ומכתש‬ ‫עלי‬ ‫בעזרת‬ ‫לפנינו‬ ‫טוחנים‬ ,‫קפה‬ ‫פולי‬ ‫מביאים‬ ‫אז‬ .‫הזמן‬ ‫הוא‬ ‫טכס‬ ‫של‬ ‫המאפיינים‬
‫ו‬ ‫בוערים‬ ‫עצים‬ ‫גזרי‬ ‫על‬ ‫כראוי‬ ‫ומבשלים‬ ‫מים‬ ‫עם‬ ‫האבקה‬ ‫את‬.‫לירח‬ ‫לקרוא‬ ‫נחפזת‬ ‫השמש‬ ‫בינתיים‬
‫(כן‬ ‫הולכים‬ ‫ושוב‬ ‫קטן‬ ‫תשלום‬ .‫היום‬ ‫באמצע‬ ‫קפה‬ ‫לשתות‬ ‫ארשה‬ ‫לא‬ ‫שיותר‬ ‫ומחליט‬ ‫בעצבים‬ ‫אני‬
.)‫לפנינו‬ ‫עוד‬ ‫רבה‬ ‫כשהליכה‬ ‫לכך‬ ‫סבלנות‬ ‫יש‬ ‫למי‬ ‫אך‬ ,‫הקפה‬ ‫את‬ ‫שתינו‬
‫הניצבי‬ ,‫ענקיים‬ ‫רכסים‬ ‫שלושה‬ ‫עוד‬ ‫כעבור‬ ‫להימצא‬ ‫מתעקשת‬ ‫שלליבלה‬ ‫ומגלים‬ ‫רכס‬ ‫קו‬ ‫על‬ ‫עולים‬‫ם‬
.‫המטרה‬ ‫אל‬ ‫להגיע‬ ‫צריך‬ ‫ככה‬ ‫כי‬ ,‫התרמיל‬ ‫את‬ ‫לבד‬ ‫אסחב‬ ‫זאת‬ ‫שבכל‬ ‫מחליט‬ ‫אני‬ .‫בדרכנו‬ ‫כמחיצה‬
‫לא‬ ‫עליה‬ ‫שוב‬ ‫ואחריה‬ ‫חדה‬ ‫ירידה‬ ‫שיש‬ ,‫לגלות‬ ‫כדי‬ ‫הכל‬ ‫את‬ ‫משקיע‬ ‫אני‬ ‫פעם‬ ‫כל‬ ,‫נוראיות‬ ‫עליות‬
.‫אדיש‬ ‫פניה‬ ‫ומבע‬ ‫וענפים‬ ‫זרדים‬ ‫גופה‬ ‫על‬ ‫הנושאת‬ ,‫יחפה‬ ‫אשה‬ ‫פוגשים‬ ‫בדרך‬ .‫מתונה‬
‫האשה‬ ‫את‬ ‫חפש‬...‫גבה‬ ‫על‬ ‫וענפים‬ ‫זרדים‬ ‫הנושאת‬ ‫אשה‬
‫כבדים‬ ‫וממטרים‬ ‫נגזרים‬ ‫אמנם‬ ‫ואלה‬ ‫משמים‬ ‫גזירה‬ ‫בתפקידה‬ ‫רואה‬ ‫הזרדים‬ ‫שנושאת‬ ‫כנראה‬
‫כמה‬ ‫שממש‬ ‫מסתבר‬ .‫נוראה‬ ‫מהפיכה‬ ‫בו‬ ‫שקרתה‬ ‫לאזור‬ ‫נכנסים‬ ‫אנחנו‬ ‫כאשר‬ ,‫אותנו‬ ‫מלווים‬
‫ה‬ ‫אחריה‬ ‫שהותירה‬ ,‫נוראה‬ ‫טלטלה‬ ‫כאן‬ ‫התחוללה‬ ,‫שהגענו‬ ‫לפני‬ ‫שנים‬ ‫מיליוני‬‫על‬ ,‫והנה‬ ‫רבים‬ ‫רים‬
,‫החושך‬ ‫של‬ ‫מחסה‬ ‫ותחת‬ ‫כוחנו‬ ‫שארית‬ ‫את‬ ‫אוזרים‬ ‫אנו‬ .‫לליבלה‬ ‫ניצבת‬ ,‫מולנו‬ ‫ממש‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬
‫אנו‬ ‫וכבר‬ ‫כתפי‬ ‫על‬ ‫שימוש‬ ‫חסרות‬ ‫התלויות‬ ,‫הקרועות‬ ‫בנעלי‬ ‫מבחינים‬ ‫אינם‬ ‫לליבלה‬ ‫תושבי‬
‫והתרנגולות‬ ‫הבקר‬ ,‫הצאן‬ ‫שוכנים‬ ‫התחתונה‬ ‫בקומה‬ ‫שם‬ .‫גייד‬ ‫של‬ ‫מידידיו‬ ‫אחד‬ ‫בבית‬ ‫מתארחים‬
‫ו‬.‫ומחצלאות‬ ‫עורות‬ ‫על‬ ‫לשבת‬ ‫ומוזמנים‬ ‫העליונה‬ ‫לקומה‬ ,‫פנימיות‬ ‫אבן‬ ‫מדרגות‬ ‫בגרם‬ ‫עולים‬ ‫אנו‬
‫אותי‬ ‫המשכנע‬ ‫אנגלית‬ ‫דובר‬ ‫אורח‬ ‫צץ‬ ,‫ובינתיים‬ ‫כאן‬ ‫עד‬ ‫אותנו‬ ‫הקורות‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫למארחינו‬ ‫מספר‬ ‫גייד‬
‫של‬ ‫הארכיטקטוניים‬ ‫מפלאיה‬ ‫אחד‬ ‫אמנם‬ ‫הוא‬ ‫הגעתי‬ ‫אליו‬ ‫המקום‬ .‫מאמצי‬ ‫היו‬ ‫לשווא‬ ‫שלא‬
‫עוד‬ .‫אפריקה‬"‫ש‬ ‫ספק‬ ‫שאין‬ ‫בכך‬ ‫להרהר‬ ‫מספיק‬ ‫אני‬ ,‫נטחנים‬ ‫הקפה‬ ‫שפולי‬ ‫לפני‬‫ללליבלה‬ ‫הגענו‬"
‫צונח‬ ‫וכבר‬ ..? ‫חזרה‬ ‫הדרך‬ ‫שתנותק‬ ‫והאפשרות‬ ‫הגשמים‬ ‫התחזקות‬ ‫על‬ ‫אלו‬ ‫ברגעים‬ ‫חושב‬ ‫ומי‬
.‫ליעדנו‬ ‫להגיע‬ ‫שהצלחנו‬ ‫מכך‬ ‫סיפוק‬ ‫שכולה‬ ,‫לשינה‬
‫בכפר‬‫ל‬‫ליבלה‬-"‫האתיופית‬ ‫"ירושלים‬
‫ו‬ ‫פנינו‬ ‫את‬ ‫מקדם‬ ‫הגשם‬ ‫בבוקר‬‫שיעשו‬ ,‫הילדים‬ ‫את‬ ‫מכנה‬ ‫אני‬ ‫כך‬ ."‫הכסף‬ ‫"ילדי‬ ‫גם‬ ‫מגיעים‬ ‫עמו‬
‫בהדרכתם‬ ‫לצאת‬ ‫מחליט‬ ‫אני‬ ‫זאת‬ ‫בכל‬ ..‫בדולרים‬ ‫כן‬ ,‫מחיר‬ ‫יש‬ ‫עזרה‬ ‫לכל‬ ‫אך‬ ,‫לפראנג'י‬ ‫לעזור‬ ‫הכל‬
‫הבנויים‬ ,‫קומות‬ ‫שתי‬ ‫בני‬ ‫עגולים‬ ‫בתים‬ ‫אלה‬ .‫זה‬ ‫לאזור‬ ‫אפייניים‬ ‫מגורים‬ ‫בלליבלה‬ .‫בגשם‬ ‫לסיבוב‬
,‫זו‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫זו‬ ‫המונחות‬ ‫מאבנים‬.‫סכך‬ ‫עליהם‬ ‫שהונח‬ ,‫חרוטיים‬ ‫בגגות‬ ‫מקורים‬ ‫והם‬ ‫מלט‬ ‫עזרת‬ ‫ללא‬

85. 85
‫באזור‬ ‫אפיינית‬ ‫בניה‬‫ל‬‫ליבלה‬–)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫פנימיות‬ ‫והמדרגות‬ ‫קומתית‬ ‫דו‬ ‫בקתה‬
‫שמעליה‬ ‫לזו‬ ‫התחתונה‬ ‫הקומה‬ ‫בין‬ ‫המפרידה‬ ,‫המחיצה‬ ‫את‬ ‫מהווים‬ ‫שכלונסאות‬ ‫מגלה‬ ‫לבית‬ ‫הצצה‬
‫את‬ .‫המבנה‬ ‫קיר‬ ‫של‬ ‫במרכזו‬ ‫החוצה‬ ‫מזדקרים‬ ‫והם‬‫אתמול‬ ‫כבר‬ ‫למדתי‬ ‫הקומות‬ ‫שתי‬ ‫תכולת‬
‫זה‬ ‫באזור‬ ‫כי‬ ,‫שלי‬ ‫במידה‬ ‫נעליים‬ ‫שאין‬ ‫לגלות‬ ‫כדי‬ ,‫העיירה‬ ‫בחנויות‬ ‫מבטחי‬ ‫עתה‬ ‫שם‬ ‫ואני‬ ‫כשהגענו‬
‫יהיו‬ ‫כבר‬ ,‫רציניות‬ ‫לא‬ ‫פלסטיק‬ ‫סנדלי‬ ‫קונה‬ ‫זאת‬ ‫בכל‬ ‫אני‬ ‫ברירה‬ ‫בחוסר‬ .‫קומה‬ ‫נמוכי‬ ‫אנשים‬ ‫רובם‬
.‫צרות‬
‫שה‬ ‫לפני‬ ‫לא‬ ,‫ולדרך‬ ‫מטריה‬ ‫חנות‬ ‫מבעל‬ ‫שוכרים‬‫והיא‬ ‫המחוז‬ ‫עיירת‬ ‫היא‬ ‫שלליבלה‬ ‫מספרים‬ ‫ילדים‬
‫חקלאיות‬ ‫קומונות‬ ‫של‬ ‫(משרד‬ ‫ממשלה‬ ‫משרדי‬ ‫בה‬ ‫מצויים‬ ‫וכך‬ ‫סביבותיה‬ ‫לכל‬ ‫שירותים‬ ‫מגישה‬
‫לעוברי‬ ‫מקומיים‬ ‫מלונות‬ ,‫לתיירים‬ ‫מודרני‬ ‫מלון‬ ,‫ספר‬ ‫בית‬ ,‫חולים‬ ‫בית‬ ‫בה‬ ‫יש‬ ,)‫בריאות‬ ‫ומשרד‬
‫מ‬ ‫מתפרנסים‬ ‫העיירה‬ ‫סביב‬ ‫התושבים‬ .‫תה‬ ‫ובתי‬ ‫מסעדות‬ ,‫אורח‬‫העיירה‬ ‫תושבי‬ ‫בעוד‬ ‫חקלאות‬
.‫ומתיירות‬ ‫חליפין‬ ‫סחר‬ ‫שעיקרו‬ ,‫ממסחר‬ ‫לחמם‬ ‫מרוויחים‬9‫מגיעים‬ ‫ואז‬ ‫גשם‬ ‫אין‬ ‫בשנה‬ ‫חודשים‬
.‫תעופה‬ ‫שדה‬ ‫המכונה‬ ,‫עפר‬ ‫משטח‬ ‫על‬ ‫ונוחתים‬ ‫ישנים‬ ‫דקוטה‬ ‫במטוסי‬ ‫הטסים‬ ,‫תיירים‬ ‫הנה‬
‫רק‬ .‫הכנסייות‬ ‫בין‬ ‫סיוריהם‬ ‫את‬ ‫עליהם‬ ‫המקלים‬ ,‫ופרדות‬ ‫לנדרוברים‬ ‫עומדים‬ ‫לרשותם‬‫ס‬‫בחר‬ ‫חבק‬
..‫ברגל‬ ‫ועוד‬ ‫הגשומה‬ ‫בעונה‬ ‫דווקא‬ ‫להגיע‬
‫שנחצבו‬ ‫משיבים‬ ‫הם‬ ,‫הכנסיות‬ ‫של‬ ‫מיקומן‬ ‫על‬ ‫לשאלתי‬11‫חלקן‬ ,‫זה‬ ‫באזור‬ ‫אדומות‬ ‫כנסיות‬
‫סקרנות‬ ‫מלא‬ .‫משוחחים‬ ‫אנו‬ ‫לידה‬ ‫הבקתה‬ ‫מאחורי‬ ‫ממש‬ ‫כנסיות‬ ‫גם‬ ‫יש‬ ‫אך‬ ,‫לעיירה‬ ‫מחוץ‬ ‫פזורות‬
‫צחוק‬ ‫תוך‬ ‫מתקדמים‬ ‫והם‬ ‫הצעירים‬ ‫במדריכי‬ ‫מאיץ‬ ‫אני‬‫משטחי‬ ‫אל‬ ‫הביאוני‬ ‫וכבר‬ ‫רוחי‬ ‫קוצר‬ ‫על‬
‫לפני‬ ‫מתחת‬ ‫למעשה‬ ‫הן‬ ‫וכך‬ ‫כנסיות‬ ‫נחצבו‬ ‫אלו‬ ‫במשטחים‬ .‫הבקתות‬ ‫בין‬ ‫הפזורים‬ ‫ענקיים‬ ‫סלע‬
.‫מעליהן‬ ‫ממש‬ ‫שמצויים‬ ‫עד‬ ‫בהן‬ ‫להבחין‬ ‫ניתן‬ ‫ולא‬ ‫הקרקע‬
" ‫הקטנה‬ :‫כנסיות‬ ‫שלוש‬ ‫של‬ ‫רצף‬ ‫לעבר‬ ‫פסענו‬‫גולגו‬‫ט‬‫מיכאל‬ ‫ה‬"GOLGOTHA-MIKAIL CHURCH,
" ‫הבינונית‬‫כנס‬‫יית‬‫מ‬‫רים‬"MARIAM CURCH" ‫הענקית‬ ‫ובעצם‬ ‫והגדולה‬‫מד‬‫ה‬‫נה‬‫א‬‫לם‬"
MEDHANE ALEM CHURCH‫כ‬ ‫(מידותיה‬20X30‫כ‬ ‫וגובה‬ ‫מטר‬15‫הינו‬ ‫שמה‬ ‫שתרגום‬ ,)‫מטר‬
,‫עצמו‬ ‫לליבלה‬ ‫המלך‬ ‫כנראה‬ ‫קבור‬ ‫ובה‬ ‫דוד‬ ‫מגן‬ ‫עיטורי‬ ‫יש‬ ‫הקטנה‬ ‫בכנסיה‬ ."‫העולם‬ ‫"מושיע‬
‫אותו‬ ‫הרואה‬ ‫שכל‬ ,‫רך‬ ‫בד‬ ‫מכוסה‬ ‫עמוד‬ ‫בבינונית‬‫ב‬ ‫ימות‬ ,‫גלוי‬‫מ‬‫שלוש‬ ‫בקרקע‬ ‫חצובות‬ ‫ובגדולה‬ ‫קום‬
‫החוצבים‬ ‫הותירו‬ ‫זו‬ ‫בכנסייה‬ ‫גם‬ .‫ויעקב‬ ‫יצחק‬ ,‫אברהם‬ :‫האבות‬ ‫של‬ ‫לקבורתם‬ ‫כאות‬ ,‫גומחות‬
‫גג‬ ‫דרך‬ ‫הגשם‬ ‫דליפת‬ ‫את‬ ‫היום‬ ‫מונע‬ ‫חדשני‬ ‫פח‬ ‫וגג‬ ‫לכך‬ ‫לב‬ ‫שם‬ ‫לא‬ ‫העולם‬ ‫מושיע‬ ‫אך‬ ,‫תמיכה‬ ‫עמודי‬
‫השבר‬ ‫בשולי‬ ‫הנמצא‬ ,‫זה‬ ‫אזור‬ .‫נסדק‬ ‫אשר‬ ,‫הטבעי‬ ‫הסלע‬‫פעם‬ ‫מידי‬ ‫סובל‬ ,‫אפריקני‬ ‫הסורי‬
‫בחלק‬ ‫קטעים‬ ‫נהרסו‬ ‫ואף‬ ‫נסדקו‬ ‫וכך‬ )..?‫אמרנו‬ ‫כבר‬ ‫הקודש‬ ‫ארץ‬ ‫של‬ ‫(העתק‬ ‫אדמה‬ ‫מרעידות‬
.‫מהכנסיות‬
)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬ ‫לליבלה‬ ‫הכפר‬ ‫בשולי‬ ‫הכנסיות‬ ‫רצף‬ ‫של‬ ‫מהאוויר‬ ‫צילום‬

86. 86
‫גולגוטה‬ ‫כנסיית‬-‫בסלע‬ ‫פיסול‬:‫משמא‬ ,‫הכנסייה‬ ‫בתוך‬ ‫עיטור‬ ‫מימין‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬ ‫וצלב‬ ‫מעוטר‬ ‫חלון‬ ‫ל‬
‫הכנסיי‬ ‫אל‬ ‫אותי‬ ‫מוביל‬ ‫הכסף‬ ‫מילדי‬ ‫אחד‬‫מד‬ ‫הגדולה‬ ‫ה‬‫ה‬‫נה‬‫א‬‫לם‬BET MEDHANE ALEM,‫כבר‬ ‫שבה‬
‫חיזוקי‬ ‫נעשו‬‫בלוקים‬‫אדמה‬ ‫רעידות‬ ‫בעקבות‬.‫משמאל‬-‫הכניסה‬ ‫פתחי‬‫לכנסיי‬‫ה‬‫מרים‬ ‫בית‬ ,‫השכנה‬
MARYAMBET‫ומעליה‬‫ם‬‫ה‬‫פעמו‬‫ן‬‫למתפללים‬ ‫הקורא‬
‫לכפר‬ ‫מחוץ‬ ‫הכנסיות‬
( ‫הירדן‬ ‫נהר‬ ‫אל‬ ‫גם‬ ‫ללכת‬ ‫ברצוני‬ ‫אם‬ ‫אותי‬ ‫שואלים‬ ‫הילדים‬‫י‬‫ר‬‫ד‬‫נוס‬YARDANUS‫היה‬ ‫לא‬ ‫ולרגע‬ )
‫שהאתיופים‬ ‫לדעת‬ ‫שעלי‬ ,‫לי‬ ‫והבהירו‬ ‫הוסיפו‬ ‫שמיד‬ ‫אלא‬ ,‫בישראל‬ ‫שמא‬ ‫או‬ ‫בחבש‬ ‫אני‬ ‫אם‬ ‫לי‬ ‫ברור‬
‫(ירו‬ "‫האתיופית‬ ‫"ירושלים‬ )..‫הזו‬ ‫במילה‬ ‫למדים‬ ‫(כמה‬ ‫ללליבלה‬ ‫קוראים‬‫ס‬‫בשפת‬ ‫לם‬‫משום‬ ,)‫ם‬

87. 87
‫שאמנם‬ ‫ופירטו‬ ‫הוסיפו‬ ‫הם‬ .‫התנ"ך‬ ‫מן‬ ‫תכנים‬ ‫המסמלים‬ ‫רבים‬ ‫אתרים‬ ‫פה‬ ‫שנחצבו‬11‫כנסיות‬
‫הישוב‬ ‫בפאתי‬ ‫והיא‬ ‫עתה‬ ‫ביקרנו‬ ‫באחת‬ :‫קבוצות‬ ‫בשתי‬ ‫פזורות‬ ‫הן‬ ‫אך‬ ‫אדומים‬ ‫גרניט‬ ‫בסלעי‬ ‫נחצבו‬
.‫העיירה‬ ‫למרגלות‬ ,‫בעמק‬ ‫לנהר‬ ‫מעבר‬ ‫חצובה‬ ‫שניה‬ ‫וקבוצה‬
‫יוצאים‬ ‫אנו‬ ‫מדובר‬ ‫במה‬ ‫להבין‬ ‫מנת‬ ‫על‬‫פזורים‬ ‫שבו‬ ,)‫שמו‬ ‫זהו‬ ,‫(כן‬ ‫הירדן‬ ‫עמק‬ ‫אל‬ ‫הבקתות‬ ‫משטח‬
‫יותר‬ ‫אף‬ ‫מרתקים‬ ‫מחזות‬ ‫לי‬ ‫זומנו‬ ‫בה‬ ,‫השניה‬ ‫הכנסיות‬ ‫קבוצת‬ ‫אל‬ ‫מעפילים‬ ‫אנו‬ .‫קטנים‬ ‫רכסים‬
‫וגבהו‬ ‫אתמול‬ ‫גלשנו‬ ‫מהם‬ ‫ההרים‬ ‫לעומת‬ ‫נמוך‬ ‫האזור‬ ‫כי‬ ‫קלה‬ ‫ההליכה‬ .‫עתה‬ ‫עד‬ ‫זכיתי‬ ‫להן‬ ‫מאלה‬
)...( ‫רק‬2600‫ל‬ ‫הגענו‬ .‫הים‬ ‫פני‬ ‫מעל‬ ‫מטר‬‫וליתר‬ ‫צר‬ ‫נהר‬ ‫הוא‬ ‫שלהם‬ ‫גם‬ ,‫שאצלנו‬ ‫זה‬ ‫וכמו‬ ‫הירדן‬ ‫נהר‬
‫של‬ ‫רבייתן‬ ‫צורכי‬ ‫את‬ ‫לספק‬ ‫כדי‬ ‫בו‬ ‫ודי‬ ‫בסלע‬ ‫ועמוק‬ ‫ארוך‬ ‫בחריץ‬ ‫דרכו‬ ‫המפלס‬ ‫נהר‬ ‫אלא‬ ‫אינו‬ ‫דיוק‬
.‫הראשון‬ ‫אדם‬ ,‫האתיופים‬ ‫לטענת‬ ,‫קבור‬ ‫בו‬ ‫לאתר‬ ‫הצביעו‬ ‫אף‬ ‫הם‬ ‫זה‬ ‫ממקום‬ ..‫ירוקות‬ ‫אצות‬
‫ב‬ ‫מעברים‬ ‫בזכות‬ ‫אך‬ ,‫הגשום‬ ‫בסיורנו‬ ‫המשכנו‬‫הושפענו‬ ‫לא‬ ‫הכנסיות‬ ‫בתוך‬ ‫ושהייה‬ ‫מנהרות‬
‫האחת‬ ‫שם‬ ,‫המלאכים‬ ‫כשני‬ ‫שכנות‬ ‫כנסיות‬ ‫שתי‬ ‫חצובות‬ ,‫אדום‬ ‫גוון‬ ‫לו‬ ‫אשר‬ ,‫אחד‬ ‫בסלע‬ .‫מהטיפות‬
‫גבריאל‬‫לה‬ ‫הסמוכה‬ ‫ושם‬‫רפאל‬.
‫רפאל‬ ‫גבריאל‬ ‫כנסיית‬BET GABRIEL-RAFAEL)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫לפני‬ ‫בסלע‬ ‫חצבו‬ ‫אשר‬ ,‫שהחוצבים‬ ‫מגלה‬ ‫מקרוב‬ ‫בחינה‬800‫בסלע‬ ‫עמוק‬ ‫מרובע‬ ‫חריץ‬ ‫עשו‬ ,‫שנים‬
,‫צלבים‬ ‫בצורת‬ ‫חלונות‬ ,‫ויפים‬ ‫גדולים‬ ‫עיטורים‬ ‫בדרכם‬ ‫מותירים‬ ‫שהם‬ ‫תוך‬ ‫הריבוע‬ ‫לתוך‬ ‫חצבו‬ ‫ואז‬
.‫תמיכה‬ ‫ועמודי‬ ‫תפילה‬ ‫כוכי‬ ,‫פנימיים‬ ‫חדרים‬ ,‫מסדרונות‬ ,‫כניסות‬
,‫גדולות‬ ‫מהכנסיות‬ ‫חלק‬25X30‫כ‬ ‫גובהן‬ ,‫מידותיהן‬ ‫מטר‬10‫בסל‬ ‫נחצבו‬ ‫והן‬ ‫ויותר‬ ‫מטרים‬,‫קשה‬ ‫ע‬
‫אינו‬ ‫הנגלה‬ ‫המחזה‬ .‫רב‬ ‫זמן‬ ‫בהן‬ ‫ולהביט‬ ‫לשבת‬ ‫סתם‬ ‫כך‬ ‫ואפשר‬ ‫מרשימות‬ ‫הכנסיות‬ .‫אדום‬ ‫שצבעו‬
‫בידי‬ ‫שסייעו‬ ‫הם‬ ,‫שמלאכים‬ ‫לספר‬ ‫היודעת‬ ‫למסורת‬ ‫להאמין‬ ‫וקל‬ ‫מדהים‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ‫מרהיב‬ ‫רק‬
‫נחבאות‬ ,‫הנה‬ ‫במסעי‬ ‫שחציתי‬ ‫האינסופיים‬ ‫והנהרות‬ ‫ההרים‬ ‫כל‬ ‫שבלב‬ ‫מאמין‬ ‫היה‬ ‫מי‬ .‫החוצבים‬
‫פנינים‬ ‫להן‬.?‫אותן‬ ‫חצבה‬ ‫אדם‬ ‫שיד‬ ,‫אלו‬ ‫אדומות‬
‫בגשם‬ ‫מתפללים‬‫כנסיה‬ ‫ליד‬

88. 88
‫"והגי‬‫ת‬"‫ולילה‬ ‫יומם‬ ‫בו‬–‫כוך‬ ‫אל‬ ‫הצצה‬‫מתפללים‬
‫כמגבעת‬ ‫כרוך‬ ‫לבן‬ ‫אריג‬ ‫הכולל‬ ,‫מיוחד‬ ‫לבוש‬ ‫להם‬ ‫יחפנים‬ ‫כמרים‬ ‫של‬ ‫קבוצות‬ ‫המתפללים‬ ‫בין‬
‫ה‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫הבולט‬ ‫כתום‬ ‫סינור‬ ,‫לראשם‬‫ש‬‫גבם‬ ‫על‬ ‫כגלימה‬ ‫שחור‬ ‫בד‬ ,‫שלגופם‬ ‫הלבנה‬ ‫מה‬‫חלקם‬ .
‫קודש‬ ‫ספרי‬ ‫מתוך‬ ‫קוראים‬ ‫האחרים‬ ‫בעוד‬ ,‫כסף‬ ‫או‬ ‫ברונזה‬ ,‫עץ‬ ‫העשוי‬ ‫ענק‬ ‫צלב‬ ‫בידיהם‬ ‫אוחזים‬
.‫געז‬ ,‫העתיקה‬ ‫האתיופית‬ ‫בשפה‬ ‫הכתובים‬ ,‫מזוקן‬ ‫בלים‬
‫נגינה‬ ‫בכלי‬ ‫התפילה‬ ‫את‬ ‫המלווה‬ ‫כמורה‬ ‫פרח‬

89. 89
‫בלליבלה‬ ‫כמרים‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונות‬
‫הכ‬ ‫על‬ ‫צמחו‬ ‫הגשמים‬ ‫בעקבות‬,‫צהוב‬ ‫של‬ ‫מרתקים‬ ‫גוונים‬ ‫להן‬ ‫מוסיפים‬ ‫ואלה‬ ‫ואצות‬ ‫חזזיות‬ ‫נסיות‬
.‫והטבע‬ ‫האדם‬ ‫חגיגת‬ ‫של‬ ‫אופי‬ ‫נושא‬ ‫הכל‬ ,‫הכמרים‬ ‫של‬ ‫וזמירותיהם‬ ‫זו‬ ‫צבעוניות‬ ‫עם‬ .‫וכתום‬ ‫ירוק‬
‫מנהרה‬‫למעבר‬ ‫ומשמשת‬ ‫בסלע‬ ‫שנחצבה‬‫רבות‬ ‫מני‬ ‫אחת‬ ,‫הכנסיות‬ ‫בין‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬

90. 90
‫האדמה‬ ‫ברעידות‬ ‫שנהרסו‬ ‫מדרגות‬‫צלב‬ ‫בצורת‬ ‫החצוב‬ ‫וחלון‬
‫בלבד‬ ‫בהיקפה‬ ‫אך‬ ,‫בסלע‬ ‫נחצבה‬ ‫שאמנם‬ ‫בכך‬ ‫מקודמותיה‬ ‫השונה‬ ‫נוספת‬ ‫כנסייה‬ ‫אל‬ ‫הולכים‬ ‫אנו‬
( ‫החוצבים‬ ‫יד‬ ‫בו‬ ‫שנגעה‬ ‫ללא‬ ,‫הטבעי‬ ‫הסלע‬ ‫משמש‬ ‫וכגג‬‫כ‬‫עמנואל‬ ‫נסיית‬‫עדות‬ ‫יש‬ ‫זו‬ ‫בכנסיה‬ .)
.‫הנצרות‬ ‫חדירת‬ ‫שלפני‬ ‫חבש‬ ‫את‬ ‫שאפיינה‬ ,‫ואבן‬ ‫מעץ‬ ‫בניה‬ ‫של‬ ‫יותר‬ ‫מוקדמת‬ ‫לארכיטקטורה‬
.‫מיוחד‬ ‫צביון‬ ‫לכנסיה‬ ‫המקנות‬ ,‫עץ‬ ‫קורות‬ ‫דחקו‬ ‫ובהם‬ ‫שקעים‬ ‫בסלע‬ ‫חצבו‬ ,‫זה‬ ‫לסגנון‬ ‫בהתאם‬
‫עמנואל‬ ‫כנסיית‬EMMANUEL)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬

91. 91
‫מ‬ ‫לכאורה‬ ‫שהתרשמותי‬ ‫כשראו‬‫למקום‬ ,‫לאחור‬ ‫מבטי‬ ‫שאסב‬ ‫ובקשו‬ ‫רמה‬ ‫לגבעה‬ ‫הובילוני‬ ,‫וגבלת‬
‫אנו‬ ‫בו‬ ‫במקום‬ ‫ממש‬ ‫אף‬ ‫אולי‬ ,‫בעבר‬ .‫מדהים‬ ‫פשוט‬ ‫היה‬ ‫והמראה‬ ‫לאחור‬ ‫פני‬ ‫הסבתי‬ .‫באנו‬ ‫ממנו‬
‫(אמנים‬ ‫שלפקודתו‬ ‫החציבה‬ ‫אמני‬ ‫על‬ ‫וציווה‬ ‫לליבלה‬ ‫המלך‬ ‫שמינה‬ ‫העבודה‬ ‫מנהל‬ ‫עמד‬ ,‫עומדים‬
‫לחצוב‬ )‫מירושלים‬ ‫ואף‬ ‫אפריקה‬ ‫מצפון‬ ‫שהגיעו‬‫כל‬ ‫כמו‬ ,‫שכולה‬ ,‫צלב‬ ‫בצורת‬ ‫כנסייה‬ ‫שתתקבל‬ ,‫כך‬
‫המקיף‬ ‫הסלע‬ ‫מהמשך‬ ‫ויותר‬ ‫מטרים‬ ‫עשרה‬ ‫הרחוקה‬ ,)‫(מונוליט‬ ‫אחת‬ ‫סלע‬ ‫יחידת‬ ,‫באזור‬ ‫הכנסיות‬
‫הקפיד‬ ‫עוד‬ .‫עצמה‬ ‫הכנסייה‬ ‫של‬ ‫גגה‬ ‫במפלס‬ ‫מצויה‬ ‫זו‬ ‫סלע‬ ‫חומת‬ ‫מאידך‬ ‫אך‬ ,‫מחד‬ ‫כחומה‬ ‫אותה‬
‫ז‬ ‫בתוך‬ ‫זה‬ ,‫צלב‬ ‫תבליטי‬ ‫נחצבו‬ ‫הכנסייה‬ ‫גג‬ ‫ועל‬ ‫הארכיטקט‬,‫שלישי‬ ‫מתקבל‬ ‫שניים‬ ‫בין‬ ‫כאשר‬ ,‫ה‬
,‫שובבותם‬ ‫וממעשה‬ ‫מהתפעלותי‬ ‫מרוצים‬ ,‫לעברי‬ ‫מסתכלים‬ ‫הילדים‬ .‫הסלע‬ ‫במישור‬ ‫תחריט‬ ‫שהוא‬
‫הכנסייה‬ ‫גג‬ ‫כי‬ ,‫הזה‬ ‫הנהדר‬ ‫המראה‬ ‫בכל‬ ‫הבחנתי‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ‫הכנסייה‬ ‫ליד‬ ‫חלפנו‬ ‫לגבעה‬ ‫בדרכנו‬ ‫שהרי‬
.‫טיפסנו‬ ‫עליהם‬ ‫הסלעים‬ ‫במישור‬ ‫מצוי‬
‫הצלב‬ ‫בצורת‬ ‫שנחצבה‬ ‫הכנסייה‬-'‫ג'ורג‬ ‫ביתא‬ ‫כנסיית‬BETA GEORGE CHURCH‫גיורג'יס‬ ‫בית‬ ‫או‬BET
GIORGIS‫על‬ ‫ממבט‬ ‫לנו‬ ‫מתגלית‬ ‫שהיא‬ ‫כפי‬)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫מדרגות‬ ‫דרך‬ )'‫ג'ורג‬ ‫הקדוש‬ ‫שם‬ ‫על‬ ,'‫ג'ורג‬ ‫(ביתא‬ ‫הכנסייה‬ ‫אל‬ ‫פונים‬ ‫אנו‬ ‫קצרה‬ ‫הליכה‬ ‫אחרי‬
‫המדרגות‬ .‫גדולים‬ ‫עצים‬ ‫בין‬ ‫מוסתרת‬ ‫וכניסתן‬ ‫אותה‬ ‫המקיף‬ ‫בסלע‬ ‫החצובות‬‫למנהרה‬ ‫מובילות‬
‫במוצא‬ ‫מתגלה‬ ,‫השמש‬ ‫אור‬ ‫אלומת‬ ‫בתוך‬ ,‫ולפתע‬ ‫באפלה‬ ‫דרכנו‬ ‫מגששים‬ ‫אנו‬ ‫ופנסים‬ ‫נרות‬ ‫וללא‬
‫בו‬ ‫הסלע‬ ‫בין‬ ‫השמש‬ ‫שטוף‬ ‫המרווח‬ ‫את‬ ‫חוצים‬ .‫אליה‬ ‫הכניסה‬ ‫פתח‬ ‫חצוב‬ ‫ובו‬ ‫הכנסייה‬ ‫קיר‬ ,‫מהסלע‬
‫שנחצ‬ ‫עמודים‬ ‫מזדקרים‬ ‫הכנסייה‬ ‫ובתוך‬ )‫גופה‬ ‫הכנסייה‬ ‫אלא‬ ‫(שאינו‬ ‫נהיה‬ ‫בו‬ ‫לזה‬ ‫היינו‬‫לשם‬ ‫בו‬
‫או‬ ‫בדים‬ ‫על‬ ‫צבעוניים‬ ‫עיטורים‬ ‫אף‬ ‫ומזהים‬ ‫צלב‬ ‫בצורת‬ ‫שנחצבו‬ ,‫השמש‬ ‫לאור‬ ‫אשנבים‬ ,‫הגג‬ ‫תמיכת‬
‫אני‬ .‫ומרשימים‬ ‫גדולים‬ ‫מתכת‬ ‫צלבי‬ ‫תלויים‬ ‫הציורים‬ ‫בין‬ .‫הסלע‬ ‫על‬ ‫שנמרח‬ ‫טיח‬ ‫על‬ ‫ישירות‬
‫מקרין‬ ‫הפנים‬ ‫בעוד‬ ,‫שלהן‬ ‫החיצונית‬ ‫מהארכיטקטורה‬ ‫נובע‬ ‫הכנסיות‬ ‫של‬ ‫יופיין‬ ‫שעיקר‬ ‫מתרשם‬
‫פשטות‬.‫וענייניות‬
‫בצו‬ ‫שנחצבה‬ ‫הכנסייה‬'‫ג'ורג‬ ‫ביתא‬ ‫כנסיית‬ ,‫הקדוש‬ ‫הצלב‬ ‫רת‬BETA GEORGE CHURCH‫גיורג'יס‬ ‫בית‬ ‫או‬
BET GIORGIS‫יווני‬ ‫כצלב‬ ‫המעוצבת‬,‫(תמונ‬‫ות‬)‫מהרשת‬

92. 92
‫הקדוש‬ ‫הצלב‬ ‫בצורת‬ ‫שנחצבה‬ ‫הכנסייה‬
‫כ‬ ‫להקדיש‬ ‫לליבלה‬ ‫המלך‬ ‫את‬ ‫הביא‬ ‫מה‬ ‫תוהים‬ ‫רבים‬20.‫האלה‬ ‫המדהימות‬ ‫הכנסיות‬ ‫לחציבת‬ ,‫שנה‬
‫שלי‬ ‫שלתקופת‬ ‫לציין‬ ‫צריך‬‫בירושלים‬ ‫עשה‬ ‫מהגלות‬ ‫וחלק‬ ‫מחבש‬ ‫הוגלה‬ ‫בה‬ ‫תקופה‬ ‫קדמה‬ ‫טתו‬
,‫המוסלמים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נכבשת‬ ‫ירושלים‬ ‫העת‬ ‫ובאותה‬ ‫השלטון‬ ‫על‬ ‫השתלט‬ ‫שחזר‬ ‫אחרי‬ .‫הקדושה‬
‫א‬ ‫צלאח‬ ‫בראשות‬-‫ה‬ ‫(המאה‬ ‫דין‬12‫לכך‬ ‫גורם‬ ‫ואולי‬ ‫חבש‬ ‫של‬ ‫הנוצרים‬ ‫את‬ ‫מדאיג‬ ‫מאד‬ ‫הדבר‬ .)
‫מהנוצ‬ ‫שנלקחה‬ ,‫לירושלים‬ ‫תחליף‬ ‫ליצור‬ ‫מנסה‬ ‫שלליבלה‬‫כמו‬ ,‫חדשה‬ ‫ירושלים‬ ‫חוצב‬ ‫הוא‬ ‫וכך‬ ‫רים‬
..."‫ד'חבש‬ ‫"ירושלים‬ ‫ממש‬ .‫וכדומה‬ ‫ירדן‬ ‫נהר‬ ,‫לחם‬ ‫בית‬ ‫הקרויים‬ ‫אתרים‬ ‫גם‬
‫בתרבות‬ ‫הדופן‬ ‫יוצאות‬ ‫הארכיטקטוניות‬ ‫מיצירות‬ ‫הן‬ ‫לליבלה‬ ‫שכנסיות‬ ‫הטוענים‬ ‫מבקרים‬ ‫יש‬
‫ייחודו‬ ‫על‬ ‫ויכוח‬ ‫אין‬ ‫אך‬ ,"‫העולם‬ ‫של‬ ‫השמיני‬ ‫"הפלא‬ ‫לליבלה‬ ‫את‬ ‫המכנים‬ ‫יש‬ ,‫האנושית‬‫של‬
.‫האדם‬ ‫הישגי‬ ‫לתפארת‬ ,‫המקום‬
‫הכנסייה‬ ‫חצובה‬ ‫ובו‬ ‫הר‬ ‫משקיף‬ ‫הכפר‬ ‫על‬‫א‬‫שתר‬‫או‬‫א‬‫ש‬‫א‬‫נטי‬‫מ‬‫רים‬‫ההזדמנות‬ ‫תהיה‬ ‫לשם‬ ‫טיפוס‬ .
‫מגיעים‬ ‫ובוצית‬ ‫ארוכה‬ ‫עליה‬ ‫בתום‬ .‫חזרה‬ ‫המסע‬ ‫לקראת‬ ,‫שרכשתי‬ ‫הפלסטיק‬ ‫סנדלי‬ ‫את‬ ‫לנסות‬
‫ש‬ ‫אפור‬ ‫סלע‬ ‫הינו‬ ‫העליון‬ ‫וחציו‬ ‫לבן‬ ‫גירי‬ ‫מסלע‬ ‫התחתון‬ ‫חציו‬ .‫תלול‬ ‫למצוק‬‫נחצבו‬ ‫הלבן‬ ‫בסלע‬ .‫חור‬
‫עולים‬ .‫מעלות‬ ‫גרם‬ ‫על‬ ‫עצמנו‬ ‫את‬ ‫ומוצאים‬ ‫פנימה‬ ‫קופצים‬ .‫אליהם‬ ‫עולים‬ ‫ואנו‬ ‫חלונות‬ ‫מספר‬
‫מבנה‬ ‫זהו‬ .‫תפילה‬ ‫כוכי‬ ‫ובקירותיו‬ ‫ארוך‬ ‫חדר‬ ‫נחצב‬ ‫פניו‬ ‫שעל‬ ,‫השחור‬ ‫הסלע‬ ‫של‬ ‫לתחומו‬ ‫במדרגות‬
‫בסלע‬ ‫חצובה‬ ‫זה‬ ‫מבנה‬ ‫ליד‬ .‫המולד‬ ‫בחג‬ ‫ריקודים‬ ‫מצוות‬ ‫לקיום‬ ‫עולים‬ ‫ואליו‬ ‫פשוט‬‫כנסיה‬ ‫השחור‬
‫הכנסייה‬ ‫זוהי‬ .‫השטח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫הגלוי‬ ‫הסלע‬ ‫במפלס‬ ‫גגה‬ ‫כי‬ ,‫בה‬ ‫להבחין‬ ‫שקשה‬‫א‬‫ש‬‫א‬‫נטי‬‫מ‬‫רים‬‫שהיא‬ ,
‫שאר‬ ‫נחצבו‬ ‫בעקבותיה‬ .‫לליבלה‬ ‫מלכי‬ ‫בפקודת‬ ‫שנחצבה‬ ‫הראשונה‬11.‫אדום‬ ‫בסלע‬ ‫אך‬ ,‫הכנסיות‬

93. 93
‫דרכנו‬ ‫המשכנו‬ ‫בו,דרכם‬ ‫שנחצבו‬ ‫והחלונות‬ ‫הכפר‬ ‫מעל‬ ‫המצוק‬‫בתוך‬ ‫החצוב‬ ‫מדרגות‬ ‫בגרם‬‫סלע‬‫גיר‬
‫הכנסייה‬‫האפורה‬‫א‬‫ש‬‫א‬‫נטי‬‫מ‬‫רים‬‫בגוון‬ ‫בסלע‬ ‫חצובה‬ ,‫אפור‬‫לבן‬
.‫שלמרגלותיו‬ ‫למישור‬ ‫צר‬ ‫בשביל‬ ,‫המצוק‬ ‫שעל‬ ‫מהכנסייה‬ ‫יורדים‬ ‫ואנחנו‬ ‫השמש‬ ‫יצאה‬ ‫בינתיים‬
‫מספר‬ ‫רגעים‬ .‫בעקבותיהם‬ ‫למטה‬ ‫רגלים‬ ‫נושא‬ ‫אני‬ ‫וכבר‬ "‫רוץ‬ ,‫"רוץ‬ ‫לי‬ ‫צועקים‬ ‫הכסף‬ ‫ילדי‬ ,‫לפתע‬
‫למישו‬ ‫מתנשמים‬ ‫שהגענו‬ ‫אחרי‬.‫מזל‬ ‫איזה‬ .‫מספר‬ ‫דקות‬ ‫לפני‬ ‫פסענו‬ ‫עליו‬ ‫הקרקע‬ ‫קטע‬ ‫התמוטט‬ ,‫ר‬
‫לא‬ ,‫"מה‬ ‫בזלזול‬ ‫לי‬ ‫עונים‬ ‫והם‬ ‫הילדים‬ ‫את‬ ‫שואל‬ ‫אני‬ ?‫להתמוטט‬ ‫עומד‬ ‫המצוק‬ ‫שקיר‬ ‫ידעתם‬ ‫איך‬
...‫שכמוני‬ ‫פראנג'י‬ "? ‫ומתרחקות‬ ‫רצות‬ ‫במישור‬ ‫שהכבשים‬ ‫ראית‬

94. 94
‫מה‬ ‫הקרקע‬ ‫התמוטטות‬‫מצוק‬
‫בכפר‬ ‫מסענו‬ ‫את‬ ‫וממשיך‬ ‫בבוץ‬ ‫להישאר‬ ‫נוטות‬ ‫הפלסטיק‬ ‫שסנדלי‬ ,‫לעצמי‬ ‫לסכם‬ ‫עתה‬ ‫מתפנה‬ ‫אני‬
,‫האינג'רה‬ ‫כנגד‬ ,‫לגיוון‬ ‫שהעליתי‬ ‫כל‬ ‫רבים‬ ‫חיפושים‬ ‫ואחרי‬ ‫התזונה‬ ‫מצב‬ ‫את‬ ‫לשפר‬ ‫יש‬ .‫יחף‬ ‫כשאני‬
‫אלא‬ ‫אינו‬6‫ל‬ ‫למכור‬ ‫מוכן‬ ‫וזה‬ ‫שלו‬ ‫חבר‬ ‫שכנע‬ ,‫ספורט‬ ‫נעלי‬ ‫מחפש‬ ‫שאני‬ ‫שמע‬ ‫משהו‬ .‫חבל‬ .‫ביצים‬‫י‬
‫להכות‬ ‫רצון‬ ‫שמעוררים‬ ,‫אלה‬ ‫מרעים‬ ‫לי‬ ‫נשבר‬ .‫פנטסטי‬ ‫סכום‬ ‫תמורת‬ ,‫רגלי‬ ‫על‬ ‫הקטנות‬ ,‫נעליו‬ ‫את‬
‫דקותיים‬ ‫אותנו‬ ‫מלווה‬ ‫משהו‬ ,‫בתרמיל‬ ‫קל‬ ‫תיקון‬ ,‫תה‬ ‫כוס‬ .‫כסף‬ ‫תמורת‬ ‫הכל‬ ‫כי‬ ,‫לי‬ ‫נשבר‬ .‫בהם‬
‫רוב‬ ‫את‬ .‫בקניה‬ ‫שהכרתי‬ ‫מהפשוטים‬ ‫לגמרי‬ ‫שונים‬ ‫פשוט‬ .‫קטנה‬ ‫עזרה‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫וכך‬ ‫תשלום‬ ‫דורש‬ ‫וכבר‬
‫העם‬‫מעט‬ ,‫אותם‬ ‫מעוור‬ ‫הכסף‬ ,‫לזה‬ ‫זה‬ ‫טובים‬ ‫לא‬ ,‫פתוחים‬ ‫לא‬ ‫מצאתי‬ ,‫העם‬ ‫פשוטי‬ ‫היינו‬ ,‫חבש‬ ‫של‬
.‫השליליות‬ ‫תכונותיהם‬ ‫כל‬ ‫בין‬ ‫שוזר‬ ‫אכזריות‬ ‫של‬ ‫וחוט‬ ‫כנות‬ ‫היעדר‬ ,‫ברגישות‬ ‫חוסר‬ ,‫עצמי‬ ‫כבוד‬
‫בלליבלה‬ ‫שוק‬ ‫יום‬
‫הי‬ ‫לליבלה‬‫נ‬‫ש‬ ‫ארץ‬ ‫מחבלי‬ ‫אנשים‬ ‫הגיעו‬ .‫השוק‬ ‫יום‬ ‫היום‬ ‫ולמזלי‬ ‫גדול‬ ‫לאזור‬ ‫מרכז‬ ‫ה‬‫ניתן‬ ‫וכך‬ ‫ונים‬
‫הבד‬ .‫והגדול‬ ‫הלבן‬ ‫השמה‬ ‫בבד‬ ‫לבושים‬ ‫חלקם‬ .‫אתיופיה‬ ‫של‬ ‫הרחב‬ ‫האנושי‬ ‫מהמגוון‬ ‫חלק‬ ‫לראות‬
"‫"גבי‬ ‫העוטים‬ ‫יש‬ ‫הקרה‬ ‫העונה‬ ‫בשל‬ .‫ביד‬ ‫שנרקמו‬ ,‫צבעוניים‬ ‫רוחב‬ ‫פסי‬ ‫כולל‬ ‫הנשים‬ ‫של‬ ‫לגופן‬
,‫במרגרינה‬ ‫המקורזל‬ ‫שערם‬ ‫את‬ ‫למרוח‬ ‫נוהגים‬ ,‫המוסלמים‬ ‫גלה‬ ‫שבט‬ ‫בני‬ .‫יותר‬ ‫עבה‬ ‫מבד‬ ‫שהוא‬

95. 95
‫חצבו‬ ‫אותן‬ ,‫ענקיות‬ ‫מלח‬ ‫לבני‬ ‫עמם‬ ‫הביאו‬ ,‫הרזים‬ ‫דנקיל‬ ‫שבט‬ ‫בני‬ .‫עושרם‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫להראות‬ ‫כדי‬
‫המיוחדת‬ ‫הסכין‬ ‫תחובה‬ ‫שבה‬ ‫עור‬ ‫ברצועת‬ ‫ארוז‬ ,‫אדום‬ ‫בד‬ ‫למותניהם‬ .‫שבתחומם‬ ‫דנקיל‬ ‫במדבר‬
‫מקרינת‬ ‫ראשן‬ ‫על‬ ‫מגינות‬ ‫החזה‬ ‫חשופות‬ ‫נשותיהם‬ .‫הארוכות‬ ‫רומחיהם‬ ‫על‬ ‫נשענים‬ ‫והם‬ ‫שלהם‬
‫בעזרת‬ ‫השמש‬.‫אפור‬ ‫בצבע‬ ‫גס‬ ‫אריג‬ ‫מופשל‬ ‫ומתחתיו‬ ‫צהוב‬ ‫בד‬ ‫מלופף‬ ‫למותניהן‬ ,‫שחור‬ ‫בד‬
‫למעלה‬-‫שבט‬ ‫נשות‬‫החזה‬ ‫חשופות‬ ‫דנקיל‬‫בלליבלה‬ ‫בשוק‬
‫ולמטה‬-)...‫עושר‬ ‫על‬ ‫המעידה‬ ,‫במרגרינה‬ ‫המרוח‬ ‫אפרו‬ ‫(שיער‬ ‫גלה‬ ‫שבט‬ ‫בן‬
‫הוא‬ ,‫כפר‬ ‫ראש‬ ‫לבחור‬ ‫אצלם‬ ‫המדד‬ ‫כי‬ ,‫דנקיל‬ ‫שבט‬ ‫בתחום‬ ‫טיול‬ ‫אתכנן‬ ‫שלא‬ ‫לי‬ ‫אומרים‬‫פי‬ ‫על‬
‫שם‬ ,‫המדינה‬ ‫מערב‬ ‫בדרום‬ ‫משבט‬ ‫יותר‬ ‫בטוח‬ ‫לי‬ ‫נשמע‬ ‫עדיין‬ ‫זה‬ .‫שהרג‬ )‫מהשבט‬ ‫(שלא‬ ‫הזרים‬ ‫מספר‬
‫לבוא‬ ‫ועליו‬ ‫אדם‬ ‫של‬ ‫אשכים‬ ‫שק‬ ,‫המיועדת‬ ‫הכלה‬ ‫של‬ ‫אביה‬ ‫לפני‬ ‫להציג‬ ‫צריך‬ ‫להינשא‬ ‫הרוצה‬ ‫גבר‬
‫גם‬ ‫בשוק‬ .)...( ‫שלישי‬ ‫בצד‬ ‫נעזר‬ ‫חלילה‬ ‫ולא‬ ‫שחתך‬ ‫הוא‬ ‫שאמנם‬ ‫שיאשרו‬ ,‫מהשבט‬ ‫עדים‬ ‫שני‬ ‫עם‬
‫מק‬.‫וזבד‬ ‫נמרים‬ ‫כגון‬ ‫טורפים‬ ‫של‬ ‫ועורות‬ ‫דבש‬ ,‫קפה‬ ‫פולי‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫וגמלים‬ ‫פרות‬ ,‫עיזים‬ ‫הכולל‬ ‫רב‬ ‫נה‬

96. 96
‫בלליבלה‬ ‫השוק‬–"‫חליפין‬ ‫"סחר‬ ‫המקיים‬ ‫רב‬ ‫המון‬
‫ב‬ ‫ומרכולתו‬ ‫איש‬ ‫איש‬‫בלליבלה‬ ‫שוק‬‫דנקיל‬ ‫במדבר‬ ‫שנחצבו‬ ‫מלח‬ ‫של‬ ‫לבנים‬ ‫כולל‬ ,
‫ל‬ ‫תה‬ ‫מוכר‬‫קונים‬‫בשוק‬ ‫משק‬ ‫מוכרים‬ ‫ובנה‬ ‫אם‬‫אות‬‫שהכינ‬‫ו‬‫בבקבוקים‬

97. 97
‫מלח‬ ‫של‬ ‫לבנים‬,‫דנק‬ ‫במדבר‬ ‫שנחצבו‬ ‫כפי‬‫י‬‫ל‬
.‫קרועות‬ ‫ונעליים‬ ‫הפלסטיק‬ ‫סנדלי‬ ‫ברשותי‬ ‫כי‬ ,‫חזרה‬ ‫מהדרך‬ ‫מודאג‬ ‫להיות‬ ‫מתחיל‬ ‫ואני‬ ‫הערב‬ ‫יורד‬
‫סוגי‬ ‫אלא‬ ‫שאינם‬ ,‫המקום‬ ‫ממשקאות‬ ‫לטעום‬ ‫גפרור‬ ‫עם‬ ‫הולך‬ ‫ואני‬ ‫נשכח‬ ‫העתיד‬ ‫בינתיים‬ ‫אך‬
‫לב‬ ‫שמחים‬ ‫קצת‬ ‫חזרנו‬ .‫למיניהם‬ ‫ותוססים‬ ‫חריפים‬‫נוצרת‬ ‫המשותפת‬ ‫השפה‬ ‫חוסר‬ ‫אף‬ ‫ועל‬ ‫קתה‬
‫נצליח‬ ,‫בסדר‬ ‫ושיהיה‬ ‫אותי‬ ‫לארח‬ ‫שמחים‬ ‫שהם‬ ‫אומרים‬ ‫הם‬ ‫בה‬ ,‫הבית‬ ‫בני‬ ‫עם‬ ‫מסויימת‬ ‫שיחה‬
‫ואני‬ ‫כאלו‬ ‫למצבים‬ ‫במיוחד‬ ‫בארץ‬ ‫שצילמתי‬ ‫תמונות‬ ‫מוציא‬ ‫אני‬ ,‫רגישותם‬ ‫על‬ ‫כמחווה‬ .‫חזרה‬ ‫בדרך‬
‫כשהראי‬ .‫לבן‬ ‫בשחור‬ ,‫הקודש‬ ‫עיר‬ ‫ירושלים‬ ‫של‬ ‫מנפלאותיה‬ ‫להם‬ ‫מראה‬‫ושל‬ ‫רב‬ ‫של‬ ‫תמונה‬ ‫להם‬ ‫תי‬
‫הכנסייה‬ ‫היא‬ ‫הלו‬ ,‫המקורית‬ ‫הנצרות‬ ‫של‬ ‫פלגים‬ ‫הינם‬ ‫אלה‬ ‫שכל‬ ‫לי‬ ‫מסבירים‬ ‫הם‬ ,‫מואזין‬
.)...( ‫האתיופית‬
‫לוולדיה‬ ‫החזרה‬
‫שהסבתא‬ ‫ומסתבר‬ ‫מבקתתם‬ ‫בכי‬ ‫צעקות‬ ‫בקול‬ ‫שכנינו‬ ‫יוצאים‬ ,‫לתזוזה‬ ‫שהתארגנו‬ ‫אחרי‬ ,‫בבוקר‬
‫ומ‬ ‫רבים‬ ‫מצטרפים‬ ‫לאט‬ ‫לאט‬ ‫הנהי‬ ‫לקול‬ .‫בלילה‬ ‫נפטרה‬‫אתה‬ ‫שאם‬ ,‫מיוחדות‬ ‫יבבות‬ ‫שמיעים‬
‫המקרה‬ ‫על‬ ‫ומשוחחים‬ ‫בקתתנו‬ ‫בפתח‬ ‫עומדים‬ ‫וגפרור‬ ‫גייד‬ .‫ובכי‬ ‫עצב‬ ‫לך‬ ‫בא‬ ‫באמת‬ ,‫בהן‬ ‫משתלב‬
‫ממהרים‬ ‫שאנו‬ ‫לה‬ ‫אומר‬ ,‫ביתנו‬ ‫לבעלת‬ ‫גייד‬ ‫ניגש‬ ‫חכמות‬ ‫בלי‬ ,‫אחר‬ .‫הבקתה‬ ‫לעבר‬ ‫הצבעה‬ ‫בליווי‬
‫המ‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫ומגישה‬ ‫מכינה‬ ‫ובאדישות‬ ‫לבכות‬ ‫גמרה‬ ‫היא‬ ‫וכבר‬ ‫קפה‬ ‫ורוצים‬.‫שקה‬‫ע‬‫רגש‬ ‫בלי‬ ‫ם‬
.‫ולעצמם‬ ‫לזולת‬
‫פצעי‬ ‫מלא‬ ‫מהן‬ ‫יצאתי‬ ‫אך‬ ,‫הראשונים‬ ‫הרכסים‬ ‫שני‬ ‫בחציית‬ ‫אותי‬ ‫מחזיקות‬ ‫הסנדלים‬ .‫יצאנו‬
.‫יחף‬ ‫להלך‬ ‫ועברתי‬ ‫שפשוף‬

98. 98
,‫יחף‬‫לטפס‬ ‫רכס‬ ‫עוד‬ ‫יש‬ ‫וכבר‬ ‫ביד‬ ‫פלסטיק‬ ‫סנדלי‬ ,‫הגב‬ ‫על‬ ‫תרמיל‬ ‫עם‬
‫אני‬ ‫אך‬ ,‫טוב‬ ‫והקצב‬ ‫יותר‬ ‫קל‬ ‫ובאמת‬ ‫עקפנו‬ ‫השלישי‬ ‫הרכס‬ ‫את‬‫עיקוף‬ ‫גילה‬ ‫שלא‬ ‫גייד‬ ‫על‬ ‫מתרגז‬
‫טקאזי‬ ‫הגדול‬ ‫לנהר‬ ‫גולשים‬ ‫אנו‬ ‫וכבר‬ ‫השביל‬ ‫אם‬ ‫על‬ ‫בבקתה‬ ‫צהריים‬ ‫ארוחת‬ .‫הלוך‬ ‫בדרך‬ ‫גם‬ ‫זה‬
‫רגל‬ ‫כף‬ ‫על‬ ‫סנדל‬ ‫של‬ ‫שילוב‬ ‫על‬ ‫מתפשר‬ ‫ואני‬ ‫מידי‬ ‫סלעית‬ ‫האדמה‬ ‫אחריו‬ .‫בהצלחה‬ ‫אותו‬ ‫חוצים‬ ‫ואף‬
.‫האחרת‬ ‫על‬ ‫קרועה‬ ‫ונעל‬ ‫אחת‬
‫שק‬ ‫בחור‬ .‫מקומי‬ ‫אלינו‬ ‫מצטרף‬ ‫בדרכנו‬‫גם‬ ‫שיש‬ ‫מגלה‬ ‫ואני‬ ‫ברגלי‬ ‫פעם‬ ‫מידי‬ ‫ונוגע‬ ‫בי‬ ‫מסתכל‬ ,‫ט‬
‫המצטברת‬ ‫עבים‬ ‫חשרת‬ .‫מוכרים‬ ‫נופים‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫כשחולפים‬ ‫קטנה‬ ‫בית‬ ‫הרגשת‬ .‫רגש‬ ‫עם‬ ‫אתיופים‬
‫צלע‬ ‫על‬ ‫היושבת‬ ,‫גברים‬ ‫מועצת‬ ‫הישוב‬ ‫בפתח‬ .‫קטן‬ ‫כפר‬ ‫של‬ ‫למבואותיו‬ ‫צעדינו‬ ‫את‬ ‫מחישה‬ ,‫מעלינו‬
‫שיתנו‬ ‫מהם‬ ‫ביקש‬ ‫גפרור‬ .‫בבעיותיה‬ ‫ודנה‬ ‫גבעה‬.‫והגשם‬ ‫החשיכה‬ ‫רדת‬ ‫לפני‬ ,‫בכפרם‬ ‫לישון‬ ‫מקום‬ ‫לנו‬
‫ב‬ ,‫אלה‬‫ק‬‫באותו‬ .‫אתיופים‬ ‫רק‬ ‫הם‬ ,‫טוב‬ .‫לדיוניהם‬ ‫וחוזרים‬ ‫הבא‬ ‫הכפר‬ ‫לעבר‬ ‫מצביעים‬ ,‫נפלאה‬ ‫רות‬
‫ויושב‬ ‫נכנס‬ ‫ואני‬ ‫לבם‬ ‫רוע‬ ‫מעניין‬ ‫לא‬ ‫אותי‬ .‫בקתה‬ ‫של‬ ‫לפתחה‬ ‫רצים‬ ‫ואנו‬ ‫חזק‬ ‫גשם‬ ‫מתחיל‬ ‫הרגע‬
‫ר‬ ‫של‬ ‫גיחוכם‬ ‫אף‬ ‫על‬ ,‫בתוכה‬‫ע‬‫העומדי‬ ‫כאשר‬ .‫למסע‬ ‫י‬‫הבקתה‬ ‫בעל‬ ‫מואיל‬ ,‫רטובים‬ ‫לגמרי‬ ‫בפתח‬ ‫ם‬
‫המקל‬ ‫בקצה‬ ‫נושא‬ ,‫אלינו‬ ‫שהצטרף‬ ‫הרגיש‬ ‫הבחור‬ .‫מתבן‬ ‫אלא‬ ‫שאינה‬ ,‫שכנה‬ ‫בקתה‬ ‫אל‬ ‫להפנותנו‬
‫אפויים‬ ‫כדורים‬ ‫עמנו‬ ‫חולק‬ ‫והוא‬ ‫הבד‬ ‫קישורי‬ ‫את‬ ‫פותח‬ ‫הוא‬ ‫עתה‬ .‫בבד‬ ‫עטוף‬ ‫סל‬ ‫כתפו‬ ‫שעל‬

99. 99
‫הי‬ ,‫במתבן‬ ‫השינה‬ .‫שבתרמילי‬ ‫היבשות‬ ‫בלחמניות‬ ‫מקנחים‬ ‫ואנו‬ ‫וחריפים‬‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫הלילה‬ ‫תה‬
.‫הטיול‬ ‫משך‬
‫גייד‬ ‫היום‬ .‫כולו‬ ‫המסע‬ ‫את‬ ‫הלילה‬ ‫עד‬ ‫נגמור‬ ,‫טוב‬ ‫בקצב‬ ‫נלך‬ ‫שאם‬ ‫בידיעה‬ ‫בבוקר‬ ‫מוקדם‬ ‫התעוררנו‬
‫ואני‬ ‫בוצית‬ ‫האדמה‬ .‫קשה‬ ‫תהיה‬ ‫שההליכה‬ ‫וברור‬ ‫עבורו‬ ‫שקניתי‬ ‫הגומי‬ ‫סנדלי‬ ‫את‬ ‫לראשונה‬ ‫נועל‬
‫ו‬ ‫הפלאדיום‬ ‫נעלי‬ ‫שאריות‬ ‫את‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ ,‫הסנדלים‬ ‫את‬ ‫תחילה‬ ‫מנסה‬‫הקצב‬ .‫יחף‬ ‫הולך‬ ‫שוב‬ ‫לבסוף‬
‫לעיסת‬ ,‫הלחמניות‬ ‫שארית‬ ‫הבוקר‬ ‫לארוחת‬ .‫לסוף‬ ‫פעם‬ ‫אי‬ ‫אגיע‬ ‫לא‬ ‫שבכלל‬ ‫חושש‬ ‫אני‬ ,‫לטעמי‬ ‫איטי‬
‫השוורים‬ ‫על‬ ‫הצועקים‬ ‫חורשים‬ ,‫עדרים‬ ‫רועי‬ ,‫קטנים‬ ‫כפרים‬ ‫בין‬ ‫לדרך‬ ‫ושוב‬ )‫(צ'אד‬ ‫מרץ‬ ‫עלי‬
.‫גבן‬ ‫על‬ ‫משא‬ ‫עם‬ ‫ונשים‬ ‫במחרשה‬ ‫המושכים‬
‫בדרכנו‬ ‫שפגשנו‬ ‫וילדים‬ ‫נופים‬
."‫הרים‬ ‫"יורדי‬ ‫קצת‬ ‫נהיה‬ ,‫נו‬ .‫תלול‬ ‫במצוק‬ ‫לרדת‬ ‫ועלינו‬ ‫קיצור‬ ‫לשם‬ ‫מהשביל‬ ‫סוטים‬ ‫אנו‬ ‫שוב‬
‫השלווה‬ ‫מצבורי‬ ‫סיום‬ ‫של‬ ‫לשלב‬ ‫הגעתי‬ ‫כנראה‬ ‫ופה‬ ‫סלעים‬ ‫שברי‬ ‫של‬ ‫נוראית‬ ‫דרדרת‬ ‫המצוק‬ ‫אחרי‬
‫ואפילו‬ ‫קללות‬ ,‫כאב‬ ‫בצעקות‬ ‫אמור‬ .‫נשבר‬ ‫ואני‬ ‫חזקים‬ ‫מאד‬ ‫הרגליים‬ ‫בכפות‬ ‫הכאבים‬ .‫והרצון‬
‫לעזא‬ ‫זריקה‬‫יד‬ ‫כף‬ ‫ושם‬ ‫לידי‬ ‫מתישב‬ ‫גייד‬ ,‫לרגע‬ ‫מתישב‬ ‫אני‬ .‫הטיפשיים‬ ‫הפלסטיק‬ ‫סנדלי‬ ‫של‬ ‫זל‬
‫שאיני‬ ‫מסתבר‬ .‫להמשיך‬ ‫וצריך‬ ‫ברירה‬ ‫אין‬ ‫שבעצם‬ ‫מבין‬ ‫אני‬ .‫ודברים‬ ‫אומר‬ ‫ללא‬ ,‫כתפי‬ ‫על‬ ‫רכה‬
.‫ברגליים‬ ‫כואבת‬ ‫וגם‬ ‫מצערת‬ ‫עובדה‬ .‫המקומיים‬ ‫כמו‬ ‫יחף‬ ‫ללכת‬ ‫יכול‬

100. 100
‫והצמחים‬ ‫ההרים‬ ‫בין‬ ‫נחבאות‬ ‫בקתות‬
‫לפנינו‬,‫אבנים‬ ‫שביל‬ ‫שוב‬ ‫בוצי‬ ‫שביל‬ ‫על‬ ‫קטע‬ ‫אחרי‬ .‫מהן‬ ‫חושש‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫ואני‬ ‫הליכה‬ ‫שעות‬ ‫כשש‬ ‫עוד‬
‫מתנחם‬ ‫אני‬ .‫נגיע‬ ‫לא‬ ‫באמת‬ ‫אחרת‬ ,‫שלהם‬ ‫בקצב‬ ‫ללכת‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫מכריח‬ ‫אך‬ ,‫שפתיים‬ ‫נושך‬ ‫אני‬
‫נהר‬ ‫חציית‬ ‫אחרי‬ .‫הרגליים‬ ‫לכפות‬ ‫רך‬ ‫ויהיה‬ ‫בוץ‬ ‫של‬ ‫קטע‬ ‫יהיה‬ ‫שוב‬ ‫מעט‬ ‫עוד‬ ‫זכרוני‬ ‫שלפי‬ ‫בכך‬
‫ב‬ ‫קטע‬ ‫יש‬ ‫באמת‬‫גייד‬ .‫משתפרת‬ ‫וההליכה‬ ‫אליו‬ ‫גם‬ ‫שהגענו‬ ,‫בעובדה‬ ‫אבל‬ ‫איך‬ ‫יודע‬ ‫לא‬ ‫אני‬ .‫וצי‬
‫לפחות‬ ‫אז‬ ‫כואב‬ ‫כבר‬ ‫אם‬ .‫לרוץ‬ ‫יכול‬ ‫אני‬ ‫גם‬ ‫הפלא‬ ‫ולמרבה‬ ‫לרוץ‬ ‫מתחיל‬ ,‫התרמיל‬ ‫את‬ ‫ממני‬ ‫לוקח‬
‫והפצעים‬ ‫עוברות‬ ‫השעות‬ .‫ללעוס‬ ‫וטוב‬ ‫מתוק‬ ,‫סוכר‬ ‫קנה‬ ‫לנו‬ ‫קניתי‬ ‫אחת‬ ‫בבקתה‬ .‫מהר‬ ‫שיהיה‬
‫שהבוץ‬ ‫זמן‬ ‫כל‬ .‫בבוץ‬ ‫מתכסים‬‫ומקנה‬ ‫ואבנים‬ ‫משיחים‬ ‫הפצעים‬ ‫על‬ ‫מגן‬ ‫המעטה‬ ‫מתייבש‬ ‫לא‬
‫הולכים‬ ‫מצטרפים‬ ,‫וולדיה‬ ‫הכפר‬ ,‫הראשון‬ ‫ביום‬ ‫יצאנו‬ ‫ממנו‬ ‫לכפר‬ ‫שמתקרבים‬ ‫ככל‬ .‫נעימה‬ ‫תחושה‬
,‫שוקעת‬ ‫השמש‬ .‫הקצב‬ ‫גם‬ ‫ועמו‬ ‫עולה‬ ‫המוראל‬ .‫גדולה‬ ‫שיירה‬ ‫אנחנו‬ ‫וכבר‬ ‫נוספים‬ ‫ממקומות‬
‫וה‬ ‫לגמרי‬ ‫הולך‬ ‫איכשהו‬ ‫כבר‬ ‫ואני‬ ‫עלי‬ ‫שוב‬ ‫התרמיל‬,‫זה‬ ‫למסע‬ ‫יצאנו‬ ‫ממנה‬ ,‫בוולדיה‬ ‫בחזרה‬ ‫אנו‬ ‫נה‬
‫לפני‬220‫נעלי‬ ‫את‬ ‫תופש‬ ,‫וגייד‬ ‫גפרור‬ ‫את‬ ‫עוצר‬ ‫אני‬ .‫הכפר‬ ‫במרכז‬ ‫שוב‬ ‫אני‬ ‫יאומן‬ ‫לא‬ . ! ‫קילומטר‬
‫לקול‬ ,‫מהדהדות‬ " ‫היי‬ ‫"כיפאק‬ ‫צעקות‬ ‫בשלוש‬ ‫ופורץ‬ ‫באוויר‬ ‫גבוהה‬ ‫זורקם‬ ,‫הקרועות‬ ‫הפלאדיום‬
.‫הסובבים‬ ‫של‬ ‫ותמיהתם‬ ‫צחוקם‬
‫ג‬ ‫של‬ ‫מביתו‬ ‫לקחתי‬‫שבמהלך‬ ,‫מגפרור‬ ‫נפרדתי‬ .‫שכרו‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫שלמתי‬ ‫בשמחה‬ ‫וממש‬ ‫חפצי‬ ‫את‬ ‫ייד‬
,‫נעליים‬ ‫בלי‬ ,‫מעיל‬ ‫בלי‬ ‫אני‬ ‫עכשיו‬ .‫קרים‬ ‫קצת‬ ‫שאנשיו‬ ,‫במיסיון‬ ‫שוב‬ ‫ואני‬ ‫לחבבו‬ ‫למדתי‬ ‫המסע‬
‫מ‬ ‫ירד‬ ‫המשקל‬ ,‫לגמרי‬ ‫קרועות‬ ‫הג'ינס‬ ‫מכנסי‬72‫ל‬ ‫בארץ‬ ‫ק"ג‬60‫כמו‬ ‫נראות‬ ‫הרגליים‬ .‫כעת‬ ‫ק"ג‬
‫המוראל‬ ‫אך‬ ,‫לפלסטר‬ ‫פרסומת‬‫היחיד‬ ‫בניווטי‬ ‫לא‬ ‫גם‬ ,‫קשה‬ ‫כזו‬ ‫חוויה‬ ‫עברתי‬ ‫לא‬ ‫פעם‬ ‫אף‬ .‫בשיאו‬
‫ה‬ ‫של‬ ‫המסכם‬ ‫בניווט‬ ‫לא‬ ‫ואפילו‬ ‫בסיירת‬120‫וצריך‬ ‫עצמי‬ ‫עם‬ ‫שאני‬ ‫רגעים‬ ‫הרבה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ .‫ק"מ‬
‫מקום‬ ‫גם‬ ‫זה‬ ‫היה‬ .‫הבא‬ ‫בצעד‬ ‫הרגל‬ ‫כף‬ ‫את‬ ‫להניח‬ ‫היכן‬ ‫כמו‬ ,‫עכשווית‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫בעיה‬ ‫על‬ ‫להתגבר‬
‫הנו‬ ‫עם‬ ‫והיכרות‬ ‫הנוף‬ ‫של‬ ‫חיתוך‬ ,‫מיוחד‬‫עוד‬ ‫למדתי‬ .‫גדול‬ ‫שהיה‬ ‫באמת‬ ‫אבל‬ ‫קשה‬ ‫היה‬ .‫האנושי‬ ‫ף‬
.‫תנאי‬ ‫ובכל‬ ‫הכל‬ ‫לעשות‬ ‫אפשר‬ ‫ושבעצם‬ ‫עצמי‬ ‫על‬

101. 101
‫הגבוהים‬ ‫סימיין‬ ‫בהרי‬ ‫בבון‬ ‫ג'לדה‬ ‫קופי‬ ‫עם‬ ‫ארבע‬ ‫על‬
:‫היומן‬ ‫מתוך‬
-‫ד‬ ‫עד‬ ‫באוטובוס‬ ‫נסיעה‬‫ב‬‫משאיר‬ ,‫לפארק‬ ‫מכתב‬ ‫מקבל‬ ,"‫פארק‬ ‫"סימיין‬ ‫על‬ ‫האחראי‬ ‫עם‬ ‫שיחה‬ .‫רק‬
‫מירב‬ ‫את‬ ‫אצלו‬‫של‬ ‫הליכה‬ ‫ומחר‬ ‫אנגלית‬ ‫טוב‬ ‫שמדבר‬ ‫נער‬ ‫של‬ ‫בביתו‬ ‫ישן‬ ,‫הציוד‬30.‫לפארק‬ ‫ק"מ‬
-‫ב‬ ‫שקניתי‬ ‫שימורים‬ ‫לקופסאות‬ ‫כתוספת‬ ‫לחמניות‬ ‫קונה‬ ‫בבוקר‬‫א‬‫הנער‬ .‫אוכל‬ ‫מספיק‬ ‫ס"ה‬ .‫דיס‬
‫לי‬ ‫מוצא‬‫ג‬‫חציית‬ ,‫פלגים‬ ‫חציית‬ ,‫בבוץ‬ ,‫הגב‬ ‫על‬ ‫התרמיל‬ ‫עם‬ ‫אני‬ ‫ושוב‬ .‫ולדרך‬ ‫זול‬ ‫מחיר‬ ‫תמורת‬ ‫יד‬
‫גיוון‬ ‫לשם‬ ‫(הפעם‬ ‫הרים‬‫הולכים‬ ‫המקומיים‬ .‫כפריים‬ ‫של‬ ‫בקתות‬ .‫ברד‬ ‫גם‬ ,‫גשם‬ ,)‫יותר‬ ‫גבוהים‬ ‫הם‬
‫(נקרא‬ ‫הידוע‬ ‫הבד‬ ‫עם‬‫ש‬.‫הכתף‬ ‫על‬ ‫קטנים‬ ‫וגרזנים‬ ‫הצוואר‬ ‫לפני‬ ‫קשור‬ ‫הגב‬ ‫על‬ ‫כבש‬ ‫עור‬ ,)‫מה‬
‫ה‬ ‫בגד‬( ‫הגדול‬ ‫בד‬‫ש‬‫מ‬‫ה‬)‫שכם‬ ‫על‬ ‫וגרזן‬
.‫ירוק‬ ‫גפן‬ ‫צמר‬ ‫כמו‬ ‫הנראה‬ ,‫טחב‬ ‫עטופי‬ ‫עתה‬ ‫העצים‬ ,‫גובה‬ ‫כבר‬ ‫אספנו‬
‫למע‬ ‫הוא‬ ‫הטחב‬‫חזזיות‬ ‫שה‬,‫הא‬‫ו‬‫שגובהם‬ ‫להרים‬ ‫פייניות‬4,000‫ויותר‬ '‫מ‬

102. 102
‫יושבת‬ ‫מולנו‬ ‫ההר‬ ‫על‬ ,‫מצוקים‬ ‫הרבה‬‫ס‬‫נ‬‫ק‬‫של‬ ‫ענק‬ ‫עדר‬ ‫הבקתות‬ ‫וליד‬ )‫הפארק‬ ‫שומרי‬ ‫(בקתות‬ ‫ור‬
‫בבון‬ ‫ג'לדה‬‫זכרים‬ .‫כהה‬ ‫וחום‬ ‫שעיר‬ ‫בבון‬ .-‫להם‬ ‫משתלשל‬ ,‫ובפרצופם‬ ‫ראשם‬ ‫על‬ ‫בהירות‬ ‫שערות‬
‫י‬ ,‫בהיר‬ ‫הזנב‬ ,‫השפתיים‬ ‫צידי‬ ‫משני‬ ‫ענק‬ ‫שפם‬ ‫מעין‬.‫וחמודים‬ ‫שעירים‬ ‫נראים‬ .‫בהירות‬ ‫רכיים‬‫קליפ‬
‫ספרינגר‬‫נביחה‬ ‫בצעקות‬ ‫שועטים‬ ‫גדולים‬ ‫זכרים‬ ‫ושלושה‬ ‫לעדר‬ ‫דהרה‬ ‫תוך‬ ‫נקלע‬ ,)‫טומי‬ ‫(מעין‬
‫המון‬ ‫מבין‬ ‫יצא‬ ‫בקושי‬ .‫בעקבותיו‬‫ע‬‫חדר‬ ‫אקבל‬ ‫אך‬ ‫אשלם‬ ‫קצת‬ ,‫המנהל‬ ‫עם‬ ‫שיחה‬ .‫זה‬ ‫בבונים‬ ‫ם‬
‫הגו‬ .‫ביומן‬ ‫החיות‬ ‫שמות‬ ‫באיות‬ ‫לי‬ ‫מסייע‬ ‫הוא‬ .‫לסיור‬ ‫ומלווים‬‫הוא‬ ‫כאן‬ ‫בה‬3,150‫וחצי‬ ‫יום‬ .‫מטר‬
‫לגובה‬ ‫ומגיעים‬ ‫נוספים‬ ‫הליכה‬ ‫של‬4,550‫מד‬ ‫ציוד‬ ‫גבו‬ ‫על‬ ‫שהביא‬ ‫אדם‬ .'‫מ‬‫ב‬‫קד‬ ,‫למשרד‬ ‫נכנס‬ ‫רק‬
.‫תופת‬ ‫גשם‬ ‫אחה"צ‬ .‫שצריך‬ ‫הניירות‬ ‫על‬ ‫באצבע‬ ‫וחותם‬ ‫המנהל‬ ‫ברכי‬ ‫את‬ ‫מנשק‬ ,‫עמוקות‬ ‫קידות‬
-‫עזב‬ ‫רק‬ .‫מודרך‬ ‫לסיור‬ ,‫ילדים‬ ‫שני‬ ‫ועוד‬ ‫פארק‬ ‫עובד‬ ‫עם‬ ‫יציאה‬ ‫בבוקר‬‫משטח‬ ‫ועל‬ ‫המגורים‬ ‫את‬ ‫נו‬
,‫רעשנים‬ ‫מלחמה‬ ‫משחקי‬ ‫משחקים‬ ‫הזכרים‬ .‫בבון‬ ‫ג'לדה‬ ‫עשרות‬ ‫בן‬ ‫עדר‬ ,‫משמאלנו‬ ‫ירוק‬ ‫עשב‬
.‫לצפות‬ ‫והתיישבנו‬ ,‫המשכנו‬ .‫צעירים‬ ‫וזכרים‬ ‫נקבות‬ ,‫גורים‬ ‫עם‬ ‫אמהות‬
‫בבון‬ ‫ג'לדה‬-‫פו‬ ‫הנקבה‬ ‫כאשר‬ ‫בו‬ ‫שצפיתי‬ ‫זוג‬‫ל‬)‫גרומינג‬ ‫או‬ ‫סירוק‬ ‫(קרוי‬ ‫הזכר‬ ‫מפרוות‬ ‫טפילים‬ ‫ה‬
‫מאתנ‬‫ועננים‬ ‫סלעים‬ ‫עמודי‬ ,‫הרים‬ ‫מלא‬ ‫נמוך‬ ‫שטח‬ ‫לרגלינו‬ ,‫מדרגות‬ ‫בעל‬ ‫ארוך‬ ‫מצוק‬ ‫נמשך‬ ‫והלאה‬ ‫ו‬
‫שני‬ ‫מגלה‬ ‫המשקפת‬ .‫למטה‬ ‫משייטים‬ ‫נמוכים‬‫איבאקס‬ ‫ווליה‬‫שבחור‬ ‫מסתבר‬ ,‫דפיקות‬ ‫שמענו‬ .
‫של‬ ‫סופו‬ ‫לגביו‬ ‫מזלו‬ ‫כשלרוע‬ ,‫לסיור‬ ‫מצטרף‬ ‫והוא‬ ‫אסור‬ ‫המעשה‬ ,‫אליו‬ ‫נגשנו‬ .‫עצים‬ ‫להנאתו‬ ‫כורת‬
‫במ‬ ‫יהיה‬ ‫הסיור‬‫המצוק‬ ‫ממדרגות‬ ‫אחת‬ ‫על‬ .‫לחזור‬ ‫התחלנו‬ ,‫צהריים‬ ‫מתקרב‬ .‫בדברק‬ ‫שטרה‬15
‫ובזה‬ .‫חום‬ ‫צבעם‬ .‫קצרות‬ ‫קרניים‬ ‫לנקבות‬ ,‫קשתיות‬ ,‫ארוכות‬ ‫קרניים‬ ‫עם‬ ‫זכרים‬ ,‫אייבקס‬ ‫וואליה‬
.‫הסיור‬ ‫נגמר‬
‫שמצאתי‬ ‫סופו‬ .‫הערפל‬ ‫ריבוי‬ ‫שום‬ ‫על‬ ‫קשה‬ ‫היה‬ .‫בבונים‬ ‫להקות‬ ‫לחפש‬ ‫יצאתי‬ ‫הצהריים‬ ‫אחרי‬
‫העסו‬ ‫זכרים‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬‫לא‬ ‫ואז‬ ‫ארבע‬ ‫על‬ ‫הלכתי‬ .‫בעקבותם‬ ‫הלכתי‬ ‫משנעו‬ .‫זה‬ ‫את‬ ‫זה‬ ‫בניקוי‬ ‫קים‬
‫עם‬ ‫לעדר‬ ‫הגענו‬ .‫ממני‬ ‫פחדו‬30.‫קופים‬ ‫המון‬ ‫בין‬ ‫לשבת‬ ‫ככה‬ ‫מיוחד‬ ‫זה‬ ,‫קופים‬
‫הצטרפתי‬ ‫אליו‬ ‫בבון‬ ‫הג'לדה‬ ‫עדר‬.‫העדר‬‫הסימ‬ ‫הרי‬ ‫מפסגות‬ ‫אחת‬ ‫על‬ ‫רועה‬‫י‬‫ין‬
‫מא‬ .‫רציני‬ ‫גשם‬ ‫כעת‬ .‫הדרך‬ ‫את‬ ‫מצאתי‬ ‫אך‬ ,‫מוחלט‬ ‫בערפל‬ ‫חזרתי‬‫הקיבה‬ ‫ללליבלה‬ ‫המסע‬ ‫ז‬
.‫טיפול‬ ‫צריך‬ .‫לגמרי‬ ‫עכשיו‬ ,‫מקולקלת‬
-‫בינתיים‬ .‫ובבונים‬ ‫משגע‬ ‫נוף‬ ‫רק‬ ,‫תצפיות‬ ‫קצת‬ ‫הרווחים‬ ‫בין‬ ,‫לסירוגין‬ ‫וערפל‬ ‫גשם‬ .‫דפוק‬ ‫יום‬
‫אינג'רה‬ ‫הכנת‬ ‫על‬ ‫תצפית‬-,‫שטוח‬ ‫קערה‬ ‫לכלי‬ ‫ושופכים‬ ‫מים‬ ‫עם‬ ‫מערבבים‬ ,‫טאף‬ ‫של‬ ‫זרעים‬ ‫טוחנים‬
‫ח‬ ,‫נאפה‬ ‫דקות‬ ‫תוך‬ .‫ומכסים‬ ‫האש‬ ‫שעל‬‫חריפים‬ ‫משקאות‬ .‫חרירי‬ ‫ספוגי‬ ‫עליון‬ ‫חלק‬ ,‫חלק‬ ‫תחתון‬ ‫לק‬-
.'‫טאג‬

103. 103
‫ובזמן‬ ‫בינלאומית‬ ‫ספורט‬ ‫תחרות‬ ‫איזה‬ ‫יש‬ .‫נס‬ ‫ממש‬ ,"‫סימיין‬ ‫מהרי‬ ‫המשדר‬ ,‫סבר‬ ‫צביקה‬ ‫"כאן‬
‫של‬ ‫הדיבור‬ ‫טון‬ ‫קול‬ ‫באוזני‬ ‫נתפס‬ ‫פתאום‬ ,‫חדשות‬ ‫לקלוט‬ ‫כדי‬ ,‫הרדיו‬ ‫עם‬ ‫שיחקו‬ ‫שהמקומיים‬
‫הצמדת‬ ,‫הרדיו‬ ‫את‬ ‫מיד‬ ‫תפסתי‬ .‫הספורט‬ ‫שדרני‬‫כל‬ .‫חוצלארץ‬ ‫מאיזה‬ ‫שחיה‬ ‫מבריכת‬ ‫ושדרו‬ ‫לאוזן‬ ‫י‬
‫ועברו‬ ‫השחייה‬ ‫תחרויות‬ ‫של‬ ‫בסוף‬ ‫בדיוק‬ ‫היה‬ ‫זה‬ ‫אך‬ ,‫פרנק‬ ‫איל‬ ‫של‬ ‫שמו‬ ‫את‬ ‫לשמוע‬ ‫רציתי‬ ‫כך‬
.‫חוצלארץ‬ ‫באיזה‬ ‫לשחות‬ ‫נסע‬ ‫מהמשק‬ ‫שאיל‬ ‫יודע‬ ‫אני‬ .‫לאמהרית‬ ‫עבר‬ ‫הרדיו‬ ‫גם‬ ‫ואז‬ ‫לטניס‬
.‫מרגש‬ ‫היה‬ ,‫בקיצור‬
‫יוצאי‬ ‫למזלי‬ .‫לדברק‬ ‫חזרה‬ ‫הליכה‬ ‫בבוקר‬‫פרדה‬ ‫של‬ ‫גבה‬ ‫על‬ ‫תרמילי‬ ‫ולכן‬ ‫מהפארק‬ ‫אנשים‬ ‫עוד‬ ‫ם‬
‫הליכה‬ ‫דקות‬ ‫שחמש‬ ‫לי‬ ‫נודע‬ ‫ואז‬ ‫לטרמפ‬ ‫לשווא‬ ‫מצפה‬ ‫אני‬ ‫בדברק‬ .‫ארוך‬ ‫שבת‬ ‫טיול‬ ‫פשוט‬ ,‫ובכן‬
,‫הפלאשים‬ ‫עם‬ ‫חיים‬ :‫בחוברת‬ ‫כך‬ ‫(ועל‬ ..‫פלאשים‬ ‫יש‬ ‫מהעיירה‬‫עמוד‬ '‫ר‬104.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
:‫הבהרות‬
-‫סימיין‬ ‫הרי‬‫באתיופיה‬ ‫הגבוהים‬ ‫ההרים‬ ‫הם‬‫כ"מגן‬ ‫שמשו‬ ‫שנים‬ ‫אלפי‬ ‫במשך‬ .‫בצפונה‬ ‫ומצויים‬
.‫זרות‬ ‫ומהשפעות‬ ‫מכיבושים‬ ‫חבש‬ ‫של‬ ‫לבידודה‬ ‫שסייע‬ ,"‫טופוגרפי‬
-‫דבארק‬(Debark)‫כ‬ ‫שנמצאת‬ ‫קטנה‬ ‫עיירה‬-100‫לגונדר‬ ‫מזרח‬ ‫מצפון‬ ‫ק"מ‬.‫לעי‬‫ירה‬‫הגעתי‬
‫מקרת‬ ‫באוטובוס‬‫ע‬,‫בנסיעה‬.‫שעות‬ ‫מספר‬ ‫שארכה‬
-‫בשמורה‬ ‫שראינו‬ ‫החיות‬:‫ספרינגר‬ ‫קליפ‬KLIP SPRINGER‫אנדמיים‬ ‫שהם‬ ‫מינים‬ ‫ושלושה‬
‫סימיין‬ ‫להרי‬ ) ‫(ייחודיים‬-‫היעל‬WALIA IBEX‫בבון‬ ‫הג'לדה‬ ,GELADA BABOON‫סימיין‬ ‫ושועל‬
SIMIEN FOX..‫זאב‬ ‫למעשה‬ ‫שהוא‬
‫סימיין‬ ‫הרי‬ ‫רכס‬UNTAINSMOSIMIEN‫בבון‬ ‫והג'לדה‬)‫האינטרנט‬ ‫מרשת‬ ‫התמונות‬ ‫(כל‬
‫סימיין‬ ‫הרי‬ ‫של‬ ‫בגבהים‬ ‫הצומח‬
‫הרכסים‬ ‫נופי‬‫ספור‬ ‫אין‬‫סימיין‬ ‫בשמורת‬

104. 104
‫סימיין‬ ‫להרי‬ ‫הייחודי‬ ‫הקוף‬-‫בבון‬ ‫ג'לדה‬."‫"מעיל‬ ‫המהווה‬ ,‫ועדין‬ ‫ארוך‬ ‫בשער‬ ‫מוגן‬ ‫זה‬ ‫בבון‬ ,‫העז‬ ‫הקור‬ ‫בשל‬
‫טבעי‬.‫בתמונה‬-‫ז‬‫כש‬ ‫בתצפית‬ ‫שליט‬ ‫כר‬‫מאחוריו‬‫גדולה‬ ‫להקה‬‫ה‬‫מזון‬ ‫מלקטת‬
‫בבון‬ ‫ג'לדה‬-‫ניקוי‬‫משמאל‬-..‫אדום‬ ‫בחזה‬ ‫מאופיין‬ ‫בבון‬ ‫הג'לדה‬ ‫זכר‬ .‫איום‬ ‫בפיהוק‬ ‫זכר‬
‫הס‬ ‫הרי‬ ‫של‬ ‫נוספים‬ ‫אנדמיים‬ ‫מינים‬ ‫שני‬‫י‬‫הם‬ ‫בהם‬ ‫לצפות‬ ‫זכיתי‬ ‫אשר‬ ‫מיין‬:
‫סימיין‬ ‫של‬ ‫היעל‬WALIA IBEX‫וש‬‫סימיין‬ ‫ועל‬,‫זאב‬ ‫למעשה‬ ‫שהוא‬ETHIOPIAN WOLF

105. 105
‫בחבש/אתיופיה‬ ‫הפלאשים‬ ‫עם‬ ‫חיים‬
( ‫נפרדת‬ ‫בחוברת‬ '‫ר‬36:‫שלה‬ ‫השער‬ ‫עמוד‬ ‫שזהו‬ )‫עמודים‬
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
‫הפלאשים‬ ‫עם‬-,‫חבש/אתיופיה‬ ‫יהודי‬
‫ספטמבר‬-‫אוקטובר‬1974
‫והב‬ ‫תוספות‬‫הרות‬2007
‫וולקה‬ ‫לכפר‬ ‫הגיעו‬ ‫לפני‬ ‫הכותב‬
‫סבר‬ ‫צבי‬ :‫עורך‬
‫דצמבר‬ ,‫תשס"ח‬ ‫טבת‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫רווח‬ ‫מטרת‬ ‫ללא‬ ‫עצמית‬ ‫הוצאה‬2007
___________________________________________
'‫מס‬ ,‫(ירושלים‬ ‫והאוניברסיטאי‬ ‫הלאומי‬ ‫הספרים‬ ‫ובית‬ ‫הממשלה‬ ‫ראש‬ ‫משרד‬ ,‫המדינה‬ ‫גנזך‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫התקבל‬
‫קטל‬‫וגי‬002594711)

106. 106
‫בחבש/אתיופיה‬ ‫הטיול‬ ‫מסלול‬-‫בתמונות‬
‫הדיגיטלית‬ ‫בחוברת‬ '‫ר‬CD(70:‫שלה‬ ‫השער‬ ‫עמוד‬ ‫שזהו‬ )‫עמודים‬
____________________________________________________________________
‫יולי‬ : ‫באתיופיה/חבש‬ ‫סבר‬ ‫צביקה‬ ‫טיול‬-‫אוקטובר‬1974
‫עניינים‬ ‫תוכן‬
‫מ‬ : ‫מפה‬................................................................................... ‫באתיופיה/חבש‬ ‫הטיול‬ ‫סלול‬2
..................................................................................................... ‫לאתיופיה‬ ‫מקניה‬ ‫בדרך‬3
‫מויאלה‬ ‫הגבול‬ ‫מעבר‬MOYALE.........................................................................................3
‫מגה‬MEGA.................................................................................................................4
‫יבלו‬YABELO............................................................................................................5
‫ששמני‬SHASHAMANE............................................................................................6
‫אווסה‬AWASA...........................................................................................................8
‫נצרת‬NAZARETH‫או‬ADAMA.................................................................................10
‫אפריקני‬ ‫הסורי‬ ‫השבר‬ ‫נופי‬GREAT RIFT VALEY.........................................................10
‫דווה‬ ‫דירה‬DIRE DAWE..............................................................................................11
‫הרר‬HARAR..............................................................................................................12
‫באטי‬BATI..................................................................................................................16
‫וולדיה‬WOLDIA‫אל‬ ‫יצאתי‬ ‫ממנה‬‫ל‬......................................................................‫ליבלה‬....18
‫לליבלה‬LALIBELA.....................................................................‫העולם‬ ‫של‬ ‫השמיני‬ ‫פלאו‬19
‫דסה‬DESE...................................................................................................................24
‫קורם‬KOREM.............................................................................................................25
‫מקלה‬MEKELE...........................................................................................................26
‫סינקטה‬SINKATA................................... "‫"פרצתי‬ ‫אליה‬ ‫הסלע‬ ‫כנסיית‬ ‫אל‬ ‫ברגל‬ ‫יצאתי‬ ‫ממנה‬28
‫אדיג'ראט‬ADIGRAT..................................................................................................29
........................................ ‫אריתריאה‬..............................................................................30
‫אסמרה‬ASMARA........................................................................................................31
‫אקסום‬AKSUM............................................................................................................33
‫דאמו‬ ‫דברה‬ ‫מנזר‬DEBRE DAMO MONASTREY.........................................................37
‫דבארק‬DEBARK–..................................... ‫סימיין‬ ‫להרי‬ ‫ברגל‬ ‫יצאתי‬ ‫ממנה‬........................40
‫גונדר‬GONDER..........................................................................................................43
‫טאנה‬ ‫ימת‬TANA‫דאר‬ ‫בהר‬ ‫העיר‬ ,BAHAR DAR....................................... ‫הכחול‬ ‫והנילוס‬49
................................................................................. ‫הכחול‬ ‫הנילוס‬ ‫ומפל‬ ‫הכחול‬ ‫הנילוס‬49
‫אבבה‬ ‫אדיס‬ADDIS ABABA........................................................................................52
‫אפ‬ ‫הסורי‬ ‫השבר‬ ‫אגמי‬................................................................... ‫בבקע‬ ‫הטבע‬ ‫ושמורות‬ ‫ריקני‬55
‫הוואש‬ ‫הטבע‬ ‫שמורת‬AWASH NATIONAL PARK........................................................56
....................................................... ‫כללי‬.......................................................................60
...................................................................................... ‫חיים‬ ‫בבעלי‬ ‫הנעזר‬ ‫חיים‬ ‫אורח‬63
......................................... ‫מפות‬.............................................................................64
............................................................................................................ ‫טבע‬ ‫שמורות‬64
................. ‫סילאסי‬ ‫היילה‬ ‫הקיסר‬.................................................................................68
‫שבטים‬-.................................................................................................... ‫חלקי‬ ‫מדגם‬68
‫סבר‬ ‫צבי‬ :‫עורך‬
‫רוו‬ ‫מטרת‬ ‫ללא‬ ‫עצמית‬ ‫הוצאה‬‫אוקטובר‬ ,‫תשס"ט‬ ‫תשרי‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫ח‬2008
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

107. 107
‫הבית‬ ‫לנמל‬ ‫חזרה‬ ‫ההפלגה‬
‫המשא‬ ‫באונית‬ ‫שבקניה‬ ‫מומבאסה‬ ‫מנמל‬ ‫חזרתי‬ ,)‫באפריקה‬ ‫חופש‬ ‫(שנת‬ ‫טיול‬ ‫של‬ ‫שנה‬ ‫חצי‬ ‫תום‬ ‫עם‬
‫טבריה‬‫בנמל‬ ‫ביניים‬ ‫חניית‬ ‫עשינו‬ ‫ובדרך‬ ‫שבישראל‬ ‫אילת‬ ‫לנמל‬‫ג'יבוטי‬‫ים‬ ‫אל‬ ‫עדן‬ ‫ממפרץ‬ ‫שבמעבר‬ ,
‫הוא‬ ‫שאף‬ ,‫השיטה‬ ‫בית‬ ‫מקיבוץ‬ ‫בחור‬ ‫עם‬ ,‫ברחוב‬ ‫שהוצב‬ ‫בשולחן‬ ‫קפה‬ ‫בבית‬ ‫ישבתי‬ ‫שם‬ .‫סוף‬
‫לצוות‬ ‫הצטרף‬‫האוניה‬‫חיילים‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬ :‫אימים‬ ‫למחזה‬ ‫התוודענו‬ ‫לפתע‬ ‫כאשר‬ ,‫לארץ‬ ‫חזר‬ ‫ועתה‬
‫"ליג‬ ‫השכירים‬ ‫מצבא‬‫ה‬ ‫יון‬‫ז‬‫מיד‬ ‫התארגנו‬ ‫ולכן‬ ‫מנער‬ ‫כלשהו‬ ‫לשירות‬ ‫נענתה‬ ‫לא‬ ,"‫הצרפתי‬ ‫רים‬
‫והסתכלו‬ ‫התקהלו‬ ‫רבים‬ ‫מקומיים‬ .‫מקומיים‬ ‫ונערים‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫בקבוצה‬ ‫באכזריות‬ ‫להלום‬ ‫והחלו‬
‫שברור‬ ‫בגלל‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ,‫חיינו‬ ‫את‬ ‫יסכן‬ ‫הדבר‬ ‫כי‬ ‫להתערב‬ ‫נוכל‬ ‫שלא‬ ‫ברור‬ ‫היה‬ .‫התערבו‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ‫נבעתים‬
‫חתיתו‬ ‫את‬ ‫מטיל‬ ‫הליגיון‬ ‫שכך‬‫הזהיר‬ ‫החובל‬ ‫שרב‬ ‫משום‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ,‫פועל‬ ‫הוא‬ ‫בה‬ ‫האוכלוסייה‬ ‫בקרב‬
‫סיימנו‬ ‫לא‬ .‫ישראלים‬ ‫לא‬ ‫ובטח‬ ‫יהודים‬ ‫שאנו‬ ‫לציין‬ ‫נעז‬ ‫שלא‬ ,‫לחוף‬ ‫מהאוניה‬ ‫שירדנו‬ ‫לפני‬ ,‫אותנו‬
‫התנחמנו‬ .‫המראה‬ ‫את‬ ‫לשאת‬ ‫היה‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫לאוניה‬ ‫חזרתנו‬ ‫את‬ ‫והקדמנו‬ ‫שלנו‬ ‫הקפה‬ ‫כוס‬ ‫את‬
‫ישל‬ ‫לא‬ ‫פעם‬ ‫אף‬ ‫שלנו‬ ‫שצה"ל‬ ,‫בינינו‬.‫שבשליטתו‬ ‫שטח‬ ‫על‬ ‫מרותו‬ ‫את‬ ‫כזו‬ ‫בדרך‬ ‫יט‬
,‫החובל‬ ‫רב‬ ‫של‬ ‫אזהרותיו‬ ‫שחרף‬ ‫מסתבר‬ .‫חירום‬ ‫צפירת‬ ‫נשמעה‬ ‫דקות‬ ‫וכעבור‬ ‫האוניה‬ ‫על‬ ‫עלינו‬ ‫רק‬
‫כמה‬‫המוסלמי‬ ‫הרחוב‬ ‫וכל‬ ‫צעקו‬ ‫הן‬ ...‫יהודים‬ ‫שהם‬ ‫גילו‬ ‫ואלה‬ ‫זונות‬ ‫אל‬ ‫הלכו‬ ‫זאת‬ ‫בכל‬ ‫מלחים‬
‫לעלות‬ ‫הצליחו‬ ‫הם‬ ‫עירומים‬ ‫חצי‬ .‫שפטים‬ ‫בהם‬ ‫לעשות‬ ‫התגייס‬‫החובל‬ ‫ורב‬ ‫האוניה‬ ‫על‬ ‫וגם‬ ‫מונית‬ ‫על‬
‫"כשה‬ ‫שנאמר‬ .‫בדחיפות‬ ‫ג'יבוטי‬ ‫את‬ ‫לעזוב‬ ‫שיש‬ ‫ברמקול‬ ‫מודיע‬XXX.."‫בתחתונים‬ ‫השכל‬ ‫עומד‬
‫נספח‬
‫מלריה‬ ‫פעמים‬ ‫שלוש‬
‫ראשונה‬ ‫פעם‬ ‫מלריה‬-‫וכך‬ ‫ביומן‬ ‫הרישום‬ ‫על‬ ‫להקפיד‬ ‫הפסקתי‬ ,‫הבבונים‬ ‫ציידי‬ ‫עם‬ ‫חייתי‬ ‫כאשר‬
‫ה‬ ‫את‬ ‫ובעקבותיו‬ ‫הימים‬ ‫סדר‬ ‫את‬ ‫אבדתי‬‫או‬ ‫כדור‬ ‫שבוע‬ ‫(כל‬ ‫מלריה‬ ‫נגד‬ ‫כדורים‬ ‫לקיחת‬ ‫אחרי‬ ‫מעקב‬
‫ששירת‬ ‫מי‬ ,‫הצבאי‬ ‫בשירותי‬ ‫גם‬ ‫לקחתי‬ ‫כדור‬ ‫כזה‬ ‫כי‬ ,‫הכרתי‬ ‫הזו‬ ‫התירגולת‬ ‫את‬ .‫קמוקין‬ ‫של‬ ‫שניים‬
.)‫המלריה‬ ‫סכנת‬ ‫כנגד‬ ‫קמוקין‬ ‫כדורי‬ ‫לקחת‬ ‫הצטווה‬ ,‫בשליטתנו‬ ‫אז‬ ‫שהיה‬ ,‫סיני‬ ‫האי‬ ‫בחצי‬14‫יום‬
‫המ‬ ,‫במלריה‬ ‫נגועה‬ ‫יתושה‬ ‫של‬ ‫עקיצתה‬ ‫אחרי‬‫כאשר‬ ‫פרצה‬ ‫אמנם‬ ‫וזו‬ ‫הפונדקאי‬ ‫אצל‬ ‫מתפרצת‬ ‫חלה‬
‫קודח‬ ‫שאני‬ ‫שתזהה‬ ‫זו‬ ‫היא‬ ‫רוברטס‬ ‫שבטי‬ ,‫זכיתי‬ ‫וכך‬ ‫והציפורים‬ ‫העופות‬ ‫ציידי‬ ‫בחוות‬ ‫הייתי‬ ‫כבר‬
( ‫ממלריה‬vivaxPlasmodium‫פועל‬ ‫להיות‬ ‫ימים‬ ‫מספר‬ ‫תוך‬ ‫חזרתי‬ ,‫הטיפולית‬ ‫חסותה‬ ‫ותחת‬ )
.‫בחווה‬ ‫חרוץ‬
‫שניה‬ ‫פעם‬ ‫מלריה‬–‫מאפריקה‬ ‫חזרתי‬ ‫כאשר‬‫לאוטובוס‬ ‫בתור‬ ‫כבר‬ .‫מהממת‬ ‫היתה‬ "‫"הנחיתה‬
‫שלא‬ ‫ברור‬ ‫היה‬ ..‫ובועט‬ "‫חי‬ ‫ישראל‬ ‫ש"עם‬ ‫שמעיד‬ ‫מה‬ ‫וכל‬ ‫צעקות‬ ,‫דחיפות‬ ‫היו‬ ‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫מאילת‬
‫מתרבות‬ ‫ולשכוח‬ ‫במקומותינו‬ ‫כמקובל‬ ‫ולהתנהג‬ ‫לחזור‬ ‫עלי‬ ‫מאד‬ ‫ומהר‬ "‫חסד‬ ‫ימי‬ ‫"מאה‬ ‫לי‬ ‫יהיו‬
.‫אפריקה‬ ‫במזרח‬ ‫הסואהילים‬ ‫השבטים‬ ‫של‬ ‫השלווה‬ "‫פולה‬ ‫ה"פולה‬‫אוטובוס‬ ‫לקחתי‬ ‫אביב‬ ‫מתל‬
‫חדש‬ ‫מקצוע‬ ‫שם‬ ‫שרכשה‬ ,‫רותה‬ ‫של‬ ‫בחדרה‬ ‫לילה‬ ‫לשנת‬ ‫והצטרפתי‬ ‫רופין‬ ‫למדרשת‬-‫עבודה‬
‫ההורים‬ ‫לחדר‬ ‫אותי‬ ‫הבריח‬ ‫הוא‬ ‫המשק‬ ‫של‬ ‫פולקסוואגן‬ ‫ובמיניבוס‬ ‫פרנק‬ ‫גד‬ ‫עם‬ ‫תיאמנו‬ .‫סוציאלית‬
‫לחנ‬ ‫כי‬ ‫חנן‬ ‫ולא‬ ‫נהג‬ ‫(גד‬ )‫המתנדבים‬ ‫מגורי‬ ‫ליד‬ ,‫הקיבוץ‬ ‫שבדרום‬ ‫בטרומיים‬ ‫אז‬ ‫(שהיה‬‫רשיון‬ ‫אין‬ ‫ן‬
‫של‬ ‫חתונתה‬ ‫עם‬ ‫ברוב‬ ‫נחגג‬ ‫הערב‬ ‫באותו‬ .)..‫כך‬ ‫אחר‬ ‫שנים‬ ‫מספר‬ ‫רק‬ ‫רישיון‬ ‫עשתה‬ ‫ורותה‬ ‫נהיגה‬
‫התכבדתי‬ ‫אני‬ ‫לכלה‬ ‫הראשונה‬ ‫הנשיקה‬ ‫את‬ ‫כאשר‬ ,‫רץ‬ ‫דב‬ )‫הוא‬ ‫אף‬ ‫צעיר‬ ‫(לא‬ ‫לבה‬ ‫בחיר‬ ‫עם‬ ‫חן‬ ‫יעלה‬
‫בהתרג‬ ‫עסוק‬ ‫הייתי‬ ‫דווקא‬ ‫אני‬ ..‫מאפריקה‬ ‫שחזרתי‬ ‫ידעו‬ ‫לא‬ ‫שכלל‬ ‫החברים‬ ‫כל‬ ‫להפתעת‬ ,‫לתת‬‫שות‬
‫אמנם‬ ‫שקיבלה‬ ‫יפהפיה‬ '‫יב‬ ‫מסיימת‬ ‫אז‬ ,‫לדין‬ ‫למירב‬ ‫שהכנתי‬ ‫המתנה‬ ‫הגשת‬ ‫לקראת‬ ,‫שלפני‬
‫מה‬ ‫לספר‬ ‫עברה‬ ‫מיד‬ ‫אך‬ ,‫עבורה‬ ‫במיוחד‬ ‫בנירובי‬ ‫שקניתי‬ ‫לבן‬ ‫בכחול‬ ‫החרוזים‬ ‫צמיד‬ ‫את‬ ‫בשמחה‬
.‫עליה‬ ‫נמנה‬ ‫ברק‬ ‫אחי‬ ‫שגם‬ ..‫אלון‬ ‫בקבוצת‬ ‫מחבריה‬ ‫ואחת‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫קורה‬
‫שנה‬ ‫לחתום‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫וחזרתי‬ ‫מאחר‬‫מתנדב‬ ‫אני‬ ‫שאם‬ ,‫ההחלטה‬ ‫בי‬ ‫גמלה‬ ‫באוניה‬ ‫כבר‬ ,‫בצבא‬ ‫קבע‬
‫אתה‬ ‫ולאן‬ ‫באת‬ ‫מאין‬ ‫"דע‬ ‫(שנאמר‬ ‫המקורות‬ ‫אל‬ ‫קשר‬ ‫מתוך‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫שאעשה‬ ‫לפחות‬ ‫אז‬ ‫להיהרג‬
‫של‬ ‫שנה‬ ‫מזמן‬ ‫לא‬ ‫סיים‬ ,‫חנן‬ ,‫שלי‬ ‫אבא‬ ‫בה‬ ‫בישיבה‬ ‫ימים‬ ‫מספר‬ ‫שאלמד‬ ‫החלטתי‬ ‫לכן‬ .).."‫הולך‬
‫במהלך‬ ‫שעבר‬ "‫בתשובה‬ ‫ה"חזרה‬ ‫מתהליך‬ ‫כחלק‬ ,‫לימודים‬‫מספר‬ ‫כעבור‬ ‫אז‬ .‫בצה"ל‬ ‫הסדיר‬ ‫שירותי‬
‫בתשובה‬ ‫החוזרים‬ ‫מראשוני‬ ,‫הנקרה‬ ‫ראש‬ ‫(מקבוץ‬ ‫ביגון‬ ‫דב‬ ‫של‬ ‫הצנוע‬ ‫במשרדו‬ ‫נחתתי‬ ,‫במשק‬ ‫ימים‬
,‫ארוך‬ ‫בשיער‬ ‫חמוש‬ ‫כשאני‬ ,‫בירושלים‬ ‫הרב‬ ‫מרכז‬ ‫בישיבת‬ )‫מאיר‬ ‫מכון‬ ‫מקים‬ ,‫הקיבוצית‬ ‫בתנועה‬
‫שהוא‬ "‫"חברותא‬ ‫לי‬ ‫סדרו‬ ..‫וצמידים‬ ‫שרשראות‬ ‫ושלל‬ ‫המצח‬ ‫על‬ ‫סרט‬‫סידרתי‬ ‫אני‬ ,‫בתורה‬ ‫עילוי‬
‫שותפי‬ ‫אך‬ ‫הלכתי‬ ‫לא‬ ‫לתפילות‬ .‫הליל‬ ‫חצות‬ ‫ועד‬ ‫מזריחה‬ ‫יום‬ ‫יום‬ ‫למדתי‬ ‫וכך‬ ‫גדושה‬ ‫מערכת‬ ‫לעצמי‬
‫ראש‬ ‫של‬ ‫לשיעורו‬ ‫ראשונים‬ ‫להגיע‬ ‫הצלחנו‬ ‫פעמים‬ ‫שלוש‬ ,‫וכך‬ ‫קטן‬ ‫לא‬ ‫כתחמן‬ ‫התגלה‬ ‫לחברותא‬
,‫הצנועה‬ ‫הפרטית‬ ‫בדירתו‬ ‫התקיים‬ ‫השיעור‬ !! ‫קוק‬ ‫הכהן‬ ‫יהודה‬ ‫צבי‬ ‫הרב‬ ,‫הישיבה‬‫קומה‬3‫או‬4
‫לשולחן‬ ‫להסב‬ ‫זכו‬ ‫שהגיעו‬ ‫הראשונים‬ .‫מהישיבה‬ ‫ארוכות‬ ‫הליכה‬ ‫דקות‬ ‫של‬ ‫במרחק‬ ,‫דירות‬ ‫בבנין‬
‫דברי‬ ‫את‬ ‫לשמוע‬ ‫ונאלצים‬ ‫הקומות‬ ‫כל‬ ‫לאורך‬ ‫המדרגות‬ ‫על‬ ‫מצטופפים‬ ,‫הנוספים‬ ‫בעוד‬ ‫הרב‬

108. 108
‫עמוסות‬ ‫היו‬ ‫המדרגות‬ ‫כל‬ ‫ותמיד‬ ..‫המדרגות‬ ‫מעל‬ ‫המוצבים‬ ‫רמקולים‬ ‫דרך‬ ,‫הרב‬ ‫מפי‬ ‫החוכמה‬
‫מאמינים‬‫ספריו‬ ‫בקריאת‬ ‫להסתפק‬ ‫רק‬ ‫ולא‬ ‫הרב‬ ‫דברי‬ ‫את‬ ‫ישירות‬ ‫לשמוע‬ ‫לזכות‬ ‫להם‬ ‫שראו‬
‫כבר‬ ‫שמיעתו‬ ‫כי‬ ,‫לידו‬ ‫ממש‬ ‫שאשב‬ ‫ביקש‬ ‫אף‬ ‫הרב‬ ,‫לשיעור‬ ‫שהצטרפתי‬ ‫הראשונה‬ ‫בפעם‬ .‫המאלפים‬
‫ולא‬ ‫באפריקה‬ ‫השבטים‬ ‫בין‬ ‫אותי‬ ‫הקורות‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫אותי‬ ‫ראיין‬ ,‫סמוכים‬ ‫כשאנו‬ ,‫וכך‬ ‫כשהיתה‬ ‫אינה‬
‫חווית‬ ‫את‬ ‫מאזכורי‬ ‫אף‬ ‫נרתע‬‫בו‬ ‫אחרת‬ ‫לתרבות‬ ‫שייך‬ ‫זה‬ ‫"צעיר‬ ‫לעצמו‬ ‫כאומר‬ ,‫שעברתי‬ ‫הזונות‬ ‫בית‬
,‫נחת‬ ‫הרבה‬ ‫מכך‬ ‫רווה‬ ‫קבע‬ ‫לשנת‬ ‫כהכנה‬ ‫בישיבה‬ ‫שאני‬ ‫ממני‬ ‫שמע‬ ‫כאשר‬ ."‫שניתן‬ ‫מה‬ ‫ממנו‬ ‫נלמד‬
.‫בצה"ל‬ ‫כלוחמים‬ ‫הישיבות‬ ‫בני‬ ‫שירות‬ ‫של‬ ‫הגישה‬ ‫כמוביל‬ ‫ידוע‬ ‫הרב‬ ‫שהרי‬
‫כ‬ ‫עם‬ ‫להיפגש‬ ‫אף‬ ‫זכיתי‬ ‫בישיבה‬ ‫למדתי‬ ‫בהם‬ ‫הימים‬ ‫בעשרת‬‫יוסף‬ ‫הרב‬ ,‫הספרדי‬ ‫הראשי‬ ‫הרב‬ ‫בוד‬
" ‫בחוברת‬ ‫פירטתי‬ ‫כך‬ ‫ועל‬ ‫באתיופיה‬ ‫לפלאשים‬ ‫הבטחתי‬ ‫בעקבות‬ ‫שיזמתי‬ ‫פגישה‬ ,‫עובדיה‬‫עם‬
‫הפלאשים‬-‫ספטמבר‬ ,‫חבש/אתיופיה‬ ‫יהודי‬-‫אוקטובר‬1974'‫עמ‬ ‫כאן‬ '‫(ר‬106.)
‫סיים‬ ‫קצר‬ ‫זמן‬ ‫לפני‬ ‫שרק‬ ‫לי‬ ‫סיפרו‬ ,‫קבע‬ ‫ולחתום‬ ‫לצבא‬ ‫לחזור‬ ‫עומד‬ ‫שאני‬ ‫בישיבה‬ ‫כשסיפרתי‬‫פה‬
‫של‬ ‫מקיבוץ‬ ‫הוא‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫שמעתי‬ ‫אפי‬ ‫על‬ .‫הכנרת‬ ‫שלחוף‬ ,‫גב‬ ‫עין‬ ‫מקיבוץ‬ ‫פיין‬ ‫אפי‬ ,‫אחר‬ ‫קיבוצניק‬
‫אחרי‬ .‫בתשובה‬ ‫חזרה‬ ‫של‬ ‫בתהליך‬ ‫כנראה‬ ‫שהוא‬ ‫לשמוע‬ ‫הופתעתי‬ ‫אך‬ ‫גולני‬ ‫בסירת‬ ‫ושירת‬ ‫האיחוד‬
‫אלוף‬ ‫התת‬ ‫דרגת‬ ‫אל‬ ‫הדרך‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫המשיך‬ ‫שאפי‬ ‫בעוד‬ ‫קבע‬ ‫שנה‬ ‫רק‬ ‫חתמתי‬ ‫אני‬ ‫בישיבה‬ ‫השהות‬
‫ש‬ ‫אף‬ ‫ובדרך‬‫ל‬ ‫משפחתו‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫וגם‬ ‫מגוריו‬ ‫מקום‬ ‫את‬ ‫ינה‬-..‫איתם‬
‫כתבתי‬ ‫שכבר‬ ‫כפי‬5
‫בגדוד‬ ,‫פלוגה‬ ‫מפקד‬ ‫סגן‬ ‫הייתי‬ ‫הקבע‬ ‫שנת‬ ‫בתחילת‬890‫בתרגיל‬ .‫הצנחנים‬ ‫של‬
‫להיות‬ ‫עלינו‬ ‫הוטל‬ ,‫המצרי‬ ‫הצבא‬ ‫של‬ "‫"הפיתות‬ ‫מרחבי‬ ‫אל‬ ‫הפריצה‬ ‫את‬ ‫דימה‬ ‫אשר‬ ,‫בסיני‬ ‫חטיבתי‬
‫החו‬ ‫נגמ"ש‬ ‫על‬ ‫מפקד‬ ‫כשאני‬ ,‫וכך‬ ‫הפורצת‬ ‫הפלוגה‬‫המבוצר‬ ‫היעד‬ ‫גדרות‬ ‫אל‬ ‫שקיעה‬ ‫עם‬ ‫התקרבתי‬ ,‫ד‬
‫חוליית‬ ‫על‬ ‫פקדתי‬ ,)"‫"צפע‬ ‫(קרוי‬ ‫רימונים‬ ‫שרשרת‬ ‫הטלת‬ ‫בעזרת‬ ‫הגדרות‬ ‫חיתוך‬ ‫את‬ ‫שנבצע‬ ‫ולפני‬
‫אך‬ ‫דם‬ ‫איבדתי‬ ,‫האויב‬ ‫על‬ ‫דרכי‬ ‫ירתה‬ ..‫בכיוון‬ ‫מעט‬ ‫שגתה‬ ‫החוליה‬ ‫אז‬ .‫באש‬ ‫עלינו‬ ‫לחפות‬ ‫הרתק‬
‫מוס‬ ‫פינוי‬ ‫נידרש‬ ‫שלא‬ ,‫וילנאי‬ ‫מתן‬ ‫אל"מ‬ ,‫למח"ט‬ ‫אמרתי‬‫הגעתי‬ ‫אז‬ ,‫טוב‬ .‫רכוב‬ ‫בפינוי‬ ‫ואסתפק‬ ‫ק‬
‫"זה‬ ‫בגופי‬ ‫הנחבאת‬ ‫למלריה‬ ‫והודעה‬ ‫חולשה‬ ‫הרבה‬ ,‫דם‬ ‫מעט‬ ‫עם‬ ‫שבע‬ ‫בבאר‬ ‫סורוקה‬ ‫החולים‬ ‫לבית‬
‫כעבור‬ .."‫ולפרוץ‬ ‫להתרבות‬ ‫הזמן‬14‫להתאושש‬ ‫מנסה‬ ,‫שבמשק‬ ‫בחדרי‬ ‫שוכב‬ ‫בעודי‬ ,‫ימים‬
‫המש‬ ‫ימין‬ ‫יד‬ ‫אל‬ ‫מהרגל‬ ‫דם‬ ‫כלי‬ ‫(העברת‬ ‫החולים‬ ‫בבית‬ ‫שעברתי‬ ‫מהניתוחים‬‫בפצע‬ ‫וטיפול‬ ‫ותקת‬
‫אפריקה‬ ‫יומן‬ ‫את‬ ‫הוצאתי‬ .‫חום‬ ‫בגלי‬ ‫מהרה‬ ‫עד‬ ‫שהתחלפו‬ ‫צמרמורות‬ ‫חשתי‬ ‫לפתע‬ ,)‫בגב‬ ‫הפתוח‬
‫על‬ ‫חגגו‬ ‫הדם‬ ‫רופאי‬ ‫שם‬ ,‫בצפת‬ ‫זיו‬ ‫החולים‬ ‫לבית‬ ‫הובהלתי‬ .‫מהמלריה‬ ‫קדחת‬ ‫עם‬ ‫ד"ש‬ ‫שזה‬ ‫והבנתי‬
‫הפלסמודיו‬ ‫של‬ ‫הרעה‬ ‫פגיעתו‬ ‫בעקבות‬ ,‫יותר‬ ‫עגולים‬ ‫שאינם‬ ‫דם‬ ‫כדורי‬ ‫של‬ ‫הטריות‬ ‫הדגימות‬..‫ם‬
‫ב‬ ,‫לסיכום‬1975‫המלריה‬ ,VIVAX‫יכולת‬ ‫(למלריה‬ ‫הקבע‬ ‫בשנת‬ ‫פציעתי‬ ‫בעקבות‬ ,‫שוב‬ ‫פרצה‬
.)‫נחלש‬ ‫הפונדקאי‬ ‫כשגוף‬ ‫ולהתרבות‬ ‫לפרוץ‬ ‫ואז‬ ‫הדם‬ ‫במערכת‬ ‫זעירה‬ ‫כקפסולה‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫להמתין‬
‫שלישית‬ ‫פעם‬ ‫מלריה‬–
,‫בהמשך‬1985‫אל‬ ,‫בקניה‬ ‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬ ‫של‬ ‫פסח‬ ‫חופש‬ ‫קבוצת‬ ‫מדריך‬ ‫בעודי‬ ,‫הוזעקתי‬ ‫יה‬
‫מהמין‬ ‫מלריה‬ ‫גם‬ ‫לקבל‬ ‫זכיתי‬ ,‫מלריה‬ ‫כנגד‬ ‫אמצעים‬ ‫בשום‬ ‫נקטתי‬ ‫לא‬ ‫ולכן‬falcifarum.P‫הנחשב‬
‫של‬ ‫טיול‬ ‫בתום‬ .‫המלריה‬ ‫מיני‬ ‫מארבעת‬ ‫ביותר‬ ‫למסוכן‬14‫ובעוד‬ ‫חזרה‬ ‫בטיסה‬ ‫החלה‬ ‫הקדחת‬ ,‫ימים‬
‫ל‬ ‫ניסו‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫שבלב‬ ,‫איכילוב‬ ‫החולים‬ ‫בבית‬ ‫הרופאים‬ ,‫פסח‬ ‫לסדר‬ ‫התכנס‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫כל‬‫לא‬
,‫הסתבר‬ ‫מהרה‬ ‫עד‬ .‫לסירוגין‬ ‫וקור‬ ‫חום‬ ‫גלי‬ ‫של‬ ‫סדירות‬ ‫הלא‬ ‫ההתפרצויות‬ ‫בין‬ ‫סדר‬ ‫לעשות‬ ,‫הצלחה‬
‫מה‬ ,‫כעשור‬ ‫לפני‬ ‫הקבע‬ ‫בשנת‬ ‫בפציעה‬ ‫שקרה‬ ‫כפי‬ ,‫הגוף‬ ‫את‬ ‫החלישה‬ ‫פלציפורם‬ ‫ממלריה‬ ‫שהקדחת‬
‫רבייה‬ ‫בתהליך‬ ‫מיד‬ ‫פתחו‬ ‫ואלה‬ ‫ויואקס‬ ‫המלריה‬ ‫של‬ "‫הרדומים‬ ‫"התאים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מיד‬ ‫שנוצל‬
‫והתו‬ .‫קדחתני‬‫מה‬ ,‫סבר‬ ‫צביקה‬ ‫הפונדקאי‬ ‫של‬ ‫גופו‬ ‫על‬ ‫בזה‬ ‫זה‬ ‫המתחרים‬ ‫מלריה‬ ‫מיני‬ ‫שני‬ ,‫צאה‬
‫באיסוף‬ ,‫החולים‬ ‫בית‬ ‫חדרי‬ ‫בין‬ ‫רגליה‬ ‫לחטט‬ ‫דניאלה‬ ‫את‬ ‫המצריכה‬ ‫עז‬ ‫קור‬ ‫בתחושת‬ ‫שמתבטא‬
‫והגרת‬ ‫רב‬ ‫בחום‬ ‫התחלף‬ ‫שהקור‬ ,‫דקות‬ ‫כתריסר‬ ‫תוך‬ ‫לגלות‬ ‫כדי‬ ,‫שמיכות‬ ‫ועוד‬ ‫עוד‬ ‫אחרי‬ ‫נואש‬
‫כל‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫ברגעים‬ ‫הנספגת‬ ,‫זיעה‬...‫הבא‬ ‫הקור‬ ‫גל‬ ‫לקראת‬ ‫להחליפן‬ ‫יש‬ ‫ושוב‬ ‫השמיכות‬ ‫ערימת‬
‫שברגע‬ ‫הוא‬ ‫זוכר‬ ‫שאני‬ ‫וכל‬ ‫ההכרה‬ ‫את‬ ‫אבדתי‬ ‫די‬ ‫שבהמשך‬ ‫היא‬ ‫האמת‬ ‫אך‬ ‫ומתאר‬ ‫מרחיב‬ ‫הייתי‬
‫בילינסון‬ ‫החולים‬ ‫מבית‬ ‫גפני‬ '‫פרופ‬ ,‫המשפחה‬ ‫של‬ ‫ידיד‬ ‫הזעיקה‬ ,‫רותה‬ ‫עם‬ ‫אחת‬ ‫בעצה‬ ,‫דניש‬ ‫מסויים‬
‫עול‬ ‫שם‬ ‫בעל‬ ,)‫רבין‬ ‫מרכז‬ ‫(היום‬ ‫תקווה‬ ‫בפתח‬,‫מיוחד‬ ‫תרכיב‬ ‫עם‬ ‫הגיע‬ ‫והוא‬ ‫טרופיות‬ ‫במחלות‬ ‫מי‬
.‫יחד‬ ‫גם‬ ‫המלריה‬ ‫מיני‬ ‫שני‬ ‫את‬ ‫למגר‬ ‫המודרנית‬ ‫הרפואה‬ ‫הצליחה‬ ,‫לגופי‬ ‫שהוזרק‬ ‫שאחרי‬
‫המחקר‬ ‫כנושא‬ ,‫הסמור‬ ‫את‬ ‫אז‬ ‫שחקרה‬ ,‫דוד‬ ‫בן‬ ‫מירב‬ ‫לביקור‬ ‫הגיע‬ ‫מלאה‬ ‫להכרה‬ ‫כשחזרתי‬
‫השלי‬ ‫לתואר‬ ‫שלי‬ ‫הדרבנים‬ ‫אוסף‬ ‫את‬ ‫במקומי‬ ‫והאכילה‬ ‫המסטר‬ ‫לעבודת‬‫של‬ ‫הזואולוגי‬ ‫בגן‬ ,‫שי‬
5
.‫צ‬ ,‫סבר‬2008.‫האזכרה‬-‫תמרי‬ ‫נחמיה‬ ‫על‬ ‫מספרים‬ ‫חברים‬-,‫גן‬ ‫רמת‬ ,‫המכביה‬ ‫כפר‬11‫עמודים‬.

109. 109
‫א‬ ‫מידי‬ ‫שהצילה‬ ‫דרבן‬ ‫גור‬ ‫על‬ ‫סיפרה‬ ‫מירב‬ .‫אביב‬ ‫תל‬ ‫אוניברסיטת‬‫ח‬‫דניש‬ ‫אל‬ ‫ומבקש‬ ‫קצר‬ ‫מבט‬ ,‫יו‬
‫בית‬ ‫ברודצקי‬ ‫ברחוב‬ ‫השלישית‬ ‫שבקומה‬ ,‫דירתנו‬ ‫אל‬ ‫חוזרים‬ ‫אנו‬ ‫ולמחרת‬39‫עמנו‬ ‫אך‬ ,‫אביב‬ ‫ברמת‬
,‫ביום‬ ‫משקמת‬ ‫דניאלה‬ ‫הבאים‬ ‫בימים‬ .‫יומיים‬ ‫בן‬ ‫דרבן‬ ‫גור‬ ,‫שושי‬ ,‫נוסף‬ ‫דייר‬‫ובלילה‬ ‫מלריה‬ ‫חולה‬
‫שאינם‬ ,‫קצרים‬ ‫תרועה‬ ‫בקולות‬ ‫דרישותיו‬ ‫את‬ ‫התובע‬ ‫דרבן‬ ‫גור‬ ‫חלב‬ ‫בבקבוק‬ ‫להניק‬ ‫קמה‬
‫מגיע‬ ‫ושושי‬ ‫הרגיל‬ ‫למשקלי‬ ‫חזרתי‬ ‫אני‬ ‫חודשיים‬ ‫בתוך‬ ,‫דניש‬ ‫בזכות‬ .‫פנים‬ ‫לשתי‬ ‫משתמעים‬‫למשקל‬
3!! ‫ק"ג‬
‫שושי‬‫דרבן‬ ‫גור‬ ,‫יום‬ ‫בן‬‫(אפריל‬1985)‫המקרר‬ ‫את‬ ‫להכיר‬ ‫למד‬ ‫כשגדל‬‫בדירתנו‬..
‫ב‬ ,‫לסיכום‬1985‫טיול‬ ‫הדרכת‬ ‫במהלך‬ ,‫אנופלס‬ ‫יתושת‬ ‫עקיצת‬ ‫בעקבות‬ ‫פרצה‬ ‫פלציפורם‬ ‫המלריה‬ ,
.‫שוב‬ ‫ופרצה‬ ‫חולשתי‬ ‫את‬ ‫ניצלה‬ ‫ויואקס‬ ‫והמלריה‬ ‫בקניה‬
....?‫קיבל‬ ‫ולא‬ ‫מלריה‬ ‫אמר‬ ‫מי‬
‫בקניה‬ ‫טיולים‬ ‫הדרכת‬
‫באונ‬ ‫החיים‬ ‫במדעי‬ ‫הראשון‬ ‫התואר‬ ‫לימודי‬ ‫את‬‫בסתיו‬ ‫התחלתי‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫יברסיטת‬1979‫עם‬ ‫ומיד‬
‫בקיץ‬ ‫סיומם‬1982‫בתואר‬ ‫חמוש‬ ‫כשאני‬ ,B.Sc..‫האפריקאי‬ ‫בטבע‬ ‫להדריך‬ ‫לי‬ ‫מותר‬ ‫שכבר‬ ‫הרגשתי‬ ,
‫בהט‬ ‫עמוס‬ ,‫בלום‬ ‫כפר‬ ‫קבוץ‬ ‫בן‬ ‫צעיר‬ ‫יזם‬ ‫של‬ ‫בדמותו‬ ‫לי‬ ‫נקרתה‬ ‫ההזדמנות‬6
‫בשם‬ ‫חברה‬ ‫שהקים‬ ,
‫את‬ ‫להדריך‬ ‫לי‬ ‫והציע‬ ‫באפריקה‬ ‫קמפינג‬ ‫לטיולי‬ "‫"מסע‬‫כ‬ ‫במשך‬ .‫הראשון‬ ‫טיולו‬30‫שוטטנו‬ ,‫יום‬
‫מרה‬ ‫מסאי‬ ‫ועד‬ ‫שבצפון‬ ‫סמבורו‬ ‫משמורת‬ ,‫קניה‬ ‫של‬ ‫השמורות‬ ‫בכל‬ ‫מיניבוסים‬ ‫שני‬ ‫בעזרת‬
‫אגם‬ ‫של‬ ‫לחופו‬ ‫ועד‬ ‫ההודי‬ ‫האוקיינוס‬ ‫בחוף‬ ‫לאמו‬ ‫ומהאי‬ ‫קניה‬ ‫של‬ ‫הדרומי‬ ‫שבגבול‬ ‫ואמבוסלי‬
‫א‬ ,‫דניאלה‬ ‫אשתי‬ ‫אלי‬ ‫הצטרפה‬ ‫קניה‬ ‫הר‬ ‫על‬ ‫מהטיפוס‬ ‫ירידתנו‬ ‫עם‬ .‫ויקטוריה‬‫לתואר‬ ‫סטודנטית‬ ‫ז‬
‫כדי‬ ,‫קניה‬ ‫להר‬ ‫חזרנו‬ ‫אנחנו‬ ‫לארץ‬ ‫חזרה‬ ‫כשהקבוצה‬ .‫אביב‬ ‫תל‬ ‫באוניברסיטת‬ ,‫בפסיכולוגיה‬ ‫השני‬
‫בכל‬ ‫לנו‬ ‫נענה‬ ‫והוא‬ ‫לו‬ ‫קראנו‬ ‫סוזי‬ ,‫קטן‬ ‫סוזוקי‬ ‫ג'יפ‬ ‫שכרנו‬ ‫כך‬ ‫ואחר‬ ‫ממרומיו‬ ‫תהנה‬ ‫דניש‬ ‫שגם‬
...‫לאריות‬ ‫ובסמוך‬ ‫שקיעה‬ ‫עם‬ ‫דווקא‬ ‫אחד‬ ‫מפנצ'ר‬ ‫חוץ‬ ,‫קניה‬ ‫מרחבי‬
‫עי‬ ‫את‬ ‫אך‬,"‫לטיולים‬ ‫הגיאוגרפית‬ ‫"החברה‬ ‫של‬ ‫המדריכים‬ ‫מצוות‬ ‫כחלק‬ ‫עשיתי‬ ‫בקניה‬ ‫ההדרכות‬ ‫קר‬
‫את‬ ‫בישראל‬ "‫ו"המציא‬ ‫צעיר‬ ‫נער‬ ‫הייתי‬ ‫כשאני‬ ‫יפתח‬ ‫קבוץ‬ ‫את‬ ‫שעזב‬ ,‫יפה‬ ‫מולה‬ ‫של‬ ‫בבעלותו‬
‫ובהמשך‬ ‫הטבע‬ ‫להגנת‬ ‫החברה‬ ‫תחת‬ ‫תחילה‬ .)‫ולודג'ים‬ ‫קמפינג‬ ‫(טיולי‬ ‫הטיולים‬ ‫של‬ ‫הזה‬ ‫הז'אנר‬
‫הגיאוגרפ‬ ‫החברה‬ ‫את‬ ‫הקים‬‫אף‬ ‫ושמה‬ ‫בארץ‬ ‫בתחום‬ ‫ביותר‬ ‫והטובה‬ ‫ליקרה‬ ‫נחשבה‬ ‫אז‬ ‫שכבר‬ ,‫ית‬
! ‫שבסוריה‬ ‫בדמשק‬ ‫האו"ם‬ ‫של‬ ‫מהסגל‬ ‫אנשים‬ ‫השתתפו‬ ‫מהדרכותי‬ ‫באחת‬ ,‫וכך‬ ‫למרחוק‬ ‫יצא‬
‫קמפינג‬ ‫וטיולי‬ ‫לודג'ים‬ ‫לטיולי‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬ ‫נחלקו‬ )‫(ספארי‬ ‫הטיולים‬CAMPING‫בהם‬ ‫טיולים‬ ‫כלומר‬ ,
‫או‬ ‫השמורות‬ ‫שבלב‬ ‫המצויינים‬ ‫במלונות‬ ‫ישנים‬‫בשטח‬ ‫גדולים‬ ‫במאהלים‬ ‫ישנים‬ ‫בהם‬ ‫טיולים‬
‫נחלקו‬ ‫אף‬ ‫הטיולים‬ .‫עבורנו‬ ‫במיוחד‬ ‫מקים‬ ‫מקומיים‬ ‫שצוות‬ ‫אוהלים‬ ‫או‬ ,‫השמורות‬ ‫בשולי‬ ‫קמפינג‬
6
‫הוא‬ ‫בהט‬ ‫עמוס‬ ‫היום‬‫הוצאת‬ ‫מנכ"ל‬‫הספרים‬‫רכס‬‫של‬ ‫ובעליה‬‫חברת‬"‫חינוכיים‬ ‫פרויקטים‬ ‫רכס‬."

110. 110
‫שנמשכו‬ ‫לכאלה‬8‫פני‬ ‫על‬ ‫שהתפרסו‬ ‫כאלה‬ ‫או‬ )‫וכדומה‬ ‫סוכות‬ ,‫(פסח‬ ‫בחגים‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬ ,‫ימים‬16
‫אף‬ ‫ולפעמים‬ ‫יום‬24‫ב‬ ‫המכפלות‬ .‫יום‬8‫אפריקני‬ ‫כישוף‬ ‫אינן‬‫אל‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫הטיסות‬ ‫מרווחי‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ,
‫המטיילים‬ ‫הרוויחו‬ ‫הטיסות‬ ‫מגבלת‬ ‫בגלל‬ ‫עיתים‬ ..‫בנירובי‬ ‫מטיילינו‬ ‫הורדת‬ ‫ואז‬ ‫אפריקה‬ ‫לדרום‬ ‫על‬
..‫בקניה‬ ‫יומיים‬ ‫או‬ ‫יום‬ ‫עוד‬
,‫הקצרים‬ ‫הטיולים‬8‫השמורות‬ ‫את‬ ‫כללו‬ ‫כולם‬ ,‫ודרומיים‬ ‫לצפוניים‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬ ‫נחלקו‬ ,‫ימים‬
,‫נירובי‬ ‫והעיר‬ ‫מרה‬ ‫ומסאי‬ ‫אמבוסלי‬,‫סמבורו‬ ‫ושמורת‬ ‫ברינגו‬ ‫אגם‬ ,‫קניה‬ ‫להר‬ ‫הגיעו‬ ‫הצפוניים‬ ‫אך‬
‫העבדים‬ ‫ואי‬ ‫מלינדי‬ ‫את‬ ‫אף‬ ‫ועיתים‬ ‫מומבאסה‬ ‫החוף‬ ‫עיר‬ ,‫צאבו‬ ‫שמורת‬ ‫את‬ ‫כללו‬ ‫שהדרומיים‬ ‫בעוד‬
‫ב‬ ‫מקום‬ ‫מכל‬ .‫לאמו‬8‫כ‬ ‫נסענו‬ ‫ימים‬2,800.‫ק"מ‬
‫בחיצים‬ ‫מסומן‬ ‫ועליה‬ ‫קניה‬ ‫מפת‬‫כחולים‬‫טיול‬ ‫מסלול‬13.2.1986-16‫יו‬‫בקניה‬ ‫ספארי‬ ‫ם‬
‫להדריך‬ ‫זכיתי‬ ‫הכל‬ ‫סך‬41:‫שנים‬ ‫כעשור‬ ‫במשך‬ ,‫בקניה‬ ‫טיולים‬
1)21.8.1982–‫קמפינג‬ ‫טיול‬-30‫ימים‬-‫מסע‬ ‫חברת‬
2)23.3.1983–‫לודג'ים‬ ‫טיול‬-9)‫שריב‬ ‫צילה‬ ‫עם‬ ‫(חפיפה‬ ‫ימים‬
3)10.8.1983-‫דרומי‬ ‫מסלול‬ ‫לודג'ים‬ ‫טיול‬-8‫ימים‬-‫החברה‬‫הגיאוגרפית‬
4)27.3.1985-‫צפוני‬ ‫מסלול‬ ‫לודג'ים‬ ‫טיול‬-9‫ימים‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
5)3.4.1985-‫צפוני‬ ‫מסלול‬ ‫לודג'ים‬ ‫טיול‬-9‫ימים‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
6)13.2.1986-‫לודג'ים‬ ‫טיול‬-16‫ימים‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬

111. 111
7)7.8.1986-,‫וייס‬ ‫משפחת‬ ‫עם‬ ‫קמפינג‬ ‫טיול‬17‫ימים‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
8)26.10.1986–‫לודג'ים‬ ‫טיול‬–16‫ימים‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
9)29.1.1987–‫ביטוח‬ ‫לחברות‬ ‫לודג'ים‬ ‫טיול‬-9‫ימים‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
10)16.7.1987-‫קמפינג‬ ‫טיול‬–9‫ימים‬–‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
11)7.10.1987-‫לודג'ים‬ ‫טיול‬–11‫ימים‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
12)31.3.1988-‫מצווה‬ ‫בר‬ ‫לודג'ים‬ ‫טיול‬–9‫ימים‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
13)12.10.1989-‫מצווה‬ ‫בר‬ ‫לודג'ים‬ ‫טיול‬-8‫ימים‬–‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
14)23.4.1992–‫בקניה‬ ‫אחרונה‬ ‫הדרכה‬-‫הגיאוגרפית‬ ‫החברה‬
‫העדפתי‬ ‫אלה‬ ‫ואת‬ ‫ילדים‬ ‫עם‬ ‫משפחות‬ ‫רק‬ ‫כללו‬ ‫כי‬ ‫גם‬ ,"‫מצווה‬ ‫בר‬ ‫"טיולי‬ ‫היוו‬ ‫מיוחד‬ ‫צ'ופר‬
‫וארוחה‬ ‫נחיתה‬ ,‫מרה‬ ‫מסאי‬ ‫שמורת‬ ‫מעל‬ ‫זריחה‬ ‫עם‬ ‫פורח‬ ‫בכדור‬ ‫טיסה‬ ‫כללו‬ ‫כי‬ ‫וגם‬ ‫להדריך‬
!!..‫שמפניה‬ ‫בליווי‬ ,‫בשטח‬ ‫מיוחדת‬
‫ובתוכו‬ ‫הנצרים‬ ‫סל‬
‫המט‬‫י‬‫ילים‬
‫ב‬ ‫ההורים‬ ‫את‬ ‫משאירים‬‫מכוניות‬‫פורח‬ ‫בכדור‬ ‫לספארי‬ ‫וממריאים‬.,‫קניה‬‫אפריל‬ ,‫מרה‬ ‫מסאי‬ ‫שמורת‬1988
1992-‫ובשלב‬ ‫מידי‬ ‫גדול‬ ‫מלריה‬ ‫קדחת‬ ‫מפני‬ ‫שהסיכון‬ ,‫מחליטים‬ ‫ואני‬ ‫דניאלה‬ ‫השנה‬ ‫סוף‬ ‫לקראת‬
‫בכל‬ ‫נוקטים‬ ‫אם‬ ‫שאפילו‬ ,‫שמסתבר‬ ‫לכך‬ ‫הודות‬ ‫גם‬ ,‫בקניה‬ ‫ההדרכות‬ ‫את‬ ‫להפסיק‬ ‫יש‬ ‫זה‬
‫האמ‬‫כ‬ ‫יש‬ ‫עדיין‬ ,‫מאידך‬ ‫ותרסיס‬ ‫ארוך‬ ‫וביגוד‬ ‫מחד‬ ‫כדורים‬ ,‫צעים‬20%,‫במלריה‬ ‫לחלות‬ ‫כן‬ ‫סיכוי‬
!..‫זה‬ ‫עם‬ ‫מספיק‬ ‫אז‬ ,‫לענת‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ‫לניר‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫אבא‬ ‫כבר‬ ‫ואני‬
‫במשך‬ ‫הן‬ ,‫חיים‬ ‫בעלי‬ ‫על‬ ‫לתצפיות‬ ‫הזמן‬ ‫את‬ ‫ניצלתי‬ ,‫בקניה‬ ‫טיולים‬ ‫הדרכתי‬ ‫בה‬ ‫התקופה‬ ‫כל‬ ‫במשך‬
‫הן‬ ,‫פתוח‬ ‫גג‬ ‫בעלי‬ ‫שהם‬ ‫מהרכבים‬ ,‫היום‬‫בשמורות‬ ‫לאכול‬ ‫עצרנו‬ ‫בהם‬ ‫בלודג'ים‬ ‫הצהריים‬ ‫בהפסקת‬
‫אז‬ ‫או‬ ,..‫לישון‬ ‫נטו‬ ‫שהדרכתי‬ ‫המטיילים‬ ‫רוב‬ ‫כאשר‬ ‫שנתתי‬ ‫הערב‬ ‫הרצאת‬ ‫אחרי‬ ,‫בלילה‬ ‫והן‬
‫ומגדירי‬ ‫משקפת‬ ‫ובעזרת‬ ‫מהביל‬ ‫קנייתי‬ ‫קפה‬ ‫כוס‬ ‫לצדי‬ ,‫כורסא‬ ‫על‬ ‫לישיבה‬ ‫להתרווח‬ ‫התפניתי‬
‫ו‬ ‫מינים‬ ‫לרשום‬ ‫יכולתי‬ ,‫אפריקה‬ ‫מזרח‬ ‫של‬ ‫ועופות‬ ‫יונקים‬‫המיוחדת‬ ‫לתאורה‬ ‫הודות‬ ,‫חדשים‬ ‫לזהות‬
.‫הלילה‬ ‫צופי‬ ‫עבור‬ ‫הכינו‬ ‫שהלודג'ים‬

112. 112
‫פתוח‬ ‫גג‬ ‫עם‬ ‫ספארי‬ ‫רכב‬,‫בטבע‬ ‫תצפית‬‫החמה‬ ‫שקיעת‬ ‫עם‬
‫שמורות‬ ‫של‬ ‫בפלורה‬ ‫אף‬ ‫ולעיתים‬ ‫בפאונה‬ ‫שחלו‬ ‫השינויים‬ ‫על‬ ‫אף‬ ‫המעיד‬ ,‫רב‬ ‫מידע‬ ‫ונאסף‬ ‫הלך‬ ‫כך‬
‫ביבשת‬ ‫ביותר‬ ‫הגדול‬ ‫השינוי‬ ‫את‬ ‫אולי‬ ‫אך‬ .‫אפריקה‬ ‫במזרח‬ ‫הטבע‬‫הר‬ ‫בעזרת‬ ‫דווקא‬ ‫לבטא‬ ‫ניתן‬
‫של‬ ‫לרום‬ ‫המתנשא‬ ‫כבוי‬ ‫געש‬ ‫הר‬ ‫זהו‬ .‫הקילימנג'רו‬5,895‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬ ‫הוא‬ ‫וכך‬ ‫הים‬ ‫פני‬ ‫מעל‬ '‫מ‬
‫ב‬ ‫בטנזניה‬ ‫טיילתי‬ ‫כאשר‬ .‫כולה‬ ‫אפריקה‬ ‫ביבשת‬1974‫אל‬ ‫לטפס‬ ‫אם‬ ‫והתלבטתי‬ ‫למרגלותיו‬ ‫הגעתי‬
‫דרך‬ ‫מורה‬ ‫לשכור‬ ‫יכול‬ ‫כסף‬ ‫הרבה‬ ‫שמשלם‬ ‫מי‬ ‫שכל‬ ‫שמעתי‬ ‫כאשר‬ ‫אך‬ ,‫פסגתו‬‫ולהעפיל‬ ‫וסבלים‬
‫שהדרכתי‬ ‫האחרון‬ ‫ובטיול‬ ‫התחמם‬ ‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫בינתיים‬ .‫וויתרתי‬ ‫האתגר‬ ‫תחושת‬ ‫לי‬ ‫אבדה‬ ,‫לפסגה‬
1992‫לפסגה‬ ‫קרוב‬ ‫רק‬ ‫מצויים‬ ‫והם‬ ‫ונסוגים‬ ‫הולכים‬ ‫ההר‬ ‫של‬ ‫העד‬ ‫שקרחוני‬ ‫לראות‬ ‫היה‬ ‫ניתן‬ ‫כבר‬ ,
,‫נמשכת‬ ‫שהמגמה‬ ,‫בהמשך‬ ‫לי‬ ‫דיווחו‬ ‫מדריכים‬ .‫בעבר‬ ‫שהיה‬ ‫כפי‬ ,‫מטה‬ ‫הרבה‬ ‫נמשכים‬ ‫ולא‬‫עד‬
‫עצמו‬ ‫הוולקני‬ ‫הלוע‬ ‫את‬ ‫שכיסו‬ ‫הקרחונים‬ ‫נמסו‬ ‫שאפילו‬ ,‫גרוע‬ ‫כה‬ ‫שהמצב‬ ‫גילו‬ ‫אוויר‬ ‫שצילומי‬
‫מזה‬ ‫לראשונה‬ ‫ולמעשה‬11,000‫לראות‬ ‫האדם‬ ‫זוכה‬ )..‫לפניו‬ ‫פה‬ ‫והאדם‬ ‫יחסית‬ ‫צעיר‬ ‫הר‬ ‫(זהו‬ ‫שנים‬
‫ומשנת‬ ..‫געש‬ ‫הר‬ ‫אמנם‬ ‫שזהו‬2005,‫גשומה‬ ‫הלא‬ ‫בעונה‬ ,‫ושלג‬ ‫מקרחונים‬ ‫חשופה‬ ‫ההר‬ ‫פסגת‬ ‫כל‬
‫"העונה‬."‫החמה‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫שצולם‬ ‫כפי‬ ‫הקילימנג'רו‬,‫משמורת‬‫ההר‬ ‫של‬ ‫הקנייתי‬ ‫שבצידו‬ ,‫מערב‬ ‫צאבו‬–"‫"חמה‬ ‫עונה‬1974
‫(מימין‬-‫שהוא‬ ‫רכס‬"‫פקק‬"‫משמאל‬ ,‫געש‬ ‫הר‬ ‫של‬-)‫בליה‬ ‫עבר‬ ‫שלא‬ ‫וולקני‬ ‫לוע‬ ‫שהוא‬ ‫הקילימנג'רו‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫שצולם‬ ‫כפי‬ ‫הקילימנג'רו‬‫מטיילים‬‫בשמורת‬‫אמבוסלי‬–"‫עונה"קרה‬2007‫(ת‬.)‫מהרשת‬ ‫מונה‬
,‫הגשומה‬ ‫בעונה‬‫ה‬.‫ההר‬ ‫ממורדת‬ ‫חלק‬ ‫גם‬ ‫מכסה‬ ‫שנאסף‬ ‫השלג‬ ,‫לכאורה‬ ‫קרה‬

113. 113
‫ידי‬ ‫על‬ ‫שצולם‬ ‫כפי‬ ‫הקילימנג'רו‬‫מטיילים‬‫בשמורת‬‫אמבוסלי‬–"‫"חמה‬ ‫עונה‬2007)‫מהרשת‬ ‫(תמונה‬
‫הקילימנג'רו‬ ‫הר‬ ,‫הכבוי‬ ‫הגעש‬ ‫הר‬ ‫של‬ ‫הכבוי‬ ‫לועו‬ ‫לגמרי‬ ‫מתגלה‬ ‫שבסופו‬ ,‫ההפשרה‬ ‫תהליך‬
1992
2002
‫ושלג‬ ‫מקרחונים‬ ‫חשוף‬ ‫הקילימנג'רו‬ ‫לוע‬
)‫מהרשת‬ ‫הורדו‬ ‫זה‬ ‫בעמוד‬ ‫(התמונות‬

114. 114
‫ביניים‬ ‫סיכום‬
.‫נשלם‬ ‫ולא‬ ‫תם‬
‫בביטוי‬ ‫חלומותי‬ ‫את‬ ‫מממש‬ ‫אני‬ ‫בו‬ ‫כמקום‬ ‫אפריקה‬ ‫כלומר‬ ,"‫בעצמי‬ ‫העולם‬ ‫כ"אליפות‬ ‫שהחל‬ ‫מה‬
‫ולל‬ ‫מלא‬‫ובהדרכת‬ ‫החיים‬ ‫מדעי‬ ‫בתחום‬ ‫אקדמיים‬ ‫בלימודים‬ ‫והמשיך‬ "‫הרגילים‬ ‫"החיים‬ ‫מגבלות‬ ‫א‬
.‫המשפחה‬ ‫הקמת‬ ‫עם‬ ‫בחירה‬ ‫מתוך‬ ‫נקטע‬ ,‫ביבשת‬ ‫טיולים‬
‫חייהם‬ ‫ותחילת‬ ‫הילדים‬ ‫של‬ ‫התיכון‬ ‫לימודי‬ ‫סיום‬ ‫כלומר‬ ,‫המשפחה‬ ‫בחיי‬ ‫הראשון‬ ‫השלב‬ ‫תום‬ ‫עם‬
‫מ‬ ‫אני‬ ,)‫שנים‬ ‫כשש‬ ‫בעוד‬ ‫לסיים‬ ‫האחרונה‬ ‫היא‬ ‫(מיכל‬ ‫כבוגרים‬‫הפעם‬ ,‫אפריקה‬ ‫ליבשת‬ ‫לשוב‬ ‫תכנן‬
( ‫התיכון‬ ‫סיום‬ ‫ועד‬ ‫הילדים‬ ‫מגן‬ ,‫חינוכי‬ ‫מוסד‬ ‫ולצדה‬ ‫בג'ונגל‬ ‫מחקר‬ ‫תחנת‬ ‫כמקים‬K to 12‫פי‬ ‫על‬ .)
.‫העת‬ ‫כל‬ ‫לסירוגין‬ ‫וכך‬ ‫בארץ‬ ‫חודשים‬ ‫ומספר‬ ‫בג'ונגל‬ ‫חודשים‬ ‫מספר‬ ‫אהיה‬ ‫המתוכנן‬

115. 115
)‫(אינדקס‬ ‫מילים‬ ‫מפתח‬
‫אוקי‬‫הודי‬ ‫ינוס‬-108,
)‫(קבוצה‬ ‫אורן‬-5,
‫אי/ים‬-110‫תמונה‬ ‫ברינגו‬ ‫באגם‬ ,66'‫ר‬ ,
‫טיראן/לאמו/סיישל/קומורו‬
)‫צביה/אנטילופה‬ ‫(הכוונה‬ ‫אילה‬-13,15,21,
‫אילנד‬-11‫תמונה‬ ,9‫אנטילופה‬ '‫ר‬ ,
‫פרנק‬ ‫איל‬-102‫פרנק‬ ‫גד‬ '‫ר‬ ,
‫אילת‬-1,2,3,106‫נמל‬ '‫ר‬ ,
‫אימפלה‬-:‫תמונות‬6,22‫אנטילופה‬ '‫ר‬ ,
‫אינג'רה‬-74,76,80,81,82,93,101‫טף‬ '‫ר‬ ,
‫אינטרנט‬-1,67‫מהרשת‬ ‫תמונה‬ ‫כל‬ ‫ליד‬ '‫ר‬ ,
‫אינפנטילי‬-‫מופע‬ '‫ר‬
‫איסיאולו‬-67,
‫ארד‬ ‫איציק‬-68,
‫אירופה‬-70,
‫אירלנד/י‬-67,69,
‫ציד‬ ‫אישור‬-36‫רישיון‬ '‫ר‬ ,
‫סבר‬ ‫איתמר‬-15‫סבר‬ '‫ר‬ ,
‫אלדורט‬ELDORET-23,
( ‫אלון‬)‫קבוצה‬-106,
‫העולם‬ ‫אליפות‬-113,
‫אלכוהול‬-71,82'‫ר‬‫טאג'/טאלה/ערק/שיכר/שתיה‬
)‫טיסה‬ ‫(חברת‬ ‫על‬ ‫אל‬-109‫טיסה/מטוס‬ '‫ר‬ ,
‫אמבוסלי‬-‫שמורה‬ '‫ר‬
‫אמהרית‬-4,67,78,80,102‫פראנג'י/שפה‬ '‫ר‬ ,
‫אמריקה‬-19,20‫אמריקה‬ ‫דרום‬ '‫ר‬ ,
‫אנגלי/ה/ם‬-2,15,27,31,64,
‫אנגלית‬-23,78,83,100‫שפה‬ '‫ר‬ ,
)‫(ייחודי‬ ‫אנדמי‬-102,103,
)‫(יתוש‬ ‫אנופלס‬-65,108‫מלריה‬ '‫ר‬ ,
‫אכזופרי‬ ‫סנט‬ ‫דה‬ ‫אנטואן‬-53‫הקטן‬ ‫הנסיך‬ '‫ר‬ ,
‫אנטילופה‬-15,52‫תמונה‬ ,53/‫אילנד‬ '‫ר‬ ,
‫ספרינגר‬ ‫אימפלה/גנו/טומי/קליפ‬
‫אננס‬-21‫פרי‬ '‫ר‬ ,
‫צוואר‬ ‫שחורת‬ ‫אנפה‬-64,
‫אנתרופולוג‬-65‫לוא‬ '‫ר‬ ,‫ליקי‬ ‫יס/מרי‬
‫קיבוץ‬ ‫אסיפה/אסיפת‬-76‫קיבוץ‬ '‫ר‬ ,
)‫(חברה‬ ‫מעברות‬ ‫אסיה‬-16‫אהרון‬ ‫קותי‬ '‫ר‬ ,
‫אסיר‬-10,27,
‫אסמרה‬-67,70,105,
)‫(איתם‬ ‫פיין‬ ‫אפי‬-107,
‫אפריקה‬-1,2,3,4,5,7,15,20,21,27,60,
68,83,90,106,107,108,109,110,111,
112'‫ר‬ ,‫דרום/מזרח/מפה/שבר‬
‫אצות‬-88‫חזזית/צומח‬ '‫ר‬ ,
)‫הרדמה‬ ‫(חיצי‬ ‫אקדח‬-‫תמונה‬10,
‫אקסום‬-71,76,105,
‫עץ‬ ‫ארגז‬-31,48,49,58,62,78:‫תמונות‬ ,13,
42,50,63‫כלוב/תיבה‬ '‫ר‬ ,
‫ארוחה‬-32,48,52,58,67,68,76,81,110'‫ר‬ ,
‫אוכל/מזון‬
‫אריג/ים‬-73,87,94‫בד/שמה‬ '‫ר‬ ,
)‫(צחיח‬ ‫ארידי‬-12,
‫אריה‬-5,28,38,48,68‫שרטוט‬ ,27:‫תמונות‬ ,
7,28‫חתול/לביאה‬ '‫ר‬ ,
‫הקודש‬ ‫ארץ‬-84,
‫אריתריאה‬-2,4,67,70,105‫מפה‬ ,4
‫א‬
‫המזון‬ ‫אבות‬-48‫אוכל‬ '‫ר‬ ,
)‫(מבצע‬ ‫נעורים‬ ‫אביב‬-3‫אבידע‬ '‫ר‬ ,
‫שור‬ ‫אבידע‬-3‫נעורים‬ ‫אביב‬ '‫ר‬ ,
‫אביט‬‫אהרוני‬ ‫ל‬-5,
)‫האבות‬ ‫(משלושת‬ ‫אברהם‬-84‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
)‫(טונה‬ ‫אשלגי‬ ‫אברהם‬-3,
‫אגם‬-20,38,28,62,/‫ברינגו/ויקטוריה‬ ‫אגם‬ '‫ר‬
‫טורקנה/מגאדי/רודולף‬
‫ברינגו‬ ‫אגם‬-60,62,63,64:‫תמונות‬ ,62,66,
‫מפה‬109
‫ויקטוריה‬ ‫אגם‬-54,58,62,108,
)‫(ימה‬ ‫טאנה‬ ‫אגם‬-105,
‫טורקאנה‬ ‫אגם‬-15,19,62‫רודולף‬ ‫אגם‬ '‫ר‬ ,
‫כנרת‬ ‫אגם‬-107,
‫מגאדי‬ ‫אגם‬-38,65‫תמונה‬ ,52‫מפה‬ ,53,
‫אפריקני‬ ‫הסורי‬ ‫השבר‬ ‫אגמי‬-62,105,
‫מלח‬ ‫אגם‬-52‫מגאדי‬ ‫אגם‬ '‫ר‬ ,
‫רודולף‬ ‫אגם‬-15,19‫טורקאנה‬ ‫אגם‬ '‫ר‬ ,
‫אדיג'ראט‬-70,105,
‫אבבה‬ ‫אדיס‬-68,70,74,76,100,105‫מפה‬67,
‫אדם‬-2,3,7,23,36,52,60,61,74,78,88,91
94,101,111,‫זקוף/חושב/לבן/ראשון‬ ‫אדם‬ '‫ר‬
‫הראשון‬ ‫אדם‬-86,
‫זקוף‬ ‫אדם‬-37,
‫חושב‬ ‫אדם‬-37,
‫לבן‬ ‫אדם‬-7,11,78‫פראנג'י‬ ,‫מוזונגו‬ '‫ר‬ ,
‫אוגלי‬-32,36,43,48‫דייסה/לחם/תירס‬ '‫ר‬ ,
‫אוגנדה‬-36‫מפה‬ ,4,
‫שלוי‬ ‫אודי‬-77,
‫שני‬ ‫אודי‬-15,
‫אוהל‬-20,32,43,48,52,62,63,67,69,
:‫תמונות‬31,49,50,62,63,109'‫ר‬ ,
‫פתיחה‬ ,‫מאהל‬
‫אווסה‬-105,
‫אוזן/יים‬-2,5,27,102‫תמונה‬ ,6
‫אוטו‬-5,11,13,14,23,38,68‫אוטובוס‬ '‫ר‬ ,
‫/ג'יפ/טנדר/לנדרו‬/‫בר/מונית/מטאטו‬
‫משאית/רכב‬
‫אוטובוס‬-7,20,21,22,67,71,76,100,102,
106‫אוטו‬ '‫ר‬ ,
‫אוכל/ים‬-20,21,22,36,38,71,74,81,82,
100/‫אוגלי/אינג'רה/ביצה/בשר/דבש‬ '‫ר‬ ,
/‫/מזון/מלח/פירות/פרי‬ ‫זרע/ירק/לחם‬
‫/קנה/רוטב/שימורים‬
‫עשב‬ ‫אוכלי‬-1,11,13,52,
)‫חפירות‬ ‫(אתר‬ ‫אולדובאי‬-60‫טנזניה/ליקי‬ '‫ר‬ ,
)‫(קופה‬ ‫אולה‬-‫תמונה‬3,
‫אביב‬ ‫תל‬ ‫אוניברסיטה‬-20,108,
‫אוניה‬-2,3,106‫טבריה‬ ,‫חובל‬ ‫רב‬ '‫ר‬ ,
‫אוסטרלי/ם‬-71,76,
‫זואולוגי‬ ‫אוסף‬-7,20,32,63,108‫בית‬ '‫ר‬ ,
‫זואולוג‬ ‫גן‬ ,‫חיות‬ ‫גן‬ ,‫יתומים‬‫י‬
‫אופנוע‬-5,62,64,71,
‫אופניים‬-23,

116. 116
‫בקע‬-‫אפריקאי‬ ‫סורי‬ ‫שבר‬ '‫ר‬
‫ב‬‫קר‬-46,74,83‫פרה/שור‬ ,‫בית‬ ‫חיות‬ ,‫בשר‬ '‫ר‬ ,
‫בקתה‬-21,52,54,58,60,62,63,64,68,71,
78,
80,81,82,83,96,97,101:‫תמונות‬ ,30,
47,52,55,84,98,99'‫ר‬ ,/‫בוץ/זרד‬‫טוקול‬
‫ברד‬-100,
)‫(צ'יטה‬ ‫ברדלס‬-:‫תמונות‬9,14‫צ'יטה‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫מים‬ ‫בריכת‬-64,
‫ברינגו‬-‫ברינגו‬ ‫אגם‬ '‫ר‬
‫מילה‬ ‫ברית‬-44,
)‫(טיול‬ ‫מצווה‬ ‫בר‬-110‫פורח‬ ‫כדור‬ '‫ר‬ ,
‫סבר‬ ‫ברק‬-106‫סבר‬ '‫ר‬ ,
‫בשר‬-21,26,36,38,43,74,81,
‫ג‬
‫גבול‬-3,7,15,25,53,67,68,70,77,105,108,
)‫(בד‬ ‫גבי‬-93‫בד/לבוש‬ '‫ר‬ ,
)‫(מלך‬ ‫גברמסקל‬-73,
‫גג‬-77,81,83,84,89:‫תמונות‬ ,73,74,75,98,
99‫כנסיה/פח/קש‬ '‫ר‬ ,
‫גדוד‬890)‫(צנחנים‬-107,
‫פרנק‬ ‫גד‬-106‫פרנק‬ ‫איל‬ '‫ר‬ ,
‫אבנים/זרדים‬ ‫גדר‬-69,70‫תמונה‬ ,30,
)‫הגולן‬ ‫(רמת‬ ‫גולן‬-2,
‫גומי‬-21,78,98‫תמונה‬ ,30‫סנדל‬ '‫ר‬ ,
‫ילדים‬ ‫גן‬-113,
‫ג'ונגל‬-36,56,58,59,113‫תמונה‬ ,55,
‫גונדאר‬-71,76,102,105,
)‫מונקי‬ ‫(ורווט‬ ‫ירוק‬ ‫גונון‬-12,32:‫תמונות‬ ,15,
31,35,36,37‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫ליקי‬ ‫ג'ונתן‬-36,60,61,62‫ליקי‬ '‫ר‬ ,
‫גור/ים‬-‫אילנד/אריה/בבון/בבונון/בבונ‬ '‫ר‬/‫צ'יק‬
‫ירוק/קוף/קרנף‬ ‫גונון‬
‫גחלים‬-36,74,82‫תמונה‬ ,53‫מדורה‬ '‫ר‬ ,
‫גיאולוגיה‬-/‫בזלת/בליה/גיר/געש/גרניט‬ '‫ר‬
/‫וולקן/לוע/מונוליט/סלע/פקק‬‫רעידות‬/‫שבר‬
‫ג'יבוטי‬-4,108‫מפה‬ '‫ר‬ ,
‫ג‬)‫(מדריך‬ ‫יד‬-100‫גייד‬ '‫ר‬ ,
‫גייד‬-78,79,81,82,83,96,97‫תמונה‬ ,80,
‫רוברטס‬ ‫ג'יין‬-64‫רוברטס‬ '‫ר‬ ,
‫ג'יפ‬-62,108:‫תמונות‬ ,33,63,111‫אוטו‬ '‫ר‬ ,
‫גיר‬-‫גיר‬ ‫סלע‬ '‫ר‬
‫ג'ירף/ה‬-17,27,38,43,67:‫,תמונות‬16,20,25,
‫מרושת‬ ‫ג'ירף‬-‫תמונה‬16,
‫בבון‬ ‫ג'לדה‬-100,102:‫תמונות‬ ,101,103,
‫גלה‬-‫גלה‬ ‫שבט‬ '‫ר‬
‫הררי‬ ‫גל‬-15‫הררי‬ '‫ר‬ ,
‫גלמוטה‬-81,‫תמונה‬78‫זונות‬ ‫בית‬ '‫ר‬ ,
‫גמל‬-68,94‫תמונה‬ ,95,
‫גנב/ים‬-52,68,
‫גנו‬-‫תמונה‬26,28‫אנטילופה‬ '‫ר‬ ,
)‫אביב‬ ‫תל‬ ‫(אוניברסיטת‬ ‫זואולוגי‬ ‫גן‬-108,
‫המדינה‬ ‫גנזך‬-104,
‫חיות‬ ‫גן‬-15,20,32,‫ספארי‬ ,‫יתומים‬ ‫בית‬ ,‫אוסף‬ '‫ר‬
‫גנרטור‬-74,
‫געז‬-87‫שפה‬ '‫ר‬ ,
‫געש‬-‫ג‬ ‫הר‬ ,‫גיאולוגיה‬ '‫ר‬,‫וולקני‬ ‫פקק‬ ,‫עש‬
‫ארס/י‬-56,58,59,60,61‫חליבה/נחשים‬ '‫ר‬ ,
‫אש‬-‫גחלים‬ '‫ר‬
‫חיצים‬ ‫אשפת‬-25:‫תמונות‬ ,26,45,‫וקשת‬ ‫חץ‬ '‫ר‬
‫אתיופיה‬-1,2,4,67,68,69,74,76,77,78,
79,81,83,85,93,97,102,104,105,107,
:‫מפות‬4,67‫חבש‬ '‫ר‬ ,
‫ב‬
‫באטי‬-105,
‫שבע‬ ‫באר‬-77,107,
‫בבון‬-1,38,40,43,48,49,51,52:‫תמונות‬ ,
41,42,49,50,51,106/‫בבונון‬ '‫ר‬ ,
‫בבונצ'יק/ג'לדה/ציד‬
‫בבונון‬-52‫תמונה‬ ,50,
‫בבונצ'יק‬-48,52:‫תמונות‬ ,49,50,51,
‫בגד‬–81‫תמונה‬ ,19‫בד/ביגוד/שמה‬ '‫ר‬ ,
)‫(טכס‬ ‫בגרות‬-44'‫ר‬ ,‫טכס‬
‫בד‬-94‫אריג/בגד/ביגוד/גבי/שמה‬ '‫ר‬ ,
‫בדואים‬-68,
‫דאר‬ ‫בהר‬-105,
‫בו‬‫א‬)‫(נחש‬ ‫קנייתי‬ ‫חולות‬-‫תמונה‬61‫חנק‬ '‫ר‬ ,
‫בו‬‫נ‬‫ה‬-82,83‫קפה‬ '‫ר‬ ,
‫בוץ‬-18,21,48,65,66,67,74,77,79,80,81,
82,93,98,99,100:‫,תמונות‬18,30'‫ר‬ ,
‫בקתה/דרגש‬
‫בורונדי‬-4‫מפה‬ ,4
)‫(סבך‬ ‫בוש‬-15,32,36‫סבך/פנגה‬ '‫ר‬ ,
‫בזלת‬-67‫גיאולוגיה‬ '‫ר‬ ,
‫רוברטס‬ ‫בטי‬-62,64,65,106‫רוברטס‬ '‫ר‬ ,
‫ביגוד‬-27,110‫תמונה‬ ,-47/‫אריג/בגד/בד‬ '‫ר‬ ,
‫אחידה‬ ‫עור/שמה/תלבושת‬
)‫(חברות‬ ‫ביטוח‬-110,
)‫(נחש‬ ‫ביטיס‬-‫צפע‬ '‫ר‬
‫ביירות‬-3,
‫פדלי‬ ‫בי‬-‫עמידה‬ '‫ר‬
‫ב‬‫יצה/ים‬-74,81,93,
‫בירה‬-‫טאלה‬ '‫ר‬
‫בית‬-54,58,69,74,83‫בוץ/בקתה/פחון‬ '‫ר‬ ,
‫הלאומי‬ ‫הספרים‬ ‫בית‬-104,
)‫(קיבוץ‬ ‫השיטה‬ ‫בית‬-106,
‫זונות‬ ‫בית‬-109‫גלמוטה/זונות‬ '‫ר‬ ,
)‫(באפריקה‬ ‫חולים‬ ‫בית‬-60,84,
)‫אביב‬ ‫(תל‬ ‫איכילוב‬ ‫חולים‬ ‫בית‬-107,
)‫תקוה‬ ‫בילינסון(פתח‬ ‫חולים‬ ‫בית‬-107,‫היום‬-‫רבין‬
)‫(צפת‬ ‫זיו‬ ‫חולים‬ ‫בית‬-107,
)‫שבע‬ ‫(באר‬ ‫סורוקה‬ ‫חולים‬ ‫בית‬-107,
‫לחיות‬ ‫יתומים‬ ‫בית‬-1,7,‫זואולוגי‬ ‫אוסף‬ '‫ר‬ ,
)‫(באתיופיה‬ ‫לחם‬ ‫בית‬-91,
‫ספר‬ ‫בית‬-30,58,84,
‫תה‬ ‫בית‬-58,59,81,82,84‫תה‬ '‫ר‬ ,
)'‫וכו‬ ‫(אאולית/רוח‬ ‫בליה‬-29,111'‫ר‬ ,‫גיאולוגיה‬
‫מנוצ‬ ‫בלתי‬)‫(ספר‬ ‫חים‬-2,
‫בננה/ות‬-21,55,59‫פרי‬ '‫ר‬ ,
‫חיים‬ ‫בעלי‬-2,3,7,15,20,23,28,29,32,40,
74,105‫חיות/זבד/פאונה/ציד/צייד‬ '‫ר‬ ,
‫בקבוק‬-:‫תמונות‬9,95,

117. 117
)‫(קבוצה‬ ‫גפן‬-5,
)'‫(פרופ‬ ‫גפני‬-109,
‫גפרור‬-78,79,81,82,83,96,97,99,‫תמונה‬80
‫ג‬‫רזן‬-‫תמונה‬100,
)‫(אנגליה‬ '‫גריניץ‬-2,
‫דלק‬ ‫ג'ריקן‬-82,
)‫(סלע‬ ‫גרניט‬-77,86‫גיאולוגיה/לליבלה/סלע‬ '‫ר‬ ,
‫גשם‬-2,43,50,74,78,81,82,83,84,86,97,
100,108‫מטריה‬ '‫ר‬ ,
‫ד‬
‫דבורים‬-5‫לעקיצות‬ ‫דבש/כדורים‬ '‫ר‬ ,
)‫(הרב‬ ‫ביגון‬ ‫דב‬-106,
‫דאמו‬ ‫דברה‬-1,105‫תמ‬ ,:‫ונות‬71,72,73,74,
75,76,
‫רץ‬ ‫דב‬-106‫חן‬ ‫יעלה‬ '‫ר‬ ,
‫ד‬‫ב‬)‫(דבארק‬ ‫רק‬-100,101,102,105,
‫דבש‬-94‫אוכל/דבורים‬ '‫ר‬ ,
‫דג/ים‬-64‫תמונה‬ ,66‫דייג‬ '‫ר‬ ,
‫דגן/יים‬-80,81/‫דורה/חיטה/חילף/טף‬ '‫ר‬ ,
‫שעורה/תירס‬
‫דואר‬-78‫גפרור‬ '‫ר‬ ,
‫דובות‬-81,
‫דולפי‬‫ן/ים‬-2,
‫דולר‬-76,78,83‫דולר‬ '‫ר‬ ,‫אמריקאי/אתיופי/שטר‬
‫אמריקאי‬ ‫דולר‬-70‫שטר‬ '‫ר‬ ,
‫אתיופי‬ ‫דולר‬-68,70,76,78‫שטר‬ '‫ר‬ ,
)‫(סורגום‬ ‫דורה‬-80‫דגניים‬ '‫ר‬ ,
‫דיגיטלי‬-67,105‫אינטרנט‬ '‫ר‬ ,
‫דייג‬-64‫תמונה‬ ,66‫דג/שקנאי‬ '‫ר‬ ,
‫דייסה‬-32,36,49‫אוגלי/אוכל‬ '‫ר‬ ,
‫דייש‬-80,
‫ד‬‫דווה‬ ‫ירה‬-105,
)‫מים‬ ‫(לנשיאת‬ ‫דלוע‬-‫תמונה‬80‫מים‬ '‫ר‬ ,
‫דלק‬-82‫ג'ריקן‬ '‫ר‬ ,
‫דם‬-105‫מפרה‬ ‫דם‬ ‫הקזת‬ ,-‫תמונה‬48,
‫דמשק‬-108‫סוריה‬ '‫ר‬ ,
‫דיין‬ ‫דני‬-5,
)‫(דניש‬ ‫סבר‬ ‫דניאלה‬-107,108,110‫תמונה‬ ,20,
‫דניש‬-‫/סבר‬ ‫דניאלה‬ '‫ר‬
‫דנקיל‬-‫דנקיל‬ ‫שבט‬ ,‫מדבר‬ '‫ר‬
‫דסה‬-105,
‫(מטוס‬ ‫דקוטה‬)-84‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫דרבן‬-‫תמונה‬108‫שושי‬ '‫ר‬ ,
‫בוץ‬ ‫דרגש‬-82‫בוץ‬ '‫ר‬ ,
‫אמריקה‬ ‫דרום‬-20‫אמריקה/דניאלה‬ '‫ר‬ ,
‫אפריקה‬ ‫דרום‬-109,
)‫(ספר‬ ‫ז'יוואגו‬ ‫ד"ר‬-2,
‫ה‬
‫האדם‬-‫זקוף/חושב‬ ‫אדם‬ '‫ר‬
‫הבהרות‬-1,3,15,28,36,52,60,64,68,76,
102,104,
‫מרים‬ ‫הגרה‬-68,
‫טיולים‬ ‫הדרכת‬-1,2,4,108,109,110,113,
‫מפה‬109‫מדריך‬ '‫ר‬ ,
‫הודו‬-2,
‫הוואש‬-105,
‫הכשה‬-54,61‫ארס/נחשים‬ '‫ר‬ ,
)‫(ספר‬ ‫הקטן‬ ‫הנסיך‬-52‫תמונה‬ ,53,
‫האדום‬ ‫הסלע‬-1,77‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫הפלגה‬-1,2,3,106‫אוניה/נמל‬ '‫ר‬ ,
‫קרחונים‬ ‫הפשרת‬-‫כדוה"א/קרחון‬ ‫התחממות‬ '‫ר‬
‫געש‬ ‫הר‬-'‫ר‬‫לונגונאט/לוע/נגורונגורו/קילימנג'רו‬
‫הרדמה‬-14‫תמונה‬ ,10‫אקדח/זריקה/חץ‬ '‫ר‬ ,
‫סימיין‬ ‫הרי‬-1,100:‫תמונות‬ ,101,102,103,
)‫געש‬ ‫(הר‬ ‫לונגונאט‬ ‫הר‬-‫תמונה‬23‫שרטוט‬ ,23,
‫קילימנג'רו‬ ‫הר‬-:‫תמונות‬111,112,
‫קניה‬ ‫הר‬-15,108,109‫מפה‬ ,109,
‫הרר‬-105,
‫הררי‬-‫גל/נגה/נד‬ '‫ר‬‫ב/רועי‬
‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫התחממות‬-111‫קילימנג'רו‬ ‫הר‬ '‫ר‬ ,
‫קרקע‬ ‫התמוטטות‬-92‫תמונה‬ ,93‫רעידת‬ '‫ר‬ ,
‫בע"ח‬ ‫התנהגות‬-20/‫התרגלות/מופע/מחסום‬ '‫ר‬ ,
/‫מנהיג/משחק/ניקוי/סימון/סירוק/פיהוק‬
‫תוקפנות/תצפית‬
‫התרגלות‬-50,
‫ו‬
)‫אתיופי‬ ‫(רוטב‬ ‫ווט‬-81‫רוטב‬ '‫ר‬ ,
‫א‬ ‫וואליה‬‫יבקס‬-‫יעל‬ '‫ר‬
‫וולדיה‬-82,96,99,105‫תמונה‬ ,77,
‫וולקה‬-104,
‫וולקן‬-‫וולקני‬ ‫לוע‬ '‫ר‬
‫ווקרו‬WUKRO-69,
‫וטרינר/יה‬-10,16,
‫ויזה‬-64,
)‫(משפחה‬ ‫וייס‬-110,
‫ויקטוריה‬-‫ויקטוריה‬ ‫אגם‬ '‫ר‬
‫מונקי‬ ‫ורווט‬-‫ירוק‬ ‫גונון‬ '‫ר‬
‫ז‬
‫זאב‬-‫סימיין‬ ‫שועל‬ '‫ר‬
‫זבד‬-94‫חיים‬ ‫בעלי‬ '‫ר‬ ,
‫זברה‬-1,11,21,52‫תמונה‬ ,36‫זברה‬ '‫ר‬ ,
‫זברה‬ ‫ציד‬ ,‫מדברית/מצויה‬
)‫מדברית(גריווי‬ ‫זברה‬-15,67:‫תמונות‬ ,12,13,
)‫(קומון‬ ‫מצויה‬ ‫זברה‬-‫תמונה‬12,
‫זונות‬-106,107‫גלמוטה‬ ,‫זונות‬ ‫בית‬ '‫ר‬ ,
‫סבר‬ ‫זמיר‬-15‫סבר‬ '‫ר‬ ,
)‫(נחשים‬ ‫זעמניים‬-58,
‫השבט‬ ‫זקני‬ ,‫זקן/ים‬-17,25,46,52,68'‫ר‬ ,
‫גברים/חכמים‬ ‫מועצת‬
‫ז‬‫ר‬-‫מוזונגו/פראנג'י‬ '‫ר‬
‫זרדים‬-:‫תמונות‬18,30,83‫גדר‬ '‫ר‬ ,
‫הרדמה‬ ‫זריקת‬-14‫הרדמה‬ '‫ר‬ ,
‫זרעים‬-81,101‫אוכל/דגניים‬ '‫ר‬ ,
‫זרקור‬-13,
‫ח‬
‫חבל‬-32,39,71:‫תמונות‬ ,11,12,16,48,65,
72‫חוט‬ '‫ר‬ ,
‫גיאוגרפית‬ ‫חברה‬-107,108,109,110,‫מולה‬ '‫ר‬
‫הטבע‬ ‫להגנת‬ ‫חברה‬-108‫מולה‬ '‫ר‬ ,
‫חברותא‬-106‫ישיבה‬ '‫ר‬ ,
)‫(קיסר‬ ‫סילאסי‬ ‫היילה‬-77,105‫קיסר‬ '‫ר‬ ,
‫היפופוטם‬-20,

118. 118
‫חג/ים‬-74,88,91,106,107,109,‫סוכות/פסח‬ '‫ר‬
‫שיצר‬ ‫חגי‬-28,
‫חוגלה‬-62,64‫ציפורים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫ציידים‬ ‫חווה/ת‬-1,11,15,17,18,20,21,31,
35,32,36,52,54,59,60,61,62,63,64,
65,106‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫ברזל‬ ‫חוט‬-‫תמונה‬39‫מלכודת‬ '‫ר‬ ,
‫חול‬-36,
‫חולון‬-20,
‫חוף‬-2,3,62,63,106,107,108,109,
‫חופמי‬-‫תמונה‬63,
‫חוק/ים‬-38,68‫תמונה‬ ,36,
‫חורשה/ות‬-28,62,
‫חוש‬-,‫חיישן‬ '‫ר‬
‫חזזית/יות‬-88‫תמונה‬ ,100‫אצה/צומח‬ '‫ר‬ ,
‫יבלות‬ ‫חזיר‬-‫תמונה‬10,
‫בתשובה‬ ‫חזרה‬-106,107/‫אפי/דב‬ '‫ר‬ ,‫ישיבה‬‫/חנן‬
)‫פיל‬ ‫(של‬ ‫חט‬-6‫תמונה‬ ,28‫פיל‬ '‫ר‬ ,
‫חיה/חיות‬-1,7,9,15,16,20,21,25,26,27,
32,36,44,46,48,52,73,81,101,102,
‫צייד‬ ,‫חיים‬ ‫בעלי‬ ,‫יתומים‬ ‫בית‬ '‫ר‬
‫בית‬ ‫חיות‬-‫חמור/כלב/מקנה/עדר/תרנגולת‬ '‫ר‬
‫חיטה‬-80‫דגניים‬ '‫ר‬ ,
)‫(פתיחה‬ ‫עמית‬ ‫חיים‬-‫פתיחה‬ '‫ר‬
‫חום‬ ‫חיישן‬-52‫אפריקאי‬ ‫פיתון‬ '‫ר‬ ,
‫אתיופי‬ ‫חילף‬-80‫דגניים/טף‬ '‫ר‬ ,
‫חלב‬-22,48,108,
‫המנורה‬ ‫חלבלוב‬-‫תמונה‬19‫קקטוס‬ '‫ר‬ ,
‫חליבת‬‫ארס‬-‫תמונה‬60‫ארס‬ '‫ר‬ ,
‫חמור‬-80‫תמונה‬ ,77‫בית‬ ‫חיות‬ '‫ר‬ ,
‫חנות‬-43,48,52,84,
‫חנית‬-27,44,62:‫תמונות‬ ,44,46,66‫כלי‬ '‫ר‬ ,
‫נשק‬
‫סבר‬ ‫חנן‬-15,77,106‫סבר‬ '‫ר‬ ,
)‫(נחש‬ ‫חנק‬-‫אפריקאי‬ ‫פיתון‬ '‫ר‬
‫חסידה‬-64,
‫הרדמה‬ ‫חץ‬-‫תמונה‬10‫הרדמה‬ '‫ר‬ ,
‫וקשת‬ ‫חץ‬-19,44,52,:‫תמונות‬25,26,45,
‫חיצים‬ ‫אשפת‬ '‫ר‬
‫חציבה‬-69,70,90‫סלע‬ ‫כנסיות‬ '‫ר‬ ,
‫חצר‬-9,64‫שקנאים‬ ‫ציד‬ ,‫אילנד‬ '‫ר‬ ,
‫חקלאי/ות‬-59,69,80,84‫תמונה‬ ,24'‫ר‬ ,
‫עבודה‬ ‫כלי‬ ,‫חריש‬
‫חרב/ות‬-27‫נשק‬ ‫כלי‬ '‫ר‬ ,
‫חריש‬-80,98‫חקלאות/מחרשה‬ '‫ר‬ ,
‫חרס‬-‫כד‬ '‫ר‬
‫חרקים‬-82,‫יתוש/פשפש‬ '‫ר‬
‫חתול/ים‬-15‫סוואנה‬ ‫אריה/ברדלס/חתול‬ '‫ר‬ ,
‫/נמר/צ'יטה/קרקל‬
)‫(סרוואל‬ ‫סוואנה‬ ‫חתול‬-‫תמונה‬8‫חתול‬ '‫ר‬ ,
‫ט‬
'‫טאג‬-71,101‫אלכוהול/משקה/שיכר‬ '‫ר‬ ,
‫טאלה‬-81‫שיכר‬ '‫ר‬ ,
)‫(ימה‬ ‫טאנה‬-105,
‫טאף‬-101‫אינג'רה‬ '‫ר‬ ,
‫טבע/י‬-1,3,7,5,9,10,20,22,36,41,44,57,
60,84,88,89,103,108,110‫שמורות‬ '‫ר‬ ,
‫טבע‬
‫טבריה‬-‫טבריה‬ ‫אוניה‬ '‫ר‬
)‫תומפסון‬ ‫(צבי‬ ‫טומי‬-1,13,15,101‫תמונה‬ ,14,
‫אנטילופה/ציד‬ '‫ר‬
‫טונה‬-‫אשלגי‬ ‫אברהם‬ '‫ר‬
‫טוקול‬-80,81‫תמונה‬ ,68‫בקתה‬ '‫ר‬ ,
‫טוריה‬-69‫עבודה‬ ‫כלי‬ '‫ר‬ ,
)‫(ריקנות‬ ‫טוריצ'לי‬-76,
‫טורף/ים‬-1,5,10,11,14,18,27,46,50,52,
64,68,94/‫אריה/טריפה/נמר/סרוול‬ '‫ר‬ ,
‫צ'יטה/קרקל‬
‫טורקאנה‬-‫אגם/שבט‬ '‫ר‬
‫טחב‬-100‫צומח‬ '‫ר‬ ,
)‫באתיופיה‬ ‫(מחוז‬ ‫טיגרה‬-69,
‫טיול/ים‬-1,5,20,27,28,52,59,68,76,77,
82,94,98,102,105,107,106,108,109,
110,111,‫מצווה/לודג'/ספארי/קמפינג‬ ‫בר‬ '‫ר‬
‫טייס/ים‬-28‫חגי/עידן‬ '‫ר‬ ,
‫טיסה‬-107,109,110,‫פורח‬ ‫כדור‬ ,‫על‬ ‫אל‬ '‫ר‬ ,
,‫מטוס‬
)‫(אי‬ ‫טיראן‬-2‫אי‬ '‫ר‬ ,
‫טכס‬-44,73,74,83,‫מילה‬ ‫ברית‬ ,‫בגרות‬ '‫ר‬ ,
‫קפה‬ ,‫כנסיה‬ ,‫כישוף‬
‫טל‬‫ויזיה‬-2,
‫טנדר‬-11,13,14,31,35,59‫תמונה‬ ,22‫אוטו‬ '‫ר‬ ,
‫טנזניה‬-1,25,26,27,28,30,36,53,60,
68,113‫תמונה‬ ,-29‫מפה‬ ,-4,
‫טף‬-80,81‫דגניים/חילף‬ '‫ר‬ ,
‫טפיל‬-‫צמח‬56‫תמונה‬ ‫חיים‬ ‫בעל‬ ,101,
‫טקאזי‬-‫טקאזי‬ ‫נהר‬ '‫ר‬
‫טרזן‬-1,3,21,28,
‫טר‬‫יפה‬-36,48,52,64,68:‫תמונות‬ ,23,53'‫ר‬ ,
‫טורף/פיתון‬
‫טרמפ/ים‬-22,27,28,58,59,62,68,69,70,
71,76,102,
‫טרף‬-‫טריפה‬ '‫ר‬
‫טרקטור‬-20,38,‫רכב‬ '‫ר‬
‫י‬
‫יבלו‬-68,105,
‫יבשה/ת‬-3,64‫אירופה/אמריקה/אפריקה‬ '‫ר‬ ,
‫יהודי/ים‬-26,104,106,107‫פלאשים‬ '‫ר‬ ,
)‫בונה‬ ‫(מסולל‬ ‫יוחיל‬-68,
‫הכיפורים‬ ‫יום‬-‫מלחמה‬ '‫ר‬
‫מסע‬ ‫יומן‬-1,2,23,31,32,38,54,62,67,69,
101,102,106,107,
‫שוק‬ ‫יום‬-‫שוק‬ '‫ר‬
‫יונה‬-62,63,
‫יונק/ים‬-1,11,15,20,52,110‫ציד/צייד‬ '‫ר‬ ,
)‫(הרב‬ ‫עובדיה‬ ‫יוסף‬-107,
‫המלח‬ ‫ים‬-52‫מגאדי‬ ‫גם‬ '‫ר‬ ,
‫סוף‬ ‫ים‬-106,
)‫איבקס‬ ‫(וואליה‬ ‫יעל‬-101,102‫תמונה‬ ,103,
)‫(חן‬ ‫רץ‬ ‫יעלה‬-106‫רץ‬ ‫דב‬ '‫ר‬ ,

119. 119
‫יען‬-‫תמונה‬ ‫יען‬ ‫ביצי‬74,
)‫(מהאבות‬ ‫יעקב‬-84‫אברהם/יצחק/לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫יפתח‬)‫(קיבוץ‬-3,5,11,20,21,25,21,27,71,
108‫משק‬ '‫ר‬ ,
‫ענב‬ ‫יפתח‬-5)‫(קבוצה‬ ‫צבר‬ '‫ר‬ ,
)‫(מהאבות‬ ‫יצחק‬-84‫אברהם/יעקב/לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫ירדן‬-2,77,85,86,91‫ירדן‬ ‫לליבלה/נהר‬ '‫ר‬ ,
‫ירו‬‫ס‬‫לם‬-85‫ירושלים/לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫ירושלים‬-1,70,72,77,83,85,90,91,96,
104,106‫ירו‬ '‫ר‬ ,‫ס‬‫ד'חבש‬ ‫לם/ירושלים‬
‫ד'חבש‬ ‫ירושלים‬-91‫ירו‬ '‫ר‬ ,‫ס‬‫לם‬
‫ירק/ות‬-36‫תמונה‬ ,76‫אוכל‬ '‫ר‬ ,
‫הרב‬ ‫מרכז‬ ‫ישיבת‬-106,107‫בתשובה‬ ‫חזרה‬ '‫ר‬ ,
‫ישראל/י/ם‬-3,5,7,16,17,20,21,27,28,58,
68,69,85,106,107,108/‫ירושלים‬ '‫ר‬ ,
‫ממ‬ ‫ראש‬‫שלה‬
)‫(ד"ר‬ ‫פלד‬ ‫ישראל‬-20,
‫אנופלס‬ ‫יתוש‬-‫אנופלס/מלריה‬ '‫ר‬
‫כ‬
‫כביש‬-58,71,78,82‫תמונה‬ ,22,
‫כבל‬-‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬
‫כבש/ים‬-92,100‫עור‬ ,‫בית‬ ‫חיות‬ '‫ר‬ ,
‫כד‬-74,78,81:‫תמונות‬ ,80,98,
‫דבורים‬ ‫לעקיצות‬ ‫כדורים‬-5‫דבורים‬ '‫ר‬ ,
‫פורח‬ ‫כדור‬-‫תמונה‬110,
‫כובע‬-‫תמ‬‫ונה‬25‫מגבעת‬ '‫ר‬ ,
)‫(לטאה‬ ‫הנילוס‬ ‫כוח‬-‫תמונה‬43‫לטאה‬ '‫ר‬ ,
‫כולרה‬-72,
‫כומר‬-70,71,76,78,87:‫תמונות‬ ,72,73'‫ר‬ ,
‫כנסיה/נזיר‬
‫כוס‬-22,38,62,93,106,110‫תמונה‬ ,60,‫ספל‬ '‫ר‬
‫כושים‬-5,21,
‫כידון‬-44‫נשק‬ ‫כלי‬ '‫ר‬ ,
‫מבוץ‬ ‫כיפה‬-‫תמונה‬66,
‫כישוף‬-109'‫ר‬ ,‫טכס‬
‫כלב/ים‬-7,15,
‫כלוב/ים‬-8,1,12,14,17,22,35,43,49,50,
:‫תמונות‬10,13,31,35,42‫ארגז‬ '‫ר‬ ,
‫נגינה‬ ‫כלי‬-‫תמונה‬87‫פעמון‬ '‫ר‬ ,
‫נשק‬ ‫כלי‬-'‫ר‬/‫חנית/חרב/כידון/סכין/פנגה/קשת‬
‫רומח/רונגו‬
‫עבודה‬ ‫כלי‬-'‫ר‬‫חקלאות/טוריה/מגל/מסור/מעדר‬
‫כ‬‫נסיה/יות‬-69,71,72,74,77,82,84,91,96,
'‫ר‬,‫דאמו‬ ‫דברה‬,‫פעמון‬ ,‫לליבלה‬ ,‫סלע‬ ‫כנסיות‬
‫אתיופית‬ ‫כנסיה‬-96,
‫סלע‬ ‫כנסיות‬-107:‫תמונות‬ ,69,70,84,85,86,
87,88,90‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
)‫(אגם‬ ‫כנרת‬-107‫אגם‬ '‫ר‬ ,
‫כסף‬-81,83,85,87,92,93,111'‫ר‬ ,/‫לירה‬
‫מטבע/שטר‬
‫כפר‬-17,21,43,44,46,52,58,67,68,69,70,
71,74,76,77,78,79,80,81,82,83,85,
91,93,94,97,98,99:‫תמונות‬ ,18,75,
‫עיירה‬ ,‫מניאטה‬ '‫ר‬
)‫(קיבוץ‬ ‫בלום‬ ‫כפר‬-108‫בהט‬ ‫עמוס‬ '‫ר‬ ,
‫כתר‬-‫תמונה‬75,
‫ל‬
)‫(אי‬ ‫לאמו‬-108‫מפה‬ ,109‫אי‬ '‫ר‬ ,
‫לביאה‬-5‫תמונה‬ ,28‫אריה‬ '‫ר‬ ,
‫לבלר‬-‫תמונה‬16,
‫לבן‬-7,11,21,23,58,60,78,‫לבן‬ ‫אדם‬ '‫ר‬ ,
‫מוזונגו/פראנג'י‬
‫ליקי‬ ‫לואיס‬-60‫אנתרופולוג/ליקי‬ '‫ר‬ ,
)‫(טיול‬ ‫לודג'/ים‬-108,109,110,
‫לוחם/ים‬-17:‫תמונות‬ ,6,18,43,44,45,66,
‫שבט‬ '‫ר‬
‫לונגונאט‬-‫געש‬ ‫הר‬ '‫ר‬
‫געש‬ ‫הר‬ ‫לוע‬-27,67:‫תמונות‬ ,23,28‫געש‬ ‫הר‬ '‫ר‬ ,
‫וולקני‬ ‫לוע‬-‫תמונה‬111‫קילימנג'רו‬ '‫ר‬ ,
‫לחימה‬-44‫לוחם‬ '‫ר‬ ,
‫לחם‬-43,67,80,81,91‫אוגאלי/אינג'רה‬ '‫ר‬ ,
‫לחמניה/יות‬-78,82,98,100,
‫לטאה/אות‬-43,63‫כוח‬ '‫ר‬ ,
‫ליגיו‬‫הצרפתי‬ ‫הזרים‬ ‫ן‬-106,
‫ליקי‬-‫ג'ונתן/לואיס/מרי/ריצ'ארד‬ '‫ר‬
)‫כסף‬ ‫(שטר‬ ‫לירה‬-21‫כסף/שטר‬ '‫ר‬ ,
‫לכידה‬-15,32,33,36,40,64‫מלכודת/ציד‬ '‫ר‬ ,
‫לליבלה‬-1,77-95,101,105:‫תמונות‬ ,84-95,
,‫סלע‬ ‫כנסיות‬ '‫ר‬
‫לנדרובר‬-43,48,84‫אוטו‬ '‫ר‬ ,
‫לסו‬-‫תמונה‬11'‫ר‬ ,‫חבל‬
‫לעוסית‬-‫צ'אד‬ '‫ר‬
‫מ‬
‫מאהל‬-31,32,35,42,43,109:‫תמונות‬ ,
31,38‫אוהל‬ '‫ר‬ ,
‫מארב‬-52‫תמונה‬ ,42‫פיתון‬ '‫ר‬ ,
‫מבוגר‬-13,74:‫תמונות‬ ,17,46‫מועצת‬ ,‫זקן‬ '‫ר‬ ,
‫חכמים‬
‫מגאדי‬-52‫אגם/נהר‬ '‫ר‬ ,
‫מגבעת‬-‫תמונה‬87‫כובע‬ '‫ר‬ ,
‫יונקים/עופות‬ ‫מגדיר‬-110,
‫מג‬‫ה‬-68,105,
‫מגל‬-‫תמונה‬79‫חקלאי‬ '‫ר‬ ,
‫דוד‬ ‫מגן‬-84‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫נצרים‬ ‫מגש‬-81,
‫מדבר‬-15,16,62,67,68‫דנקיל‬ .‫מ‬ ,94,95,96,
‫ארידי‬ '‫ר‬
‫מדורה‬-82‫תמונה‬ ,50‫גחלים‬ '‫ר‬ ,
‫החיים‬ ‫מדעי‬-108,113,
‫מדריך‬-107,111‫גייד/הדרכות‬ '‫ר‬ ,
‫רופין‬ ‫מדרשת‬-106‫רותה‬ '‫ר‬ ,
‫מהפיכה‬-2,77,83,
‫מואזין‬-96‫מוסלמי‬ ‫ר‬ ,
‫בנירובי‬ ‫לאומי‬ ‫מוזיאון‬-60,
)‫לבן/זר‬ ‫(אדם‬ ‫מוזונגו‬-7,22,58,
‫אלומיניום‬ ‫מוט‬-:‫תמונות‬54,55‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫גור‬ ‫מוטה‬-68,
‫מו‬‫י‬‫לה‬-105‫תמונה‬ ,68,
‫יפה‬ ‫מולה‬-108‫גיאוגרפית‬ ‫חברה‬ '‫ר‬ ,
‫מומבאסה‬-1,2,3,17,24,106‫,מפה‬109,‫נמל‬ '‫ר‬
‫המכביה‬ ‫כפר‬-107‫גן‬ ‫רמת‬ '‫ר‬ ,‫מונוליט‬-90‫סלע‬ ‫כנסיות‬ ,‫גיאולוגיה‬ '‫ר‬ ,
‫מונית‬-22,106‫אוטו‬ '‫ר‬ ,

120. 120
‫חינוכי‬ ‫מוסד‬-113‫מחקר‬ ‫תחנת‬ '‫ר‬ ,
‫מוסלמי/ם‬-69,91,93,106,‫גלה‬ ‫מואזין/שבט‬ '‫ר‬
‫גברים/חכמים‬ ‫מועצת‬-46,97‫זקן/מבוגר‬ '‫ר‬ ,
)‫מופז‬ ‫(שאול‬ ‫מופז‬-77,
)‫(תינוקי‬ ‫אינפנטילי‬ ‫מופע‬-‫תמונה‬49,
‫האדם‬ ‫מוצא‬-60‫ליקי‬ ‫לואיס‬ '‫ר‬ ,
‫מורד/ים‬-67‫אתיופיה‬ '‫ר‬ ,
‫מורה‬-62,
‫דרך‬ ‫מורה‬-69,77,78,81,11‫גייד‬ '‫ר‬ ,
‫רוברטס‬ ‫מוריי‬-62,64,65‫,תמונה‬63,‫רוברטס‬ '‫ר‬
‫מזון‬-31,36,48,49,52,65,76,81,103'‫ר‬ ,
‫אוכל/מים‬
‫אפריקה‬ ‫מזרח‬-1,2,3,4,36,106,110,111,
‫מפה‬4,
‫תיכון‬ ‫מזרח‬-20,
‫מזרק‬-54‫נסיוב‬ '‫ר‬ ,
‫מחבלים‬-3,
‫מחלה‬-‫כולרה/מלריה/קדחת‬ '‫ר‬
‫מחלה/קדחת‬
‫מחלצו‬‫ת‬-‫ביגוד‬ '‫ר‬
‫מחנה‬-34,58,68,
‫התנהגותי‬ ‫מחסום‬-49‫התנהגות‬ '‫ר‬ ,
‫מחצלת/אות‬-83,
‫מחרוזת‬-:‫תמונות‬42,43,45,46,66,‫קישוט‬ '‫ר‬
‫מחרשה‬-98‫חקלאות/חריש‬ '‫ר‬ ,
)‫(רכב‬ ‫מטאטו‬-‫תמונה‬22‫אוטו‬ '‫ר‬ ,
‫מטבע‬-‫כסף‬ ‫כסף/שטר‬ '‫ר‬
‫מטוס‬-3,32,63,82,84‫דקוטה/טייס/טיסה‬ '‫ר‬ ,
‫מטריה‬-84:‫תמונות‬ ,85,86‫גשם‬ '‫ר‬ ,
‫מיטה‬-52,68,
‫סבר‬ ‫מיכל‬-113‫סבר‬ '‫ר‬ ,
‫מים‬-2,3,30,35,36,43,48,49,52,59,62,
63,64,80,81,82,83,101‫תמונה‬ ,30,
‫אגם/אוכל/דלוע/כד/צינור/שתיה‬ '‫ר‬
‫מיסיון/ר‬-78,99‫כומר/כנסייה‬ '‫ר‬ ,
‫דוד‬ ‫בן‬ ‫מירב‬-108'‫ר‬ ,‫דרבן/סמור‬
‫לדין‬ ‫מירב‬-106,
‫מיתר‬-48‫כבל‬ '‫ר‬ ,
‫מכונית‬-22,27,30,52‫אוטו/ספארי‬ '‫ר‬ ,
‫מאיר‬ ‫מכון‬-106‫הרב‬ ‫מרכז‬ ‫ישיבת‬ '‫ר‬ ,
‫מכתב‬-1,5,11,20,21,25,28,35,52,71,77,
100,
‫גבריאל/רפאל‬ ‫מלאך‬-86‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫מלון‬-64,76,84‫תמונה‬ ,66'‫לודג‬ '‫ר‬ ,
‫מלח‬-2,52,94:‫תמונות‬ ,95,96‫אגם/אוכל‬ '‫ר‬ ,
‫מלחמה‬-2,3,18,21,27,68,111,‫ג'לדה‬ '‫ר‬ ,
‫שבט‬ ,‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫מלחמת‬
‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫מלחמת‬-3,15,68,77,
‫מלט‬-83,
‫מלינדי‬-‫מפה‬109,
‫מלך‬-38,73,75,84,90,91‫תמונה‬ ,75'‫ר‬ ,
‫גברמסקל/כתר/לליבלה/צבי‬‫קה/קיסר‬
‫מלכודת/ות‬-14,38,43,48,49,66:‫תמונות‬ ,
32,33,65,34,39,40,41‫לכידה/ציד‬ '‫ר‬ ,
‫/צייד‬
‫מלקחיים‬-58:‫,תמונות‬54,55,56,59,‫ציד‬ '‫ר‬‫נחש‬
‫מלריה‬-1,5,65,106,107,108,110'‫ר‬ ,
)‫(נחש‬ ‫ירוקה‬ ‫ממבה‬-‫תמונה‬61‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫ממשלה‬-58,60,70,74,84,104,‫ממשלה‬ ‫ראש‬ '‫ר‬
‫מנגו‬-21‫פרי‬ '‫ר‬ ,
)'‫פרופ‬ ,‫(היינריך‬ ‫מנדלסון‬-20,
‫מנהיג/ים‬-17,51‫בבון/התנהגות/שבט‬ '‫ר‬ ,
‫מנהרה/ות‬-86,90‫תמונה‬ ,88‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫מנזר‬-105‫כומר/כנסיה/מיסיון‬ '‫ר‬ ,
)‫(כפר‬ ‫מניאטה‬-21‫כפר‬ '‫ר‬ ,
‫מסאי/ם‬-‫שבט‬ '‫ר‬
‫מרה‬ ‫מסאי‬–‫שמורת‬ '‫ר‬‫מרה‬ ‫מסאי‬
‫מסגר/יה‬-20,
‫מסור‬-‫תמונה‬24‫עבודה‬ ‫כלי‬ '‫ר‬ ,
‫מסחר‬-68,84‫סחר/תיירות/תעשייה‬ '‫ר‬ ,
‫מסע/ות‬-1,3,23,44,51,77,78,79,82,86,
91,97,98,99,101,
)‫מסע‬ ‫(חברת‬ ‫מסע‬-108,109‫בהט‬ ‫עמוס‬ '‫ר‬ ,
)‫עת‬ ‫(כתב‬ ‫אחר‬ ‫מסע‬-77,
‫מסעדה/ות‬-70,84,
‫מעדר‬-69‫עבודה‬ ‫כלי‬ '‫ר‬ ,
‫מעיין‬-76,
‫מעיל‬-62,68,78,99,103,
‫מערה‬-52,69,72‫סלע‬ ‫דברה/פיתון/כנסיות‬ '‫ר‬ ,
‫מפה‬-1,4,48,53,105‫אפריקה‬ ,4,24,
‫אתיופיה‬-67‫קניה‬ ,67,99‫מגאדי‬ ,53,
‫מפחלץ‬-44‫פוחלץ‬ '‫ר‬ ,
‫מצלמה‬-22,54,71,78‫איור‬ ,-25,
‫מצפן‬-5‫משק‬ '‫ר‬ ,‫פת‬
‫מקלה‬MEKELE-69,105,
‫הליכה/סבא‬ ‫מקל‬-5,78,97:‫,תמונות‬45,95,79
‫מקלחת‬-48,52,58,68,76‫רחצה‬ '‫ר‬ ,
‫מקנה‬-80,94/‫בית/כבש/עז/פרד‬ ‫בקר/חיות‬ '‫ר‬ ,
‫צאן/צואה‬
‫מקרר‬-38‫תמונה‬ ,108,
‫מרגרינה‬-93,94,
‫ליקי‬ ‫מרי‬-60‫ליקי‬ '‫ר‬ ,
‫הרב‬ ‫מרכז‬-‫הר‬ ‫מרכז‬ ‫ישיבת‬ '‫ר‬‫ב‬
‫גן‬ ‫רמת‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫זואולוגי‬ ‫מרכז‬-20‫ספארי‬ '‫ר‬ ,
‫מרסביט‬-67,
)‫מרץ‬ ‫(צמח‬ ‫מרץ‬-‫צ'אד‬ '‫ר‬
‫משאית‬-11,23,27,68,69,70:‫תמונות‬ ,12,
13,22‫אוטו‬ '‫ר‬ ,
‫משחק‬-2,8,15,101‫תמונה‬ ,36/‫גונון‬ '‫ר‬ ,
‫דולפין/התנהגות/קרקל‬
‫משטרה‬-43,67,70,101‫שוט‬ '‫ר‬ ,‫ר‬
‫משכורת‬-59,
‫משלחת‬-68,
‫משפחה‬-17,18,46,58,60,107,113,
)‫יפתח‬ ‫(קיבוץ‬ ‫משק‬-2,3,5,15,20,68,71,77,
102,105,106‫יפתח‬ '‫ר‬ ,
‫משקה‬-71,81,82,96‫תמונה‬ ,95/‫טאלה‬ '‫ר‬ ,
‫/ערק/שיכר/שתיה‬
‫משקפת‬-7,101,110‫מצפן‬ '‫ר‬ ,
‫מת‬-52,61,
‫מ‬‫תבן‬-97,98,
‫מתורגמן‬-78,

121. 121
‫מתנדב/ים‬-1,7,69,71,78,106,
‫וילנאי‬ ‫מתן‬-107,
‫נ‬
‫נאקורו‬-59,
‫הררי‬ ‫נגה‬-15‫הררי‬ '‫ר‬ ,
)‫ושמורה‬ ‫געש‬ ‫(הר‬ ‫נגורונגורו‬-27‫תמונה‬ ,28
‫נג'יימס‬-‫נג'יימס‬ ‫שבט‬ '‫ר‬
‫נגינה‬-‫נגינה‬ ‫כלי‬ '‫ר‬
‫נגריה‬-62,
)‫(ז"ל‬ ‫הררי‬ ‫נדב‬-15‫הררי‬ '‫ר‬ ,
‫נהר‬-26,30,32,35,38,42,43,48,52,58,71,
78,79,80,81,82,83,85,86,91,97,99,
:‫תמונות‬39,40‫..,נחל/פלג‬ ‫נהר‬ '‫ר‬ ,
‫טקאזי‬ ‫נהר‬-82,83,97,
‫ירדן‬ ‫נהר‬-85,86,91‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫מגאדי‬ ‫נהר‬-38:‫תמונות‬ ,39,40,
‫נילוס‬ ‫נהר‬-82,105,
/‫נווד‬‫ים‬-43,68‫נילוחמיתים‬ '‫ר‬ ,
‫נוצרי‬-70,74,78,91'‫ר‬ ,
‫כומר/כנסייה/נזיר/נצרות‬
‫נזיר‬-‫תמונה‬74‫נוצרי/נצרות‬ '‫ר‬ ,
‫נחל‬-5,32,59‫נהר/פלג‬ '‫ר‬ ,
)‫(ז"ל‬ ‫תמרי‬ ‫נחמיה‬-107,
‫נחש/ים‬-1,20,36,42,54,59,62,63,64‫ציור‬ ,
72‫תמונה‬ ,61/‫בוא/חנק/ממבה/פיתון‬ '‫ר‬ ,
‫/ציד/קוברה‬
‫בריח‬ ‫נחש‬-52‫שרטוט‬ ,53‫הקטן‬ ‫הנסיך‬ '‫ר‬ ,
‫הבתים‬ ‫נחש‬-‫שחור‬ ‫עצים‬ ‫נחש‬ '‫ר‬
‫שחור‬ ‫עצים‬ ‫נחש‬-‫תמונות‬57,58,
‫ניווט‬-2,99,
‫נילוחמיתים‬-‫שבט‬ '‫ר‬
‫נילוס‬-‫נילוס‬ ‫נהר‬ '‫ר‬
‫ניקוי‬-101‫תמונה‬ ,103‫התנהגות/סירוק‬ '‫ר‬ ,
‫סבר‬ ‫ניר‬-110‫סבר‬ '‫ר‬ ,
‫נירובי‬-1,2,3,5,6,7,8,11,16,21,23,31,
32,35,38,42,43,52,53,60,63,64,67,
106,109‫מפה‬ ,109‫טבע‬ ‫שמורת‬ '‫ר‬ ,
)‫(מאיירת‬ ‫צבי‬ ‫בן‬ ‫נלי‬-11,21,25,27,
)‫נלסון‬ ‫(תפיסת‬ ‫נלסון‬-:‫תמונות‬35,42,
‫נניוקי‬-15,
‫נמל‬-1,2,3,17,106'‫,ר‬‫אילת/ג'יבוטי/מומבא‬‫סה‬
‫נמר‬-94‫חתול/טורף‬ '‫ר‬ ,
‫נסיוב‬-36,54,60,61‫רעל‬ ,‫נחשים‬ ‫מזרק,ציד‬ '‫ר‬ ,
‫נעל/יים‬-21,40,54,62,82,83,97,98,99
:‫תמונות‬15,60,81,84,93,96/‫סנדלים‬ '‫ר‬ ,
‫/פלאדיום‬
‫נצרות‬-74,89,96,89,96/‫כומר/כנסיה‬ '‫ר‬ ,
‫לליבלה/נוצרי/נזיר/צלב‬
‫נצרים‬-81‫תמונה‬ ,110/‫מגש‬ ,‫פורח‬ ‫כדור‬ '‫ר‬ ,
‫סל/קש‬
‫נצרת‬-105,
‫נשיכה‬-12,48,49:‫תמונות‬ ,36,57/‫גונון‬ '‫ר‬ ,
‫זברה/נחש‬
‫נשק‬-‫נשק‬ ‫כלי‬ '‫ר‬
‫נשר/ים‬-27,28,65,66‫תמונה‬ ,6‫נשרים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫ס‬
‫ס‬‫בל‬-82,111,
‫סבך‬-32,36,59‫בוש/צפעוני‬ '‫ר‬ ,
‫סבסטיא‬‫ן‬-‫שימפנזה‬ '‫ר‬
‫סבר‬-'‫ר‬/‫ברק/דניאלה/זמיר/חנן/מיכל/ניר‬
‫ענת/צבי/רותה‬
)‫(שפה‬ ‫סואהילית‬-5,9,36,62‫מפה‬ ,4'‫ר‬ ,
‫שבטים‬ ,‫פולה‬ ‫פולה‬ ,‫מניאטה‬ ,‫מוזונגו‬
,‫סואהילים‬
‫סואץ‬-15‫ההרי‬ ‫נדב‬ '‫ר‬ ,
‫סודן‬-‫מפה‬4,
‫סוואנה‬-8,13,37,49,
‫חיות‬ ‫סוחר‬-15,‫הרטלי‬ ‫קאר‬ '‫ר‬
‫עבדים‬ ‫סוחר‬-36‫עבדים‬ '‫ר‬ ,
‫סוכות‬-109‫חגים‬ '‫ר‬ ,
‫סוכר‬-21,22,25,82,99,‫תה‬ ,‫סוכר‬ ‫קנה‬ '‫ר‬ ,
)‫מטוס‬ ‫(על‬ ‫סולו‬-3,
‫סולחה‬-43‫מסאי‬ ‫שבט‬ '‫ר‬ ,
‫בונה‬ ‫סולל‬-68,
‫סומליה‬-‫מפה‬4,
‫סוריה‬-3,108‫אפריקני‬ ‫סורי‬ ‫דמשק/שבר‬ '‫ר‬ ,
‫חליפין‬ ‫סחר‬-84,95‫מסחר/סוחר‬ '‫ר‬ ,
‫סיור‬-5,7,20,32,59,76,84,86,101'‫ר‬ ,
‫לליבלה/ציד/שמורה‬
)‫(איים‬ ‫סיישל‬-‫מפה‬4,
‫ריח‬ ‫סימון‬-8‫התנהגות‬ '‫ר‬ ,
‫פארק‬ ‫סימיין‬-1,100,101‫תמונה‬ ,102,‫ס‬ ‫הרי‬ '‫ר‬
)‫אי‬ ‫(חצי‬ ‫סיני‬-2,106,107,
‫סינקטה‬-69,105‫סלע‬ ‫אתיופיה/כנסיות‬ '‫ר‬ ,
‫סיקסק‬-62'‫ר‬ ,‫ציפורים‬ ‫ציד‬
‫סיר/ים‬-36,74,
‫סירה‬-‫דיג/מירוץ‬ ‫סירת‬ '‫ר‬
)‫(גרומינג‬ ‫סירוק‬-18‫תמונה‬ ,101'‫ר‬ ,
‫סמבורו‬ ‫ג'לדה/התנהגות/שבט‬
)‫(סיירת‬ ‫סירת‬-3,77,99‫גולני/מטכ"ל‬ .‫ס‬ '‫ר‬ ,
‫/צנחנים‬
‫גולני‬ ‫סירת‬-107‫פיין‬ ‫אפי‬ '‫ר‬ ,
‫מטכ"ל‬ ‫סירת‬-77‫שלוי‬ ‫אודי‬ '‫ר‬ ,
‫צנחנים‬ ‫סירת‬-3,77,99,
‫דיג‬ ‫סירת‬-‫תמונה‬66,
‫ליווי‬ ‫סירת‬-2‫נמל‬ '‫ר‬ ,
‫מירוץ‬ ‫סירת‬-64,
‫סכין‬-5,23,27,36,41,54,59,94‫נשק‬ ‫כלי‬ '‫ר‬ ,
‫סכך‬-83‫תמונה‬ ,84‫בקתה/גג/קש‬ '‫ר‬ ,
‫סל‬-62‫תמונה‬ ,17‫נצרים‬ '‫ר‬ ,
‫סלע‬-‫אדום/גרניט/חול/מונוליט/משאר‬ ‫סלע‬ '‫ר‬
‫אדום‬ ‫סלע‬-‫לליבלה‬ ,‫האדום‬ ‫הסלע‬ '‫ר‬
‫ס‬‫גיר‬ ‫לע‬-91‫תמונה‬ ,92‫גיאולוגיה‬ '‫ר‬ ,
‫גרניט‬ ‫סלע‬-‫גרניט/לליבלה‬ '‫ר‬
‫חול‬ ‫סלע‬-‫תמונה‬69‫סלע‬ ‫גיאולוגיה/כנסיות‬ '‫ר‬ ,
‫משאר‬ ‫סלעי‬-:‫תמונות‬29‫גיאולוגיה‬ '‫ר‬ ,
‫סמבורו‬-‫שבט/שמורה‬ '‫ר‬
‫סמור‬-108‫דוד‬ ‫בן‬ ‫מירב‬ '‫ר‬ ,
‫סמים‬-21,
‫סמל/ים‬-27,86‫קישוטים‬ ,‫דוד‬ ‫מגן‬ '‫ר‬ ,

122. 122
‫סנדל/ים‬-27,78,81,84,91,93,98:‫תמונות‬ ,
17,30,96,97‫גומי/נעליים/פלאדיום‬ '‫ר‬ ,
‫סנקור‬-101‫סימיין‬ ‫שמורת‬ '‫ר‬ ,
)‫(טיול‬ ‫ספארי‬-109:‫תמונות‬ ,110,111'‫ר‬ ,
‫גן‬ ‫ס.רמת‬ ,‫לודג'/רכב‬
‫גן‬ ‫רמת‬ ‫ספארי‬-16‫תמונה‬ ,20‫זואולוגי‬ ‫מרכז‬ '‫ר‬ ,
‫ספל‬-59‫תמונה‬ ,50‫כוס‬ '‫ר‬ ,
‫ספ‬‫ר‬-2,27,52,72,87‫ד"ר‬ ,‫מנוצחים‬ ‫בלתי‬ '‫ר‬ ,
‫וגם‬ ‫קודש‬ ‫ספרי‬ ,‫הקטן‬ ‫הנסיך‬ ,‫ז'יוואגו‬
..‫ספר‬ ‫בית‬
‫קודש‬ ‫ספרי‬-:‫תמונות‬87,88‫כנסיה/לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫סרוול‬-‫סוואנה‬ ‫חתול‬ '‫ר‬
)‫סרט‬ ‫(הקרנת‬ ‫סרט‬-58‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
)‫(תעשייה‬ ‫סרטים‬-15‫הרטלי‬ ‫קאר‬ '‫ר‬ ,
‫(שמו‬ ‫סרנגטי‬)‫טבע‬ ‫רת‬-25,28‫תמונה‬ ,26,
)‫בונה‬ ‫(סולל‬ ‫סשה‬-68‫בונה‬ ‫סולל‬ '‫ר‬ ,
‫ע‬
‫עבדים‬-36,99‫לאמו‬ '‫ר‬ ,
)‫עדן‬ ‫(ומפרץ‬ ‫עדן‬-2,106,
‫עדר‬-5,11,26,27,29,43,48,71,98:‫תמונות‬ ,
6,23,28,101‫חיים/חיות‬ ‫בעלי‬ '‫ר‬ ,
‫גשומה/חמה/קרה‬ ‫עונה‬-78,84,93,111,112,
‫עופו‬‫ת‬-1,22,62,106,110‫יען/נשר/סיקסק‬ '‫ר‬ ,
‫ציד/צייד/ציפורים/שקנאי‬ /‫פלמינגו‬
‫עור/ות‬-21,48,57,58,74,83,94,100'‫ר‬ ,
‫בגד/כבש‬
‫עז/ים‬-74,76,82,94‫בית‬ ‫חיות‬ '‫ר‬ ,
)‫(טייס‬ ‫עידן‬-28,29‫שיצר‬ ‫חגי‬ '‫ר‬ ,
‫עיט‬-28,
‫עיירה‬-52,67,68,69,84,86,102‫כפר‬ '‫ר‬ ,
)‫(קיבוץ‬ ‫גב‬ ‫עין‬-107‫פיין‬ ‫אפי‬ '‫ר‬ ,
‫מרץ‬ ‫עלי‬-98‫מרץ/צ'אד‬ '‫ר‬ ,
‫בהט‬ ‫עמוס‬-108‫בלום‬ ‫מסע/כפר‬ '‫ר‬ ,
‫פדלית‬ ‫בי‬ ‫עמידה‬-‫תמונה‬37‫התנהגות‬ '‫ר‬ ,
)‫(בחבש‬ ‫הירדן‬ ‫עמק‬-86‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫סבר‬ ‫ענת‬-110‫סבר‬ '‫ר‬ ,
‫קניה‬ ‫עצמאות‬-15,60‫קניה‬ '‫ר‬ ,
‫שיטה‬ ‫עץ‬-62,63,67:‫תמונות‬ ,38,39,62,67,
‫יתוש‬ ‫עקיצת‬-‫יתוש/מלריה‬ '‫ר‬
‫ערבים‬-68,
‫ערבית‬-36,
‫ערק‬-82‫משקה‬ '‫ר‬ ,
‫עשב‬-1,11,38,52,62,72,74,82,101‫תמונה‬ ,
38,‫עשב‬ ‫אוכלי‬ '‫ר‬ ,
‫פ‬
‫פאונה‬-111‫חיים‬ ‫בעלי‬ '‫ר‬ ,
‫פארק‬–5,6,20,100,111‫גן‬ ‫נירובי/רמת‬ .‫פ‬ '‫ר‬ ,
‫סימיי‬‫טבע‬ ‫ן/ספארי/שמורת‬
‫פגר‬-81:‫תמונות‬ ,6,65‫נשר‬ '‫ר‬ ,
‫פוחלץ‬-‫תמונה‬44‫מפחלץ‬ '‫ר‬ ,
‫פולה‬ ‫פולה‬-1,5,106‫סואהילית‬ '‫ר‬ ,
‫פונדקאי‬-‫מלריה‬ '‫ר‬
‫פוקוט‬-‫פוקוט‬ ‫שבט‬ '‫ר‬
‫פח/ון‬-21,54,67,84:‫,תמונות‬75,77/‫בית‬ '‫ר‬ ,
‫/בקתה/גג‬
‫פחד‬-2,5,23,27,35,48,58,68,71,101,
‫תמונה‬56
)‫בבון‬ ( ‫איום‬ ‫פיהוק‬-‫תמונה‬103‫התנהגות‬ '‫ר‬ ,
‫פיל‬-6,20,27,52‫שרטוט‬ ,53‫תמונה‬ ,28‫חט‬ '‫ר‬ ,
‫חי‬ ‫פינת‬-3)‫יפתח‬ ‫(קיבוץ‬ ‫משק‬ '‫ר‬ ,
‫פירות‬-21,28,58,67‫פרי‬ '‫ר‬ ,
)‫(נחש‬ ‫אפריקאי‬ ‫פיתון‬-52:‫תמונות‬ ,42,53,
‫פיתיון‬-31‫תמונה‬ ,33‫ציד/תי‬ '‫ר‬ ,‫רס‬
‫פלאדיום‬-98,99,‫תמונות‬:104,81,15,'‫ר‬‫נעליים‬
‫פלאשים‬-1,76,102,104,107,
‫שמיני‬ ‫פלא‬-91,105‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫נחל‬ ‫פלג‬-56,58,59,63,82,96,100'‫,ר‬‫נהר/נחל‬
‫פלורה‬-111‫צומח‬ '‫ר‬ ,
‫פלמינגו‬-1,64‫תמונה‬ ,63‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫פלסטיק‬-‫סנדלים‬ '‫ר‬
‫פלסטר‬-99,
‫פלסמודיום‬-106,107‫אנופלס/מלריה‬ '‫ר‬ ,
‫פנגה‬-36,39,48,54,59‫תמונה‬ ,41,‫נשק‬ ‫כלי‬ '‫ר‬
‫פנס‬-2,62,63,64,90,
)‫(גרעין‬ ‫פסגות‬-15‫פתיחה‬ ,‫שני‬ ‫אודי‬ '‫ר‬ ,
‫פסח‬-107,109‫חגים‬ '‫ר‬ ,
‫פסיכולוגיה‬-108‫דניאלה‬ '‫ר‬ ,
‫פסל/ים‬-‫תמונה‬24,
‫פספורט‬-68,
‫פעמון‬-76‫תמונה‬ ,85‫לליבלה/כנ‬ '‫ר‬ ,‫סיה‬
)‫טבע‬ ‫(בשמורת‬ ‫פקח‬-1,5‫טבע‬ ‫שמורת‬ '‫ר‬ ,
‫געש‬ ‫הר‬ ‫פקק‬-‫תמונה‬111‫קילימנג'רו‬ ‫הר‬ '‫ר‬ ,
)‫(פרנג'ו‬ ‫פראנג'י‬-71,78,83,92‫אמהרית/זר‬ '‫ר‬ ,
‫פרד/ה‬-78,80,84,85,102‫משק‬ ‫חיות‬ '‫ר‬ ,
‫פרה‬-19,27,94‫תמונה‬ ,48‫בקר/חלב/מקנה‬ '‫ר‬ ,
'‫פרופ‬-‫גפני/מנדלסון‬ '‫ר‬
‫פרחון‬-‫תמונה‬65,
‫פרלמנט‬-60‫ליקי‬ ‫קניה/ריצ'ארד‬ '‫ר‬ ,
‫פרי‬-‫אוכל‬ '‫ר‬ ,‫אננס/בננה/מנגו/פירות‬ '‫ר‬
‫פשפש‬-82‫חרקים‬ '‫ר‬ ,
‫תקווה‬ ‫פתח‬-107‫בילינסון‬ ‫חולים‬ ‫בית‬ '‫ר‬ ,
‫(חיים‬ ‫פתיחה‬‫עמית‬)‫פתיחה‬ ‫)(אוהל‬-43,62,67,
‫צ‬
‫צאבו‬-‫צאבו‬ ‫שמורת‬ '‫ר‬
)‫מרץ‬ ‫(צמח‬ ‫צ'אד‬-79,98‫מרץ‬ '‫ר‬ ,
‫צאן‬-83‫חי‬ ,‫מקנה‬ '‫ר‬ ,‫עז‬ ,‫כבשה‬ ,‫בית‬ ‫ות‬
‫צב/ים‬-63,
‫צבא‬-18,68,77‫צה"ל‬ /‫אתיופיה‬ '‫ר‬ ,
‫השבט‬ ‫של‬ ‫סדיר‬ ‫צבא‬-18,44,45‫לוחם/שבט‬ '‫ר‬ ,
‫השכירים‬ ‫צבא‬-‫הצרפתי‬ ‫הזרים‬ ‫ליגיון‬ '‫ר‬
‫צבוע‬-23,27,48,52‫נקוד‬ ‫צבוע‬ '‫ר‬ ,
‫נקוד‬ ‫צבוע‬-:‫תמונות‬23,27‫צבוע‬ '‫ר‬ ,
‫צבי/ה‬-5,15‫,תמונה‬14,‫אילה/אנטילופה/ט‬ '‫ר‬‫ומי‬
)‫(הרב‬ ‫קוק‬ ‫הכהן‬ ‫יהודה‬ ‫צבי‬-106,‫מרכז‬ ‫ישיבת‬ '‫ר‬
)‫(צביקה‬ ‫סבר‬ ‫צבי‬-1,2,5,15,76,102,105,
107:‫איורים‬ ,21,25:‫תמונות‬ ,1,3,7,9,
12,20,24,25,35,42,49,58,65,75,96,
97,104,
‫קירמאייר‬ ‫צבי‬-20‫גן‬ ‫רמת‬ ‫זואולוגי‬ ‫מרכז‬ '‫ר‬ ,
‫צבי‬‫תומפסון‬-‫טומי‬ '‫ר‬
)‫(קבוצה‬ ‫צבר‬-5,28‫ענב/קיבוץ‬ ‫יפתח‬ '‫ר‬ ,

123. 123
‫צה"ל‬-20,106,107/‫מלחמה/סירת/צבא‬ '‫ר‬ ,
‫/קבע/קורס‬
‫מקנה‬ ‫צואת‬-80‫גללים/מקנה‬ '‫ר‬ ,
‫צומח‬-36,52,56/‫אצה/בוש/ג'ונגל/חורשה‬ '‫ר‬ ,
‫חזזית/טחב/פלורה/צמח‬
‫צחיח‬-‫ארידי‬ '‫ר‬
‫צ‬‫יד/צ‬‫י‬‫יד/ים‬-1,5,11,13,20,22,26,27,31,
33,34,36,38,43,44,48,52,54,59,60,
62,63,64..‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫בבונים‬ ‫ציד‬-1,35,36,38,39,43,48,52,65,
106‫תמונות‬ ,:38-42,49-51‫מלכודת‬ '‫ר‬ ,
‫ירוק‬ ‫גונון‬ ‫ציד‬-1,31,32,36:‫תמונות‬ ,31-35,
‫זברה‬ ‫ציד‬-1,14,15,21,52,:‫תמונות‬11,12,13,
‫טומי‬ ‫ציד‬-1,13,14,‫טומי‬ '‫ר‬ ,
‫יונקים‬ ‫ציד‬-1,11,13,15,20‫תמונה‬ ,16,
‫נחשים‬ ‫ציד‬-1,20,59,60,61,62,63,64,
:‫תמונות‬54-61‫בד‬ ‫ג'ונתן/צפע/שקית‬ '‫ר‬ ,
‫נשרים‬ ‫ציד‬-‫תמונה‬65,
‫עופות‬ ‫ציד‬-1,62,64:‫תמונות‬ ,63,65‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫נשרים/פלמינגו/ציפורים‬
‫עורות‬ ‫ציד‬-48,
‫פלמינגו‬ ‫ציד‬-1,63,64,
‫צ'יטה‬ ‫ציד‬–14,‫ברדלס‬ '‫ר‬ ,
‫קופים‬ ‫ציד‬-1,20,31‫בבון/גונון‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫ציפורים‬ ‫ציד‬-1,20,35,44,52,62,64,65,106
‫סיקסק‬ ,‫נשרים/עופות/פלמינגו‬ ‫ציד‬ '‫ר‬
‫קרוק‬ ‫ציד‬‫ודיל‬-1,62,63,
‫שקנאי‬ ‫ציד‬-1,64,
‫קיר‬ ‫ציורי‬-:‫תמונות‬69,70‫סלע‬ ‫כנסיות‬ '‫ר‬ ,
‫צ'יטה‬-‫צ'יטה‬ ‫ציד‬ ,‫ברדלס/חתול‬ '‫ר‬
‫צ‬‫י‬‫יד/ים‬-‫ציד‬ '‫ר‬
‫שריב‬ ‫צילה‬-99‫לודג'ים‬ ‫טיולי‬ '‫ר‬ ,
‫אוויר‬ ‫צילומי‬-112‫קילימנג'רו‬ ‫הר‬ '‫ר‬ ,
)‫ספנות‬ ‫(חברת‬ ‫צים‬-3‫אוניה‬ '‫ר‬ ,
‫מים‬ ‫צינור‬-52‫מים‬ '‫ר‬ ,
‫צ‬‫יפור/ים‬-1,16,20,35,44,52,62,64,65,
106‫מדבר‬ ‫עופות/ציד/צייד/רץ‬ '‫ר‬ ,
‫דין‬ ‫א‬ ‫צלאח‬-91,
‫צלב‬-86,87:‫תמונות‬ ,85,88,89,90,91,
‫יווני‬ ‫צלב‬-‫תמונה‬90‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫צלחת‬-22,36‫כוס/ספל‬ '‫ר‬ ,
‫צמח‬-‫חלבלוב/צ'אד/פלורה/צומח/שיטה‬ '‫ר‬
‫צמיג‬-17,78,81,106‫תמונה‬ ,30‫סנדל‬ '‫ר‬ ,
‫צמיד‬-27:‫תמונות‬ ,19,26,35,42,43,45,47,
48,49,65,94‫קישוטים‬ '‫ר‬ ,
‫צנחנים‬-20,107‫גדוד‬ '‫ר‬ ,890‫סירת‬ ,
)‫(נחש‬ ‫גבון‬ ‫צפע‬-‫תמונה‬56,57‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
)‫ירוק(נחש‬ ‫סבך‬ ‫צפעוני‬-59‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
)‫(נחש‬ ‫מקרין‬ ‫צפע‬–‫תמונה‬56‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫צפת‬-107‫זיו‬ ‫חולים‬ ‫בית‬ '‫ר‬ ,
‫צרפת‬-68,106‫הזרים‬ ‫ליגיון‬ '‫ר‬ ,
‫ק‬
‫הרטלי‬ ‫קאר‬-15‫תמונה‬ ,16‫רומורוטי‬ '‫ר‬ ,
) ‫קבע‬ ‫(שנת‬ ‫קבע‬-18,20,77,106,107‫שנת‬ '‫ר‬ ,
‫קבע‬
‫האבות‬ ‫קברי‬-84‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫קדחת‬-107,110‫מלריה‬ '‫ר‬ ,
)‫(נחש‬ ‫קוברה‬-‫היע‬ ‫קוברה‬ '‫ר‬‫ציד‬ '‫ר‬ ‫ר/מצרית‬
‫מצרית‬ ‫קוברה‬-60‫תמונה‬ ,61‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫היער‬ ‫קוברת‬-58‫תמונה‬ ,59‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫המשווה‬ ‫קו‬-2‫שלט‬ ‫תמונת‬ ,24,
)‫(איים‬ ‫קומורו‬-4‫אי‬ '‫ר‬ ,
‫קונגו‬-10,20,36,64‫סבסטיאן‬ '‫ר‬ ,
‫קוף/ים‬-1,3,15,20,32,38,43,103:‫תמונות‬ ,
3,31/‫בבון‬ '‫ר‬ ,/‫גונון/גור/ג'לדה/ציד/צייד‬
‫/שימפנזה‬
‫בבון‬ ‫קוף‬-‫בבון/ג'לדה‬ '‫ר‬
‫ירוק‬ ‫גונון‬ ‫קוף‬-,‫ירוק‬ ‫גונון‬ '‫ר‬
‫שימפנזה‬ ‫קוף‬-‫שימפנזה‬ '‫ר‬
‫קופיף‬-15‫ירוק‬ ‫גונון‬ '‫ר‬ ,
‫קופסא‬-27,54,62‫תמונה‬ ,63'‫ר‬ ,‫ארגז/שימורים‬
‫קוק‬-)‫(הרב‬ ‫קוק‬ ‫הכהן‬ ‫יהודה‬ ‫צבי‬ '‫ר‬
‫קורם‬-105‫אתיופיה‬ '‫ר‬ ,
‫קורס‬‫קצינים‬-77,
‫אהרון‬ ‫קותי‬-7‫תמונה‬ ,16,
‫קיבוץ‬-28‫השיטה/יפתח/כפר‬ ‫אסיפה/בית‬ '‫ר‬ ,
‫הנקרה/שנ‬ ‫גב/ראש‬ ‫בלום/משק/עין‬‫חופש‬ ‫ת‬
‫קילימנג'רו‬-‫קילימנג'רו‬ ‫הר‬ '‫ר‬
‫קיסר‬-75,77,105‫היילה/מלך‬ '‫ר‬ ,
‫קיקויו‬-‫קיקויו‬ ‫שבט‬ '‫ר‬
‫קירמאטי‬-52‫בבונים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫קישוט/ים‬-‫תמונו‬:‫ת‬17,18,43,45,47,49,65,
66‫בוץ/מחרוזת/סמל/צמיד/שרשרת‬ '‫ר‬ ,
‫קלאו‬-‫תמונה‬65,
‫עור‬ ‫קלוף‬-‫מוזונגו‬ '‫ר‬
‫ספרינגר‬ ‫קליפ‬-101,102‫אנטילופה‬ '‫ר‬ ,
‫עץ‬ ‫קליפת‬-32,40,41,62‫רצועה‬ '‫ר‬ ,
‫קיבה‬ ‫קלקול‬-29,52,71,101,
‫קמוקין‬-106‫מלריה‬ '‫ר‬ ,
)‫(טיול‬ ‫קמפינג‬-108,109,110‫טיול‬ '‫ר‬ ,
‫סוכר‬ ‫קנה‬-21,99‫סוכר‬ '‫ר‬ ,
‫קניה‬-1,2,3,4,5,7,10,15,16,20,21,22,
23,24,31,36,50,53,60,62,67,68,77,
93,105,106,107,108,109,110:‫מפות‬ ,
4,62,109,110‫ספארי‬ ,‫קניה‬ ‫הר‬ '‫ר‬ ,
‫קפה‬-62,74,82,83,94,96,106,110‫בו‬ '‫ר‬ ,‫נ‬‫ה‬
‫קפסולה‬-107‫מלריה‬ '‫ר‬ ,
‫קקטוס‬-19‫חלבלוב‬ '‫ר‬ ,
‫קרוקודיל‬-‫קרוקודיל‬ ‫ציד‬ '‫ר‬
‫קרחון/ים‬-:‫תמונות‬111,112‫הר‬ '‫ר‬ ,‫קילימנג'רו‬
)‫(חולון‬ ‫שרת‬ ‫קרית‬-20,
‫קרן/יים‬-101:‫תמונות‬ ,6,9,14,16,22,103,
‫אנתילופה/ג'ירף/טומ‬ '‫ר‬‫י/קרנף‬
‫קרנף‬-28‫תמונה‬ ,9,
‫קרציה‬-5,
)‫(חתול‬ ‫קרקל‬-‫תמונה‬8‫חתול/טורף‬ '‫ר‬ ,
‫קרקס‬-15‫הרטלי‬ ‫קאר‬ '‫ר‬ ,
‫קש‬-80:‫תמונות‬ ,30,84‫גג/גדר/סכך/סל‬ '‫ר‬ ,
‫קשת‬-‫נשק‬ ‫כלי‬ ,‫וקשת‬ ‫חץ‬ ,‫חיצים‬ ‫אשפת‬ '‫ר‬
‫ר‬
)‫(קיבוץ‬ ‫הנקרה‬ ‫ראש‬-106)‫(הרב‬ ‫ביגון‬ ‫דב‬ '‫ר‬ ,
‫ממשלה‬ ‫ראש‬-104‫גנזך/ממשלה‬ '‫ר‬ ,

124. 124
‫רב‬-96‫יהודה‬ ‫דב/יוסף/מרכז/צבי‬ '‫ר‬ ,
‫חובל‬ ‫רב‬-2,3,106‫אוניה‬ '‫ר‬ ,
)‫רבין‬ ‫(מרכז‬ ‫רבין‬-107‫בילינסון‬ ‫חולים‬ ‫בית‬ '‫ר‬ ,
‫רדיו‬-102,
‫רואנדה‬-‫מפה‬4,
‫רוברטס‬-62,64,66,106‫בטי/ג'יין/מוריי‬ '‫ר‬ ,
‫רוטב‬-36,76,81‫אוכל/ווט‬ '‫ר‬ ,
‫רומורוטי‬-15,17,18,:‫תמונות‬16,19,‫חוות‬ '‫ר‬
‫ציד‬
‫רומח‬-94‫נשק‬ ‫כלי‬ '‫ר‬ ,
‫רונגו‬-44‫תמונה‬ ,26‫נשק‬ ‫כלי‬ '‫ר‬ ,
‫רוסיה‬-2‫ז'יוואגו‬ ‫ד"ר‬ '‫ר‬ ,
‫רועה‬-98‫בית‬ ‫חיות‬ '‫ר‬ ,
‫הררי‬ ‫רועי‬-15‫הררי‬ '‫ר‬ ,
)‫(חצור/גדליזון‬ ‫רותי‬-63,
‫סבר‬ ‫רותה‬-106,107‫סבר‬ '‫ר‬ ,
‫בנהר‬ ‫רחצה‬-48‫מקלחת‬ '‫ר‬ ,
)‫ריח‬ ‫(חומר‬ ‫ריח‬-8,82'‫ר‬ ,‫סרוואל‬
‫ליקי‬ ‫ריצ'ארד‬-60‫ליקי‬ '‫ר‬ ,
‫מאן‬ ‫ריצ'ארד‬-31,35,52‫קופים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫רכב‬-11,23,27,110‫רכב‬ ,‫טרקטור‬ ,‫אוטו‬ '‫ר‬ ,
‫ספארי‬
‫ספארי‬ ‫רכב‬-:‫תמונות‬110,111,
‫אביב‬ ‫רמת‬-108‫אביב‬ ‫תל‬ '‫ר‬ ,
‫גן‬ ‫רמת‬-16,20,107‫מרכז/ספארי‬ '‫ר‬ ,
‫לבנות‬ ‫רמות‬-24‫קניה‬ '‫ר‬ ,
‫הגו‬ ‫רמת‬‫לן‬-2,
)‫ספרים‬ ‫(הוצאת‬ ‫רכס‬-‫בהט‬ ‫עמוס‬ '‫ר‬
‫רעב/ים‬-36,78,52‫אתיופיה‬ '‫ר‬ ,
‫אדמה‬ ‫רעידת‬-84,85‫תמונה‬ ,89‫גיאולוגיה‬ '‫ר‬ ,
‫רעל‬-19,25,52‫ארס/חלבלוב‬ '‫ר‬ ,
‫האדם‬ ‫רפואה/ת‬-36,70,107,
‫מדבר‬ ‫רץ‬-62‫תמונה‬ ,63‫ציפורים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫רצועה‬-41‫תמונה‬ ,7‫עץ‬ ‫קליפת‬ '‫ר‬ ,
‫רשיון‬-2,5,106,‫ציד‬ ‫רשיון‬ '‫ר‬
‫ציד‬ ‫רשיון‬-36‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫רשת‬-54,58,62,64‫תמונה‬ ,65‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫אינטרנט‬ ‫גם‬ ,‫נחשים/ציפורים‬
‫ש‬
‫שבט/ים‬-1,2,3,15,27,28,29,105,107'‫ר‬ ,
‫שבט‬ ‫לפי‬ '‫ר‬ ,‫סדיר‬ ‫זקן/לוחם/מנהיג/צבא‬XX
‫גלה‬ ‫שבט‬-93‫תמונה‬ ,94‫מוסלמי‬ '‫ר‬ ,
‫דנק‬ ‫שבט‬‫יל‬-94‫תמונה‬ ,94‫אתיופיה‬ '‫ר‬ ,
‫שבטה‬-78‫אתיופיה‬ ,‫דרכים‬ ‫שודדי‬ '‫ר‬ ,
‫טורקאנה‬ ‫שבט‬-15‫תמונה‬ ,19‫אתיופיה‬ '‫ר‬ ,
‫מסאי‬ ‫שבט‬-27,52:‫תמונות‬ ,26,43,44,45,
46,47,48‫קניה/טנזניה‬ ,‫מרה‬ ‫מסאי‬ '‫ר‬ ,
‫מקמבו‬ ‫שבט‬-35‫קניה‬ '‫ר‬ ,
‫נג'יימס‬ ‫שבט‬-‫תמונה‬66‫קניה‬ '‫ר‬ ,
‫נילוח‬ ‫שבט‬‫מיתים‬-48,68‫מסאי/נווד‬ '‫ר‬ ,
‫/סמבורו‬
‫סואהילים‬ ‫שבטים‬-106‫אפריקה‬ ‫מזרח‬ '‫ר‬ ,
‫סומלי‬ ‫שבט‬-52,
‫סמבורו‬ ‫שבט‬-15:‫תמונות‬ ,17,18,
‫פוקוט‬ ‫שבט‬-65‫תמונה‬ ,66‫קניה‬ '‫ר‬ ,
‫קיקויו‬ ‫שבט‬-24‫קניה‬ '‫ר‬ ,
)‫(צ'יטה‬ ‫דמעות‬ ‫שביל‬-‫תמונה‬9‫ברדלס‬ '‫ר‬ ,
‫אפריקני‬ ‫סורי‬ ‫שבר‬-23,62,68,84,105‫געש‬ '‫ר‬ ,
‫תעופה‬ ‫שדה‬-63,84,‫נירובי‬ ,‫לליבלה‬ ,‫עופות‬ ‫ציד‬ '‫ר‬
‫דרכים‬ ‫שודדי‬-77,78,98‫אתיופיה/שבטה‬ '‫ר‬ ,
‫שוויץ/רי‬-68,
‫שוחד‬-23‫קניה‬ '‫ר‬ ,
‫שוטר‬-27,43,59,70‫משטרה‬ '‫ר‬ ,
‫שומן‬-36‫אוכל‬ '‫ר‬ ,
‫שועל‬-27,58,102,104‫תמונה‬ ,103‫סימיין‬ '‫ר‬ ,
‫שופט‬-69,70‫אתי‬ '‫ר‬ ,‫סלע‬ ‫כנסיות‬ ,‫ופיה‬
‫שוק‬-93:‫תמונות‬ ,94,95‫לליבלה‬ '‫ר‬ ,
‫שור/שוורים‬-80,98‫מקנה‬ ,‫בית‬ ‫חיות‬ '‫ר‬ ,
‫שורש/ים‬-‫תמונה‬39,
)‫(דרבן‬ ‫שושי‬-‫תמונה‬108‫דרבן‬ '‫ר‬ ,
‫כסף‬ ‫שטר‬-‫דולר/כסף/לירה/שטרלינג/שילינג‬ '‫ר‬
)‫לשילינג‬ ‫(שטר,הכוונה‬ ‫שטרלינג‬-5‫שילינג‬ '‫ר‬ ,
)‫(עץ‬ ‫שיטה‬-‫שיטה‬ ‫עץ‬ '‫ר‬
‫שיכו‬‫ר‬-59‫,תמונה‬60‫שיכר‬ ,‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫שיכר‬-81‫אלכוהול/טאג'/טאלה/ערק/שיכור‬ '‫ר‬ ,
) ‫קניאתי‬ ‫שילינג‬ ,‫בקניה‬ ‫(מטבע‬ ‫שילינג‬-23,68,
)‫(קופסאות‬ ‫שימורים‬-67,100,‫קופסאות‬ '‫ר‬‫/אוכ‬
‫שימפנזה‬-‫תמונה‬10‫סבסטיאן‬ '‫ר‬ ,
)‫(בצה"ל‬ ‫סדיר‬ ‫שירות‬-77,106,107,
‫שלט‬-‫חוצ‬ ‫תמונות:אימפאלה‬‫ה‬22‫משווה‬ ‫קו‬ ,24,
‫שלטון‬-25,59,60,91,
‫שמה‬-74,82,87,93:‫תמונות‬ ,79,87,100'‫ר‬ ,
‫בגד/בד/ביגוד‬
‫אמבוסלי‬ ‫שמורת‬-108,109:‫,תמונות‬111,112,
‫טבע‬ ‫שמורת‬-25,68,105,108-11‫מפה‬ ,109,
/‫אמבוסלי/מסאי/נגורונגורו/נירובי‬ .‫ש‬ '‫ר‬
‫/סימי‬‫ין/סמבורו/סרנגטי/פארק/צאבו‬
‫מרה‬ ‫מסאי‬ ‫שמורת‬-108‫תמונה‬ ,110‫מפה‬ ,109,
‫נגורונגורו‬ ‫שמורת‬-‫נגורונגורו‬ '‫ר‬
‫נירובי‬ ‫שמורת‬-1,5,6,7‫תמונה‬ ,6‫נירובי‬ '‫ר‬ ,
‫סמבורו‬ ‫שמורת‬-108,109‫מפה‬ ,109‫סמבורו‬ '‫ר‬ ,
‫צאבו‬ ‫שמורת‬-‫מפה‬109‫תמונה‬ ,111,
‫שמיכה‬-38,56,
‫שמפניה‬-110'‫ר‬ ,‫פורח‬ ‫כדור‬
‫כהן‬ ‫שמריהו‬-68,
‫חופש‬ ‫שנת‬-3,77,106‫יפתח/קיבוץ‬ '‫ר‬ ,
)‫(בצבא‬ ‫קבע‬ ‫שנת‬-18,20,77,106,107'‫ר‬ ,
‫צה"ל/קבע‬
‫שעורה‬-80‫דגניים‬ '‫ר‬ ,
‫שפה‬-‫אמהרית/אנגלית/געז/סואהילית‬ '‫ר‬
‫סלע‬ ‫שפן‬-74‫דאמו‬ ‫דברה‬ '‫ר‬ ,
‫לנחשים‬ ‫בד‬ ‫שקית‬-54:‫תמונות‬ ,56,57,60,
‫נחשים‬ ‫ציד‬ '‫ר‬
‫שק‬-14,40,42,43,56,58,60‫תמונה‬ ,34,41,
‫בד‬ ‫שקית‬ '‫ר‬
‫אשכים‬ ‫שק‬-94‫תמונה‬ ,31,‫אתיופיה‬ ,‫ירוק‬ ‫גונון‬ '‫ר‬
‫לבן‬ ‫שקנאי‬-1‫תמונה‬ ,64‫שקנאי‬ ‫ציד‬ '‫ר‬ ,
‫שינה‬ ‫שק‬-48,71,78,82,
‫שרשראות‬-27,106:‫תמונות‬ ,17-19,42-48,
65,66,94'‫ר‬ ,‫קישוטים‬
‫ששמני‬-105‫אתיופיה‬ '‫ר‬ ,
‫שתיה‬-35,81/'‫אלכוהול/בירה/דם/טאג‬ '‫ר‬ ,
‫טאלה/מים/קפה/שיכר/תה‬

125. 125
‫שתן‬-8‫ריח/סרוואל‬ '‫ר‬ ,
‫ת‬
‫תה‬-5,22,38,43,58,59,74,81,82,84,93,
:‫תמונות‬24,95‫תה‬ ‫בית‬ '‫ר‬ ,
)‫בבון‬ ‫(של‬ ‫תוקפנות‬-49‫התנהגות‬ '‫ר‬ ,
‫מח‬ ‫תחנת‬‫קר‬-113,
‫עץ‬ ‫תיבות‬-34‫תמונה‬ ,35‫ארגז/כלוב/קופסא‬ '‫ר‬ ,
‫תיירות‬-68,82,84,
)‫ספר‬ ‫(בית‬ ‫תיכון‬-113,
‫תירס‬-31,36,48-50:‫תמונות‬ ,24,32,33'‫ר‬ ,
‫אוגלי/אוכל‬
‫אביב‬ ‫תל‬-1,20,104,105,106,107,108,
‫אחידה‬ ‫תלבושת‬-‫תמונה‬30,‫ביגוד‬ '‫ר‬
‫תלמידות‬-‫תמונה‬30,
‫ת‬‫קיבוצית‬ ‫נועה‬-76,106‫קיבוץ‬ '‫ר‬ ,
‫תנ"ך‬-86,‫לליבלה‬ '‫ר‬
‫תעבורה‬-‫אוטו/אוניה/כדור/מטוס/סירה‬ '‫ר‬
‫הסרטים‬ ‫תעשיית‬-15,‫סרטים‬ '‫ר‬‫הרטלי‬ ‫/קאר‬
‫נלסון‬ ‫תפישת‬-‫נלסון‬ '‫ר‬
‫תצפית‬-29,101,114:‫תמונות‬ ,15,37,51,103,
110,111‫התנהגות‬ '‫ר‬ ,
‫תרופה/ות‬-62,72,78'‫ר‬ ,‫מחלה‬
‫גב‬ ‫תרמיל‬-4,15,52,68,69,70,78,82,83,93,
98,99,100,102:‫תמונות‬ ,79,80,96,97,
‫תרנגולת‬-74,83‫בית‬ ‫חיות‬ '‫ר‬ ,