1. ₪599₪5,990‫סה”כ‬ | ‫תשלומים‬ ‫בעשרה‬
‫קומפלט‬ ‫שינה‬ ‫חדר‬ ‫לימור‬
₪999₪9,990‫סה”כ‬ | ‫תשלומים‬ ‫בעשרה‬
‫אלון‬ 180/100+120‫אוכל‬ ‫שולחן‬ ‫מנגו‬
‫נועה‬ ‫כסאות‬ 6+ ₪389₪3,890‫סה”כ‬ | ‫תשלומים‬ ‫בעשרה‬
‫נפתחת‬ TV‫כורסת‬ ‫טיפאני‬
‫כסא‬
‫שביעי‬
!‫מתנה‬
‫עיצוב‬ ‫לחיות‬
‫ל‬
‫עיצוב‬ ‫לחיות‬‫עיצוב‬ ‫לחיות‬‫עיצוב‬ ‫לחיות‬
www.shw.co.il ‫באתר‬ ‫פרטים‬ - ‫במוצ”ש‬ ‫פתוחים‬ ‫הסניפים‬ ‫שאר‬ | 10:00 -‫מ‬ ‫בשבת‬ ‫פתוחים‬ ‫ובילו‬ ‫צמח‬ ,‫שמרת‬ | 09:00-14:00 ’‫ו‬ ‫ימי‬ | 10:00-21:00 ’‫א’-ה‬ :‫פתיחה‬ ‫שעות‬
‫ומראה‬ ‫שידה‬ ‫ארוניות‬ ‫זוג‬ ,‫למיטה‬ ‫-מתייחס‬ ‫קומפלט‬ ‫ח.שינה‬ | ‫קלין‬ ‫ואקווה‬ ‫רוסטיקה‬ ‫בבדי‬ ‫כורסא‬ | A ’‫בקט‬ ‫לבדים‬ ‫מתייחסת‬ ‫הישיבה‬ ‫מערכת‬
‫המלאי‬ ‫גמר‬ ‫עד‬ ‫או‬ 30.9.13 ‫מבצע‬ ‫תוקף‬
₪599₪5,990‫סה”כ‬ | ‫תשלומים‬ ‫בעשרה‬
2+3‫ישיבה‬ ‫מערכת‬ ‫איסלנד‬
www.shp.co.il
!‫חדש‬ ‫סניף‬!‫חדש‬ ‫סניף‬
‫ברק‬ ‫בני‬ 15 ‫הלח”י‬ ‫רחוב‬ ‫החדש‬ ‫למשכננו‬ ‫עברנו‬
15 ‫הלח”י‬
‫גן‬ ‫ברק-רמת‬ ‫בני‬
₪599₪5,990‫סה”כ‬ | ‫תשלומים‬ ‫בעשרה‬
‫קומפלט‬ ‫שינה‬ ‫חדר‬ ‫לימור‬
₪999₪9,990‫סה”כ‬ | ‫תשלומים‬ ‫בעשרה‬
‫אלון‬ 180/100+120‫אוכל‬ ‫שולחן‬ ‫מנגו‬
‫נועה‬ ‫כסאות‬ 6+
₪3,890‫סה”כ‬ | ‫ומים‬
‫נפתחת‬ TV‫ת‬
‫כסא‬
‫שביעי‬
!‫מתנה‬
‫עיצוב‬ ‫לחיות‬
‫ל‬
‫עיצוב‬ ‫לחיות‬‫עיצוב‬ ‫לחיות‬‫עיצוב‬ ‫לחיות‬
www.shw.co.il ‫באתר‬ ‫פרטים‬ - ‫במוצ”ש‬ ‫פתוחים‬ ‫הסניפים‬ ‫שאר‬ | 10:00 -‫מ‬ ‫בשבת‬ ‫פתוחים‬ ‫ובילו‬ ‫צמח‬ ,‫שמרת‬ | 09:00-14:00 ’‫ו‬ ‫ימי‬ | 10:00-21:00 ’‫א’-ה‬ :‫פתיחה‬ ‫עות‬
‫ומראה‬ ‫שידה‬ ‫ארוניות‬ ‫זוג‬ ,‫למיטה‬ ‫-מתייחס‬ ‫קומפלט‬ ‫ח.שינה‬ | ‫קלין‬ ‫ואקווה‬ ‫רוסטיקה‬ ‫בבדי‬ ‫כורסא‬ | A ’‫בקט‬ ‫לבדים‬ ‫מתייחסת‬ ‫הישיבה‬ ‫מערכת‬
‫המלאי‬ ‫גמר‬ ‫עד‬ ‫או‬ 30.9.13 ‫מבצע‬ ‫תוקף‬
www.shp.co.il
!‫חדש‬ ‫סניף‬!‫חדש‬ ‫סניף‬
‫ברק‬ ‫בני‬ 15 ‫הלח”י‬ ‫רחוב‬ ‫החדש‬ ‫למשכננו‬ ‫עברנו‬
15 ‫הלח”י‬
‫גן‬ ‫ברק-רמת‬ ‫בני‬
‫תשע"ד‬ ‫בתשרי‬ '‫ח‬ • 2013 ‫בספטמבר‬ 12 • 800 '‫מס‬ • ‫הכפרית‬ ‫וההתיישבות‬ ‫המושבים‬ ‫שבועון‬
‫אחרי‬ 40
‫המלחמה‬
‫אילן‬ ‫רס"ן‬ ‫קיבל‬ '73 ‫באוקטובר‬ 7-‫ב‬
‫לימים‬ ,134 ‫בגדס"ר‬ ‫מ"פ‬ ,‫אשל‬
‫פקודה‬ ,‫הפירות‬ ‫מגדלי‬ ‫ארגון‬ ‫מנכ"ל‬
‫ארבעה‬ ‫בראש‬ ‫בבהילות‬ ‫לצאת‬
‫השריון‬ ‫חטיבה‬ ‫את‬ ‫ולתגבר‬ ‫טנקים‬
‫קרב‬ ‫בתום‬ .‫הגולן‬ ‫ברמת‬ 188
‫כוחות‬ ‫שבפיקודו‬ ‫הכוח‬ ‫בלם‬ ‫שבו‬
‫קשה‬ ‫אשל‬ ‫נפצע‬ ,‫עדיפים‬ ‫סוריים‬
‫יד‬ ‫"בעזרת‬ .‫ובעיניים‬ ‫ביד‬ ,‫ברגליים‬
‫איכשהו‬ ‫הצלחתי‬ ,‫אחת‬ ‫ורגל‬ ‫אחת‬
‫הוא‬ ,‫שנה‬ 40 ,‫מאז‬ ."‫מהטנק‬ ‫לצאת‬
‫קריירה‬ ‫ופיתח‬ ‫מהפציעות‬ ‫החלים‬
‫בתפקיד‬ ‫למחליפו‬ .‫מרשימה‬
‫את‬ ‫"אחד‬ :‫מציע‬ ‫הוא‬ ‫המנכ"ל‬
"‫ביחד‬ ‫והמושבים‬ ‫הקיבוצים‬
12 '‫עמ‬ ˆ ‫אובליגנהרץ‬ ‫אבי‬
‫מעריב‬‫ארכיון‬:‫צילום‬
13 '‫עמ‬ ‫ראה‬
‫טובה‬ ‫חתימה‬ ‫וגמר‬ ‫שמח‬ ‫חג‬‫והחלב‬ ‫והרפת‬ ,‫שיא‬ ‫יבול‬ ,‫למושב‬ ‫קו‬ ,‫הירוק‬ ‫הזמן‬ ‫מאחלים‬

2. || 212.9.13
‫תוכן‬
‫מספרים‬ ‫סופרים‬
‫סיפור‬ ‫עם‬ ‫מחברים‬ ‫שלושה‬
‫ספרות‬ ‫מדור‬ .‫מרתק‬ ‫חיים‬
‫מורחב‬
20
‫בחצר‬ ‫קטן‬ ‫צריף‬
‫אפשר‬ ‫אי‬ :‫התעקש‬ ‫אמנון‬
‫בבתים‬ ‫לגור‬ ‫לעולים‬ ‫לתת‬
‫סיפור‬ .‫שירותים‬ ‫בלי‬
28
!‫קל‬ ‫צום‬
‫מדריך‬ - ‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫צום‬
"‫נפשותיכם‬ ‫את‬ ‫ל"עיניתם‬
‫יחסית‬ ‫בקלות‬
6
03-5632547 ‫כלפון‬ ‫אסתי‬ ‫והפקה‬ ‫מזכירה‬
esti.halfon@maariv.co.il
‫ראובן‬ ‫שרה‬ ‫מערכת‬ ‫גרפיקה‬ ■
‫קולניק‬ ‫ניקולאי‬ ‫מודעות‬ ‫גרפיקה‬ ■
03-5632441 ‫מערכת‬
03-5682878 ‫לוח‬ ’‫טל‬
‫יוסף‬ ‫דרור‬ :‫עורך‬ ■
‫זיו‬ ‫עדנה‬ ‫עיתון‬ ‫מנהלת‬ ■
‫סיימתם‬
?‫לקרוא‬
‫השליכו‬ ‫אנא‬
‫לפח‬ ‫הגיליון‬ ‫את‬
‫הסמוך‬ ‫המחזור‬
.‫מגוריכם‬ ‫למקום‬
‫טביבי‬ ‫ורם‬‫י‬ ,‫קניאל‬ ‫יעקב‬ ‫פרסום‬ ‫יועצי‬
03-5632547 ‫מודעות‬ ’‫טל‬
03-5638728 ‫מודעות‬ ‫פקס‬
kav_daf@maariv.co.il ‫מודעות‬
,‫לזר‬ ‫יעקב‬ ,‫סולומון‬ ‫חני‬ ‫כתבים‬■
,‫חקיקת‬ ‫אפרת‬ ‫עוד‬ ,‫גלבוע‬ ‫נחמן‬
,‫רייך-מיכאלי‬ ‫איילת‬ ‫עוד‬ ,‫ברקאי‬ ‫יבל‬
,‫קורן‬ ‫סלע‬ ,‫נוי‬ ‫זהר‬ ,‫רם‬ ‫דגנית‬
,‫מדרשי‬ ‫בר-כוכבא‬ ,‫אובליגנהרץ‬ ‫אבי‬
‫ברג‬ ‫יוסי‬ ,‫מאור‬ ‫דפנה‬
‫אלקטרוני‬ ‫דואר‬ ■
dror.maariv@gmail.com
www.ihaklai.org.il :‫החקלאי‬ ‫האיחוד‬ ‫תנועת‬ ˆ www.tmoshavim.org.il :‫המושבים‬ ‫תנועת‬ - ‫באינטרנט‬ ‫גם‬ ‫למושב‬ ‫קו‬
‫ת”א‬ ,2 ‫קרליבך‬ ’‫רח‬ ‫והמנהלה‬ ‫המערכת‬
.‫הזה‬ ‫בעיתון‬ ‫המודפס‬ ‫מן‬ ‫חלק‬ ‫כל‬ ‫אמצעי‬ ‫בכל‬ ‫להפיץ‬ ‫או‬ ‫לפרסם‬ ,‫מידע‬ ‫במאגר‬ ‫לאחסן‬ ,‫אמצעי‬ ‫בכל‬ ‫לשדר‬ ,‫לתרגם‬ ,‫להעתיק‬ ‫אין‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬
‫רוחנית‬ ‫התעלות‬
‫מדיטציה‬ ‫בעת‬ ‫הרצפה‬ ‫מעל‬ ‫סמ‬ 30 ‫להתרומם‬ ‫מצליחים‬ ‫הררית‬ ‫תושבי‬
,‫זילבר‬ ‫שמעון‬ .‫ישראל‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לטובה‬ ‫לשנות‬ ‫שבכוחה‬ ‫מאמינים‬ ‫והם‬
‫יוצא‬ ‫כפועל‬ :‫בארהב‬ ‫למנהל‬ ‫מהאראשי‬ ‫באוניברסיטת‬ ‫שלימד‬
76%-‫ב‬ ‫בלבנון‬ ‫ההרוגים‬ ‫מספר‬ ‫ירד‬ ,‫שלנו‬ ‫מהמדיטציה‬
‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬
‫הייתה‬ ‫גדלתי‬ ‫שבה‬ ‫בפרובינציה‬ .‫זיכרונות‬ ‫הרבה‬ ‫בי‬ ‫מעלה‬ ,‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫שלפני‬ ,‫הזאת‬ ‫התקופה‬
‫לו‬ ‫ממתינים‬ ‫היינו‬ ‫וכולנו‬ ‫לשם‬ ‫הולך‬ ‫היה‬ ‫שלי‬ ‫אבא‬ ,‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ .‫גרוס‬ ‫בשם‬ ‫משחטה‬
‫את‬ ‫פורק‬ ‫ושם‬ ‫בבית‬ ‫לנו‬ ‫שהיה‬ ‫קטן‬ ‫למחסן‬ ‫נכנס‬ ‫היה‬ ,‫כששב‬ .‫שיחזור‬ ‫ונרגשים‬ ‫משולהבים‬
‫מהן‬ ‫שמנע‬ ‫מכיוון‬ ,‫הפעם‬ ‫לעזר‬ ‫היה‬ ‫הזעיר‬ ‫שמוחן‬ ‫והלומות‬ ‫מקרקרות‬ ‫תרנגולות‬ ‫שש‬ :‫משאו‬
.‫לעתים‬ ‫ברכה‬ ‫הוא‬ ‫זעיר‬ ‫עוף‬ ‫מוח‬ ,‫כן‬ .‫בקרוב‬ ‫להשתפר‬ ‫עומד‬ ‫אינו‬ ‫שגורלן‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫הידיעה‬ ‫את‬
,‫לחברתנו‬ ‫והסכינו‬ ‫מעט‬ ‫נרגעו‬ ‫ואט-אט‬ ‫ימים‬ ‫מספר‬ ‫במשך‬ ‫לחברה‬ ‫לנו‬ ‫אירחו‬ ‫התרנגולות‬
‫לגביהן‬ ‫אחרות‬ ‫תכניות‬ ‫היו‬ ‫שלי‬ ‫לאבא‬ ‫אבל‬
26 '‫עמ‬ ˆ ‫אבא‬ ‫בבית‬ ‫הכפרות‬ ‫במנהג‬ ‫נזכרת‬ ‫החיטה‬ ‫אם‬
‫באוויר‬ ‫יוגה‬ ‫יש‬
‫ברקאי‬ ‫יבל‬
‫מאמינים‬ ‫הררית‬ ‫הקהילתי‬ ‫היישוב‬ ‫תושבי‬
,‫בישראל‬ ‫הפשיעה‬ ‫שיעור‬ ‫את‬ ‫להקטין‬ ‫שבכוחם‬
‫מספר‬ ‫ואת‬ ‫הדרכים‬ ‫תאונות‬ ‫מספר‬ ‫את‬ ‫לצמצם‬
‫מצב‬ ‫את‬ ‫ולשפר‬ ‫הבורסה‬ ‫את‬ ‫לשדרג‬ ,‫השריפות‬
,‫חשבונם‬ ‫לפי‬ ,‫מהם‬ ‫די‬ ‫יהיו‬ ‫אם‬ .‫הלאומי‬ ‫הרוח‬
,‫הטרנסצנדנטלי‬ ‫מהסוג‬ ‫מדיטציה‬ ‫שיתרגלו‬
‫יוכלו‬ ‫הם‬ ,‫למצב‬ ‫ממצב‬ ‫עוברת‬ ‫התודעה‬ ‫שבו‬
‫אולי‬ .‫במלחמות‬ ‫ההרוגים‬ ‫מספר‬ ‫את‬ ‫להקטין‬
.‫בסוריה‬ ‫המתרחש‬ ‫על‬ ‫ישפיעו‬ ‫אף‬
‫הים‬ ‫פני‬ ‫מעל‬ ‫מטר‬ 500 ‫שנמצא‬ ,‫בהררית‬
‫התוש‬ ‫עוסקים‬ ,‫משגב‬ ‫האזורית‬ ‫במועצה‬‫י‬
‫וכשהם‬ ,‫טרנסצנדנטלית‬ ‫במדיטציה‬ ‫בים‬
‫עם‬ ‫המדיטציה‬ ‫את‬ ‫ביום‬ ‫פעמיים‬ ‫מתרגלים‬
‫סנט�י‬ 30 ‫מתרוממי ם‬ ‫הם‬ ‫שלובות‬ ‫רגליים‬
‫כמו‬ ‫נראה‬ ‫זה‬ ‫מהצד‬ ‫לצופה‬ .‫באוויר‬ ‫מטרים‬
‫נקרא‬ ‫זה‬ ‫מקצועית‬ ‫ובשפה‬ ‫צפרדע‬ ‫קפיצות‬
.‫יוגית‬ ‫תעופה‬
‫המדי‬ ‫של‬ ‫הוותיקים‬ ‫המתרגלים‬ ‫אחד‬‫י‬
‫(שנוסד‬ ‫בהררית‬ ‫הטרנסצנדנטלית‬ ‫טציה‬
)‫בגליל‬ ‫המצפים‬ ‫תכנית‬ ‫במסגרת‬ ,1980-‫ב‬
‫כ�ח‬ ‫לפני‬ ‫רק‬ ‫שחזר‬ )68 (‫זילבר‬ ‫שמעון‬ ‫הוא‬(
‫בפיי‬ ‫שנים‬ ‫שש‬ ‫של‬ ‫משהות‬ ‫שבועות‬ ‫מישה‬‫י‬
,‫הברית‬ ‫בארצות‬ ‫אייווה‬ ‫במדינת‬ ‫רפילד‬
‫מהאראשי‬ ‫באוניברסיטת‬ ‫ולימד‬ ‫למד‬ ‫שם‬
Maharishi University of( ‫למנהל‬
‫הגורו‬ ‫שם‬ ‫על‬ ))Management (MUM
.‫יוגי‬ ‫מאהש‬ ‫מהאראשי‬ ,‫הנודע‬
‫לדבר‬ ‫רוצה‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ,‫בעיקרון‬ :‫זילבר‬ ‫שמעון‬
‫בקזבלנקה‬ ‫נולדתי‬ .‫מעט‬ ‫אגיד‬ ‫אך‬ ,‫עצמי‬ ‫על‬
‫עלי‬ .‫בלגית‬ ‫ולאימא‬ ‫גרמני‬ ‫לאבא‬ ,‫במרוקו‬‫י‬
‫ליישוב‬ .4 ‫בן‬ ‫כשהייתי‬ 1949 ‫בשנת‬ ‫לארץ‬ ‫נו‬
‫בצבא‬ .'‫'יחד‬ ‫השכן‬ ‫מהקיבוץ‬ ‫הגעתי‬ ‫הררית‬
.‫הערבית‬ ‫בשפה‬ ‫שולט‬ ‫ואני‬ ‫במודיעין‬ ‫הייתי‬
‫צליל‬ ‫לעצמי‬ ‫ממלמל‬ ‫אני‬ ‫המדיטציה‬ ‫בתרגול‬
‫בע‬ ‫מילים‬ ‫מזכיר‬ ‫פעמים‬ ‫שהרבה‬ ,‫משמע‬ ‫חסר‬‫י‬
.‫רבית‬
‫רגוע‬ ‫הוא‬ .‫זילבר‬ ‫שמעון‬ ‫עם‬ ‫לדבר‬ ‫נעים‬
‫היום‬ ‫סדר‬ ‫בזכות‬ ‫הרבה‬ ‫זה‬ ‫ולטענתו‬ ‫ואדיב‬
‫וכמובן‬ ‫בקפידה‬ ‫עליו‬ ‫שומר‬ ‫שהוא‬ ‫המובנה‬
‫פעמיים‬ ‫עושה‬ ‫שהוא‬ ‫המדיטציה‬ ‫תרגולי‬ ‫בזכות‬
.‫דקות‬ 20 ‫למשך‬ ‫ביום‬
?‫באלימות‬ ‫מפחיתה‬ ‫המדיטציה‬
‫הראש�ו‬ ‫לבנון‬ ‫מלחמת‬ ‫בזמן‬ ,1983 ‫בקי ץ‬ .‫כן‬
,‫תושבים‬ ‫מיליון‬ ‫ארבעה‬ ‫מנתה‬ ‫כשישראל‬ ,‫נה‬
‫טרנסצנדנטלית‬ ‫מדיטציה‬ ‫אנשי‬ 200 ‫התאספנו‬
‫ועס‬ ‫בירושלים‬ ‫הזיתים‬ ‫בהר‬ '‫'פאלאס‬ ‫במלון‬‫י‬
‫להפחית‬ ‫שכדי‬ ,‫הוא‬ ‫החישוב‬ .‫במדיטציה‬ ‫קנו‬
‫כמות‬ ‫אחד‬ ‫במקום‬ ‫להתכנס‬ ‫צריכים‬ ‫אלימות‬
‫השו‬ ‫שהם‬ ,)‫יב‬ ,‫מדיטציה‬ ‫(מתרגלי‬ ‫מודטים‬‫י‬
‫בישראל‬ ‫האוכלוסייה‬ ‫של‬ ‫אחד‬ ‫אחוז‬ ‫של‬ ‫רש‬
‫אלף‬ 200-‫ו‬ ‫מיליון‬ ‫כשמונה‬ ‫כשבישראל‬ ,‫(כיום‬
.)‫מודטים‬ 287-‫ל‬ ‫זקוקים‬ ‫הם‬ ,‫אזרחים‬
‫המדי‬ ‫מתרגלי‬ ‫של‬ ‫לפועלם‬ ‫מייחס‬ ‫זילבר‬‫י‬
‫יוצא‬ ‫כפועל‬ :‫ביותר‬ ‫חיוביים‬ ‫כוחות‬ ‫טציה‬
‫בלבנון‬ ‫ההרוגים‬ ‫מספר‬ ‫ירד‬ ,‫שלנו‬ ‫מהמדיטציה‬
.‫הרוגים‬ 7.9-‫ל‬ ‫יומיים‬ ‫הרוגים‬ 40-‫מ‬ ,76%-‫ב‬
‫אותנו‬ ‫לעזוב‬ ‫נאלצו‬ ‫מודטים‬ ‫שמאה‬ ‫ברגע‬
‫בלבנון‬ ‫ההרוגים‬ ‫אחוז‬ ,‫האישיות‬ ‫מסיבותיהם‬
.‫עלה‬ ‫שוב‬
‫הפשיעה‬ ‫גם‬ ‫ירדה‬ ‫יחד‬ ‫מודטים‬ 200 ‫כשהיינו‬
‫ומספר‬ ‫הדרכים‬ ‫תאונות‬ ‫מספר‬ ‫ירדו‬ ,‫בישראל‬
‫הבורסה‬ ,)‫ירושלים‬ ‫באזור‬ ‫(בעיקר‬ ‫השריפות‬
‫לך‬ ‫נשמע‬ ‫זה‬ .‫הלאומי‬ ‫הרוח‬ ‫מצב‬ ‫וכך‬ ‫השתפרה‬
.‫עובדה‬ ?‫מופרך‬
‫עובדה‬ ?‫מופרך‬ ‫לך‬ ‫נשמע‬ ‫זה‬ .‫זילבר‬ ‫שמעון‬
‫ברקאי‬ ‫רננה‬ :‫צילום‬

3. || 412.9.13
‫מאיים‬ ‫שכן‬ ‫מפני‬ ‫הפחד‬ :‫המשפט‬ ‫בית‬
‫בפרטיותו‬ ‫פגיעה‬ ‫מצדיק‬ ‫אינו‬
‫ובשרשרת‬ ‫ברנע‬ ‫בקדש‬ ‫ביקרה‬ ‫מהודו‬ ‫חקלאית‬ ‫משלחת‬
‫המשפחות‬ ‫אחת‬ ‫הציבה‬ ‫הסמוכות‬ ‫החלקות‬ ‫בין‬ ‫הגבול‬ ‫על‬ ‫בצפון‬ ‫במושב‬ ‫שכנים‬ ‫סכסוך‬ ‫במהלך‬
‫את‬ ‫שקיבל‬ ,‫הצדדים‬ ‫בין‬ ‫בהסכם‬ .‫ביום‬ ‫שעה‬ ‫בכל‬ ,‫המריבה‬ ‫שכני‬ ‫של‬ ‫חצרם‬ ‫על‬ ‫המשקיפות‬ ‫מצלמות‬
‫המריבה‬ ‫שטח‬ ‫את‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫לצלם‬ ‫יוכלו‬ ‫המצלמות‬ :‫נקבע‬ ,‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫אישור‬
,‫ירקות‬ ‫במשקי‬ ,‫במטעים‬ ‫סיירו‬ ‫ההודית‬ ‫ברפובליקה‬ ‫מדינות‬ ‫משלוש‬ ‫חוות‬ ‫ובעלי‬ ‫עסקים‬ ‫אנשי‬
‫האזור‬ ‫ובמושבי‬ ‫נגב‬ ‫שדות‬ ‫האזורית‬ ‫במועצה‬ ,‫נגב‬ ‫רמת‬ ‫במופ‬
‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬
‫גלבוע‬ ‫נחמן‬
‫ביש‬ ‫מאוד‬ ‫נפוצה‬ ‫תופעה‬ ‫הם‬ ‫שכנים‬ ‫סכסוכי‬‫ט‬
‫ביו‬ ‫ביותר‬ ‫השכיחה‬ ‫התלונה‬ ‫זו‬ ,‫למעשה‬ .‫ראל‬‫ט‬
‫חושש‬ ‫אשר‬ ‫אדם‬ ‫האם‬ .‫המשטרה‬ ‫תחנות‬ ‫מני‬
‫מצלמות‬ ‫אליו‬ ‫לכוון‬ ‫רשאי‬ ‫שכנו‬ ‫של‬ ‫מפגיעתו‬
‫שתי‬ ‫בין‬ ‫שכנים‬ ‫סכסוך‬ ‫הגיע‬ ,‫לאחרונה‬ ?‫אבטחה‬
‫שולחנה‬ ‫אל‬ ‫העמקים‬ ‫באזור‬ ‫ממושב‬ ‫משפחות‬
‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בבית‬ ‫גולומב‬ ‫עינב‬ ‫השופטת‬ ‫של‬
,‫טענה‬ ‫המריבה‬ ‫משפחות‬ ‫משתי‬ ‫אחת‬ .‫בנצרת‬
‫אבטחה‬ ‫מצלמות‬ ‫חצרה‬ ‫אל‬ ‫מכוונים‬ ‫שכניה‬ ‫כי‬
.‫הפסקה‬ ‫ללא‬ ‫שעות‬ 24 ‫במשך‬ ‫הפועלות‬
‫כשנה‬ ‫מזה‬ ‫מסוכסכות‬ '‫מ‬ ‫ומשפחת‬ '‫ל‬ ‫משפחת‬
‫הגבול‬ ‫קו‬ ‫של‬ ‫מיקומו‬ ‫בשאלת‬ ‫מחלוקת‬ ‫בשל‬
‫ספטמבר‬ ‫בחודש‬ .‫החלקות‬ ‫שתי‬ ‫בין‬ ‫העובר‬
‫תלונה‬ ‫פי‬ ‫על‬ ,‫שבו‬ ‫אלים‬ ‫אירוע‬ ‫התרחש‬ 2012
‫המש‬ ‫בן‬ ‫הותקף‬ ,‫במשטרה‬ '‫ל‬ ‫משפחת‬ ‫שהגישה‬‫ט‬
‫החלקה‬ ‫בעל‬ .'‫מ‬ ‫ממשפחת‬ ‫שכנו‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫פחה‬
‫התלונן‬ ‫בתקיפה‬ ‫המשטרה‬ ‫בתחנת‬ ‫שהואשם‬
‫עליו‬ ‫הרף‬ ‫ללא‬ ‫מאיים‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ,‫האחר‬ ‫הצד‬ ‫כנגד‬
‫התקין‬ ‫הוא‬ ,‫האיום‬ ‫תחושת‬ ‫בשל‬ .‫ילדיו‬ ‫ועל‬
‫בני‬ ,‫שכניו‬ ‫חצר‬ ‫אל‬ ‫המכוונות‬ ‫אבטחה‬ ‫מצלמות‬
.2012 ‫אוקטובר‬ ‫בחודש‬ ,'‫ל‬ ‫משפחת‬
‫שהותקנה‬ ‫הגדול‬ ‫האח‬ ‫עין‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫כדי‬
‫מצולמים‬ ‫שחייה‬ ‫המשפחה‬ ‫פנתה‬ ,‫ביתם‬ ‫בפתח‬
‫עורכי‬ ‫באמצעות‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫אל‬ ‫הפוגה‬ ‫ללא‬
‫מהשו‬ ‫וביקשה‬ ,‫דביר‬ ‫וגיל‬ ‫שוורץ‬ ‫תומר‬ ‫הדין‬‫ט‬
‫את‬ ‫להסיר‬ ‫לשכנים‬ ‫להורות‬ ‫גולומב‬ ‫עינב‬ ‫פטת‬
.‫המצלמות‬
‫המשפט‬ ‫מבית‬ ‫ציפייה‬ ‫היא‬ ‫הבקשה‬ ‫משמעות‬
‫תקי‬ ‫מפני‬ ‫פחד‬ ‫תחושת‬ ‫האם‬ ,‫בשאלה‬ ‫להכריע‬‫ט‬
,‫אבטחה‬ ‫מצלמות‬ ‫הצבת‬ ‫מצדיקה‬ ‫אפשרית‬ ‫פה‬
‫במשך‬ ‫השכנים‬ ‫של‬ ‫חייהם‬ ‫אחר‬ ‫עוקבות‬ ‫אשר‬
‫ללא‬ ,‫בשבוע‬ ‫ימים‬ ‫שבעה‬ ,‫ביממה‬ ‫שעות‬ 24
.‫הפסקה‬
‫אליה‬ ‫להגיע‬ ‫לצדדים‬ ‫הורתה‬ ‫גולומב‬ ‫השופטת‬
‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ .‫דין‬ ‫לפסק‬ ‫שיהפכו‬ ‫הסכמות‬ ‫עם‬
‫יוכלו‬ ‫מצלמות‬ ‫שהתקינו‬ ‫השכנים‬ ‫כי‬ ,‫סוכם‬
‫לא‬ ‫אופן‬ ‫ובשום‬ ‫המריבה‬ ‫שטח‬ ‫את‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫לצלם‬
.‫מסוכסכים‬ ‫הם‬ ‫שאתם‬ ‫השכנים‬ ‫של‬ ‫חצרם‬ ‫את‬
‫קבלת‬ ‫לאחר‬ ‫הסבירו‬ ‫התובעים‬ ‫של‬ ‫כוחם‬ ‫באי‬
‫המש‬ ‫בית‬ ‫מפסיקת‬ ‫רצון‬ ‫שבעי‬ ‫אנו‬ :‫הדין‬ ‫פסק‬‫ט‬
‫פגי‬ ‫לפגוע‬ ‫מידתי‬ ‫זה‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ,‫הבהירה‬ ‫אשר‬ ‫פט‬‫ט‬
‫הפיכת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שכנים‬ ‫של‬ ‫בפרטיותם‬ ‫יתרה‬ ‫עה‬
‫לשכנים‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫גם‬ .'‫הגדול‬ ‫האח‬ ‫ל'בית‬ ‫חצרם‬
,‫מוטרדים‬ ‫או‬ ‫מאוימים‬ ‫הם‬ ‫כי‬ ,‫טענות‬ ‫אחרים‬
‫ישימו‬ ‫שלא‬ ‫סבירים‬ ‫בצעדים‬ ‫לנקוט‬ ‫עליהם‬
.‫הפרטיות‬ ‫הגנת‬ ‫חוק‬ ‫את‬ ‫ולקלס‬ ‫ללעג‬
‫יוסף‬ ‫דרור‬
‫וחוואים‬ ‫עסקים‬ ‫אנשי‬ ‫של‬ ‫משלחת‬
‫מנת‬ ‫על‬ ‫בנגב‬ ‫ביישובים‬ ‫סיירה‬ ‫מהודו‬
‫המת‬ ‫הישראלית‬ ‫החקלאות‬ ‫את‬ ‫להכיר‬‫ט‬
‫חקל‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬ ‫וליצור‬ ‫קדמת‬‫ט‬
,‫ישראליות‬ ‫חברות‬ ‫ועם‬ ‫מישראל‬ ‫אים‬
‫איכות‬‫ואת‬‫החקלאות‬‫את‬‫לשפר‬‫במטרה‬
‫המש‬ ‫חברי‬ .‫בהודו‬ ‫בחוותיהם‬ ‫היבולים‬‫ט‬
‫חלק‬ ‫שהן‬ ,‫מדינות‬ ‫משלוש‬ ‫הגיעו‬ ‫לחת‬
‫תת‬ ‫רוב‬ ‫את‬ ‫התופסת‬ ‫הענק‬ ‫ממדינת‬
)Gujarat(,‫גוג'ארט‬ :‫ההודית‬ ‫היבשת‬
‫ומהאראש�ט‬ )Karnataka (‫קרנטקה‬(
‫המ�ש‬ ‫ובראש‬ )Maharashtara (‫רה‬(
Michael( ‫נגרה‬ ‫מייקל‬ ‫עמד‬ ‫לחת‬
‫אגרי�ק‬ ‫חברת‬ ‫של‬ ‫נציגה‬ ,)Nagaree
,‫חקלאי‬ ‫עסקי‬ ‫ייעוץ‬ ‫שעיסוקה‬ ,‫ווליטי‬
.‫לה‬ ‫ומחוצה‬ ‫בארץ‬
,‫במטעים‬ ‫ביקרו‬ ‫המשלחת‬ ‫חברי‬
‫השפכים‬ ‫טיהור‬ ‫במתקן‬ ,‫ירקות‬ ‫במשקי‬
‫המח‬ ‫בתחנת‬ ,‫בוקר‬ ‫שדה‬ ‫קיבוץ‬ ‫של‬‫ט‬
‫ברנע‬ ‫בקדש‬ ,‫נגב‬ ‫ברמת‬ ‫והפיתוח‬ ‫קר‬
‫במועצה‬ ‫קטיף‬ ‫במעבדות‬ ,)‫סיני‬ ‫(ניצני‬
‫מתק‬ ‫ובמשתלה‬ ‫נגב‬ ‫שדות‬ ‫האזורית‬‫ט‬
‫בשטח‬ ‫שנמצא‬ ,‫שרשרת‬ ‫במושב‬ ‫דמת‬
.‫המועצה‬
‫הופתעו‬ ‫ההודים‬ ,‫מלוויהם‬ ‫לדברי‬
‫חק‬ ‫עובד‬ ‫של‬ ‫השכר‬ ‫עלות‬ ‫בין‬ ‫מהפער‬‫ט‬
‫עובד‬ ‫של‬ ‫שכרו‬ ‫לעלות‬ ‫בישראל‬ ‫לאי‬
‫ביני‬ ‫היחס‬ ‫כי‬ ,‫והעריכו‬ ‫בארצם‬ ‫דומה‬‫ט‬
‫להאמין‬ ‫התקשו‬ ,‫בנוסף‬ .20:1 ‫הוא‬ ‫הם‬
‫לכל‬ ‫רבה‬ ‫תפוקה‬ ‫על‬ ‫המעידים‬ ‫לנתונים‬
‫החקלאות‬ ‫את‬ ‫המאפיינים‬ ,‫מעובד‬ ‫דונם‬
‫ידי‬ ‫על‬ ‫להם‬ ‫שהוצגו‬ ‫כפי‬ ,‫הישראלית‬
‫מהתוצר‬ 18% ,‫בהודו‬ .‫שפגשו‬ ‫המגדלים‬
‫המעסיקה‬ ‫מהחקלאות‬ ‫מגיעים‬ ‫הלאומי‬
.‫במדינה‬ ‫האדם‬ ‫מכוח‬ 38%
‫הלב‬ ‫תשומת‬ ‫את‬ ‫שמשך‬ ‫נוסף‬ ‫נושא‬
‫הישר‬ ‫המים‬ ‫משק‬ ‫היה‬ ‫ההודים‬ ‫של‬‫ט‬
‫נעשה‬ ‫שבהם‬ ‫השונים‬ ‫והפתרונות‬ ‫אלי‬
‫את‬ ‫להגדיל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫בישראל‬ ‫שימוש‬
‫מה‬ ‫חלק‬ .‫לחקלאים‬ ‫ההשקיה‬ ‫מי‬ ‫היצע‬‫ט‬
‫מאזורים‬ ‫הגיע‬ ‫במשלחת‬ ‫משתתפים‬
‫והם‬ ‫מלוחים‬ ‫והמים‬ ‫הקרקע‬ ‫שבהם‬
‫של‬ ‫לאלו‬ ‫דומות‬ ‫בעיות‬ ‫עם‬ ‫מתמודדים‬
.‫בנגב‬ ‫החקלאים‬
‫עגבניות‬ ‫טעמו‬ ‫המשלחת‬ ‫משתתפי‬
‫שבהם‬ ‫זנים‬ ‫על‬ ‫ולמדו‬ ‫שונים‬ ‫מזנים‬
‫אותם‬ ‫משקים‬ ‫כאשר‬ ‫עולה‬ ‫המתיקות‬
‫מגדל‬ ,‫שיאון‬ ‫ענן‬ .‫מליחים‬ ‫במים‬
‫הדריך‬ ,‫ברנע‬ ‫קדש‬ ‫ממושב‬ ‫עגבניות‬
‫והדגים‬ ‫ההודית‬ ‫המשלחת‬ ‫חברי‬ ‫את‬
‫בחממה‬ ‫לייצוא‬ ‫איכות‬ ‫עגבניות‬ ‫גידול‬
.‫מליחים‬ ‫במים‬ ‫המושקית‬ ,‫מודרנית‬
‫שיתוף‬ ‫מתקיים‬ ‫להודו‬ ‫ישראל‬ ‫בין‬
‫הסכ‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫ומדעי‬ ‫כלכלי‬ ‫פעולה‬‫ט‬
‫שתי‬ ‫מתכוונות‬ ‫בעתיד‬ .‫קיימים‬ ‫מים‬
‫שית‬ ,‫סחר‬ ‫הסכם‬ ‫על‬ ‫לחתום‬ ‫המדינות‬‫ט‬
‫חודש‬ ‫בתחילת‬ .‫היחסים‬ ‫להידוק‬ ‫רום‬
‫הכלכלה‬ ‫משרד‬ ‫פרסם‬ 2013 ‫אוגוסט‬
‫ישראליות‬ ‫חברות‬ ‫לפיו‬ ,‫קורא‬ ‫קול‬
‫לסיוע‬ ‫זכאיות‬ ‫בקריטריונים‬ ‫העומדות‬
‫שיווקית‬ ‫נציגות‬ ‫בהקמת‬ ‫תלת-שנתי‬
‫בקצב‬ ‫המתפתחות‬ ‫הכלכלות‬ ‫בשתי‬
‫במסגרת‬ .‫וסין‬ ‫הודו‬ ,‫בעולם‬ ‫המהיר‬
‫הש‬ ‫לקבל‬ ‫החברות‬ ‫יוכלו‬ ,‫התכנית‬‫ט‬
‫מההו�צ‬ 50% ‫בשיעו ר‬ ‫במימון‬ ‫תתפות‬
‫שיווקית‬ ‫נציגות‬ ‫להקמת‬ ‫שנועדו‬ ‫אות‬
.‫היעד‬ ‫במדינות‬
‫מיליון‬ 72 ‫הוקצו‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנתיים‬
‫בשוו‬ ‫הפועלות‬ ‫לחברות‬ ‫שקלים‬ ‫וחצי‬‫ט‬
‫שהיי‬ ‫חברה‬ ‫לכל‬ ,‫ובממוצע‬ ,‫אלו‬ ‫קים‬‫ט‬
450-‫ו‬ ‫מיליון‬ ‫ניתנים‬ ‫לסיוע‬ ‫זכאית‬ ‫תה‬
‫במשך‬ ‫לחברות‬ ‫שיועברו‬ ,‫שקלים‬ ‫אלף‬
.‫הזכייה‬ ‫מיום‬ ‫שנים‬ ‫שלוש‬
‫בק‬ ‫הוגשו‬ ,‫החקלאות‬ ‫מתחום‬ ‫מלבד‬‫ט‬
‫וס‬ ‫תקשורת‬ :‫מגוונים‬ ‫בתחומים‬ ‫שות‬‫ט‬
‫טכנולו‬ ‫חינוך‬ ,‫ביטחון‬ ,‫בריאות‬ ,‫לולר‬‫ט‬
.‫ועוד‬ ‫ביוטכנולוגיה‬ ,‫כבדה‬ ‫תעשייה‬ ,‫גי‬
‫נוספות‬ ‫בקשות‬ ‫להגיש‬ ‫זמן‬ ‫נותר‬ ‫לא‬
,‫קבע‬ ‫הכלכלה‬ ‫משרד‬ :‫זו‬ ‫בשנה‬ ‫לסיוע‬
‫בספט�מ‬ 15 ‫ע ד‬ ‫בקשות‬ ‫להגיש‬ ‫שיש‬
‫יום‬ ‫שלאחר‬ ‫ראשון‬ ‫יום‬ ‫הוא‬ ,‫השנה‬ ‫בר‬
.‫הכיפורים‬
?‫הגבול‬ ‫עובר‬ ‫היכן‬ .‫אבטחה‬ ‫מצלמות‬
‫לוי‬ ‫יגאל‬ :‫ארכיון‬ ‫צילום‬
‫המשלחת‬ ‫משתתפי‬ .‫מליחים‬ ‫מים‬ ‫בחממת‬ ‫ההודית‬ ‫המשלחת‬ ‫וחברי‬ ‫שיאון‬ ‫ענן‬
‫המתוקות‬ ‫מהעגבניות‬ ‫טעמו‬

4. || 612.9.13
‫נערך‬ ‫מדא‬
‫שיא‬ ‫בכוננות‬
‫יום‬ ‫לקראת‬
‫הכיפורים‬
‫אדם‬ ‫בני‬ ‫אלפי‬ ,‫שנה‬ ‫בכל‬
‫במהלך‬ ‫רפואי‬ ‫לטיפול‬ ‫נזקקים‬
‫ביום‬ ‫השנה‬ ‫שיתחיל‬ ,‫הצום‬
‫השבת‬ ‫במוצאי‬ ‫ויסתיים‬ ‫שישי‬
.)2013 ‫בספטמבר‬ 14-13(
‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫הארגון‬ ‫תחנות‬
‫החג‬ ‫צאת‬ ‫עד‬ ‫ויפעלו‬ ‫יתוגברו‬
'‫ג‬ ‫כוננות‬ ‫ברמת‬
‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫חדשות‬‫הזה‬ ‫ביום‬ ‫כי‬ ‫חדשות‬
‫יוסף‬ ‫דרור‬
‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫במהלך‬ ‫נזקקים‬ ‫אדם‬ ‫בני‬ ‫אלפי‬ ,‫שנה‬ ‫מדי‬
‫באחת‬ ‫פגיעה‬ ,‫הגופני‬ ‫מצבם‬ ‫הידרדרות‬ ‫בשל‬ ‫רפואי‬ ‫לטיפול‬
‫המקו‬ ‫ביום‬ .‫הצום‬ ‫מן‬ ‫הנובעת‬ ‫חולשה‬ ‫בשל‬ ‫או‬ ‫הגוף‬ ‫ממערכות‬‫א‬
‫מגן‬ ‫של‬ ‫החירום‬ ‫בשירותי‬ ‫נערכים‬ ‫בשנה‬ ‫ליהודים‬ ‫ביותר‬ ‫דש‬
)‫תשעד‬ ‫בתשרי‬ '‫לי‬ ‫(אור‬ ‫שישי‬ ‫ביום‬ ‫שיתחיל‬ ‫לצום‬ ‫אדום‬ ‫דוד‬
‫בספטמבר‬ 14-13 ,‫תשעד‬ ‫בתשרי‬ '‫(י‬ ‫השבת‬ ‫במוצאי‬ ‫ויסתיים‬
.)2013
‫ברחבי‬ ‫הארגון‬ ‫תחנות‬ ,‫הלר‬ ‫זכי‬ ,‫מדא‬ ‫דובר‬ ‫הודעת‬ ‫פי‬ ‫על‬
‫באמבולנ‬ ,‫בפראמדיקים‬ ,‫בחובשים‬ ‫השנה‬ ‫גם‬ ‫יתוגברו‬ ‫הארץ‬‫א‬
‫כדי‬ ,‫שבמשמרות‬ ‫לתקן‬ ‫בנוסף‬ ,‫נמרץ‬ ‫טיפול‬ ‫ובניידות‬ ‫סים‬
‫להיפגע‬ ‫שעלול‬ ‫לאנשים‬ ‫דחוף‬ ‫רפואי‬ ‫טיפול‬ ‫להענקת‬ ‫להיערך‬
‫תנו‬ ‫את‬ ‫לשבש‬ ‫שלא‬ ‫ומבקש‬ ‫לציבור‬ ‫פונה‬ ‫מדא‬ .‫ברע‬ ‫ולחוש‬‫א‬
.‫בחירום‬ ‫האמבולנסים‬ ‫עת‬
‫יום‬ ‫לקראת‬ ‫מצב‬ ‫הערכת‬ ‫לצורך‬ ‫ישיבה‬ ‫קיימו‬ ‫מדא‬ ‫במטה‬
‫מנהלי‬ ‫את‬ ‫הנחה‬ ,‫בין‬ ‫אלי‬ ‫מגן‬ ‫רב‬ ,‫הארגון‬ ‫ומנכל‬ ,‫הכיפורים‬
‫מערב‬ ‫החל‬ ,‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬ ,'‫ג‬ ‫כוננות‬ ‫ברמת‬ ‫לעמוד‬ ‫המרחבים‬
.‫החג‬ ‫מוצאי‬ ‫עד‬ ‫הכיפורים‬ ‫יום‬
‫אופנועים‬ ‫על‬ ‫הרכובים‬ ‫הכוננים‬ ‫על‬ ,‫בתחנות‬ ‫מדא‬ ‫צוותי‬ ‫על‬
‫ומתנד‬ ‫עובדי‬ ‫יתווספו‬ ‫בארץ‬ ‫הפזורים‬ ‫האמבולנסים‬ ‫נהגי‬ ‫ועל‬‫א‬
‫דפיברילטורים‬ ‫אף‬ ‫ובחלקו‬ ‫מתקדם‬ ‫רפואי‬ ‫ציוד‬ ‫בעלי‬ ‫מדא‬ ‫בי‬
‫סדירה‬ ‫לפעולה‬ ‫לב‬ ‫קצב‬ ‫המחזיר‬ ‫מכשיר‬ ,‫ם‬ ֵ‫ע‬ ְ‫פ‬ ַ‫מ‬ ‫(בעברית‬
‫ברח‬ ‫הכנסת‬ ‫בבתי‬ ‫הנמצאים‬ ,)‫ללב‬ ‫חשמלי‬ ‫שוק‬ ‫מתן‬ ‫ידי‬ ‫על‬‫א‬
‫לצמים‬ ‫ואיכותי‬ ‫מהיר‬ ,‫מידי‬ ‫טיפול‬ ‫להעניק‬ ‫ויוכלו‬ ,‫הארץ‬ ‫בי‬
‫שלו‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫גבוהה‬ ‫בכוננות‬ ‫מדא‬ ‫יחזיק‬ ,‫בנוסף‬ .‫ברע‬ ‫שיחושו‬‫א‬
‫באזורים‬ ‫חיים‬ ‫ולהצלת‬ ‫לפינוי‬ ‫המשמשים‬ ,‫הארגון‬ ‫מסוקי‬ ‫שת‬
.‫אילת‬ ‫כולל‬ ,‫דרומה‬ ‫עד‬ ‫הארץ‬ ‫מצפון‬ ,‫מרוחקים‬
,‫מטופלים‬ 2,000-‫כ‬ ‫לעזרה‬ ‫זקוקים‬ ,‫הכיפורים‬ ‫ביום‬ ,‫שנה‬ ‫מדי‬
‫ילדים‬ ‫הם‬ ‫מדא‬ ‫צוותי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫המטופלים‬ ‫מרבית‬ .‫בממוצע‬
‫אופניהם‬ ‫על‬ ‫רוכבים‬ ‫שהם‬ ‫בעת‬ ‫בכבישים‬ ‫שנפגעים‬ )200-‫(כ‬
‫שחשים‬ ‫מתפללים‬ ,)‫קורקינט‬ ‫או‬ ‫רולר-בליידס‬ ,‫(סקייטבורד‬
‫ויש‬ ‫לידה‬ ‫צירי‬ ‫אותן‬ ‫שאחזו‬ ‫בהיריון‬ ‫ונשים‬ ‫הצום‬ ‫עקב‬ ‫ברע‬
.‫החולים‬ ‫לבתי‬ ‫בדחיפות‬ ‫להעבירן‬
‫להגיע‬ ‫בבקשה‬ ‫לציבור‬ ‫הארגון‬ ‫פנה‬ ,‫תשרי‬ ‫חגי‬ ‫תחילת‬ ‫עם‬
‫הציבור‬ ‫רוב‬ ‫שבהם‬ ‫שבה‬ ,‫זו‬ ‫בתקופה‬ .‫דם‬ ‫ולתרום‬ ‫לתחנות‬
‫ביש‬ ‫הדם‬ ‫במלאי‬ ‫עונתי‬ ‫מחסור‬ ‫נוצר‬ ,‫לחופשות‬ ‫יוצא‬ ‫בישראל‬‫א‬
‫מתקשים‬ ‫הדם‬ ‫התרמות‬ ‫צוותי‬ - ‫בתורמים‬ ‫התמעטות‬ ‫בשל‬ ‫ראל‬
‫שנהוג‬ ‫כפי‬ ,‫יום‬ ‫בכל‬ ‫הנדרשים‬ ‫הדם‬ ‫תורמי‬ 1,200 ‫את‬ ‫לגייס‬
‫באמצע‬ ‫מתרחשים‬ ‫החג‬ ‫ימי‬ ‫מרבית‬ ,‫השנה‬ .‫השנה‬ ‫ימות‬ ‫במהלך‬
‫ובמיוחד‬ ,‫הדם‬ ‫במנות‬ ‫המחסור‬ ‫את‬ ‫להחמיר‬ ‫שצפוי‬ ‫דבר‬ ,‫השבוע‬
.‫שלילי‬ Rh ‫עם‬ ‫הדם‬ ‫סוגי‬ ‫ובכל‬ O ‫מסוג‬
‫דם‬ ‫ולתרום‬ ‫לבוא‬ ‫מהציבור‬ ‫מבקשים‬ ‫מדא‬ ‫של‬ ‫הדם‬ ‫בשירותי‬
‫של‬ ‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫יום‬ ‫מדי‬ ‫המתפרסמים‬ ‫ההתרמה‬ ‫באתרי‬
.1-800-400-101 ‫בטלפון‬ ‫גם‬ ‫פרטים‬ ‫לקבל‬ ‫אפשר‬ ,‫מדא‬
‫נשים‬ ‫יעשו‬ ‫מה‬ ?‫האופניים‬ ‫רוכבי‬ ‫על‬ ‫שומרים‬ ‫איך‬
‫דוד‬ ‫מגן‬ ‫מדריך‬ ‫מוגש‬ ,‫הצום‬ ‫לקראת‬ ?‫פוריות‬ ‫בטיפולי‬
.‫יחסית‬ ,‫וקל‬ ‫בטוח‬ ‫לצום‬ ‫אדום‬
‫מפסקת‬ ‫ארוחה‬
‫מים‬ ‫וחצי‬ ‫ליטר‬ ,‫מרובה‬ ‫שתייה‬ ‫על‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬
‫שתיית‬ ‫את‬ ‫להפחית‬ ‫יש‬ .‫הצום‬ ‫תחילת‬ ‫לפני‬ ,‫לפחות‬
.)‫תה‬ ,‫קולה‬ ,‫קקאו‬ ,‫(קפה‬ ‫קפאין‬ ‫המכילים‬ ‫המשקאות‬
‫מתוקים‬ ‫משקאות‬ ‫משתיית‬ ‫להימנע‬ ‫מומלץ‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬
.‫צמא‬ ‫תחושת‬ ‫המגבירים‬
‫חמוצים‬ ‫כמו‬ ,‫במיוחד‬ ‫מלוחים‬ ‫ממאכלים‬ ‫להימנע‬ ‫יש‬
‫ילדים‬ ‫על‬ .‫ולצמא‬ ‫נוזלים‬ ‫לספיחת‬ ‫הגורמים‬ ,‫ופיצוחים‬
‫לה‬ ‫יש‬ ‫במהלכו‬ ‫לטייל‬ ‫ואוהבים‬ ‫לצום‬ ‫רגילים‬ ‫שאינם‬‫א‬
.‫בצל‬ ‫וישהו‬ ‫מספיק‬ ‫שישתו‬ ‫יותר‬ ‫עוד‬ ‫קפיד‬
,‫המזון‬ ‫קבוצות‬ ‫מכל‬ ‫לשלב‬ ‫מומלץ‬ ,‫הארוחה‬ ‫במהלך‬
‫היוצרות‬ ,‫וירקות‬ ‫חלבונים‬ ‫עם‬ ‫מורכבות‬ ‫פחמימות‬
.‫יותר‬ ‫רב‬ ‫לזמן‬ ‫שובע‬ ‫תחושת‬
:‫וקשישים‬ ‫חולים‬
‫ספיקת‬ ‫מאי‬ ‫הסובלים‬ ‫וקשישים‬ ‫חולים‬ ,‫בהיריון‬ ‫נשים‬
‫בעורקים‬ ‫בעיות‬ ,‫עורקים‬ ‫טרשת‬ ,‫לב‬ ‫ממחלות‬ ,‫כליות‬
,‫כבד‬ ‫או‬ ‫לב‬ ,‫כליות‬ ‫מושתלי‬ ,‫סרטן‬ ‫חולי‬ ,‫כליליים‬
‫החשש‬ ‫בשל‬ ‫הצום‬ ‫לפני‬ ‫רופא‬ ‫עם‬ ‫להתייעץ‬ ‫צריכים‬
‫כך‬ .‫התרופות‬ ‫נטילת‬ ‫הפסקת‬ ‫עקב‬ ‫תחמיר‬ ‫שהמחלה‬
,‫מאפילפסיה‬ ,‫גבוה‬ ‫דם‬ ‫מלחץ‬ ,‫מסוכרת‬ ‫הסובלים‬ ‫גם‬
‫וממחלות‬ ‫התריס‬ ‫בלוטת‬ ‫של‬ ‫חוסר‬ ‫או‬ ‫יתר‬ ‫מפעילות‬
.‫וכבד‬ ‫כליות‬
‫על‬ ‫המטפל‬ ‫מהרופא‬ ‫הוראות‬ ‫יקבלו‬ ‫סוכרת‬ ‫חולי‬
‫ובמהלך‬ ‫הארוחה‬ ‫אחרי‬ ‫להזריק‬ ‫שיש‬ ‫אינסולין‬ ‫מינון‬
.‫הצום‬
‫כליות‬ ‫תפקוד‬ ‫פגיעת‬
‫לה‬ ‫עלולות‬ ,‫הצום‬ ‫במהלך‬ ‫משתייה‬ ‫הימנעות‬ ‫עקב‬‫א‬
‫הראשונים‬ ‫הסימנים‬ .‫בכליות‬ ‫אבנים‬ ‫בגופנו‬ ‫יווצר‬
‫כאבי‬ ‫הם‬ ‫נוזלים‬ ‫חוסר‬ ‫בשל‬ ‫הגוף‬ ‫במערכות‬ ‫לפגיעה‬
‫במתן‬ ‫קשיים‬ ,‫יותר‬ ‫חמור‬ ‫ובשלב‬ ‫ראייה‬ ‫טשטוש‬ ,‫ראש‬
‫מומ‬ ,‫לצמים‬ .‫האחרות‬ ‫הגוף‬ ‫במערכות‬ ‫ופגיעה‬ ‫השתן‬‫א‬
.‫וממוזגים‬ ‫מוצלים‬ ‫במקומות‬ ‫להישאר‬ ‫לץ‬
‫התייבשות‬
‫את‬ ‫לסכן‬ ‫עלול‬ ‫כבד‬ ‫בחום‬ ‫ושהייה‬ ‫צום‬ ‫של‬ ‫שילוב‬
‫ומו‬ ‫כללית‬ ‫חולשה‬ ‫ורגשת‬ ‫שבו‬ ‫מקרה‬ ‫בכל‬ .‫הצמים‬‫א‬
‫מוגברת‬ ‫הזעה‬ ,‫בחזה‬ ‫כאבים‬ ,‫התייבשות‬ ‫סימני‬ ‫פיעים‬
‫מדא‬ ‫צוותי‬ ‫את‬ ‫במהירות‬ ‫להזעיק‬ ‫יש‬ ,‫נשימה‬ ‫קשיי‬ ‫או‬
‫החובשים‬ ‫להנחיות‬ ‫ולהישמע‬ 101 ‫החירום‬ ‫בטלפון‬
.‫למקום‬ ‫רפואה‬ ‫צוותי‬ ‫הגעת‬ ‫עד‬ ‫במוקד‬ ‫והפראמדיקים‬
‫פוריות‬ ‫בטיפולי‬ ‫נשים‬
‫יזרי‬ ‫מדא‬ ‫של‬ ‫פראמדיקים‬ ,‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫במהלך‬‫א‬
‫הנמצאות‬ ‫נשים‬ .‫פוריות‬ ‫בטיפולי‬ ‫לנשים‬ ‫תרופות‬ ‫קו‬
‫זריקות‬ ‫לסדרת‬ ‫וזקוקות‬ ‫פוריות‬ ‫טיפולי‬ ‫של‬ ‫בתהליך‬
‫חייבות‬ ‫המטפל‬ ‫הרופא‬ ‫המלצת‬ ‫פי‬ ‫ועל‬ ,‫הורמונאליות‬
‫יוכ‬ ,‫מראש‬ ‫הנקבעים‬ ‫ובשעות‬ ‫בתאריכים‬ ‫לקבלן‬‫א‬
‫לתאם‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫הקרובה‬ ‫מדא‬ ‫לתחנת‬ ‫להתקשר‬ ‫לו‬
‫וכן‬ ‫להזרקה‬ ‫החומר‬ ‫את‬ ‫עמן‬ ‫להביא‬ ,‫הגעתן‬ ‫את‬ ‫מראש‬
‫של‬ ‫והשעה‬ ‫התאריך‬ ‫עם‬ ‫המטפל‬ ‫הרופא‬ ‫הפניית‬ ‫את‬
‫תת‬ ,‫שרירי‬ ‫(תוך‬ ‫ההזרקה‬ ‫ואופן‬ ‫מיקום‬ ,‫מינון‬ ,‫ההזרקה‬
.)‫עורי‬
‫למטופ‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫התרופות‬ ‫את‬ ‫יזריקו‬ ‫הפראמדיקים‬‫א‬
‫מאותה‬ ‫כן‬ ‫לפני‬ ‫אחת‬ ‫זריקה‬ ‫לפחות‬ ‫קיבלו‬ ‫שכבר‬ ‫לות‬
.‫תרופה‬
‫בטוחה‬ ‫לרכיבה‬ ‫המלצות‬
‫ומגני‬ ‫ברכיים‬ ‫מגני‬ ,‫קסדה‬ ‫חבישת‬ ‫על‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬
-‫רולר‬ ,‫סקטבורד‬ ,‫אופניים‬ ‫על‬ ‫רכיבה‬ ‫בכל‬ ‫מרפקים‬
.‫וקורקינט‬ ‫בליידס‬
‫יש‬ ,‫בלילה‬ ‫רוכבים‬ ‫אם‬ .‫בלילה‬ ‫מרכיבה‬ ‫להימנע‬ ‫יש‬
‫ולוודא‬ ‫בהיר‬ ‫בגד‬ ‫ללבוש‬ ,‫נאותה‬ ‫תאורה‬ ‫על‬ ‫להקפיד‬
.‫הבגדים‬ ‫על‬ ‫וכן‬ ‫האופניים‬ ‫על‬ ‫אור‬ ‫מחזירי‬ ‫שיש‬
‫להש‬ ‫יש‬ ,‫משמעותית‬ ‫וחבלה‬ ‫נפילה‬ ‫של‬ ‫מקרה‬ ‫בכל‬‫א‬
‫מדא‬ ‫את‬ ‫ולהזעיק‬ ‫מוחלטת‬ ‫במנוחה‬ ‫הנפגע‬ ‫את‬ ‫איר‬
‫הפר�א‬ ‫להוראות‬ ‫להישמע‬ ‫יש‬ ,101 ‫החירו ם‬ ‫בטלפון‬
.‫מדא‬ ‫במוקד‬ ‫מדיקים‬
‫ילדיהם‬ ‫על‬ ‫להשגיח‬ ‫ההורים‬ ‫מציבור‬ ‫מבקש‬ ‫מדא‬
.‫לאמבולנסים‬ ‫בטוחה‬ ‫נסיעה‬ ‫ולאפשר‬
‫הצום‬ ‫יציאת‬
‫בארו‬ ‫הצום‬ ‫את‬ ‫לשבור‬ ‫מומלץ‬‫א‬
‫פושרת‬ ‫בשתייה‬ ‫להתחיל‬ .‫קלה‬ ‫חה‬
‫בפרוסת‬ ‫מלווה‬ ,)‫מדי‬ ‫חמה‬ ‫(לא‬
‫פרוסות‬ ‫בשתי‬ ‫או‬ ‫פשוטה‬ ‫עוגה‬
,‫כשעה‬ ‫לאחר‬ .‫גבינה‬ ‫עם‬ ‫לחם‬
.‫קלה‬ ‫ארוחה‬ ‫לאכול‬ ‫אפשר‬
‫בשלום‬ ‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫את‬ ‫תעברו‬ ‫כך‬
‫לצום‬ ‫המדריך‬
‫ביום‬ ‫אופניים‬ ‫על‬ ‫רוכבים‬
‫על‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬ .‫הכיפורים‬
‫ברכיים‬ ‫מגני‬ ,‫קסדה‬ ‫חבישת‬
‫מרפקים‬ ‫ומגני‬
90 ‫פלאש‬ :‫צילום‬

5. || 812.9.13
‫אורחים‬ ‫חדר‬
‫התוהים‬ ‫לידיעת‬‫הטיפשה‬ ‫החקיקה‬
‫שנות‬ ‫מזה‬ ‫לדורות‬ ‫חכירה‬ ‫חוזה‬ ‫ולחבריו‬ ‫למושב‬
,416 ‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫מועצת‬ ‫החלטת‬ ‫לפי‬ ,‫דור‬
823 ‫להחלטה‬ ‫בהתאם‬ ‫לעדכנה‬ ‫שיש‬
‫הספרים‬ ‫של‬ ‫מסוים‬ ‫לייקור‬ ‫יגרום‬ ‫הספרים‬ ‫חוק‬
‫מתמודד‬ ‫אינו‬ ‫החוק‬ .‫הנקראים‬ ‫הספרים‬ ‫מספר‬ ‫ולהפחתת‬
‫עקרון‬ ‫כגון‬ ,‫עוצמה‬ ‫רבי‬ ‫ומסחריים‬ ‫כלכליים‬ ‫עקרונות‬ ‫עם‬
‫הרווחים‬ ‫למקסום‬ ‫והשאיפה‬ ‫החופשית‬ ‫התחרות‬
dror.maariv@gmail.com :‫מאמרים‬ ‫לשליחת‬ ‫כתובת‬
,‫רוח‬ ‫מקלר‬ ‫בועז‬
‫עוד‬ ‫קופליס‬ ‫גיל‬
‫נציגי‬ ‫מנהלים‬ ‫ארוכות‬ ‫שנים‬ ‫מזה‬
‫עם‬ ‫ושגוי‬ ‫מיותר‬ ‫ומתן‬ ‫משא‬ ‫המושבים‬
- ‫(להלן‬ ‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫רשות‬ ‫נציגי‬
‫חוזה‬ ‫של‬ ‫ומלא‬ ‫חדש‬ ‫נוסח‬ ‫בעניין‬ )‫רמי‬
‫וחלוקת‬ ‫המושב‬ ‫לאגודת‬ ‫לדורות‬ ‫חכירה‬
.‫לחבריה‬ ‫הנחלה‬
‫מוע‬ ‫כי‬ ,‫העובדה‬ ‫נוכח‬ ‫ושגוי‬ ‫מיותר‬‫י‬
‫מפורשת‬ ‫בהחלטה‬ ,‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫צת‬
‫שמספרה‬ 1989 ‫במאי‬ 11 ‫מיום‬ ‫וברורה‬
‫ומפורט‬ ‫מלא‬ ‫נוסח‬ ‫כבר‬ ‫אישרה‬ ,416
‫המו‬ ‫לאגודת‬ ‫לדורות‬ ‫חכירה‬ ‫חוזה‬ ‫של‬‫י‬
‫חוזה‬ - ‫המושב‬ ‫לחבר‬ '‫א‬ ‫ולחלקה‬ ‫שב‬
‫בילקוט‬ ‫פורסמה‬ ‫אף‬ 416 ‫החלטה‬ .416
‫מספר‬ ‫ישראל‬ ‫ממשלת‬ ‫של‬ ‫הפרסומים‬
‫החכירה‬ ‫חוזה‬ .'89 ‫ביולי‬ 17-‫מ‬ 3681
‫כל‬ ‫ועם‬ ‫עמי‬ ‫בן‬ ‫מושב‬ ‫עם‬ ‫שנחתם‬ ‫היחיד‬
‫תואם‬ 1996 ‫בשלהי‬ ‫מחבריו‬ ‫ואחד‬ ‫אחד‬
.416 ‫חוזה‬ ‫נוסח‬ ‫את‬ ‫במדויק‬
‫נגררו‬ ,‫רמי‬ ‫ביוזמת‬ ,‫התמיהה‬ ‫למרבה‬
‫ידיעה‬ ‫מחוסר‬ ‫כנראה‬ ,‫המושבים‬ ‫נציגי‬
‫מיותרים‬ ‫לדיונים‬ ,416 ‫חוזה‬ ‫נוסח‬ ‫לגבי‬
‫חכי‬ ‫חוזה‬ ‫נוסח‬ ‫טיוטת‬ ‫על‬ ‫וממושכים‬‫י‬
‫נוסח‬ .)‫הנחות‬ ‫החוזה‬ :‫(להלן‬ ‫חדש‬ ‫רה‬
‫באופן‬ ‫ומצמצם‬ ‫פוגע‬ ‫העדכני‬ ‫הטיוטה‬
‫למוש‬ ‫שהוקנו‬ ‫רבות‬ ‫זכויות‬ ‫משמעותי‬‫י‬
.416 ‫חוזה‬ ‫בנוסח‬ ‫ולחבריהם‬ ‫בים‬
‫את‬ ‫לרעה‬ ‫מפלה‬ ‫אף‬ ‫הנחות‬ ‫החוזה‬ ‫נוסח‬
‫חוזה‬ ‫נוסח‬ ‫לעומת‬ ‫וחבריהם‬ ‫המושבים‬
‫בסעיפי‬ ,‫לדוגמה‬ ,‫כך‬ .‫לקיבוץ‬ ‫החכירה‬
‫חקל‬ ‫משק‬ :‫כגון‬ ,‫היסודיים‬ ‫ההגדרות‬‫י‬
‫(הגדרה‬ ‫חקלאי‬ ‫ושימוש‬ ‫מפעל‬ ,‫אי‬
‫קיצוני‬ ‫שינוי‬ ‫נעשה‬ )‫שנוספה‬ ‫מיותרת‬
‫משבצת‬ ‫וחוזי‬ 416 ‫חוזה‬ ‫לעומת‬ ,‫לרעה‬
‫ק�י‬ 120 ‫-מ‬ ‫יותר‬ ‫עם‬ ‫שנחתמו‬ ‫הנחלות‬-
.‫שיתופיים‬ ‫ומושבים‬ ‫בוצים‬
‫יסוד‬ ‫בהגדרות‬ ‫שינוי‬ ‫לכל‬ ‫להתנגד‬ ‫יש‬
‫ובל‬ ‫מהותיים‬ ‫הבדלים‬ ‫היוצר‬ ,‫אלו‬ ‫כגון‬‫י‬
‫בין‬ ,‫הנחלות‬ ‫משבצת‬ ‫בחוזי‬ ‫תי-סבירים‬
.‫וחבריו‬ ‫המושב‬ ‫לחוזה‬ ‫הקיבוץ‬ ‫חוזה‬
‫הנחות‬ ‫החוזה‬ ‫מחדל‬
‫זכויות‬ ‫על‬ ‫בוויתור‬ ‫המסתמן‬ ‫המחדל‬
‫בחוזה‬ ‫הקיימות‬ ,‫מינימליות‬ ‫משפטיות‬
‫חוזה‬ ‫(הוא‬ ‫המאושר‬ ‫לדורות‬ ‫החכירה‬
‫למחוק‬ ‫רמי‬ ‫של‬ ‫מרצונה‬ ‫נובע‬ ,)416
‫נציגי‬ ‫של‬ ‫ומידיעתם‬ ‫מתודעתם‬ ‫ולשרש‬
.'89 ‫משנת‬ 416 ‫חוזה‬ ‫את‬ ‫המושבים‬
‫בהור‬ ‫הוא‬ ‫הטעות‬ ‫מקור‬ ‫כי‬ ,‫אפשרי‬‫י‬
‫חוזה‬ ‫עדכון‬ ‫שמטרתה‬ ,‫בלבד‬ ‫טכנית‬ ‫אה‬
‫שהוכ�נ‬ ‫מועטים‬ ‫שינויים‬ ‫במספר‬ 4166
823 ‫החלטה‬ ‫במסגרת‬ ‫החוזה‬ ‫לנוסח‬ ‫סו‬
‫בע�נ‬ ,‫היתר‬ ‫בין‬ .1998 ‫בפברואר‬ 10 ‫-מ‬-
‫תקו‬ ‫לארבע‬ ‫החכירה‬ ‫חוזה‬ ‫הארכת‬ ‫יין‬‫י‬
‫ובעניין‬ ,‫אחת‬ ‫כל‬ ‫שנים‬ 49 ‫בנות‬ ‫פות‬
‫שטח‬ ‫לגודל‬ ‫בקשר‬ ‫חופש‬ ‫דרגות‬ ‫קביעת‬
.‫המושב‬ ‫לחבר‬ ‫המוחכר‬ ‫הנחלה‬
‫החלטה‬ ‫את‬ ‫מבטלת‬ ‫אינה‬ 823 ‫החלטה‬
823 ‫להחלטה‬ 10 ‫סעיף‬ ,‫ולראיה‬ 416
‫לאמור‬ ‫בנוסף‬ ‫הנה‬ ‫זו‬ ‫החלטה‬ :‫קובע‬
‫בה�ח‬ ‫וראו‬ ...476 ‫החלט ה‬ ‫בהוראות‬
‫באו�ק‬ 29-‫ב‬ ‫אושרה‬ ‫אשר‬ 476 ‫לט ה‬
:‫להחלטה‬ ‫ברישא‬ ‫הקובעת‬ ,'90 ‫טובר‬
‫מקרקעי‬ ‫מועצת‬ ‫כי‬ ,‫בזאת‬ ‫מודיעים‬
‫סעיף‬ ‫לפי‬ ‫סמכותה‬ ‫בתוקף‬ ,‫ישראל‬
,‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫מינהל‬ ‫לחוק‬ 3
‫בישיבתה‬ ‫החליטה‬ ,1960-‫התשך‬
‫באוקטובר‬ 29( ‫התשנא‬ ‫בחשון‬ '‫י‬ ‫מיום‬
‫יט‬ ‫מיום‬ ‫להחלטותיה‬ ‫ובהמשך‬ )1990
‫ומיום‬ )1985 ‫ביולי‬ 8( ‫התשמה‬ ‫בתמוז‬
)1989 ‫במאי‬ 11( ‫התשמט‬ ‫באייר‬ '‫ו‬
‫של‬ ‫ארוכה‬ ‫לתקופה‬ ‫החכרה‬ ‫בדבר‬
‫ולכפרים‬ ‫עובדים‬ ‫למושבי‬ ‫מקרקעין‬
...‫שיתופיים‬
‫כי‬ ‫בעצמה‬ ‫קובעת‬ 823 ‫החלטה‬ ,‫כלומר‬
‫אשר‬ ,476 ‫בהחלטה‬ ‫לאמור‬ ‫בנוסף‬ ‫הנה‬
‫ביולי‬ 8-‫מ‬ ‫להחלטה‬ ‫בהמשך‬ ‫נתקבלה‬
‫(אשר‬ 304 ‫החלטה‬ ‫היא‬ ‫הלוא‬ ,1985
‫ובהמשך‬ )823 ‫החלטה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫בוטלה‬
‫היא‬ ‫הלוא‬ ,1989 ‫במאי‬ 11-‫מ‬ ‫להחלטה‬
‫ות�ק‬ ‫בוטלה‬ ‫לא‬ ‫אשר‬ - 416 ‫החלט ה‬
‫כמעט‬ ‫אומרת‬ ‫זאת‬ ,1989 ‫שנת‬ ‫מאז‬ ‫פה‬
.‫דור‬ ‫שנות‬
‫לדורות‬ ‫בכייה‬ ‫חוזה‬
‫האחרונה‬ ‫בשנה‬ ‫הנדון‬ ‫הנחות‬ ‫החוזה‬
‫חברי‬ ‫את‬ ‫לרעה‬ ‫מפלה‬ ‫רמי‬ ‫הנהלת‬ ‫עם‬
‫החכירה‬ ‫חוזי‬ ‫נוסח‬ ‫לעומת‬ ‫הן‬ ,‫המושבים‬
‫חוזה‬ ‫לעומת‬ ‫והן‬ ‫הקיבוצים‬ ‫עם‬ ‫שנחתמו‬
.‫מהותיים‬ ‫נושאים‬ ‫במספר‬ ,416
‫חוזה‬ ‫של‬ ‫החשובה‬ ‫תכליתו‬ ‫למרות‬
‫החו‬ ‫זכות‬ ‫את‬ ‫ולעגן‬ ‫לחזק‬ :‫החכירה‬‫י‬
‫החלטה‬ ‫יישום‬ ‫את‬ ‫ולאפשר‬ ‫בקרקע‬ ‫כר‬
‫ואופן‬ ‫פנים‬ ‫בשום‬ ‫להסכים‬ ‫אין‬ ,1155
‫כי‬ ,‫לזכור‬ ‫יש‬ .‫הנחות‬ ‫החוזה‬ ‫לגרסת‬
‫מינ‬ ‫או‬ ‫שיפוטית‬ ‫בהחלטה‬ ‫מדובר‬ ‫אין‬‫י‬
‫ולתקיפה‬ ‫לשינוי‬ ‫ניתנות‬ ‫אשר‬ ,‫הלית‬
‫שנח‬ ‫נחות‬ ‫בחוזה‬ ‫אלא‬ ,‫המשפט‬ ‫בבית‬‫י‬
49 ‫פעמים‬ ‫(ארבע‬ ‫ארוכה‬ ‫לתקופה‬ ‫תם‬
‫לגבי‬ ‫הצדדים‬ ‫את‬ ‫יחייב‬ ‫ואשר‬ )‫שנים‬
.‫תוכנו‬
‫אלו‬ ‫בימים‬ ‫המנהלים‬ ,‫המושבים‬ ‫נציגי‬
‫לה‬ ,‫כנראה‬ ,‫ינסו‬ ‫אשר‬ ,‫רמי‬ ‫עם‬ ‫מומ‬‫י‬
‫כפרקטי‬ ‫והנחות‬ ‫החדש‬ ‫החוזה‬ ‫את‬ ‫ציג‬
‫נקר‬ ,‫להשיג‬ ‫שניתן‬ ‫ביותר‬ ‫כטוב‬ ‫או‬‫י‬
‫המוש‬ ‫זכויות‬ ‫על‬ ‫בתוקף‬ ‫לעמוד‬ ‫אים‬‫י‬
‫ופגיעה‬ ‫הרעה‬ ‫כל‬ ‫ולמנוע‬ ‫וחבריהם‬ ‫בים‬
‫על‬ ‫לעמוד‬ ‫יש‬ .‫שאושר‬ 416 ‫חוזה‬ ‫בנוסח‬
‫חוזה‬ ‫על‬ ‫ולחתום‬ 416 ‫החלטה‬ ‫אכיפת‬
‫שמא‬ ,‫נחות‬ ‫חוזה‬ ‫על‬ ‫ולא‬ ‫לדורות‬ ‫חכירה‬
.‫לדורות‬ ‫בכייה‬ ‫חוזה‬ ‫בגדר‬ ‫יהיה‬
‫ארנסט‬ ‫דניאל‬ ‫עוד‬
‫להיטיב‬ ‫שמטרתו‬ ,‫הספרים‬ ‫חוק‬ ‫הותקן‬ ,‫לאחרונה‬
.‫ישראלית‬ ‫ספרות‬ ‫ולעודד‬ ‫ישראליים‬ ‫סופרים‬ ‫עם‬
‫קטן‬ ‫יזיק‬ ‫ולא‬ ‫יועיל‬ ‫שהחוק‬ ‫הסיכוי‬ ,‫הצער‬ ‫למרבה‬
‫בהר‬ ‫מובילות‬ ‫הטובות‬ ‫הכוונות‬ ,‫כידוע‬ .‫ביותר‬‫י‬
‫הטוב‬ ‫הרצון‬ ,‫הפעם‬ .‫פחות‬ ‫טוב‬ ‫למקום‬ ‫מקרים‬ ‫בה‬
‫הצופים‬ ‫חניך‬ ‫את‬ ‫מזכיר‬ ‫המחוקקים‬ ‫שמפגינים‬
.‫הכביש‬ ‫של‬ ‫השני‬ ‫לצד‬ ‫הזקנה‬ ‫את‬ ‫בכוח‬ ‫שהעביר‬
‫יועיל‬ ‫באמת‬ ‫החדש‬ ‫החוק‬ ‫האם‬ ‫ברור‬ ‫לא‬ ,‫כיום‬
‫שתהיה‬ ‫ברור‬ ‫אבל‬ ,‫העברית‬ ‫ולספרות‬ ‫לסופרים‬
‫מסוים‬ ‫לייקור‬ ‫יגרום‬ ‫החוק‬ .‫מזיקה‬ ‫השפעה‬ ‫גם‬ ‫לו‬
.‫הנקראים‬ ‫הספרים‬ ‫מספר‬ ‫ולהפחתת‬ ‫הספרים‬ ‫של‬
‫ומס‬ ‫כלכליים‬ ‫עקרונות‬ ‫עם‬ ‫מתמודד‬ ‫אינו‬ ‫החוק‬‫י‬
‫החופשית‬ ‫התחרות‬ ‫עקרון‬ ‫כגון‬ ,‫עוצמה‬ ‫רבי‬ ‫חריים‬
‫היכולת‬ ‫עם‬ ‫לא‬ ‫ואף‬ ,‫הרווחים‬ ‫למקסום‬ ‫והשאיפה‬
‫שחזקה‬ ,‫בענף‬ ‫העוסקים‬ ‫של‬ ‫ההמצאה‬ ‫כושר‬ ‫ועם‬
‫החוק‬ ‫את‬ ‫לעקוף‬ ‫כדי‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ ‫שימצאו‬ ‫עליהם‬
.‫עלויות‬ ‫להוזיל‬ ‫מנת‬ ‫על‬
‫גאו‬ ‫לומר‬ ‫(שלא‬ ‫החוק‬ ‫של‬ ‫הפשטנית‬ ‫הגישה‬‫י‬
‫של‬ ‫הנוספות‬ ‫העלויות‬ ‫את‬ ‫להטיל‬ ‫הייתה‬ )‫נית‬
‫הציבור‬ ‫גם‬ ‫אולם‬ ,‫הציבור‬ ‫על‬ ‫הספרים‬ ‫הוצאת‬
‫וי‬ ‫פחות‬ ‫יקנה‬ ,‫ברגליים‬ ‫יצביע‬ ‫הוא‬ :‫טיפש‬ ‫אינו‬‫י‬
‫בדיוק‬ .‫הזולים‬ ‫הספרים‬ ‫את‬ ‫יקנה‬ ‫או‬ ‫פחות‬ ‫קרא‬
‫את‬ ‫שיכפיל‬ ‫חוק‬ :‫להשוואה‬ .‫החוק‬ ‫מכוונת‬ ‫ההפך‬
‫את‬ ‫יפנה‬ ‫ישראליים‬ ‫לסרטים‬ ‫הכרטיסים‬ ‫מחירי‬
.‫זרים‬ ‫לסרטים‬ ‫הציבור‬
‫חלופות‬ ‫יש‬ ‫הספרים‬ ‫בתחום‬ ‫ולעוסקים‬ ‫לציבור‬
‫קיי‬ :‫החוקים‬ ‫בספר‬ ‫מתה‬ ‫לאות‬ ‫החוק‬ ‫את‬ ‫שיהפכו‬‫י‬
‫אלפי‬ ‫מאות‬ ‫ובוודאי‬ ,‫בעולם‬ ‫ספרים‬ ‫מיליוני‬ ‫מים‬
‫להדפ‬ ‫ספרים‬ ‫די‬ ‫יש‬ ,‫בארץ‬ ‫יצאו‬ ‫שכבר‬ ‫ספרים‬‫י‬
‫שהגישה‬ ,‫מקוונת‬ ‫ספרות‬ ‫יש‬ ;‫הגבלות‬ ‫ללא‬ ,‫סה‬
‫לרכישה‬ ‫הניתנת‬ ,‫וירטואליות‬ ‫בחנויות‬ ‫קלה‬ ‫אליה‬
.‫בפרוטות‬
‫ביו‬ ‫הבסיסיים‬ ‫לעקרונות‬ ‫בניגוד‬ ‫עומד‬ ‫החוק‬‫י‬
‫עצמית‬ ‫כלכלית‬ ‫והסדרה‬ ‫חופשית‬ ‫תחרות‬ ‫של‬ ‫תר‬
‫מצב‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ‫מנסה‬ ‫החוק‬ ‫אמנם‬ .‫השוק‬ ‫של‬
‫של‬ ‫כוחם‬ ‫כאשר‬ ‫המתרחש‬ ,‫שוק‬ ‫כשל‬ ‫המכונה‬
,‫מצומצמת‬ ‫והכנסתם‬ ‫מועט‬ ‫החדשים‬ ‫הסופרים‬
‫קשה‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ,‫הבעיה‬ ‫את‬ ‫יפתור‬ ‫לא‬ ‫שהחוק‬ ‫אלא‬
‫הג‬ ‫שתקופת‬ ‫עד‬ ‫ממתינים‬ :‫לדוגמה‬ .‫אותו‬ ‫לאכוף‬‫י‬
‫מהשקעה‬ ‫נמנעים‬ ,‫ובינתיים‬ ‫תחלוף‬ ‫המחיר‬ ‫בלת‬
.‫מכירות‬ ‫בקידום‬ ‫או‬ ‫ציבור‬ ‫ביחסי‬ ‫כספית‬
‫וב‬ ‫מעצמם‬ ‫המצליחים‬ ‫הספרים‬ ‫מעטים‬ ,‫כידוע‬‫י‬
‫יחסי‬ ‫במסע‬ ‫מלווה‬ ‫המכר‬ ‫רבי‬ ‫הצלחת‬ ,‫כלל‬ ‫דרך‬
‫לאותה‬ ‫באשר‬ .‫בחנויות‬ ‫גם‬ ,‫מכירות‬ ‫וקידום‬ ‫ציבור‬
‫אינם‬ ‫אלה‬ - ‫מבוקשים‬ ‫סופרים‬ ‫של‬ ‫קטנה‬ ‫קבוצה‬
.‫בלעדיו‬ ‫גם‬ ‫היטב‬ ‫נמכרים‬ ‫ספריהם‬ ,‫לחוק‬ ‫זקוקים‬
,‫פניה‬ ‫על‬ ,‫מנוגדת‬ ‫וכללים‬ ‫הגבלות‬ ‫הטלת‬
‫מתאימה‬ ‫ואינה‬ ‫המודרניות‬ ‫הכלכליות‬ ‫למגמות‬
‫להטיל‬ ‫כדי‬ .‫קומוניסטית‬ ‫שאינה‬ ‫מערבית‬ ‫למדינה‬
‫הכנה‬ ‫עבודת‬ ‫דרושה‬ ,‫חדשה‬ ‫רגולציה‬ ‫זאת‬ ‫בכל‬
‫שי‬ ‫צריך‬ ‫להצדיקה‬ ‫שכדי‬ ,‫בחקיקה‬ ‫ומקיפה‬ ‫רבה‬‫י‬
.‫חינוך‬ ‫או‬ ‫רווחה‬ ,‫ביטחון‬ ‫כגון‬ ‫חשוב‬ ‫בתחום‬ ‫זה‬ ‫היה‬
‫שאי‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫ונקודתיות‬ ‫קטנות‬ ‫רגולציות‬ ‫התקנת‬‫י‬
,‫לדוגמה‬ .‫תמיד‬ ‫כמעט‬ ‫נכשלה‬ ‫אלא‬ ,‫מוצדקת‬ ‫נה‬
‫שמטרתם‬ ,'50-‫ה‬ ‫בשנות‬ ‫שהותקנו‬ ‫הצנע‬ ‫חוקי‬
‫כי‬ ‫נכשלו‬ ,‫במזון‬ ‫מחסור‬ ‫למנוע‬ ‫הייתה‬ ‫החשובה‬‫י‬
‫שחור‬ ‫שוק‬ ‫של‬ ‫לפריחה‬ ‫בעיקר‬ ‫וגרמו‬ ‫חרוץ‬ ‫שלון‬
.‫מזון‬ ‫במוצרי‬
‫טו‬ ‫בכוונות‬ ‫שמקורם‬ ‫חוקים‬ ‫הם‬ ‫טיפשיים‬ ‫חוקים‬‫י‬
‫אבל‬ ,)‫להתפרסם‬ ‫חכ‬ ‫או‬ ‫שר‬ ‫של‬ ‫ברצונו‬ ‫(או‬ ‫בות‬
‫כדי‬ ‫מספקת‬ ‫מחשבה‬ ‫הושקעה‬ ‫לא‬ ,‫רבים‬ ‫במקרים‬
,‫שלו‬ ‫עקיפה‬ ‫ולמנוע‬ ‫לאפקטיבי‬ ‫החוק‬ ‫את‬ ‫להפוך‬
.‫בלת-אפשרי‬ ‫פשוט‬ ‫החוק‬ ‫מטרת‬ ‫שיישום‬ ‫או‬
,‫היום‬ ‫עד‬ ‫הצליחה‬ ‫לא‬ ‫הכנסה‬ ‫מס‬ ‫חקיקת‬ ‫אפילו‬
‫אנשים‬ ‫של‬ ‫קשה‬ ‫ועבודה‬ ‫חקיקה‬ ‫שנות‬ 60 ‫לאחר‬
‫לכן‬ .‫השחורה‬ ‫הכלכלה‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ,‫וחכמים‬ ‫רבים‬
‫ונקודתית‬ ‫קטנה‬ ‫רגולציה‬ ‫המטיל‬ ‫שחוק‬ ,‫סיכוי‬ ‫אין‬
‫על‬ ‫חיובית‬ ‫השפעה‬ ‫שהיא‬ ‫איזו‬ ‫לו‬ ‫ותהיה‬ ‫יצליח‬
.‫והקריאה‬ ‫הספרות‬ ‫תחום‬
‫רהב‬ ‫נאור‬ :‫צילום‬ ‫הזולים‬ ‫הספרים‬ ‫את‬ ‫יקנה‬ ‫או‬ ‫פחות‬ ‫ויקרא‬ ‫פחות‬ ‫יקנה‬ ‫הוא‬ :‫טיפש‬ ‫אינו‬ ‫הציבור‬ .‫ספרים‬ ‫חנות‬

6. || 1012.9.13
‫אורחים‬ ‫חדר‬
,‫אני‬ ‫אינני‬ ‫אני‬ ‫כי‬ ,‫אומרים‬
...‫בכלל‬ ‫אני‬ ‫מי‬ ‫אז‬
‫העיוות‬ ‫נגד‬ ‫לפעול‬
‫גם‬ ‫הוא‬ ‫למקימים‬ ‫שני‬ ‫דור‬ - ‫במושב‬ ‫שלטוני‬ ‫אנדרוגינוס‬
‫הוועד‬ ‫של‬ ‫נתינו‬ ,‫הכפרי‬ ‫המרחב‬ ‫לתושבי‬ ‫ראשון‬ ‫דור‬
‫ושל‬ ‫האגודה‬ ‫של‬ ,‫ועדים‬ ‫שני‬ ‫בקיום‬ .‫המוניציפאלי‬
‫קשות‬ ‫למחלוקות‬ ‫פוטנציאל‬ ‫טמון‬ ,‫האגודה‬
‫ההוראה‬ ‫את‬ ‫בבגצ‬ ‫ולתקוף‬ ‫הכפפה‬ ‫את‬ ‫להרים‬ ‫יש‬
‫המחוברים‬ ‫מערך‬ ‫הקרקע‬ ‫ערך‬ ‫הפרדת‬ ‫בדבר‬
‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫רשות‬ ‫בשומות‬
dror.maariv@gmail.com :‫מאמרים‬ ‫לשליחת‬ ‫כתובת‬
‫אומץ‬ ‫מושב‬ ,‫סקורצרו‬ ‫צביקה‬
Zvicka@013.net.il
‫באוגוסט‬ 8-‫(מ‬ ‫למושב‬ ‫קו‬ ‫של‬ 795 ‫בגיליון‬
‫את‬ ‫הקורעת‬ ‫הקשה‬ ‫המחלוקת‬ ‫פורסמה‬ )2013
‫וה‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫נדרשו‬ ‫שבה‬ ,‫אבא‬ ‫אלוני‬ ‫מושב‬‫י‬
‫של‬ ‫בקשה‬ ‫על‬ ‫דעתן‬ ‫את‬ ‫לתת‬ ‫השונות‬ ‫רשויות‬
‫מבני‬ ‫את‬ ‫להפקיע‬ ‫במושב‬ ‫המוניציפאלי‬ ‫הוועד‬
:‫קבע‬ ‫המשפט‬ ‫בית‬ .‫לרשותו‬ ‫ולהעבירם‬ ‫הציבור‬
‫ועד‬ ‫של‬ ‫דעתו‬ ‫שיקול‬ ‫לפי‬ ,‫שיתקיים‬ ‫צריך‬
‫חיוני‬ ‫ציבורי‬ ‫צורך‬ ,‫השיתופי‬ ‫המושב‬ ‫אגודת‬
‫משפט‬ ‫כמעשה‬ ‫כמעט‬ .‫ההפקעה‬ ‫את‬ ‫המצדיק‬
‫חדש‬ ‫אינו‬ ‫נושאה‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ,‫מרתקת‬ ‫כתבה‬ .‫שלמה‬
.‫המשפט‬ ‫בית‬ ‫בידי‬ ‫דומה‬ ‫באופן‬ ‫נדרש‬ ‫וכבר‬
‫יחיד‬ ‫אינו‬ ‫הכתבה‬ ‫שנושא‬ ,‫בצער‬ ‫לומר‬ ‫אפשר‬
‫אבא‬ ‫אלוני‬ ‫שבעיות‬ ‫המושבים‬ ‫הם‬ ‫ורבים‬ ‫במינו‬
‫כאלה‬ ,‫דומות‬ ‫בווריאציות‬ ‫מקרוב‬ ‫להם‬ ‫מוכרות‬
.‫ואחרות‬
,‫נבהל‬ ‫אני‬ ‫כן‬ ‫על‬ ‫אני‬ ‫אינני‬ ‫אני‬ ‫כי‬ ‫אומרים‬
‫שר‬ ,?‫בכלל‬ ‫אני‬ ‫מי‬ ‫אז‬ ,‫אני‬ ‫אינני‬ ‫אני‬ ‫אם‬ ‫כי‬
‫קו‬ ‫שני‬ ‫הנפלא‬ ‫בסרט‬ ‫בורשטיין‬ ‫מייק‬ ‫השחקן‬‫י‬
‫מאיר‬ ,‫המושבים‬ ‫תנועת‬ ‫מזכל‬ .)1966( ‫נילמל‬
‫שאלות‬ ‫מספר‬ ‫על‬ ‫לי‬ ‫לענות‬ ‫אולי‬ ‫יוכל‬ ,‫צור‬
‫האנדרוגינוס‬ ‫חבר‬ ‫אני‬ ‫גם‬ .‫ממצבי‬ ‫שנובעות‬
‫דור‬ ‫אני‬ :‫התנועה‬ ‫אחראית‬ ‫לו‬ ,‫במושב‬ ‫השלטוני‬
‫וב‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫אך‬ ,‫אומץ‬ ‫מושב‬ ‫למקימי‬ ‫שני‬‫י‬
‫רא‬ ‫דור‬ ‫גם‬ ‫אני‬ ,‫ופרדוקסאלי‬ ‫מוזר‬ ‫כמעט‬ ‫אופן‬‫י‬
,‫מושב‬ ‫אותו‬ ‫של‬ ‫הכפרי‬ ‫המרחב‬ ‫לתושבי‬ ‫שון‬
‫שנבחר‬ ‫המוניציפאלי‬ ‫הוועד‬ ‫של‬ ‫הרשום‬ ‫נתינו‬
.‫התושבים‬ ‫את‬ ‫להוביל‬ ‫חוקיות‬ ‫בבחירות‬
,‫לצדו‬ ,‫הרחבה‬ ‫וחברי‬ ‫אגודה‬ ‫חברי‬ ,‫כ-ו-ל-ם‬
‫האגודה‬ ‫לוועד‬ ‫במקביל‬ ,‫יותר‬ ‫נכון‬ ‫אולי‬ ‫או‬
‫על‬ ‫ונבחר‬ ‫למהדרין‬ ‫חוקי‬ ‫הוא‬ ‫שגם‬ ,‫השיתופית‬
‫המוניצי‬ ,‫הוועדים‬ ‫שני‬ .‫ציבור‬ ‫מאותו‬ ‫חלק‬ ‫יד‬‫י‬
‫בעניי‬ ‫להוביל‬ ‫נבחרו‬ ,‫האגודה‬ ‫של‬ ‫וזה‬ ‫פאלי‬‫י‬
,‫וכך‬ .‫עולם‬ ‫של‬ ‫שברומו‬ ‫בכאלה‬ ‫ואף‬ ‫דיומא‬ ‫ני‬
‫המייחד‬ ,‫המוזר‬ ‫השלטון‬ ‫לו‬ ‫פועל‬ ,‫כתף‬ ‫אל‬ ‫כתף‬
‫באו‬ ,‫בלבד‬ ‫הכפרי‬ ‫והמרחב‬ ‫ישראל‬ ‫מושבי‬ ‫את‬‫י‬
‫בחובו‬ ‫וטומן‬ ‫לבלתי-אפשרי‬ ‫הופך‬ ‫שלעתים‬ ‫פן‬
.‫בלתי-פתירות‬ ‫למחלוקות‬ ‫פוטנציאל‬
‫יותר‬ ‫נכון‬ ‫אולי‬ ‫או‬ ,‫שייך‬ ‫אני‬ ‫מהשניים‬ ‫למי‬
,‫המניין‬ ‫מן‬ ‫חבר‬ ‫יותר‬ ‫אני‬ ‫מהשניים‬ ‫במי‬ :‫לשאול‬
‫הנבח‬ ‫המוניציפאלית‬ ‫לרשות‬ ‫אולי‬ ‫או‬ ?‫לאגודה‬‫י‬
‫לצדד‬ ‫אמור‬ ‫אני‬ ‫הוועדים‬ ‫משני‬ ‫מי‬ ‫בהחלטות‬ ?‫רת‬
‫כאזרח‬ ‫טובתי‬ ‫בין‬ ‫סתירה‬ ‫המייצרים‬ ‫בנושאים‬
?‫האגודה‬ ‫חבר‬ ,‫כחקלאי‬ ‫טובתי‬ ‫ובין‬ ‫הרשות‬
‫מחלוקת‬ ‫של‬ ‫בעניינים‬ ,‫מאיר‬ ,‫מממן‬ ‫אני‬ ‫מי‬ ‫את‬
‫משפטי‬ ‫ייעוץ‬ ‫נדרש‬ ‫שבהם‬ ,'‫ב‬ ‫לוועד‬ '‫א‬ ‫ועד‬ ‫בין‬
‫המוניציפאלי‬ ‫הוועד‬ ‫של‬ ‫הדין‬ ‫עורכי‬ ‫את‬ ,‫חיצוני‬
‫את‬ ‫אולי‬ ‫או‬ ?‫חבר‬ ‫אני‬ ‫בה‬ ‫האגודה‬ ‫את‬ ‫התובעים‬
‫מפני‬ ‫מתגוננים‬ ‫או‬ ‫התובעים‬ ‫האגודה‬ ‫של‬ ‫אלה‬
,‫שאולי‬ ‫או‬ ?‫המקבילה‬ ,‫האחרת‬ ‫הרשות‬ ‫תביעת‬
‫שא‬ ‫אלה‬ ?‫יחד‬ ‫גם‬ ‫שניהם‬ ‫את‬ - ‫כסילותנו‬ ‫ברוב‬‫י‬
,‫ומקשות‬ ‫קשות‬ ‫לבעיות‬ ‫דוגמאות‬ ‫וקמצוץ‬ ‫לות‬
‫היו‬ ‫לא‬ ‫כלל‬ ,‫המוזרה‬ ‫השלטון‬ ‫צורת‬ ‫שאלמלא‬
.‫לפתחנו‬ ‫עומדות‬
‫היא‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ,‫אידיאולוגית‬ ‫תנועה‬ ‫של‬ ‫תפקידה‬
‫פתרונות‬ ‫למתן‬ ‫להצטמצם‬ ‫יכול‬ ‫אינו‬ ,‫חקלאית‬
‫המדי‬ ‫התנהלות‬ ‫או‬ ‫חקלאות‬ ‫לעובדי‬ ‫שוטפים‬‫י‬
‫החלטה‬ ‫כל‬ ‫או‬ ,979 ‫החלטה‬ ‫מול‬ ‫והמינהל‬ ‫נה‬
‫לטו‬ ‫תומכת‬ ‫במשבצת‬ ‫עובד‬ ‫הצבת‬ ‫גם‬ .‫דומה‬‫י‬
‫עצה‬ ‫או‬ ‫גישור‬ ,‫ייעוץ‬ ‫המבקש‬ ,‫דכפין‬ ‫כל‬ ‫בת‬
‫ההולם‬ ‫הפתרון‬ ‫בגדר‬ ‫אינה‬ ,‫נכונה‬ ‫להתנהלות‬
.‫הנכון‬ ‫או‬
‫ההרח‬ ‫להקמת‬ ‫קודם‬ ‫עוד‬ ,‫מראש‬ ‫תפקידכם‬‫י‬
‫ממשלה‬ ‫משרדי‬ ‫של‬ ‫עניינם‬ ‫הייתה‬ ‫אם‬ ‫(גם‬ ‫בות‬
‫היה‬ ,‫אכלוסן‬ ‫לפני‬ ‫הרבה‬ ‫שכן‬ ‫כל‬ ‫לא‬ ,)‫נוספים‬
‫לפ‬ ‫העומדות‬ ‫המחלוקות‬ ‫את‬ ‫ולמנוע‬ ‫לצפות‬‫י‬
‫כישלון‬ ‫נכשלתם‬ ,‫זאת‬ ‫עשיתם‬ ‫משלא‬ .‫תחנו‬
,‫מהאורווה‬ ‫הסוסים‬ ‫להם‬ ‫משברחו‬ .‫ומהדהד‬ ‫חרוץ‬
‫בחול‬ ‫ראשכם‬ ‫ולטמון‬ ‫להמשיך‬ ‫יכולים‬ ‫אינכם‬
‫הכול‬ ‫אולי‬ ‫או‬ .‫קורה‬ ‫אינו‬ ‫דבר‬ ‫כאילו‬ ,‫יענה‬ ‫כבת‬
‫ניגרר‬ ‫ובכך‬ ,‫תנועה‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ,‫מעצמו‬ ‫יסתדר‬
,‫פחת‬ ‫פי‬ ‫עברי‬ ‫אל‬ ,‫ישראל‬ ‫מושבי‬ ‫כל‬ ,‫כולנו‬
.‫החברתיות‬ ‫לבעיות‬ ‫רק‬ ‫מתכוון‬ ‫ואיני‬
‫את‬ ‫כוללים‬ ‫הפוטנציאליים‬ ‫הפגיעה‬ ‫מעגלי‬
‫התע‬ ‫המישור‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫אך‬ ,‫החברתי‬ ‫המרקם‬‫י‬
‫ביכו‬ ‫אנושה‬ ‫פגיעה‬ ‫כדי‬ ‫עד‬ ,‫סוקתי-חקלאי‬‫י‬
‫במשקי‬ ‫מדובר‬ ‫אם‬ ‫בין‬ ,‫חברים‬ ‫של‬ ‫פרנסה‬ ‫לת‬
‫בצימרים‬ ,‫בירקות‬ ‫מדובר‬ ‫אם‬ ‫ובין‬ ‫חיים‬ ‫בעלי‬
‫מהווים‬ ‫עדיין‬ ‫המושבים‬ ‫שבמרבית‬ ,‫בפרחים‬ ‫או‬
‫פוטנצי‬ ‫ומשמרים‬ ‫הכפר‬ ‫מנוף‬ ‫אינטגראלי‬ ‫חלק‬‫י‬
.‫מתמשך‬ ‫לחיכוך‬ ‫אל‬
,‫והחובה‬ ‫האחריות‬ ‫מוטלות‬ ‫עליכם‬ ‫ורק‬ ‫עליכם‬
‫משפטית‬ ‫חובה‬ ‫גם‬ ,‫רק‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ‫מוסרי‬ ‫שעיקרן‬
‫המיישבת‬ ‫התנועה‬ ‫בהיותכם‬ ,‫לכם‬ ‫יש‬ ‫שילוחית‬
‫עלי‬ .‫ההרחבות‬ ‫דור‬ ‫את‬ ‫וגם‬ ‫הראשון‬ ‫הדור‬ ‫את‬‫י‬
‫מעכשיו‬ ,‫מאין‬ ‫יש‬ ,‫פתרונות‬ ‫ולייצר‬ ‫ליזום‬ ‫כם‬
,‫קיימות‬ ‫מחלוקות‬ ‫על‬ ‫לגשר‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,‫לעכשיו‬
‫אבסו‬ ‫מצבי‬ ‫הישנות‬ ‫למניעת‬ ,‫לעתיד‬ ‫ומעכשיו‬‫י‬
‫מכנה‬ ‫בעלת‬ ‫אחת‬ ‫כחברה‬ ‫לחיות‬ ‫שנוכל‬ ‫כדי‬ .‫רד‬
‫בתי‬ ‫למעורבות‬ ‫להזדקק‬ ‫בלי‬ ‫משותפים‬ ‫ועניין‬
‫על‬ ‫מטופשת‬ ‫מחלוקת‬ ‫בגין‬ ‫היום‬ ‫לא‬ ,‫המשפט‬
‫החק‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫עצם‬ ‫על‬ ‫מחר‬ ‫לא‬ ,‫ציבור‬ ‫מבני‬‫י‬
‫שטח‬ ‫בתוך‬ ‫המתנהלת‬ ‫הקיימת‬ ‫במתכונת‬ ‫לאות‬
‫הפרטית‬ ‫הדמיון‬ ‫כיד‬ ....‫בעתיד‬ ‫ולא‬ ,‫המושב‬
‫את‬ ‫לפרק‬ ‫העלול‬ ‫ועניין‬ ‫דבר‬ ‫כל‬ ‫על‬ ,‫הפרועה‬
‫ולרסיסים‬ ‫לגזרים‬ ‫בו‬ ‫החיה‬ ‫החברה‬ ‫ואת‬ ‫המושב‬
.‫לאיחוי‬ ‫בלתי-ניתנים‬
‫במסע‬ ‫ולהתחיל‬ ‫היוזמה‬ ‫את‬ ‫ליטול‬ ‫עליכם‬
‫פתוחים‬ ‫ודיונים‬ ‫שיחות‬ ‫של‬ ‫ומטלטל‬ ‫ארוך‬
,‫כולו‬ ‫הציבור‬ ‫חלק‬ ‫ייטול‬ ‫שבהם‬ ,‫ונוקבים‬ ‫קשים‬
‫וההרח‬ ‫האגודה‬ ‫תושבי‬ ,‫חוץ‬ ‫ועובדי‬ ‫חקלאים‬‫י‬
.‫קודם‬ ‫אחת‬ ‫שעה‬ ‫ויפה‬ .‫בות‬
:‫יישובים‬ ‫לוועדי‬ ‫קורא‬ ‫אף‬ ‫אני‬ ‫זו‬ ‫ובהזדמנות‬
‫על‬ ‫אחריות‬ ‫טלו‬ ,‫התנועה‬ ‫ליזמת‬ ‫תמתינו‬ ‫אל‬
‫החת‬ ‫לדרך‬ ,‫ומורא‬ ‫חשש‬ ‫ללא‬ ,‫וצאו‬ ‫כתפיכם‬‫י‬
,‫טובה‬ ‫שאין‬ ‫יודעים‬ ‫מאתנו‬ ‫רבים‬ ‫שהיום‬ ‫חתים‬
.‫ממנה‬ ,‫נכונה‬ ‫לא‬ ‫ודאי‬
‫ומשה‬ '‫ליבוביץ‬ ‫אביגדור‬ ‫עוד‬
‫מקרקעין‬ ‫שמאי‬ ,‫ברנע‬
‫משרד‬ ‫כי‬ ,‫במפתיע‬ ‫גילינו‬ ‫לאחרונה‬
‫רשות‬ ‫של‬ ‫ההשגות‬ ‫לוועדת‬ ‫הורה‬ ‫המשפטים‬
‫להחל‬ ‫בהתאם‬ ‫הפועלת‬ - ‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬‫י‬
‫לא‬ - ‫ישראל‬ ‫מקרקעי‬ ‫מועצת‬ ‫של‬ 1181 ‫טה‬
‫בהתאמות‬ ‫או‬ ‫המחוברים‬ ‫בשווי‬ ‫להתחשב‬
‫נכסים‬ ‫בהערכת‬ ,‫החוכרים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שבוצעו‬
.‫רמי‬ ‫של‬
‫לוועדת‬ ‫זו‬ ‫כגון‬ ‫הוראה‬ ‫ניתנה‬ ‫אכן‬ ‫אם‬
‫יסודית‬ ‫ופגיעה‬ ‫עוול‬ ‫גורמת‬ ‫היא‬ ,‫ההשגות‬
,‫לכל‬ ‫ומעל‬ ,‫החוכרים‬ ‫של‬ ‫בזכויות‬ ‫וחמורה‬
‫חוכ‬ ‫חשבון‬ ‫על‬ ‫המדינה‬ ‫להתעשרות‬ ‫גורמת‬‫י‬
‫לעל‬ ‫ותרמו‬ ‫רב‬ ‫כסף‬ ‫השקיעו‬ ‫אשר‬ ,‫רים‬‫י‬
‫לשלם‬ ‫יידרשו‬ ‫הם‬ ‫אולם‬ ,‫הנכסים‬ ‫ערך‬ ‫יית‬
.‫בהוצאותיהם‬ ‫הכרה‬ ‫שתהיה‬ ‫מבלי‬ ‫למדינה‬
‫המדינה‬ ‫לקופת‬ ‫מכניס‬ ‫שנוצר‬ ‫העיוות‬
‫אשר‬ ,‫החוכרים‬ ‫של‬ ‫בכיסיהם‬ ‫ופוגע‬ ‫הון‬
‫בנכסים‬ ‫התאמות‬ ‫לביצוע‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫פעלו‬
‫מג‬ ‫הם‬ ‫יום‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ .‫רב‬ ‫ממון‬ ‫והשקיעו‬‫י‬
‫וחותכת‬ ‫לכיסם‬ ‫יד‬ ‫מכניסה‬ ‫שהרשות‬ ,‫לים‬
‫בגין‬ ‫המתקבלת‬ ‫מהתמורה‬ ‫ניכרים‬ ‫נתחים‬
.‫הנכסים‬
‫בי‬ ‫מקבל‬ ‫ביותר‬ ‫הגדול‬ ‫האבסורד‬‫י‬
‫החקל‬ ‫במגזר‬ ‫נחלות‬ ‫מכירת‬ ‫בעת‬ ‫טוי‬‫י‬
‫השקיע‬ ‫הנחלה‬ ‫בעל‬ ‫שבהם‬ ‫במקרים‬ .‫אי‬
‫גדול‬ ‫חדש‬ ‫בית‬ ‫בה‬ ‫בנה‬ ,‫בנחלה‬ ‫מכספו‬
‫סבי‬ ‫ואת‬ ‫החצר‬ ‫את‬ ‫פיתח‬ ,‫ומושקע‬‫י‬
,‫הנחלה‬ ‫ערך‬ ‫לעליית‬ ‫וגרם‬ ‫הנחלה‬ ‫בת‬
‫לא‬ ‫הרשות‬ ,‫המכירה‬ ‫בעת‬ ‫כי‬ ,‫יגלה‬ ‫הוא‬
‫בגין‬ ‫ידו‬ ‫על‬ ‫שהוצאו‬ ‫בהוצאות‬ ‫תתחשב‬
‫אלא‬ ,‫הערך‬ ‫לעליית‬ ‫שהביאו‬ ‫ההשקעות‬
‫בצ�י‬ 33% ‫בשיעו ר‬ ‫קופון‬ ‫גוזרת‬ ‫שהיא‬
‫סכום‬ ‫בין‬ ‫שנוצר‬ ‫מההפרש‬ ‫מעמ‬ ‫רוף‬
‫סכום‬ ‫ובין‬ ‫הנחלה‬ ‫של‬ ‫המשוערך‬ ‫הקנייה‬
‫שהו‬ ‫בהשקעות‬ ‫להתחשב‬ ‫מבלי‬ ,‫המכירה‬‫י‬
!‫הנחלה‬ ‫בעל‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שקעו‬
‫מכר‬ ‫בעסקת‬ ‫גוזרת‬ ‫שהמדינה‬ ‫הקופון‬
‫הי‬ ,‫שבח‬ ‫מס‬ :‫רבים‬ ‫מסים‬ ‫כולל‬ ‫נחלה‬ ‫של‬‫י‬
,‫למינהל‬ ‫הסכמה‬ ‫ודמי‬ ‫מעמ‬ ,‫השבחה‬ ‫טלי‬
‫עליית‬ ‫בגין‬ ‫מעמ‬ ‫בצירוף‬ ,33% ‫בשיעור‬
‫מועד‬ ‫עד‬ ‫הזכויות‬ ‫קבלת‬ ‫מיום‬ ‫הקרקע‬ ‫ערך‬
‫סכום‬ ‫עם‬ ‫נותרים‬ ‫הנחלות‬ ‫ובעלי‬ ,‫המכירה‬
‫שהתקבלה‬ ‫התמורה‬ ‫מערך‬ 60%-‫מ‬ ‫נמוך‬
.‫המכירה‬ ‫בגין‬
‫שותפה‬ ‫שהרשות‬ ,‫היא‬ ‫המתקבלת‬ ‫התוצאה‬
‫אך‬ ,‫הנחלה‬ ‫ערך‬ ‫בעליית‬ ‫הנחלה‬ ‫בעל‬ ‫עם‬
‫על‬ ‫בה‬ ‫שהושקעו‬ ‫בהשקעות‬ ‫שותפה‬ ‫אינה‬
‫במכי‬ ‫הנחלה‬ ‫ערך‬ ‫לשווי‬ ‫שהביאו‬ ‫אלו‬ ,‫ידו‬‫י‬
‫ולא‬ ‫עושר‬ ‫עשיית‬ - ‫לקרוא‬ ‫ניתן‬ ‫ולכך‬ ‫רה‬
!‫במשפט‬
‫בעת‬ ‫כי‬ ,‫האבסורד‬ ‫הדגשת‬ ‫לצורך‬ ,‫נבהיר‬
‫אחר‬ ‫נכס‬ ‫בכל‬ ‫או‬ ‫בנחלה‬ ‫הזכויות‬ ‫מכירת‬
‫מכי‬ ‫שבח‬ ‫מס‬ ‫רשויות‬ ,‫הסכמה‬ ‫בדמי‬ ‫החייב‬‫י‬
‫הנכסים‬ ‫בעלי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שהוצאו‬ ‫בהוצאות‬ ‫רות‬
‫אך‬ ,‫הנכס‬ ‫ערך‬ ‫שווי‬ ‫עליית‬ ‫את‬ ‫יצרו‬ ‫ואשר‬
‫מו‬ ‫אינן‬ ‫אלה‬ ‫הוצאות‬ ,‫הסכמה‬ ‫דמי‬ ‫לצורך‬‫י‬
.‫כרות‬
‫ההשגות‬ ‫לוועדת‬ ‫שניתנה‬ ‫ההוראה‬ ,‫לכן‬
‫בהערכת‬ ‫המחוברים‬ ‫בשווי‬ ‫להכיר‬ ‫שלא‬
‫(מלשון‬ ‫לאיון‬ ‫הביאה‬ ‫למעשה‬ ,‫הנכסים‬
‫ולתו‬ ‫ההשגות‬ ‫בוועדת‬ ‫ההליך‬ ‫של‬ )‫אין‬‫י‬
‫עגומה‬ ‫מציאות‬ ‫שיוצרות‬ ‫מעוותות‬ ‫צאות‬
‫תקוות‬ ‫שתלו‬ ,‫הנכסים‬ ‫לבעלי‬ ‫ביחס‬ ‫ביותר‬
.‫זה‬ ‫בהליך‬ ‫רבות‬
‫במג‬ ‫נכסים‬ ‫בבעלי‬ ‫פוגעת‬ ‫אף‬ ‫ההוראה‬‫י‬
‫פיצול‬ ‫של‬ ‫פעולות‬ ‫במסגרת‬ ‫החקלאי‬ ‫זר‬
‫משלמים‬ ‫הנחלות‬ ‫בעלי‬ .‫מנחלות‬ ‫מגרשים‬
‫אלפי‬ ‫במאות‬ ‫הנאמדים‬ ‫סכומים‬ ‫לרשות‬
‫הליכים‬ ‫בגין‬ ,‫מכך‬ ‫יותר‬ ‫ולעתים‬ ‫שקלים‬
,‫היא‬ ‫והעובדה‬ ,‫מנחלה‬ ‫מגרש‬ ‫פיצול‬ ‫של‬
‫אינו‬ ‫ההשגות‬ ‫בהליכי‬ ‫הנכסים‬ ‫ששערוך‬
‫בנכ‬ ‫שבוצעו‬ ‫ההשקעות‬ ‫את‬ ‫בחשבון‬ ‫לוקח‬‫י‬
‫עלויות‬ ‫הזכויות‬ ‫בעלי‬ ‫על‬ ‫יושתו‬ ‫וכך‬ ,‫סים‬
.‫הפיצול‬ ‫עלויות‬ ‫בגין‬ ‫ריאליות‬ ‫ולא‬ ‫גבוהות‬
‫מגרשים‬ ‫פיצול‬ ‫של‬ ‫הליכים‬ ,‫להיום‬ ‫נכון‬
‫למ‬ ,‫רבים‬ ‫לא‬ ‫במקרים‬ ‫מתקיימים‬ ‫מנחלות‬‫י‬
‫לפתרון‬ ‫ומתאים‬ ‫ראוי‬ ‫בהליך‬ ‫שמדובר‬ ‫רות‬
‫בחלוקת‬ ,‫החקלאי‬ ‫במגזר‬ ‫משפחתיות‬ ‫בעיות‬
‫שו‬ ‫נוכח‬ ,‫הנחלות‬ ‫בעלי‬ ‫של‬ ‫העיזבון‬ ‫נכסי‬‫י‬
‫הר‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שהומצאו‬ ‫מאוד‬ ‫גבוהות‬ ‫מות‬‫י‬
.‫שות‬
‫שרמי‬ ‫ממתינים‬ ‫נחלות‬ ‫בעלי‬ ,‫אלה‬ ‫בימים‬
‫בבגץ‬ ‫שאושרה‬ 1155 ‫החלטה‬ ‫את‬ ‫תיישם‬
‫פורסמו‬ ‫לא‬ ‫עדיין‬ ‫שכן‬ ,2011 ‫יוני‬ ‫בחודש‬
‫השומות‬ .‫להחלטה‬ ‫החקלאי‬ ‫האגף‬ ‫הוראות‬
‫במס‬ ,‫רכישה‬ ‫דמי‬ ‫בגין‬ ‫בעתיד‬ ‫שיתקבלו‬‫י‬
‫זכויות‬ ‫את‬ ‫הנחלות‬ ‫בעלי‬ ‫ירכשו‬ ‫גרתן‬
‫החלטה‬ ‫לפי‬ ‫והעתידיות‬ ‫הקיימות‬ ‫הבנייה‬
‫ה�ר‬ ‫שמאי‬ ‫של‬ ‫הערכות‬ ‫על‬ ‫יתבססו‬ ,11555
‫הגלום‬ ‫הבנייה‬ ‫פוטנציאל‬ ‫את‬ ‫שיבחנו‬ ,‫שות‬
.‫בנחלות‬
‫תי‬ ‫ההשגות‬ ‫לוועדת‬ ‫שניתנה‬ ‫ההוראה‬ ‫אם‬‫י‬
‫שיוגשו‬ ‫בהשגות‬ ‫הדבר‬ ‫יפגע‬ ,‫בעינה‬ ‫וותר‬
‫שית‬ ‫השומות‬ ‫בגין‬ ‫הנחלות‬ ‫בעלי‬ ‫ידי‬ ‫על‬‫י‬
‫יישום‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫לכך‬ ‫יגרום‬ ‫והדבר‬ ,‫קבלו‬
,‫החקלאי‬ ‫במגזר‬ 1155 ‫החלטה‬ ‫של‬ ‫בפועל‬
.‫לא-ריאליות‬ ‫שומות‬ ‫נוכח‬
‫הה‬ ‫לוועדת‬ ‫שניתנה‬ ‫ההוראה‬ ‫את‬ ‫נבחן‬ ‫אם‬‫י‬
‫בעי‬ ‫המחוברים‬ ‫בשווי‬ ‫להכיר‬ ‫שלא‬ ,‫שגות‬‫י‬
‫עוול‬ :‫אחת‬ ‫לתוצאה‬ ‫נגיע‬ ,‫משפטיות‬ ‫ניים‬
‫בעלי‬ ‫של‬ ‫בזכויות‬ ‫ויסודית‬ ‫מהותית‬ ‫ופגיעה‬
‫הו‬ ‫ולתקוף‬ ‫הכפפה‬ ‫את‬ ‫להרים‬ ‫ויש‬ ,‫הנכסים‬‫י‬
.‫בבגצ‬ ‫זו‬ ‫ראה‬
‫שהוא‬ ,‫על‬ ‫עיקרון‬ ‫קיים‬ ‫דמוקרטית‬ ‫במדינה‬
‫שלטו‬ ‫רשות‬ ‫של‬ ‫ובייחוד‬ ,‫השקיפות‬ ‫עקרון‬‫י‬
‫חוכ‬ ‫של‬ ‫אינטרסים‬ ‫כמייצגת‬ ‫המוחזקת‬ ‫נית‬‫י‬
.‫המדינה‬ ‫מקרקעות‬ 95%-‫כ‬ ‫המחזיקים‬ ‫רים‬
‫המדיניות‬ ‫את‬ ‫לפרסם‬ ‫לרשות‬ ‫קוראים‬ ‫אנו‬
‫לגרום‬ ‫ולא‬ ,‫ההשגות‬ ‫ועדות‬ ‫פועלות‬ ‫לפיה‬
‫לבעלי‬ ‫והפסדים‬ ‫נפש‬ ‫ולעגמת‬ ‫לעיוותים‬
‫והעי‬ ‫החקלאי‬ ‫במגזר‬ ‫ולחוכרים‬ ‫הנחלות‬‫י‬
‫קרקע‬ ‫על‬ ‫לפעול‬ ‫שיתאפשר‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ,‫רוני‬
‫שהח‬ ‫שלמים‬ ‫בסקטורים‬ ‫לפגוע‬ ‫ולא‬ ‫בטוחה‬‫י‬
.‫שנים‬ ‫עשרות‬ ‫במשך‬ ‫באדמות‬ ‫זיקו‬

7. || 1212.9.13
‫לע‬ ‫נדרשים‬ ‫במשק‬ ‫מפעיל‬ ‫שאני‬ ‫בלולים‬ ‫העובדים‬‫־‬
‫חייב‬ ‫אני‬ ‫שעות‬ ‫כמה‬ ‫לאחר‬ .‫יום‬ ‫בכל‬ ‫רבות‬ ‫שעות‬ ‫בוד‬
?‫התשלום‬ ‫גובה‬ ‫ומה‬ ‫נוספות‬ ‫שעות‬ ‫להם‬ ‫לשלם‬
‫החוד‬ ‫ברמה‬ ‫וכן‬ ‫היומית‬ ‫ברמה‬ ‫נבדקות‬ ‫נוספות‬ ‫שעות‬‫־‬
‫ימים‬ ‫חמישה‬ ‫שעובד‬ ‫למי‬ ‫רגיל‬ ‫עבודה‬ ‫יום‬ ,‫ככלל‬ .‫שית‬
‫ולעובדים‬ ,‫עבודה‬ ‫שעות‬ ‫מתשע‬ ‫יותר‬ ‫יארך‬ ‫לא‬ ‫בשבוע‬
.‫יומיות‬ ‫שעות‬ ‫משמונה‬ ‫יארך‬ ‫לא‬ - ‫בשבוע‬ ‫ימים‬ ‫שישה‬
.‫שעות‬ 43-‫מ‬ ‫יארך‬ ‫לא‬ ‫העבודה‬ ‫שבוע‬
‫יותר‬ ‫שעבד‬ ‫עובד‬ ‫וכן‬ ‫רגיל‬ ‫עבודה‬ ‫מיום‬ ‫שעות‬ ‫יותר‬ ‫שעבד‬ ‫עובד‬ ,‫כלומר‬
,‫זאת‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ .‫נוספות‬ ‫שעות‬ ‫בגין‬ ‫לתשלום‬ ‫זכאי‬ ‫יהיה‬ ‫בשבוע‬ ‫שעות‬ 43-‫מ‬
‫בלולנות‬ ‫עבודה‬ ‫יום‬ ‫לפיהן‬ ,‫מיוחדות‬ ‫תקנות‬ ‫נקבעו‬ ‫בלולנות‬ ‫עבודה‬ ‫לגבי‬
‫בלולנות‬ ‫עבודה‬ ‫שבוע‬ ‫של‬ ‫תחומו‬ ‫כי‬ ‫נקבע‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫שעות‬ ‫תשע‬ ‫יימשך‬
45 ‫על‬ ,‫שבועות‬ ‫לארבעה‬ ‫בממוצע‬ ,‫יגדל‬ ‫שלא‬ ‫ובלבד‬ ‫עבודה‬ ‫שעות‬ 63 ‫הוא‬
.)‫לפחות‬ ‫שבועות‬ ‫ארבעה‬ ‫בלול‬ ‫שעובד‬ ‫מי‬ ‫(לגבי‬ ‫עבודה‬ ‫שעות‬
‫מש‬ ‫חרגו‬ ‫אם‬ ‫רק‬ ‫לעובדים‬ ‫נוספות‬ ‫שעות‬ ‫לשלם‬ ‫תידרש‬ ‫כמעביד‬ ,‫כלומר‬‫־‬
‫ובלבד‬ ,‫לולנות‬ ‫לגבי‬ ‫שנקבעו‬ ‫כפי‬ ‫העבודה‬ ‫משבוע‬ ‫או‬ ‫העבודה‬ ‫יום‬ ‫עות‬
.‫לפחות‬ ,‫בחודש‬ ‫שבועות‬ ‫ארבעה‬ ‫אצלך‬ ‫עובדים‬ ‫שהם‬
,‫ברפתנות‬ ‫עבודה‬ ‫לגבי‬ ‫נקבעו‬ ‫מיוחדות‬ ‫תקנות‬ ‫כי‬ ,‫גם‬ ‫אציין‬ ‫זו‬ ‫בהזמנות‬
70 ‫הוא‬ ‫עבודה‬ ‫שבוע‬ ‫של‬ ‫ותחומו‬ ‫שעות‬ ‫עשר‬ ‫הוא‬ ‫ברפת‬ ‫עבודה‬ ‫יום‬ ‫לפיהן‬
‫שעות‬ 45 ‫על‬ ,‫שבועות‬ ‫לארבעה‬ ‫בממוצע‬ ,‫יעלה‬ ‫שלא‬ ‫ובלבד‬ ,‫עבודה‬ ‫שעות‬
.)‫לפחות‬ ‫שבועות‬ ‫ארבעה‬ ‫ברפת‬ ‫שעבד‬ ‫עובד‬ ‫על‬ ‫מדובר‬ ‫כאן‬ ‫(גם‬ ‫עבודה‬
125%-‫ל‬ ‫השווה‬ ‫שכר‬ ‫לעובדים‬ ‫לשלם‬ ‫יש‬ ‫הנוספות‬ ‫השעות‬ ‫על‬ ‫כגמול‬
‫משכרם‬ 150%-‫ל‬ ‫השווה‬ ‫ושכר‬ ,‫הראשונות‬ ‫השעתיים‬ ‫בגין‬ ‫הרגיל‬ ‫משכרם‬
.‫ואילך‬ ‫שלישית‬ ‫מהשעה‬ ‫החל‬ ,‫הרגיל‬
‫בשבת‬ ‫שעבד‬ ‫עובד‬ ‫לפטר‬ ‫רשאי‬ ‫מעביד‬ ‫האם‬ :‫תשובה‬ ‫ימי‬ ‫עשרת‬ ‫לרגל‬
?‫בשבת‬ ‫לעבוד‬ ‫מסכים‬ ‫אינו‬ ‫וכעת‬ ‫בתשובה‬ ‫וחזר‬
‫רק‬ ‫לעבודה‬ ‫עובד‬ ‫לקבל‬ ‫יסרב‬ ‫לא‬ ‫מעביד‬ ,‫חוק‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫כי‬ ,‫אדגיש‬ ‫ראשית‬
‫על‬ ‫השבועי‬ ‫המנוחה‬ ‫ביום‬ ‫לעבוד‬ ‫מסכים‬ ‫שאינו‬ ‫קבלתו‬ ‫עם‬ ‫שהודיע‬ ‫משום‬
‫להתחייב‬ ‫העובד‬ ‫מן‬ ‫לדרוש‬ ‫איסור‬ ‫גם‬ ‫חל‬ ‫מעביד‬ ‫על‬ .‫בדתו‬ ‫שקיים‬ ‫איסור‬ ‫פי‬
.‫לעבודה‬ ‫לקבלתו‬ ‫כתנאי‬ ‫השבועי‬ ‫המנוחה‬ ‫ביום‬ ‫לעבוד‬
‫המנוחה‬ ‫ביום‬ ‫מעבודה‬ ‫ששבת‬ ‫עובד‬ ‫רק‬ ,2002 ‫בשנת‬ ‫החוק‬ ‫תיקון‬ ‫עד‬
‫ממנו‬ ‫לדרוש‬ ‫מתכוון‬ ‫או‬ ‫דרש‬ ‫המעביד‬ ‫וכעת‬ ,‫העסקתו‬ ‫מתחילת‬ ‫השבועי‬
‫מיום‬ ‫ימים‬ ‫שלושה‬ ‫תוך‬ ,‫למעבידו‬ ‫להודיע‬ ‫רשאי‬ ‫היה‬ ,‫המנוחה‬ ‫ביום‬ ‫לעבוד‬
.‫בדתו‬ ‫הקיים‬ ‫איסור‬ ‫בשל‬ ‫לעבוד‬ ‫מסכים‬ ‫אינו‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ,‫הדרישה‬
‫שלא‬ ‫המילים‬ ‫את‬ ‫החוק‬ ‫מלשון‬ ‫ומחק‬ ‫זה‬ ‫עוול‬ ‫המחוקק‬ ‫תיקן‬ 2002 ‫בשנת‬
‫הנד‬ ‫עובד‬ ‫כל‬ ,‫להיום‬ ‫נכון‬ ,‫כלומר‬ .‫השבועי‬ ‫המנוחה‬ ‫ביום‬ ‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫עבד‬‫־‬
‫שהוא‬ ‫הדת‬ ‫את‬ ‫נוגד‬ ‫שהדבר‬ ‫למעבידו‬ ‫להודיע‬ ‫רשאי‬ ‫בשבת‬ ‫לעבוד‬ ‫רש‬
‫מעביד‬ ‫אותו‬ ‫אצל‬ ‫בשבת‬ ‫כן‬ ‫לפני‬ ‫עבד‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ,‫לכך‬ ‫מסכים‬ ‫אינו‬ ‫והוא‬ ‫מקיים‬
.‫חייו‬ ‫אורח‬ ‫את‬ ‫שינה‬ ‫וכעת‬
‫וכעת‬ ‫בתשובה‬ ‫שחזר‬ ‫משום‬ ‫העובד‬ ‫את‬ ‫לפטר‬ ‫רשאי‬ ‫אינו‬ ‫מעביד‬ ,‫לסיכום‬
.‫בשבת‬ ‫לעבוד‬ ‫מסרב‬
!‫טובה‬ ‫חתימה‬ ‫וגמר‬ ‫טובה‬ ‫שנה‬ ‫קוראיי‬ ‫לכל‬ ‫מאחלת‬ ‫אני‬ ,‫זו‬ ‫בהזדמנות‬
‫באגודות‬ ‫עוסקת‬ ,”‫רייך‬ ‫“איילת‬ ‫וגישור‬ ‫דין‬ ‫עורכי‬ ‫ממשרד‬ ,‫הכותבת‬
‫בלבד‬ ‫כללי‬ ‫המידע‬ .‫ובליטיגציה‬ ‫המסחרי-חקלאי‬ ‫בתחום‬ ,‫שיתופיות‬
.‫מוסמכים‬ ‫ייעוץ‬ ‫או‬ ‫דעת‬ ‫חוות‬ ‫ואינו‬
‫מצוות‬ ‫את‬ ‫לקיים‬ ‫שהחל‬ ‫עובד‬ ‫האם‬
?‫בשבת‬ ‫לעבוד‬ ‫חייב‬ ‫באדיקות‬ ‫היהדות‬
?‫לולן‬ ‫של‬ ‫עבודה‬ ‫יום‬ ‫נמשך‬ ‫שעות‬ ‫כמה‬
‫שבוע‬ - ‫יותר‬ ‫ארוך‬ ‫מה‬ ?‫עבודה‬ ‫ושבוע‬
?‫רפתן‬ ‫של‬ ‫או‬ ‫לולן‬ ‫של‬ ‫עבודה‬
‫תשובה‬ ‫ימי‬
‫פגשו‬ ‫בניהם‬ ‫ושני‬ ‫יובל‬ ,‫נורית‬
.‫השנה‬ ‫אוגוסט‬ ‫בראשית‬ ‫אותי‬
‫אבל‬ ,‫קצר‬ ‫שהזמן‬ ‫יודעים‬ ‫אנחנו‬
‫עד‬ ‫וחתימה‬ ‫להסדר‬ ‫להגיע‬ ‫נשמח‬
.‫חודש‬ ‫ולך‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ...‫השנה‬ ‫ראש‬
‫וזכה‬ ,‫הפגישה‬ ‫את‬ ‫יובל‬ ‫פתח‬ ‫כך‬
‫ראש‬ ,‫תביני‬ :‫מנורית‬ ‫תומך‬ ‫לחיוך‬
‫מסו‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ .‫ה-חג‬ ‫זה‬ ‫אצלנו‬ ‫השנה‬‫־‬
‫בסוף‬ ‫בקיץ‬ ‫שנה‬ ‫כל‬ ,‫קטנים‬ ‫היו‬ ‫שהילדים‬ ‫מאז‬ :‫כזו‬ ‫רת‬
‫נאספים‬ ‫כולנו‬ ,‫החג‬ ‫לפני‬ ‫חודש‬ ‫בערך‬ ,‫הגדול‬ ‫החופש‬
‫בפר‬ ,‫במשק‬ ‫אותו‬ ‫שמטרידות‬ ‫בעיות‬ ‫מעלה‬ ‫אחד‬ ‫וכל‬‫־‬
.‫הבנים‬ ‫בין‬ ‫בקשר‬ ,‫ההורים‬ ‫עם‬ ‫בקשר‬ ,‫נסה‬
‫את‬ ‫או‬ ‫בוערת‬ ‫הכי‬ ‫המצוקה‬ ‫את‬ ‫בוחרים‬ ‫אנחנו‬ ‫יחד‬
‫לפתור‬ ‫כדי‬ ‫מתגייסים‬ ‫וכולנו‬ ,‫ראויה‬ ‫הכי‬ ‫המטרה‬
‫בדבש‬ ‫התפוח‬ ‫שאל‬ ‫כדי‬ ‫הכול‬ .‫השנה‬ ‫ראש‬ ‫עד‬ ‫אותה‬
‫ובידיעה‬ ,‫וחידוש‬ ‫שמחה‬ ‫עם‬ ‫להגיע‬ ‫נוכל‬ ‫החג‬ ‫בערב‬
.‫כמשפחה‬ – ‫במשהו‬ ‫שהתקדמנו‬
‫וריג‬ ‫הפתיעה‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫הזו‬ ‫הפתיחה‬ ,‫האמת‬ ‫את‬ ‫לומר‬‫־‬
‫העו‬ ‫אל‬ ‫לנדוד‬ ‫שלי‬ ‫למחשבות‬ ‫גרמה‬ ‫אלא‬ ,‫אותי‬ ‫שה‬‫־‬
!‫אימצתי‬ .‫נפלאה‬ ‫מסורת‬ ‫איזו‬ ...‫האישי‬ ‫לם‬
‫אחים‬ ‫אחוות‬
‫מש‬ ‫את‬ ‫וממשיך‬ ‫נכנס‬ ‫(אחד‬ ‫הבנים‬ ‫שני‬ ,‫ודור‬ ‫רם‬‫־‬
‫שההתעמקות‬ ‫סיפרו‬ ,)‫מסחררת‬ ‫במהירות‬ ‫האחר‬ ‫פטי‬
‫הו‬ ‫החג‬ ‫לקראת‬ ‫לקדם‬ ‫ניתן‬ ‫משפחתי‬ ‫מהלך‬ ‫באיזה‬‫־‬
‫אמיר‬ ,‫שלהם‬ ‫הבכור‬ ‫האח‬ ‫על‬ ‫למחשבה‬ ‫אותם‬ ‫בילה‬
.‫בפגישה‬ ‫נכח‬ ‫שלא‬ ,)30(
‫נפשית‬ ‫מהפרעה‬ ‫סובל‬ ‫אמיר‬ ‫כי‬ ,‫לי‬ ‫התברר‬ ‫מדבריהם‬
‫שעות‬ ‫אין-ספור‬ ‫שמשקיעים‬ ,‫ההורים‬ ‫עם‬ ‫חי‬ ‫הוא‬ .‫קשה‬
‫בהקפדה‬ ‫עבור‬ ,‫ואוכל‬ ‫מכביסה‬ ‫החל‬ - ‫ברווחתו‬ ‫וימים‬
‫וכלה‬ ,‫שלו‬ ‫האישית‬ ‫ההיגיינה‬ ‫ועל‬ ‫תרופות‬ ‫לקיחת‬ ‫על‬
,‫ייעלם‬ ‫שלא‬ - ‫אסונות‬ ‫מפני‬ ‫בלתי-פוסקת‬ ‫בשמירה‬
‫לי‬ ‫כמה‬ .‫בדיכאון‬ ‫ישקע‬ ‫שלא‬ ,‫לחייו‬ ‫קץ‬ ‫ישים‬ ‫שלא‬‫־‬
‫אמיר‬ ‫אחרי‬ ‫מטורף‬ ‫בחיפוש‬ ‫המשפחה‬ ‫בני‬ ‫העבירו‬ ‫לות‬
.‫המושב‬ ‫בשדות‬
‫כתפיהם‬ ‫על‬ ‫נשאו‬ ‫מולי‬ ‫שישבו‬ ‫המחייכים‬ ‫ההורים‬
‫כמה‬ ‫לדמיין‬ ,‫הצלחה‬ ‫ללא‬ ,‫ניסיתי‬ .‫ותובעני‬ ‫כבד‬ ‫משא‬
‫במחלת‬ ‫חולה‬ ‫לבן‬ ‫אחראי‬ ‫הורה‬ ‫להיות‬ ‫ומחייב‬ ‫מורכב‬
.‫נפש‬
‫שפרו‬ ‫החליטו‬ ,‫מפתיעה‬ ‫ברגישות‬ ,‫הצעירים‬ ‫הבנים‬‫־‬
‫מש‬ ‫והסדר‬ ‫הסכם‬ ‫יצירת‬ ‫יהיה‬ ‫הקרב‬ ‫השנה‬ ‫ראש‬ ‫יקט‬‫־‬
.‫אמיר‬ ‫של‬ ‫גורלו‬ ‫בשאלת‬ ‫שלווה‬ ‫להורים‬ ‫שייתן‬ ‫פחתי‬
‫הקשבה‬ ‫של‬ ‫כוחה‬
‫הכלכלי‬ ‫התיק‬ ‫את‬ ‫נורית‬ ‫בפניי‬ ‫פרסה‬ ,‫לבקשתי‬
.‫המשק‬ ‫הוא‬ ‫רכושם‬ ‫שעיקר‬ ‫והתברר‬ ,‫המשפחה‬ ‫של‬
‫רכוש‬ ‫הירושה‬ ‫לחישוב‬ ‫להכניס‬ ‫אפשר‬ ‫אי‬ ,‫למעשה‬
.‫נוספים‬ ‫נכסים‬ ‫או‬ ‫חסכונות‬ ‫כמו‬ ‫אחר‬
‫את‬ ‫לקבל‬ ‫יכול‬ ‫אחד‬ ‫בן‬ ‫רק‬ :‫הידוע‬ ‫את‬ ‫להם‬ ‫הבהרתי‬
‫היורש‬ ‫הבן‬ ‫את‬ ‫לבחור‬ ‫עליהם‬ ‫ולכן‬ ,‫שמו‬ ‫על‬ ‫הנחלה‬
‫פיצוי‬ ‫ממנו‬ ‫לקבל‬ ‫אמורים‬ ‫האחרים‬ ‫הבנים‬ ‫שני‬ ‫ואילו‬
‫מבטו‬ ‫נקודת‬ ‫את‬ ‫בפניי‬ ‫הציגו‬ ‫הם‬ ,‫אחד-אחד‬ .‫הולם‬
‫הוא‬ ‫איך‬ ,‫מתכנן‬ ‫הוא‬ ‫מה‬ :‫העניין‬ ‫על‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫של‬
‫פתרון‬ ‫את‬ ‫רואה‬ ‫הוא‬ ‫איך‬ ‫וגם‬ ,‫חייו‬ ‫המשך‬ ‫את‬ ‫רואה‬
‫קטע‬ ‫לא‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ .‫האחרים‬ ‫משפחתו‬ ‫בני‬ ‫עבור‬ ‫הסוגיה‬
.‫נפלאה‬ ‫הקשבה‬ ‫בחדר‬ ‫והייתה‬ ,‫השני‬ ‫דברי‬ ‫את‬
‫אחד‬ ‫שכל‬ ‫רוצה‬ ‫שהייתה‬ ‫בכך‬ ‫פתחה‬ ,‫נורית‬ ,‫האם‬
‫הדגיש‬ ,‫יובל‬ ,‫האב‬ .‫המשק‬ ‫מערך‬ ‫שליש‬ ‫יקבל‬ ‫מבניה‬
‫הבט‬ ,‫אמיר‬ ‫של‬ ‫ועתידו‬ ‫חייו‬ ‫בהבטחת‬ ‫החשיבות‬ ‫את‬‫־‬
‫חייב‬ :‫יותר‬ ‫טיפולית‬ ‫אלא‬ ,‫כספית‬ ‫דווקא‬ ‫שאינה‬ ‫חה‬
‫אותו‬ ‫לחפש‬ ,‫בלילה‬ ,‫בגשם‬ ‫שירוץ‬ ‫המישהו‬ ‫שם‬ ‫להיות‬
...‫פתאום‬ ‫ייעלם‬ ‫הוא‬ ‫אם‬
‫הוא‬ - ‫לבו‬ ‫צפונות‬ ‫את‬ ‫לכולם‬ ‫גילה‬ ,‫הצעיר‬ ‫הבן‬ ,‫דור‬
‫הנח‬ ‫יורש‬ ‫להיות‬ ‫שמח‬ ‫והיה‬ ‫מושבניק‬ ‫להיות‬ ‫חולם‬‫־‬
.‫לה‬
‫למסע‬ ‫לצאת‬ ‫עכשיו‬ ‫לו‬ ‫שמתאים‬ ‫הודה‬ ,‫האמצעי‬ ,‫רם‬
,‫ויעדים‬ ‫זמנים‬ ‫הגדרת‬ ‫ללא‬ ,‫חברתו‬ ‫עם‬ ‫בחול‬ ‫ארוך‬
‫להת‬ ‫שלא‬ ‫בטח‬ .‫מתישהו‬ ‫לחזור‬ ‫התחייבות‬ ‫כל‬ ‫וללא‬‫־‬
.‫באמיר‬ ‫לטפל‬ ‫חייב‬
‫לדור‬ ‫מדור‬
‫דור‬ ‫עם‬ ‫לברר‬ ‫אלא‬ ‫לי‬ ‫נותר‬ ‫ולא‬ ‫ברור‬ ‫היה‬ ‫הפתרון‬
‫הוא‬ ‫והאם‬ ,‫במשק‬ ‫לעתידו‬ ‫בנוגע‬ ‫רציני‬ ‫הוא‬ ‫כמה‬ ‫עד‬
‫תשובתו‬ .‫לו‬ ‫ולדאוג‬ ‫באחיו‬ ‫לטפל‬ ‫להמשיך‬ ‫מסוגל‬
‫שעומד‬ ‫הרציונל‬ :‫המוצע‬ ‫הפתרון‬ ‫אל‬ ‫כיוונה‬ ‫החיובית‬
‫בין‬ ‫שוויונית‬ ‫חלוקה‬ ‫יהיה‬ ‫אכן‬ ‫הירושה‬ ‫חלוקת‬ ‫בבסיס‬
.‫האחים‬ ‫שלושת‬
,‫המשק‬ ‫את‬ ‫לרשת‬ ‫ביותר‬ ‫המתאים‬ ‫הוא‬ ‫שדור‬ ‫מכיוון‬
‫ההו‬ ‫של‬ ‫האחרון‬ ‫יומם‬ ‫לאחר‬ ‫שמו‬ ‫על‬ ‫תעבור‬ ‫הנחלה‬‫־‬
‫לו‬ ‫ואין‬ ‫לבדו‬ ‫חייו‬ ‫את‬ ‫לנהל‬ ‫מסוגל‬ ‫אינו‬ ‫אמיר‬ .‫רים‬
,‫לו‬ ‫המגיע‬ ‫השליש‬ ‫את‬ ‫נכונה‬ ‫בצורה‬ ‫לנהל‬ ‫אפשרות‬
‫ואחריו‬ ‫טיפולו‬ ‫תחת‬ ‫במשק‬ ‫לחיות‬ ‫ימשיך‬ ‫הוא‬ ‫לכן‬‫־‬
‫וחלק‬ ‫(חלקו‬ ‫מהנכס‬ ‫שלישים‬ ‫שני‬ ‫שיקבל‬ ,‫דור‬ ‫של‬ ‫תו‬
.)‫שבטיפולו‬ ‫אחיו‬
‫שליש‬ ‫בעתיד‬ ‫יקבל‬ ,‫הגדול‬ ‫העולם‬ ‫אל‬ ‫שיוצא‬ ,‫רם‬
‫שההורים‬ ‫בכסף‬ ,‫שנים‬ ‫עשר‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫המשק‬ ‫של‬ ‫מערכו‬
‫ובהתאם‬ ,‫המשק‬ ‫ערך‬ .‫בחודשו‬ ‫חודש‬ ‫מדי‬ ‫לו‬ ‫יעבירו‬
‫כבר‬ ‫שמאי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫ייקבעו‬ ,‫רם‬ ‫של‬ ‫חלקו‬ ‫גם‬ ‫לכך‬
‫לא‬ ‫הנחלות‬ ‫במחירי‬ ‫ושינויים‬ ‫השוק‬ ‫ותנועות‬ ,‫השנה‬
‫להתגורר‬ ‫שימשיכו‬ ,‫ההורים‬ .‫הזה‬ ‫הסכום‬ ‫על‬ ‫ישפיעו‬
‫לדור‬ ‫לעזור‬ ‫התחייבו‬ ,‫האחרון‬ ‫יומם‬ ‫עד‬ ‫במשק‬ ‫בביתם‬
.‫בנחלה‬ ‫החדש‬ ‫ביתו‬ ‫בבניית‬
‫לגור‬ ‫ימשיך‬ ‫אמיר‬ ,‫בטוב‬ ‫חיים‬ ‫שההורים‬ ‫זמן‬ ‫כל‬
‫במות‬ ‫אמיר‬ ‫עם‬ ‫יקרה‬ ‫מה‬ ‫בהסכם‬ ‫פירטנו‬ ‫לא‬ .‫אצלם‬
‫להתגורר‬ ‫להמשיך‬ ‫יוכל‬ ‫אם‬ ‫לדעת‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ,‫ההורים‬
‫במוסד‬ ‫להשגחה‬ ‫לעבור‬ ‫שייאלץ‬ ‫או‬ ,‫בביתם-ביתו‬
‫לר‬ ‫אחראי‬ ‫שדור‬ ‫האומר‬ ‫סעיף‬ ‫הכנסנו‬ ‫אבל‬ .‫מתאים‬‫־‬
‫של‬ ‫רכושו‬ ‫הוא‬ ‫ההורים‬ ‫של‬ ‫הישן‬ ‫והבית‬ ,‫המלאה‬ ‫ווחתו‬
‫לעצמו‬ ‫ולממן‬ ‫להשכירו‬ ‫או‬ ‫בו‬ ‫לגור‬ ‫יכול‬ ‫הוא‬ - ‫אמיר‬
.‫מתאים‬ ‫מוסד‬
,‫נחתם‬ ‫המשפטי‬ ‫ההסכם‬ .‫שבועות‬ ‫שלושה‬ ‫חלפו‬
.‫בדבש‬ ‫בתפוח‬ ‫ולהמתיקו‬ ‫עליו‬ ‫לברך‬ ‫אלא‬ ‫נותר‬ ‫ולא‬
,‫שלווה‬ ‫שנת‬ ,‫טובה‬ ‫וחתימה‬ ‫כתיבה‬ ‫לכולנו‬ ‫שתהיה‬
.‫מרגיעים‬ ‫והסכמים‬ ‫ידיעה‬ ,‫ביטחון‬
‫ונוטריון‬ ‫דין‬ ‫עורכת‬ ,‫הכותבת‬
,2000 ‫משנת‬
‫משפחתיים‬ ‫הסדרים‬ ‫ביצירת‬ ‫עוסקת‬
‫בית‬ ‫שלום‬
‫חקיקת‬ ‫אפרת‬ ‫עו”ד‬
‫בתחילת‬ ‫נאספים‬ ‫המשפחה‬ ‫בני‬ ,‫קטנים‬ ‫היו‬ ‫שהילדים‬ ‫מאז‬
,‫במשק‬ ‫אותם‬ ‫שמטרידות‬ ‫בעיות‬ ‫ומעלים‬ ‫הסליחות‬ ‫חודש‬
‫את‬ ‫לפתור‬ ‫כדי‬ ‫התגייסו‬ ‫כולם‬ ,‫השנה‬ .‫ביניהם‬ ‫בקשר‬ ,‫בפרנסה‬
‫הממשיך‬ ‫הבן‬ ‫שאלת‬
‫וברכותיה‬ ‫שנה‬ ‫תחל‬
‫לשאלותיכם‬ ‫כתובת‬
efrat@hakikat.co.il
‫שאלה‬ ‫בסימן‬
‫רייך-מיכאלי‬ ‫איילת‬ ‫עו”ד‬
‫לשאלותיכם‬ ‫כתובת‬
dror.maariv@gmail.com

8. || 1412.9.13
‫האדם‬ ‫כי‬
‫חוזר‬ ,‫קשה‬ ‫נפצע‬ ‫ואף‬ ‫באומץ‬ ‫שלחם‬ ‫אחרי‬ ‫שנה‬ 40
‫אל‬ ,‫הרמטכל‬ ‫צלש‬ ‫בעל‬ ,‫אשל‬ ‫אילן‬ '‫במיל‬ ‫סרן‬ ‫רב‬
‫על‬ ‫מערכה‬ ‫עבורו‬ ‫שהייתה‬ ,‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫מלחמת‬
‫לאחר‬ ‫פרישתו‬ ‫בעקבות‬ # ‫והלאומי‬ ‫האישי‬ ‫הבית‬
‫כולם‬ ‫(לא‬ ‫הפירות‬ ‫מגדלי‬ ‫ארגון‬ ‫בראש‬ ‫שנים‬ ‫שבע‬
,)‫לכיסאות‬ ‫שלהם‬ ‫האהבה‬ ‫בגלל‬ ,‫כמוני‬ ‫חושבים‬
‫העת‬ ‫הגיעה‬ ,‫הצלחתי‬ ‫בכול‬ ‫לא‬ :‫מודה‬ ‫הוא‬
‫פעילים‬ ‫יותר‬ ‫יהיו‬ ‫המושביים‬ ‫שהמגדלים‬
‫אפפה‬ ‫דאגות‬ ‫נטולת‬ ‫פסטורלית‬ ‫אווירה‬
‫הכי‬ ‫יום‬ ‫בצהרי‬ ‫הגולן‬ ‫שער‬ ‫קיבוץ‬ ‫את‬‫ל‬
.1973 ‫באוקטובר‬ ‫שישה‬ ,‫תשלד‬ ‫פורים‬
‫כבדות‬ ‫הפגזות‬ ‫של‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫אחרי‬
‫הקי‬ ‫חברי‬ ,‫ההתשה‬ ‫מלחמת‬ ‫במהלך‬‫ל‬
‫לרווחה‬ ‫לנשום‬ ‫יכלו‬ ‫הירדן‬ ‫מעמק‬ ‫בוץ‬
‫בשעה‬ .‫החג‬ ‫משלוות‬ ‫וליהנות‬ ,‫סוף-סוף‬
‫אילן‬ ‫של‬ ‫הצהריים‬ ‫שנת‬ ‫הופרעה‬ ‫שתיים‬
‫אפנדיציט‬ ‫מניתוח‬ ‫עדיין‬ ‫שהחלים‬ ,‫אשל‬
‫כאשר‬ ,‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫ימים‬ ‫חמישה‬ ‫שעבר‬
‫לו‬ ‫ובישר‬ ‫דלתו‬ ‫על‬ ‫התדפק‬ ‫החברים‬ ‫אחד‬
.‫המלחמה‬ ‫פרוץ‬ ‫על‬
‫להתייצב‬ ‫נקראו‬ ‫לא‬ ‫שהשניים‬ ‫למרות‬
‫טרם‬ ‫אילן‬ ‫של‬ ‫שתפריו‬ ‫העובדה‬ ‫וחרף‬
‫סרן‬ ‫רב‬ ‫החליטו‬ ,‫הניתוח‬ ‫לאחר‬ ‫הוסרו‬
‫סיור‬ ‫בגדוד‬ ‫פלוגה‬ ‫מפקד‬ ,‫אשל‬ '‫במיל‬
‫של‬ ‫בפיקודו‬ 36 ‫אוגדה‬ ‫של‬ 134 )‫(גדסר‬
‫בפלוגת‬ ‫חייל‬ - ‫והחבר‬ ,‫תבור‬ ‫חנני‬ ‫סאל‬
‫ולהתייצב‬ ‫חפציהם‬ ‫את‬ ‫לארוז‬ ,‫המילואים‬
‫שבמחנה‬ )‫חירום‬ ‫מחסני‬ ‫(יחידת‬ ‫בימח‬
.‫פינה‬ ‫ראש‬ ‫ליד‬ ‫יפתח‬
‫שמדובר‬ ‫קלטנו‬ ‫לא‬ ‫לימח‬ ‫כשהגענו‬
‫ברמת‬ ‫קרבות‬ ‫שיש‬ ‫ידענו‬ .‫במלחמה‬ ‫ממש‬
‫שמדובר‬ ‫אמרו‬ ‫מהאנשים‬ ‫וחלק‬ ‫הגולן‬
‫לנו‬ ‫היה‬ ‫לא‬ .‫במלחמה‬ ‫וחלק‬ ‫קרב‬ ‫ביום‬
188-‫ו‬ 7 ‫חטיבות‬ ,‫שעות‬ ‫באותן‬ ‫כי‬ ,‫מושג‬
‫במה‬ ‫אשל‬ ‫נזכר‬ ,‫חייהן‬ ‫על‬ ‫נלחמות‬
,‫המלחמה‬ ‫של‬ ‫הראשונות‬ ‫בשעות‬ ‫שאירע‬
‫אבדון‬ ‫סף‬ ‫על‬ ‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫ניצבה‬ ‫שבה‬
‫ומצ‬ ‫סוריה‬ ‫של‬ ‫המסיבית‬ ‫התקיפה‬ ‫לאור‬‫ל‬
.‫אחת‬ ‫ובעונה‬ ‫בעת‬ ,‫חזיתות‬ ‫בשתי‬ ‫רים‬
‫שלו‬ ‫צהל‬ ‫הקים‬ ‫המלחמה‬ ‫לפני‬ ‫כשנה‬‫ל‬
‫במתכונת‬ ‫לפעול‬ ‫שנועדו‬ ,‫סיור‬ ‫גדודי‬ ‫שה‬
‫נגמשים‬ ,‫טנקים‬ ‫של‬ ‫משולב‬ ‫כוח‬ :‫חדשה‬
‫ללא‬ ,‫בלבד‬ ‫אחד‬ ‫אימון‬ ‫אחרי‬ .‫וג'יפים‬
‫הבלגן‬ ‫לאור‬ ,‫ציוד‬ ‫ובחוסר‬ ‫מספקת‬ ‫הכנה‬
‫למ�ל‬ 134 ‫גדס ר‬ ‫נכנס‬ ,‫בימחים‬ ‫ששרר‬
‫והערב‬ ‫הצהריים‬ ‫אחר‬ ‫שעות‬ ‫כל‬ .‫חמה‬
‫על‬ ‫הוקדשו‬ ‫המלחמה‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫ביומה‬
‫ולהת‬ ‫הג'יפים‬ ‫לזיווד‬ ‫ואנשיו‬ ‫אשל‬ ‫ידי‬‫ל‬
.‫ליציאה‬ ‫ארגנות‬
‫מוכנה‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ‫הפלוגה‬ ‫שיתר‬ ‫למרות‬
‫איתן‬ ‫רפאל‬ 36 ‫אוגדת‬ ‫שמפקד‬ ‫ומאחר‬
‫מו‬ ‫טנקים‬ ‫שלושה‬ ‫שיש‬ ‫ברגע‬ ‫כי‬ ,‫הורה‬‫ל‬
‫בחמש‬ ,‫צפונה‬ ‫נשלחים‬ ‫הם‬ ‫קצין‬ ‫עם‬ ‫כנים‬
‫פקודה‬ ‫קיבל‬ ‫אשל‬ ‫ראשון‬ ‫יום‬ ‫של‬ ‫בבוקר‬
‫והמושבים‬ ‫הקיבוצים‬ ‫את‬ ‫לאחד‬ ‫כהן‬ ‫לאיציק‬ ‫ימליץ‬ .‫אשל‬ ‫אילן‬
‫הקשר‬ ‫במכשירי‬ ‫המתרחש‬ ‫את‬ ‫כששמענו‬
‫לבלום‬ ‫שניסו‬ ,‫המפקדים‬ ‫של‬ ‫הנואשות‬ ‫ולנוכח‬
‫חומרת‬ ‫את‬ ‫לקלוט‬ ‫התחלנו‬ ,‫הסורית‬ ‫הפלישה‬ ‫את‬
‫הסורים‬ ‫הרמה‬ ‫בדרום‬ ‫כי‬ ,‫לנו‬ ‫ברור‬ ‫והיה‬ ‫המצב‬
‫השריון‬ ‫חטיבת‬ ‫שהחזיקה‬ ‫הקו‬ ‫את‬ ‫לפרוץ‬ ‫הצליחו‬
‫קשות‬ ‫אבדות‬ ‫שספגה‬ ,188
‫דקל‬ ‫שמעון‬ ,‫ברום‬ ‫אבי‬ :‫צילומים‬  ‫אובליגנהרץ‬ ‫אבי‬
‫מכה‬ ‫לא‬
‫שורשים‬

9. 15 || 12.9.13
‫טנ‬ ‫ארבעה‬ ‫בן‬ ‫כוח‬ ‫בראש‬ ‫לשטח‬ ‫לצאת‬‫ח‬
.‫קים‬
‫במכשירי‬ ‫המתרחש‬ ‫את‬ ‫כששמענו‬
,‫המפקדים‬ ‫של‬ ‫הנואשות‬ ‫ולנוכח‬ ‫הקשר‬
‫הת‬ ,‫הסורית‬ ‫הפלישה‬ ‫את‬ ‫לבלום‬ ‫שניסו‬‫ח‬
‫ברור‬ ‫והיה‬ ‫המצב‬ ‫חומרת‬ ‫את‬ ‫לקלוט‬ ‫חלנו‬
‫הצליחו‬ ‫הסורים‬ ‫הרמה‬ ‫בדרום‬ ‫כי‬ ,‫לנו‬
‫השריון‬ ‫חטיבת‬ ‫שהחזיקה‬ ‫הקו‬ ‫את‬ ‫לפרוץ‬
.‫קשות‬ ‫אבדות‬ ‫שספגה‬ ,188
‫דרך‬ ‫לרמה‬ ‫בבוקר‬ ‫בשש‬ ‫נשלח‬ ‫אשל‬ ‫כוח‬
‫חטיבה‬ ‫את‬ ‫לתגבר‬ ‫במטרה‬ ,‫אריק‬ ‫גשר‬
‫ליד‬ ,‫כשעה‬ ‫כעבור‬ .‫שריג‬ ‫רן‬ ‫בפיקוד‬ 188
‫מ�ח‬ 96 ‫מג ד‬ ‫את‬ ‫אילן‬ ‫פגש‬ ,‫גולן‬ ‫מטווח‬
‫זחלם‬ ‫על‬ ‫שנע‬ ,‫לוין‬ ‫ישראל‬ ,179 ‫טיבה‬
‫פצוע‬ ‫כשהוא‬ ‫פצועים‬ ‫שמונה-תשעה‬ ‫ובו‬
:‫ואזהרה‬ ‫קשה‬ ‫בשורה‬ ‫שמע‬ ‫מלוין‬ .‫בעצמו‬
‫פרצו‬ ‫הסורים‬ !‫להיכבש‬ ‫עומדת‬ ‫'הרמה‬
‫את‬ ‫כבשו‬ ‫ולמעשה‬ ‫פארס‬ ‫תל‬ ‫את‬ ‫ועברו‬
‫טנ‬ ‫ארבע‬ ‫עם‬ .‫הנפט‬ ‫ציר‬ ‫עד‬ ‫השטח‬ ‫כל‬‫ח‬
‫המא‬ ‫על‬ ‫חבל‬ !‫לעלות‬ ‫מה‬ ‫לך‬ ‫אין‬ ,‫קים‬‫ח‬
‫שמעו‬ ‫לא‬ ‫שלי‬ ‫שהחיילים‬ ‫היה‬ ‫המזל‬ .'‫מץ‬
.‫זה‬ ‫את‬
‫של‬ ‫בבוקרו‬ 10:00 ‫השעה‬ ‫בסביבות‬
,‫יהודייה‬ ‫באזור‬ ,‫למלחמה‬ ‫השני‬ ‫היום‬
‫אשר‬ ,‫שריג‬ ‫של‬ ‫לחטיבה‬ ‫אשל‬ ‫כוח‬ ‫חבר‬
‫במער‬ ‫נפגעו‬ ‫כבר‬ ‫שלה‬ ‫מהטנקים‬ ‫רבים‬‫ח‬
‫ביני‬ ‫מגע‬ ‫נוצר‬ ,‫בערך‬ 11:00 ‫בשעה‬ .‫כה‬
‫מאזור‬ ‫שנע‬ ‫הסורי‬ ‫השריון‬ ‫גדוד‬ ‫לבין‬
‫חטיבת‬ ‫של‬ ‫הכוח‬ ‫את‬ ‫לתקוף‬ ‫חושנייה‬
‫ובחלקו‬ '‫'כביש‬ ‫ציר‬ ‫על‬ ‫בחלקו‬ ‫שנע‬ ,‫רן‬
.‫לו‬ ‫מעבר‬
‫הנפט‬ ‫דרך‬ ‫את‬ ‫לעבור‬ ‫התחילו‬ ‫הסורים‬
‫לתקוף‬ ‫פקודה‬ ‫וקיבלתי‬ ,)'‫'מחזה‬ ‫(ציר‬
2,500- ‫של‬ ‫בטווח‬ ‫עמדות‬ ‫תפסתי‬ .‫אותם‬
‫הם‬ .‫באש‬ ‫עליהם‬ ‫ופתחתי‬ ,‫מטר‬ 2,200
‫למנות‬ ‫ויכולתי‬ ,‫באש‬ ‫והשיבו‬ ‫נעצרו‬
‫בערך‬ 13:00 ‫שעה‬ ‫עד‬ .‫טנקים‬ 30-‫כ‬ ‫מולי‬
‫עם‬ ‫ויחד‬ ,‫תותחים‬ ‫קרב‬ ‫דו‬ ‫אתם‬ ‫ניהלנו‬
‫הצ‬ ‫רן‬ ‫מחטיבת‬ ‫בודדים‬ ‫טנקים‬ ‫כמה‬ ‫עוד‬‫ח‬
‫כשאף‬ ,‫סוריים‬ ‫טנקים‬ 22 ‫להדליק‬ ‫לחנו‬
.‫רצינית‬ ‫בצורה‬ ‫נפגע‬ ‫לא‬ ‫שלנו‬ ‫טנק‬
‫הגדוד‬ ‫כמעט‬ ‫חדל‬ 13:00 ‫השעה‬ ‫בסביבות‬
‫רגלית‬ ‫ברחו‬ ‫וחייליו‬ ‫להילחם‬ ‫הזה‬ ‫הסורי‬
.‫מזרחה‬
‫ידיעה‬ ‫אשל‬ ‫קיבל‬ 13:15 ‫בסביבות‬
‫מג‬ ‫יותר‬ ‫שגודלו‬ ‫נוסף‬ ‫כוח‬ ‫על‬ ‫בקשר‬‫ח‬
‫יצא‬ ‫אשל‬ ‫כוח‬ .‫ממזרח‬ ‫לכיוונו‬ ‫הנע‬ ‫דוד‬
,‫למשטה‬ ‫והגיע‬ ‫למכה‬ ‫תרופה‬ ‫להקדים‬
‫וסמוכה‬ ‫ליהודייה‬ ‫קצבייה‬ ‫בין‬ ‫הממוקמת‬
‫אר‬ ‫את‬ ‫לפרוס‬ ‫הספיק‬ ‫הוא‬ .‫הנפט‬ ‫לציר‬‫ח‬
‫כוח‬ ‫מולו‬ ‫לראות‬ ‫והופתע‬ ‫הטנקים‬ ‫בעת‬
.‫לפחות‬ ‫חטיבות‬ ‫שתי‬ ‫של‬
‫פי‬ ‫על‬ ‫פעלו‬ ‫שהם‬ ‫היה‬ ‫שלנו‬ ‫המזל‬
‫חטיבות‬ ‫לפיה‬ ,‫הסובייטית‬ ‫הדוקטרינה‬
‫ומחכות‬ ‫הראשון‬ ‫התא‬ ‫את‬ ‫כובשות‬ ‫החיר‬
‫ממ‬ ‫היו‬ ‫הם‬ ‫אם‬ .‫השריון‬ ,‫העיקרי‬ ‫לכוח‬‫ח‬
‫אותנו‬ ‫שוטפים‬ ‫היו‬ ‫הם‬ ,‫לנסוע‬ ‫שיכים‬
.‫למטרות‬ ‫לירות‬ ‫התחלנו‬ ‫ולכן‬ ,‫בעיה‬ ‫בלי‬
‫פלוגה‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫מטרות‬ 40-30-‫בכ‬ ‫פגענו‬
.‫מצפון‬ ‫שהתמקמה‬ ‫נוספת‬
‫סורית‬ ‫שיחידה‬ ,‫לי‬ ‫נמסר‬ 13:30-‫ב‬
‫לי‬ ‫היה‬ ‫ולא‬ ‫והיות‬ ‫מדרום‬ ‫אותי‬ ‫עוקפת‬
‫הטנק‬ ‫את‬ ‫שלחתי‬ ,‫לעשות‬ ‫מה‬ ‫כמעט‬
‫תצפית‬ ‫עמדת‬ ‫לתפוס‬ ‫שלי‬ ‫ביותר‬ ‫הימני‬
‫שאני‬ ‫שעה‬ ,‫ממני‬ ‫כקילומטר‬ ‫של‬ ‫במרחק‬
‫הסורי‬ ‫הכוח‬ ‫עם‬ ‫אש‬ ‫קרב‬ ‫לנהל‬ ‫ממשיך‬
‫הטנק‬ ‫כי‬ ,‫התברר‬ ‫בדיעבד‬ .‫מולי‬ ‫שנותר‬
‫ולא‬ ‫גרועה‬ ‫תצפית‬ ‫עמדת‬ ‫תפס‬ ‫שנשלח‬
‫שלושת‬ ‫את‬ ‫שמאגף‬ ‫סורי‬ ‫בכוח‬ ‫הבחין‬
.‫הנותרים‬ ‫הטנקים‬
‫כמה‬ ‫של‬ ‫בכוח‬ ‫אשל‬ ‫הבחין‬ 15:00 ‫בשעה‬
800 ‫של‬ ‫במרחק‬ ‫סוריים‬ ‫טנקים‬ ‫עשרות‬
‫וטען‬ ‫הצריח‬ ‫את‬ ‫צודד‬ ‫הוא‬ .‫ממנו‬ ‫מטרים‬
‫שלו‬ ‫בטנק‬ ‫פגעו‬ ‫פגזים‬ ‫שני‬ ‫כאשר‬ ,‫פגז‬
‫נפגעתי‬ .‫לבעור‬ ‫החל‬ ‫הטנק‬ .‫אחת‬ ‫בבת‬
‫ראיתי‬ ‫לא‬ .‫ובעיניים‬ ‫ביד‬ ,‫ברגליים‬ ‫קשה‬
,‫לנטוש‬ ‫לצוות‬ ‫לצעוק‬ ‫הספקתי‬ ,‫דבר‬ ‫שום‬
‫אבל‬ ,‫להתפוצץ‬ ‫עומד‬ ‫שהטנק‬ ‫הבנתי‬ ‫כי‬
‫קשר‬ ‫כבר‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫גם‬ .‫הגיב‬ ‫לא‬ ‫איש‬
.‫פנים‬
‫ברטו‬ ,‫לתותחן‬ ‫בידיים‬ ‫להגיע‬ ‫ניסיתי‬
‫אך‬ ,‫אפרתי‬ ‫משה‬ ,‫ולטען-קשר‬ ,‫אוזנה‬
‫כוח‬ ‫ליד‬ 134 ‫גדסר‬ ‫חיילי‬
‫אשל‬ ‫ראשון‬ ‫יום‬ ‫בבוקר‬ .‫שריון‬
‫בראש‬ ‫לצאת‬ ‫פקודה‬ ‫קיבל‬
‫טנקים‬ ‫ארבעה‬
‫עשרות‬ ‫כמה‬ ‫של‬ ‫בכוח‬ ‫אשל‬ ‫הבחין‬ 15:00 ‫בשעה‬
‫הוא‬ .‫ממנו‬ ‫מטרים‬ 800 ‫של‬ ‫במרחק‬ ‫סוריים‬ ‫טנקים‬
‫פגעו‬ ‫פגזים‬ ‫שני‬ ‫כאשר‬ ,‫פגז‬ ‫וטען‬ ‫הצריח‬ ‫את‬ ‫צודד‬
‫נפגעתי‬ .‫לבעור‬ ‫החל‬ ‫הטנק‬ .‫אחת‬ ‫בבת‬ ‫שלו‬ ‫בטנק‬
,‫דבר‬ ‫שום‬ ‫ראיתי‬ ‫לא‬ .‫ובעיניים‬ ‫ביד‬ ,‫ברגליים‬ ‫קשה‬
‫שהטנק‬ ‫הבנתי‬ ‫כי‬ ,‫לנטוש‬ ‫לצוות‬ ‫לצעוק‬ ‫הספקתי‬
‫הגיב‬ ‫לא‬ ‫איש‬ ‫אבל‬ ,‫להתפוצץ‬ ‫עומד‬

10. || 1612.9.13
‫והבנתי‬ ,‫כלל‬ ‫מגיבים‬ ‫לא‬ ‫שהם‬ ‫הרגשתי‬
,‫הנהג‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫בו-במקום‬ ‫נהרגו‬ ‫שהם‬
,‫אחת‬ ‫ורגל‬ ‫אחת‬ ‫יד‬ ‫בעזרת‬ .‫קפטל‬ ‫זליג‬
‫נפל‬ .‫מהטנק‬ ‫לצאת‬ ‫איכשהו‬ ‫הצלחתי‬‫ב‬
,‫לארץ‬ ‫מטרים‬ ‫שלושה‬ ‫של‬ ‫מגובה‬ ‫תי‬
‫או‬ ‫כ-עשרה‬ ‫בזחילה‬ ‫להתרחק‬ ‫והספקתי‬
‫ואי�ב‬ ‫התפוצץ‬ ‫שהטנק‬ ‫לפני‬ ‫מטרים‬ 122
.‫ההכרה‬ ‫את‬ ‫דתי‬
‫לאחר‬ ‫הושבת‬ ‫לתצפית‬ ‫שנשלח‬ ‫הטנק‬
‫המשיכו‬ ‫האחרים‬ ‫והשניים‬ ,‫זחל‬ ‫שפרק‬
‫ודיווחו‬ ‫הסורי‬ ‫הכוח‬ ‫את‬ ‫עצרו‬ ,‫להילחם‬
.‫נהרג‬ ‫אילן‬ ‫של‬ ‫הטנק‬ ‫צוות‬ ‫שכל‬ ‫לגדוד‬
‫מחדש‬ ‫השטח‬ ‫את‬ ‫הגדוד‬ ‫כבש‬ ,‫למחרת‬
‫אברהם‬ ‫סרן‬ ‫בראשות‬ ‫וכוח‬ ,‫הסורים‬ ‫מידי‬
‫אותו‬ ‫ופינה‬ ‫הפצוע‬ ‫המפ‬ ‫את‬ ‫חילץ‬ ‫קלוג‬
‫משם‬ ,‫הגדודית‬ ‫הנפגעים‬ ‫איסוף‬ ‫לתחנת‬
.‫בחיפה‬ ‫רמבם‬ ‫לביח‬ ‫במסוק‬ ‫הועבר‬
‫מר‬ ‫בגבו‬ ‫ונפגע‬ ‫בלחימה‬ ‫המשיך‬ ‫קלוג‬‫ב‬
‫בתנוע‬ .‫לפינוי‬ ‫סירב‬ ‫אולם‬ ‫נחבש‬ ,‫סיסים‬‫ב‬
‫כדי‬ ,‫היחידות‬ ‫אחת‬ ‫עם‬ ‫לחבירה‬ ‫בטנק‬ ‫תו‬
,‫סוריים‬ ‫כוחות‬ ‫נגד‬ ‫בהתקפה‬ ‫להשתתף‬
‫זכר‬ ‫להנצחת‬ ,‫יזכור‬ ‫באתר‬ .‫ונפל‬ ‫נפגע‬
‫גילה‬ ‫אלה‬ ‫במעשיו‬ :‫נכתב‬ ,‫צהל‬ ‫חיילי‬
‫רוח‬ ‫קור‬ ,‫לב‬ ‫אומץ‬ ‫זל‬ ‫קלוג‬ ‫אברהם‬ ‫סרן‬
‫זה‬ ‫מעשה‬ ‫על‬ .‫למופת‬ ‫לוחמים‬ ‫ואחוות‬
.‫המופת‬ ‫עיטור‬ :‫לו‬ ‫הוענק‬
‫רמבם‬ ‫החולים‬ ‫בבית‬ ‫אושפז‬ ‫אשל‬ ‫רסן‬
‫במשי‬ ‫לעמוד‬ ‫הצליחו‬ ‫שהם‬ ‫והבין‬ ‫בחיפה‬‫ב‬
‫שאי‬ ,‫שלנו‬ ‫הגדוד‬ .‫עליהם‬ ‫שהוטלה‬ ‫מה‬‫ב‬
‫וחלקים‬ ‫לוחמים‬ 300-‫כ‬ ‫מתוך‬ 33 ‫בד‬
‫הצבא‬ ‫את‬ ‫למעשה‬ ‫בלמו‬ ,179 ‫מחטיבה‬
‫קרו‬ ‫היו‬ ‫הסורים‬ .‫המרכזית‬ ‫בגזרה‬ ‫הסורי‬‫ב‬
.‫מהכינרת‬ ‫אחדים‬ ‫קילומטרים‬ ‫בים‬
‫הגדוד‬ ‫של‬ ‫הפנטסטית‬ ‫העבודה‬ ‫אלמלא‬
‫את‬ ‫כובשים‬ ‫בקלות‬ ‫היו‬ ‫הם‬ ,‫והחטיבה‬
‫בשער‬ ‫שלי‬ ‫הבית‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ,‫הירדן‬ ‫עמק‬
‫כ�ש‬ ,'48 ‫-ב‬ ‫שקרה‬ ‫שמה‬ ‫חששתי‬ .‫הגולן‬-
‫הקיבוץ‬ ‫את‬ ‫והחריב‬ ‫כבש‬ ‫הסורי‬ ‫הצבא‬
.‫יחזור‬ ,‫שלי‬
‫רב‬ ‫הרמטכל‬ ‫העניק‬ 1976 ‫באפריל‬
,‫לאשל‬ ‫לשבח‬ ‫ציון‬ ‫גור‬ ‫מוטה‬ ‫אלוף‬
‫במשי‬ ‫ודבקות‬ ‫יזמה‬ ,‫לב‬ ‫אומץ‬ ‫שהפגין‬‫ב‬
‫בשטח‬ ‫כשהחזיק‬ ,‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫במלחמת‬ ‫מה‬
‫ובלם‬ ‫במספרם‬ ‫עודפים‬ ‫אויב‬ ‫כוחות‬ ‫מול‬
‫גרמה‬ ‫הזאת‬ ‫המלחמה‬ .‫התקדמותם‬ ‫את‬
‫שלא‬ ‫שבר‬ ,‫במנהיגות‬ ‫אדיר‬ ‫אמון‬ ‫לשבר‬
‫טבי‬ ‫והותירה‬ ,‫היום‬ ‫עד‬ ‫לחלוטין‬ ‫התאחה‬‫ב‬
.‫המדינה‬ ‫של‬ ‫בהיסטוריה‬ ‫עמוקות‬ ‫עות‬
‫הקשות‬ ‫השנים‬ ‫שבע‬
‫הט‬ ‫המלחמה‬ ‫אחרי‬ ‫עשורים‬ ‫ארבעה‬‫ב‬
‫ציבורית‬ ‫בעשייה‬ ‫עשירים‬ ,‫ראומטית‬
‫במש‬ ‫העמקים‬ ‫מחוז‬ ‫מנהל‬ - ‫ובתפקידים‬‫ב‬
‫ומנכל‬ ‫הזית‬ ‫מועצת‬ ‫יור‬ ,‫החקלאות‬ ‫רד‬
‫אשל‬ ‫נמצא‬ - ‫אורגנית‬ ‫לחקלאות‬ ‫הארגון‬
‫בתפ‬ ‫מחליפו‬ ‫עם‬ ‫בחפיפה‬ ‫אלה‬ ‫בימים‬‫ב‬
,‫בישראל‬ ‫פירות‬ ‫מגדלי‬ ‫ארגון‬ ‫מנכל‬ ‫קיד‬
‫הייתה‬ ‫זאת‬ .‫נפתלי‬ ‫מרמות‬ ‫כהן‬ ‫איציק‬
.‫ומאתגרת‬ ‫מעניינת‬ ,‫קשה‬ ‫מאוד‬ ‫תקופה‬
,‫הצלחתי‬ ‫בכול‬ ‫לא‬ .‫דל‬ ‫רגע‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ‫לא‬
‫הנהלת‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫רשמתי‬ ‫אבל‬ ,‫מודה‬ ‫אני‬
‫אשל‬ ‫מסכם‬ ,‫הצלחות‬ ‫מעט‬ ‫לא‬ ‫הארגון‬
‫בת�פ‬ ‫כהונתו‬ ‫שנות‬ ‫שבע‬ ‫את‬ 77 ‫-ה‬ ‫בן‬-
.‫קיד‬
‫שבגללן‬ ‫הסיבות‬ ‫את‬ ‫לפרט‬ ‫מסרב‬ ‫הוא‬
‫שאת‬ ,‫ומדגיש‬ ‫במפתיע‬ ‫לפרוש‬ ‫החליט‬
‫הוא‬ ‫המגדלים‬ ‫ארגון‬ ‫כמנכל‬ ‫שנותיו‬
‫על‬ ‫שמירה‬ ‫תוך‬ ,‫הענף‬ ‫לחיזוק‬ ‫הקדיש‬
‫את‬ ‫שמבטיחות‬ ‫הארגוניות‬ ‫המערכות‬
‫כוחן‬ ‫מפני‬ ‫החקלאים‬ ‫על‬ ‫ומגנות‬ ‫עתידו‬
;‫הקמעונאיות‬ ‫הרשתות‬ ‫של‬ ‫המתעצם‬
‫רצועת‬ ‫עם‬ ‫תקינים‬ ‫סחר‬ ‫יחסי‬ ‫על‬ ‫למאבק‬
‫מיליון‬ 250-‫כ‬ ‫למגדלים‬ ‫שמכניסה‬ ,‫עזה‬
‫לשטח‬ ‫פירות‬ ‫ולהעברת‬ ,‫בשנה‬ ‫שקלים‬
;‫הביטחוניים‬ ‫הקשיים‬ ‫למרות‬ ‫הפלסטיני‬
‫קיצוצים‬ ‫עם‬ ,‫טבע‬ ‫נזקי‬ ‫עם‬ ‫להתמודדות‬
‫חקל‬ ‫גניבות‬ ‫עם‬ ,‫שפירים‬ ‫מים‬ ‫במכסות‬‫ב‬
.‫ועוד‬ ‫החקלאי‬ ‫למחקר‬ ‫לסיוע‬ ;‫איות‬
‫ארגון‬ ‫בפני‬ ‫שניצבים‬ ‫האתגרים‬ ‫מה‬
?‫הקרובות‬ ‫בשנים‬ ‫הפירות‬ ‫מגדלי‬
‫שנ‬ ‫המים‬ ‫בעיית‬ ,‫ובראשונה‬ ‫בראש‬‫ב‬
‫מבחינת‬ ‫לא‬ ‫אבל‬ ,‫כמות‬ ‫מבחינת‬ ‫פתרה‬
‫וה‬ ,‫יקרים‬ ‫מאוד‬ ‫התעריפים‬ .‫מחירים‬‫ב‬
‫מי‬ ‫מחיר‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫להגדיל‬ ‫רוצה‬ ‫מדינה‬
‫לחקלאות‬ ‫לגרום‬ ‫שעלול‬ ‫דבר‬ ,‫הקולחין‬
.‫לאיבוד‬ ‫ללכת‬
90--‫כ‬ ‫הוא‬ ‫קולחין‬ ‫מי‬ ‫קוב‬ ‫מחיר‬ ,‫כיום‬
‫את‬ ‫לעלות‬ ‫רוצה‬ ‫והמדינה‬ ,‫אגורות‬ 80
‫כזה‬ ‫מהלך‬ .‫לקוב‬ ‫שקל‬ 1.60-‫ל‬ ‫התעריף‬
‫הג‬ ‫בחקלאי‬ ‫למשל‬ ,‫אדירה‬ ‫פגיעה‬ ‫יהיה‬‫ב‬
.‫ובננות‬ ‫אבוקדו‬ ‫שמגדלים‬ ,‫המערבי‬ ‫ליל‬
‫ושכנוע‬ ‫הזרים‬ ‫העובדים‬ ‫מכסת‬ ‫הגדלת‬
‫יש‬ ‫במדינת‬ ‫שהחקלאות‬ ‫בכך‬ ‫הרשויות‬‫ב‬
‫דווקא‬ ‫אלא‬ ,‫הפירות‬ ‫בענף‬ ‫רק‬ ‫ולא‬ ,‫ראל‬
‫ללא‬ ‫להתקיים‬ ‫יכולה‬ ‫אינה‬ ,‫הירקות‬ ‫בענף‬
‫ורו‬ ‫מיכון‬ ‫הוא‬ ‫נוסף‬ ‫אתגר‬ .‫זרים‬ ‫עובדים‬‫ב‬
‫העבודה‬ ‫ימי‬ ‫מספר‬ ‫הקטנת‬ ‫קרי‬ ,‫בוטיקה‬
‫באמצ‬ ‫זרים‬ ‫בעובדים‬ ‫והתלות‬ ‫בחקלאות‬‫ב‬
‫כפי‬ ,‫מתקדמות‬ ‫וטכנולוגיות‬ ‫מכשור‬ ‫עות‬
.‫והזית‬ ‫השמן‬ ‫בענף‬ ‫שנעשה‬
‫הכנסת‬ ,‫חדשים‬ ‫זנים‬ ‫פיתוח‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬
‫לשינויים‬ ‫הענף‬ ‫התאמת‬ ,‫חדשים‬ ‫גידולים‬
‫הרווחיות‬ ‫הגדלת‬ ,‫בעולמנו‬ ‫האקלימיים‬
‫לפני‬ .‫ובפיתוח‬ ‫במחקר‬ ‫נכבדה‬ ‫והשקעה‬
‫שם‬ ‫על‬ ‫מלגות‬ ‫קרן‬ ‫הקמנו‬ ‫שנים‬ ‫ארבע‬
‫כל‬ ‫המעניקה‬ ,‫לברכה‬ ‫זכרו‬ ‫ברונר‬ ‫דני‬
‫הצ‬ ‫במועצת‬ ‫הפירות‬ ‫ענף‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ,‫שנה‬‫ב‬
‫סטו‬ ‫שבעה‬ ‫עד‬ ‫לחמישה‬ ‫מלגות‬ ,‫מחים‬‫ב‬
.‫המטעים‬ ‫בתחום‬ ‫שני‬ ‫לתואר‬ ‫דנטים‬
‫ונ‬ ‫הולך‬ ‫זן‬ ‫אינם‬ ‫הפירות‬ ‫מגדלי‬ ‫האם‬‫־‬
?‫כחד‬
‫ול‬ ‫לטובה‬ ‫שינוי‬ ‫יש‬ ,‫לדעתי‬ .‫לא‬ ‫ממש‬‫ב‬
‫אבוקדו‬ ‫מגדלי‬ ‫בכנס‬ ‫המגדלים‬ ‫רוב‬ ,‫ראיה‬
‫המערבי‬ ‫בגליל‬ ‫לאחרונה‬ ‫השתתפתי‬ ‫בו‬
‫שמחנכים‬ ,‫תופעות‬ ‫ישנן‬ .‫צעירים‬ ‫היו‬
‫בקיבוץ‬ ‫כמו‬ ,‫בחקלאות‬ ‫לעבוד‬ ‫אנשים‬
‫ישראלים‬ ‫רק‬ ‫שמעסיקים‬ ‫וקיבוצים‬ ‫רביד‬
‫החק‬ .‫אליהו‬ ‫ושדה‬ ‫ברעם‬ ,‫יוטבתה‬ ‫כמו‬‫ב‬
‫וצריך‬ ,‫היי-טק‬ ‫היא‬ ‫הישראלית‬ ‫לאות‬
.‫הצעיר‬ ‫הדור‬ ‫את‬ ‫בכך‬ ‫לשכנע‬
?‫פניך‬ ‫מועדות‬ ‫לאן‬
‫שלחתי‬ .‫נראה‬ ,‫יודע‬ ‫לא‬ ‫עדיין‬ ‫אני‬
‫בתפקי‬ ‫קיבוצים‬ ‫מיני‬ ‫לכל‬ ‫חיים‬ ‫קורות‬‫ב‬
‫עם‬ ‫בבית‬ ‫שאשאר‬ ‫או‬ ,‫דירקטוריונים‬ ‫די‬
,‫לי‬ ‫לדאוג‬ ‫צריך‬ ‫לא‬ .‫לי‬ ‫שהוצעה‬ ‫עבודה‬
.!‫מובטל‬ ‫אהיה‬ ‫לא‬
‫עצות‬ ‫ואילו‬ ‫למחליפך‬ ‫מאחל‬ ‫אתה‬ ‫מה‬
?‫לו‬ ‫תיתן‬
‫שיצליח‬ ,‫שלי‬ ‫למחליף‬ ‫מאחל‬ ‫אני‬
‫לא‬ ‫אותם‬ ‫החשובים‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫לקדם‬
.‫לצערי‬ ,‫לקדם‬ ‫הספקתי‬ ‫לא‬ ‫או‬ ‫הצלחתי‬
‫הקיבוצים‬ ‫את‬ ‫לאחד‬ ‫לו‬ ‫אמליץ‬ ,‫כל‬ ‫קודם‬
‫הם‬ ‫הקיבוצים‬ ,‫היום‬ ‫עד‬ .‫ביחד‬ ‫והמושבים‬
‫והגי‬ ,‫הארגון‬ ‫את‬ ‫שהחזיקו‬ ‫אלה‬ ‫בעיקר‬‫ב‬
‫יותר‬ ‫יהיו‬ ‫המושביים‬ ‫שהמגדלים‬ ‫העת‬ ‫עה‬
.‫פעילים‬
‫לתוך‬ ‫לאחד‬ ‫לנסות‬ ‫לו‬ ‫אמליץ‬ ,‫בנוסף‬
,‫האיכרים‬ ‫התאחדות‬ ‫את‬ ‫הארגון‬ ‫שורות‬
‫הזית‬ ‫ענף‬ ‫את‬ ‫וגם‬ ‫ההדרים‬ ‫מגדלי‬ ‫ארגון‬
‫לעשות‬ ‫צריך‬ - ‫ליין‬ ‫הגפן‬ ‫וענף‬ ‫לשמן‬
‫המטעים‬ ‫תחום‬ !‫אחד‬ ‫מטעים‬ ‫ענף‬ ‫מזה‬
‫רק‬ ‫משותפת‬ ‫ופעילות‬ ‫מפוצל‬ ‫מדי‬ ‫יותר‬
‫הצ‬ .‫שלנו‬ ‫וההשפעה‬ ‫הכוח‬ ‫את‬ ‫תגדיל‬‫ב‬
‫שצירפתי‬ ‫בכך‬ ,‫בנושא‬ ‫חלקית‬ ‫לחתי‬
‫ואת‬ ‫הבננות‬ ‫מגדלי‬ ‫ארגון‬ ‫את‬ ‫לשורותינו‬
.‫אקזוטיים‬ ‫לפירות‬ ‫העמותה‬
‫הארגונים‬ ‫שאר‬ ‫שכל‬ ‫טעם‬ ‫שום‬ ‫אין‬
.‫מאתנו‬ ‫בנפרד‬ ‫לפעול‬ ‫ימשיכו‬ ‫שהזכרתי‬
‫אותם‬ ‫המים‬ ,‫אדמה‬ ‫אותה‬ ‫היא‬ ‫האדמה‬
‫שו‬ ‫הפירות‬ ‫רק‬ ,‫הגזע‬ ‫אותו‬ ‫והגזע‬ ‫המים‬‫ב‬
‫עבו‬ ‫לכוח‬ ‫זקוקים‬ ‫הללו‬ ‫הענפים‬ ‫כל‬ .‫נים‬‫ב‬
‫שנעבוד‬ ‫הצדקה‬ ‫אין‬ ‫ולכן‬ ,‫ומיכון‬ ‫מים‬ ,‫דה‬
‫חושבים‬ ‫כולם‬ ‫שלא‬ ,‫לעשות‬ ‫מה‬ .‫בנפרד‬
.‫לכיסאות‬ ‫שלהם‬ ‫האהבה‬ ‫בגלל‬ ,‫כמוני‬
,‫והחטיבה‬ ‫הגדוד‬ ‫של‬ ‫הפנטסטית‬ ‫העבודה‬ ‫אלמלא‬
‫את‬ ‫כולל‬ ,‫הירדן‬ ‫עמק‬ ‫את‬ ‫כובשים‬ ‫בקלות‬ ‫היו‬ ‫הם‬
‫שקרה‬ ‫שמה‬ ‫חששתי‬ .‫הגולן‬ ‫בשער‬ ‫שלי‬ ‫הבית‬
‫הקיבוץ‬ ‫את‬ ‫והחריב‬ ‫כבש‬ ‫הסורי‬ ‫כשהצבא‬ ,'48-‫ב‬
‫יחזור‬ ,‫שלי‬
‫הצלחתי‬ ,‫אחת‬ ‫ורגל‬ ‫אחת‬ ‫יד‬ ‫בעזרת‬ .‫פגוע‬ ‫אשל‬ ‫של‬ ‫הטנק‬ ,3:20 ‫שעה‬ ,1973 ‫באוקטובר‬ 7
‫מהטנק‬ ‫לצאת‬ ‫איכשהו‬
‫המלחמה‬ .‫אשל‬ ‫אילן‬
‫אמון‬ ‫לשבר‬ ‫גרמה‬ ‫הזאת‬
‫במנהיגות‬ ‫אדיר‬

11. || 2012.9.13 || 2012.9.13 || 2012.9.13 || 2012.9.13 || 2012.9.13 || 2012.9.13 || 2012.9.13
‫ספרות‬
‫נוי‬ ‫זהר‬ www.readbooks.co.il
‫מקומה‬ ‫את‬ ‫החילונית‬ ‫לנשמה‬ ‫שתעניק‬ ,‫הנכונה‬ ‫הרוח‬ ‫את‬ ‫חנה‬ ‫בפרדס‬ ‫ללכוד‬ ‫השתוקק‬ ‫כהן‬ ‫הרצל‬
‫ולהקמת‬ ‫משפחתה‬ ‫של‬ ‫הקרובים‬ ‫ליסודות‬ ,‫אחורה‬ ‫שנה‬ 70 ‫חוזרת‬ ‫מילשטיין‬ ‫עדי‬ .‫והטבעי‬ ‫הנכון‬
‫תחת‬ ‫מחיים‬ ‫בה‬ ‫ועברה‬ ‫באירופה‬ ‫נולדה‬ '‫רבינוביץ‬ ‫רבקה‬ .‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫הראשון‬ ‫המסחרי‬ ‫הקניון‬
‫בין‬ .‫ארצה‬ ‫שעלתה‬ ‫עד‬ ,‫לאור‬ ‫ספרה‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הצליחה‬ ‫לא‬ ‫שבו‬ ,‫אכזר‬ ‫לשלטון‬ ‫נוקשה‬ ‫שלטון‬
‫ובזיכרון‬ ‫בלב‬ ‫מקום‬ ‫למציאת‬ ,‫המקום‬ ,‫האל‬ ‫חיפוש‬
‫למקום‬‫המקום‬‫בין‬
‫לפני‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ,‫חנה-כרכור‬ ‫פרדס‬
.‫הסובייטית‬ ‫המועצות‬ ‫ברית‬ ,‫שנה‬ 70
‫מתרחשות‬‫חדשים‬‫ספרים‬‫שלושה‬‫עלילות‬
‫נמצאים‬ ‫ובכולן‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫שונים‬ ‫במקומות‬
,‫מגוריהם‬ ‫לארץ‬ ‫ביחס‬ ,‫במרכז‬ ‫האדם‬ ‫בני‬
‫הפיזית‬ ,‫למולדתם‬ ,‫חייהם‬ ‫לנסיבות‬
.‫וההיסטורית‬
‫שלי‬ ‫הייאוש‬
‫נוח‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬
‫אני‬ .‫רואה‬ ‫שאיני‬ ‫שנים‬ ‫עשר‬ ‫מזה‬
‫המשכיל‬ ,‫החכם‬ ‫טוד‬ ‫של‬ ‫בחברתו‬ ‫מתנייד‬
‫התעוורתי‬ ‫מאז‬ .‫וגלידות‬ ‫מוזיקה‬ ‫והחובב‬
‫האנשים‬ ‫על‬ ‫מוצקה‬ ‫דעה‬ ‫גיבשתי‬ ,‫כליל‬
‫עושים‬ ‫שהם‬ ‫לומר‬ ‫ניתן‬ ,‫ככלל‬ :‫הרואים‬
‫רואים‬ ‫שהם‬ ‫מהעובדה‬ ‫מדי‬ ‫גדול‬ ‫עניין‬
,‫ידי‬ ‫על‬ ‫מומלץ‬ ‫שהעיוורון‬ ‫ולא‬ .‫משהו‬
‫בכל‬ ‫אבל‬ .‫בבית‬ ‫לנסות‬ ‫כדאי‬ ‫לא‬ .‫לא‬
‫גדולה‬ ‫במידה‬ ,‫להבטיח‬ ‫יכול‬ ‫אני‬ ,‫זאת‬
‫יפות‬ ‫נשים‬ ‫ברחוב‬ ‫רואה‬ ‫שאני‬ ,‫ביטחון‬ ‫של‬
‫שלי‬ ‫השמים‬ ,‫עמוק‬ ‫יותר‬ ‫שלי‬ ‫הים‬ ,‫יותר‬
,‫שלי‬ ‫הייאוש‬ ‫אפילו‬ .‫גבוהים‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬
‫כהן‬ ‫הרצל‬ ‫מספר‬ ,‫נוח‬ ‫יותר‬ ‫הרבה-הרבה‬
‫(בהוצאת‬ ‫מוארת‬ ‫חנה‬ ‫פרדס‬ ‫מחבר‬ ,)53(
‫לאור‬ ‫שיצא‬ ‫השלישי‬ ‫ספרו‬ ,)‫ספרים‬ ‫נהר‬
.‫לאחרונה‬
‫שאהיה‬ ‫מאוד‬ ‫ייתכן‬ ,‫שאמרתי‬ ‫מה‬ ‫חרף‬
‫הראשון‬ ‫המלאכותית‬ ‫הרשתית‬ ‫מושתל‬
‫הדבר‬ .‫משהו‬ ‫לראות‬ ‫ואיאלץ‬ ,‫בארץ‬
‫כי‬ ,‫הזה‬ ‫הספר‬ ‫מכירת‬ ‫של‬ ‫בהיקף‬ ‫תלוי‬
.‫ענקית‬ ‫ממש‬ ‫פשוט‬ ‫ההשתלה‬ ‫עלות‬
‫סיכוי‬ ‫יש‬ ...‫סתם‬ ?‫סחטן‬ ‫בתור‬ ‫אני‬ ‫איך‬
‫עלות‬ ‫את‬ ‫לממן‬ ‫תיאלץ‬ ‫משלים‬ ‫שמכבי‬
‫לא‬ ‫שהדבר‬ ‫למרות‬ ,‫הזאת‬ ‫הפרוצדורה‬
.‫אותה‬ ‫מענג‬ ‫ממש‬
‫האינטימית‬ ‫בשפתו‬ ‫הכתוב‬ ,‫בספר‬
‫מברר‬ ,‫והסואנת‬ ‫החתרנית‬ ,‫והמצחיקה‬
‫הממשי‬ ‫המקום‬ ‫של‬ ‫פשרו‬ ‫את‬ ‫כהן‬
.‫דמויותיו‬ ‫מתנועעות‬ ‫שבו‬ ‫והמוגבל‬
‫סגולות‬ ‫את‬ ‫למבחן‬ ‫מעמיד‬ ‫גם‬ ‫הוא‬ ,‫לפיכך‬
‫שבו‬ ‫מקום‬ ‫כעוד‬ ‫האינטרנטי‬ ‫האתר‬
‫והרחבת‬ ,‫ומהלכיהן‬ ‫חייהן‬ ‫מתאפשרים‬
-‫האין‬ ‫המרחבים‬ ‫אל‬ ‫והתפשטותה‬ ‫הכרתן‬
.‫הווירטואלית‬ ‫ההוויה‬ ‫של‬ ‫סופיים‬
‫מחשב‬‫תוכנת‬‫באמצעות‬‫כותב‬‫כהן‬‫הרצל‬
‫על‬ ‫המופיעות‬ ‫המילים‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫שמקריאה‬
‫כדי‬ ‫תוך‬ ‫עיוורת‬ ‫בשיטה‬ ‫מקליד‬ ,‫המסך‬
‫באשקלון, גדל‬ ‫נולד‬ ‫הוא‬ .‫הטקסט‬ ‫שמיעת‬
,‫מרד‬ ‫הנעורים‬ ‫ובגיל‬ ‫מאוד‬ ‫מסורתי‬ ‫בבית‬
‫לחיים‬ ‫ויצא‬ ‫מראשו‬ ‫הכיפה‬ ‫את‬ ‫הסיר‬
.‫לגמרי‬ ‫חילוניים‬
‫שבה‬ ‫במשפחה‬ ‫הבכורה‬ ‫הייתה‬ ‫אמו‬
‫כששני‬ 14 ‫בת‬ ‫הייתה‬ ‫היא‬ .‫אחים‬ ‫חמישה‬
‫(כנראה‬ ‫שבועיים‬ ‫תוך‬ ‫נפטרו‬ ‫הוריה‬
,‫הקטנים‬ ‫אחיה‬ ‫את‬ ‫לגדל‬ ‫כדי‬ .)‫מטיפוס‬
‫והקרבה‬ )‫אביה‬ ‫(אחי‬ ‫לדודה‬ ‫אותה‬ ‫השיאו‬
‫יכולת‬ :‫בילדם‬ ‫פגם‬ ‫יצרה‬ ‫ביניהם‬ ‫הגנטית‬
‫אבל‬ ,1%-‫ל‬ ‫הצטמצמה‬ ‫הרצל‬ ‫של‬ ‫הראיה‬
‫הרצל‬ .‫בדרכו‬ ‫קושי‬ ‫רק‬ ‫היה‬ ‫הראייה‬ ‫קוצר‬
‫להתנדב‬ ‫התעקש‬ ‫גיוס‬ ‫לגיל‬ ‫ובהגיעו‬ ‫למד‬
‫אפשרו‬ ‫ואז‬ ,‫רפול‬ ‫היה‬ ‫(הרמטכל‬ ‫לצהל‬
.)‫לשירות‬ ‫להתגייס‬ ‫פטור‬ ‫לבעלי‬
‫והשתבץ‬ ‫אולגה‬ ‫לגבעת‬ ‫נשלח‬ ‫כהן‬
‫אחר‬ .‫רפול‬ ‫נערי‬ ‫בפרויקט‬ ‫כמורה‬
‫יהודית‬ ‫פילוסופיה‬ ‫ללימודי‬ ‫פנה‬ ‫כך‬
‫אצל‬ ‫בפלילים‬ ‫התמחה‬ ,‫ומשפטים‬
‫משפט‬ ‫בבית‬ ‫סירוטה‬ ‫שרה‬ ‫השופטת‬
‫משרד‬ ‫פתח‬ ,‫הכללית‬ ‫ובפרקליטות‬ ‫מחוזי‬
‫התחתן‬ ,‫לבין‬ ‫בין‬ .‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫עצמאי‬
‫לא‬ ‫(השתחררה‬ ‫נינה‬ ‫בתו‬ ‫לו‬ ‫ונולדה‬
.)‫צהל‬ ‫מדובר‬ ‫מכבר‬
‫בעיר‬ ‫פלילי‬ ‫כסנגור‬ ‫שנים‬ ‫שמונה‬ ‫אחרי‬
‫החיים‬ ‫בקצב‬ ,‫במקצוע‬ ‫מאס‬ ‫הוא‬ ‫הגדולה‬
‫עזב‬ ‫הוא‬ .‫המשרד‬ ‫את‬ ‫וסגר‬ ‫התל-אביבי‬
-‫חנה‬ ‫בפרדס‬ ‫מגורים‬ ‫לטובת‬ ‫תא‬ ‫את‬
‫להמציא‬ ‫החליט‬ ,‫לכתיבה‬ ‫ופרש‬ ‫כרכור‬
,‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ .‫מחדש‬ ‫עצמו‬ ‫את‬
‫הופיע‬ .‫מקצועי‬ ‫באופן‬ ‫בעּוד‬ ‫לנגן‬ ‫חזר‬
‫שעיקר‬ ,‫קינן‬ ‫עופרי‬ ‫אסתי‬ ‫עם‬ ‫מעט‬ ‫לא‬
.‫ערבית‬ ‫ובמוזיקה‬ ‫בלדינו‬ ‫מומחיותה‬
‫פרדס‬ ‫את‬ ‫הרצל‬ ‫עזב‬ ,‫האחרונה‬ ‫בשנה‬
‫גוש‬ ‫אל‬ ‫וחזר‬ ,‫רומנים‬ ‫שני‬ ‫כתב‬ ‫שבה‬ ,‫חנה‬
,‫נותר‬ ‫השלישי‬ ‫ספרו‬ ‫אבל‬ ,‫גן‬ ‫רמת‬ ,‫דן‬
.‫המוארת‬ ‫חנה‬ ‫פרדס‬ ‫בחיי‬ ,‫ככולו‬ ‫רובו‬
‫והכביכול‬ ‫היפה‬ ‫המושבה‬ ‫את‬ ‫מאיר‬ ‫כהן‬
‫ואגב‬ ,‫הפסטורלית‬ ‫בשלוותה‬ ‫מתנמנמת‬
,‫הבלתי-נלאית‬ ‫התנועה‬ ‫את‬ ‫חושף‬ ‫כך‬
- ‫בה‬ ‫המתחוללת‬ ‫והתזזיתית‬ ‫הקדחתנית‬
‫הרוח‬ ‫ללכידת‬ ‫שורפת‬ ‫תשוקה‬ ‫תוך‬ ‫הכול‬
‫שתמלא‬ ‫והיחידה‬ ‫האחת‬ ‫האמונה‬ ,‫הנכונה‬
‫החילונית‬ ‫לנשמה‬ ‫ותעניק‬ ‫הנפש‬ ‫את‬
.‫והטבעי‬ ‫הנכון‬ ‫מקומה‬ ‫את‬ ‫והעכשווית‬
‫לכתיבת‬ ‫ההשראה‬ ‫את‬ ‫שאבת‬ ‫מאין‬
?‫הספר‬
‫כאבן‬ ,‫מכבר‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ,‫ידועה‬ ‫חנה‬ ‫פרדס‬
‫מתרוצץ‬ ‫עצמו‬ ‫שמצא‬ ‫למי‬ ‫שואבת‬
‫הרייטינג‬ ‫במושאי‬ ,‫הצריכה‬ '‫ב'קרחנת‬
-‫הניו‬ ‫מטריית‬ ‫תחת‬ .‫ההדוניזם‬ ‫ובתשוקת‬
‫מרחביה‬ ‫חוסים‬ ‫הפרדס-חנאית‬ '‫אייג‬
‫לה‬ ‫שקנתה‬ ‫התרבות‬ ‫של‬ ‫האלטרנטיביים‬
.‫המערב‬ ‫במחוזות‬ ‫שביתה‬ ‫כהן‬ ‫נינה‬ :‫צילום‬ ‫הטקסט‬ ‫שמיעת‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ‫עיוורת‬ ‫בשיטה‬ ‫מקליד‬ .‫בביתו‬ ‫סלט‬ ‫חותך‬ ‫כהן‬ ‫הרצל‬

12. || 2212.9.13
‫הזאת‬ ‫הניו-אייג'ית‬ ‫המטרייה‬ ‫תחת‬
,‫המזרח‬ ‫מן‬ ‫המיובאות‬ ‫הפרקטיקות‬ ‫חוסות‬
‫ההודיות‬ ‫הרפואות‬ ,‫לזרמיהן‬ ‫המדיטציות‬
‫וסוגיהם‬ ‫וזרמים‬ ‫תפיסות‬ ‫ושלל‬ ‫והסיניות‬
‫אמונות‬ ‫רוחשות‬ ,‫לצדם‬ .‫ולתתי-סוגיהם‬
‫ושלל‬ ‫הנטורופתיה‬ ,‫ההומאופתיה‬
,‫קודש‬ ‫בשמות‬ ,‫במטוטלת‬ ‫טיפולים‬
‫אמונות‬ ‫רחש‬ ...‫בזה‬ ‫וכיוצא‬ ,‫בלחשים‬
.‫וכמיהה‬ ‫תשוקה‬ ,‫צבע‬ ‫מכל‬
‫ממי‬ ‫אלוהים‬ ‫נסתלק‬ ‫שבו‬ ‫בעידן‬
‫האידיאולוגיות‬ ‫ונסתלקו‬ ,‫שנסתלק‬
‫שנותרו‬ ‫מאתנו‬ ‫שיש‬ ‫אפשר‬ ,‫הגדולות‬
‫את‬ ‫מחפשים‬ ,‫ושוב‬ ‫רצוא‬ ‫מתרוצצים‬
,‫הקיום‬ ‫משמעות‬ ‫את‬ ,‫שאבדה‬ ‫התוחלת‬
.‫מימושה‬ ‫ואת‬ ‫הרוחנית‬ ‫המלאות‬ ‫את‬
‫את‬ - ‫חנה‬ ‫בפרדס‬ ‫מצאתי‬ ‫אלה‬ ‫כל‬ ‫את‬
,‫הנינוחה‬ ,‫הנכונה‬ ‫האלוהות‬ ‫אחר‬ ‫החיפוש‬
‫התשוקה‬ ‫את‬ ‫ובעיקר‬ ,‫השלווה‬ ‫הרוח‬ ‫את‬
‫לאיזו‬ ‫והלעתים-תזזיתית‬ ‫הלא-נלאית‬
.‫רוח‬ ‫והתרוממות‬ ‫ריגוש‬ ,‫מסתתרת‬ ‫אמת‬
.‫הזאת‬ ‫במושבה‬ ‫התגוררתי‬ ‫שנים‬ ‫כעשר‬
‫לפסיעה‬ ,‫ההשתוקקות‬ ‫לרחש‬ ‫קשוב‬
‫השבת‬ ‫קבלת‬ ‫לקראת‬ ‫והמתרגשת‬ ‫המדודה‬
,‫לבנה‬ ‫וכיפה‬ ‫לבנה‬ ‫כתונת‬ ,‫לבן‬ ‫בשרוואל‬
‫והמעודנת‬ ‫העכשווית‬ ‫המשיחיות‬ ‫לנטיית‬
.‫הזאת‬
‫ספריי‬ ‫שני‬ ‫את‬ ‫לכתוב‬ ‫משסיימתי‬
‫השלישי‬ ‫הרומן‬ ‫אותי‬ ‫מצא‬ ‫הראשונים‬
,‫במושבה‬ ‫הרוחשת‬ ‫הרוח‬ ‫במלאכת‬ ‫טעון‬
‫האצבעות‬ ‫אל‬ ‫ובאו‬ ‫המילים‬ ‫הלכו‬ ‫ומכאן‬
.‫המקלדת‬ ‫אל‬ ‫ומשם‬
‫קצה‬ ‫על‬ ‫הספר‬ ‫עלילת‬ ‫את‬ ‫נותן‬ ‫כהן‬
‫חנה‬ ‫בפרדס‬ ‫גרים‬ ‫ואסף‬ ‫מיקה‬ :‫המזלג‬
‫השלישי‬ ‫העשור‬ ‫בתום‬ .‫ילדיהם‬ ‫שני‬ ‫עם‬
‫להם‬ ‫נותר‬ ‫מה‬ ‫להבין‬ ‫מבקשים‬ ‫הם‬ ‫לחייהם‬
‫המקום‬ ‫אל‬ ‫יחסם‬ ‫מה‬ ,‫חייהם‬ ‫ממשמעות‬
‫אם‬ ,‫אהבתם‬ ‫עשויה‬ ‫וממה‬ ‫חיים‬ ‫הם‬ ‫בו‬
.‫בכלל‬
‫אסף‬ ‫פונה‬ ,‫הייאוש‬ ‫של‬ ‫ספו‬ ‫על‬
‫המבטיחה‬ ,‫וירטואלית‬ ‫במדינה‬ ‫להתאזרח‬
‫תפנה‬ ‫מיקה‬ .‫אוטופי‬ ‫ועתיד‬ ‫חדשים‬ ‫חיים‬
,‫ענק‬ ‫רוחני‬ ‫אירוע‬ ‫של‬ ‫בהפקה‬ ‫לשותפות‬
‫הר‬ ‫'מעמד‬ ‫המקדימים‬ ‫בפרסומים‬ ‫שיכונה‬
‫יוזמן‬ ‫זה‬ ‫לאירוע‬ .'‫החדש‬ ‫הזמן‬ ‫של‬ ‫סיני‬
,‫הרחוקה‬ ‫מסידני‬ ‫היישר‬ ,‫ההילרים‬ ‫גדול‬
‫שסוף-סוף‬ ‫המהלך‬ ‫את‬ ‫בו‬ ‫לחולל‬ ‫כדי‬
‫'הכדור‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫לחיים‬ ‫משמעות‬ ‫יעניק‬
.'‫צירו‬ ‫על‬ ‫והחורק‬ ‫המפויח‬
‫תפגושנה‬ ‫המקבילות‬ ‫העלילות‬ ‫שתי‬
‫תוך‬ ,‫הרומן‬ ‫של‬ ‫סופו‬ ‫לקראת‬ ‫זו‬ ‫את‬ ‫זו‬
.‫בו‬ ‫השזור‬ ‫הנרטיב‬ ‫העצמת‬
‫המסחרי‬ ‫הקניון‬
‫בישראל‬ ‫הראשון‬
‫עדי‬ ‫מאת‬ ‫הלבנה‬ ‫בעיר‬ ‫ויצרים‬ ‫בדים‬
‫רומן‬ ‫הוא‬ )‫אוריון‬ ‫(בהוצאת‬ ‫מילשטיין‬
,‫אמתיים‬ ‫סיפורים‬ ‫על‬ ‫המבוסס‬ ‫היסטורי‬
‫בשנות‬ ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫מתרחשת‬ ‫שעלילתו‬
.‫הקודמת‬ ‫המאה‬ ‫של‬ '50-‫וה‬ '40-‫ה‬
‫בעיר‬ ‫ידוע‬ ‫אדמות‬ ‫רוכש‬ ,‫רומנו‬ ‫אלי‬
,‫מעוף‬ ‫ובעל‬ ‫כריזמטי‬ ‫עסקים‬ ‫ואיש‬
‫את‬ ‫אביב‬ ‫יפו-תל‬ ‫דרך‬ ‫על‬ ‫להקים‬ ‫חלם‬
‫ביותר‬ ‫והמפואר‬ ‫הגדול‬ ‫הטקסטיל‬ ‫מרכז‬
‫ינציח‬ ‫שהבית‬ ‫רצה‬ ‫הוא‬ .‫התיכון‬ ‫במזרח‬
‫בית‬ ‫לו‬ ‫קרא‬ ‫כן‬ ‫ועל‬ ,‫משפחתו‬ ‫שם‬ ‫את‬
‫רומנו‬ ‫שאלי‬ ‫לומר‬ ‫אפשר‬ ,‫לימים‬ .‫רומנו‬
‫בארץ‬ ‫הראשון‬ ‫המסחרי‬ ‫הקניון‬ ‫את‬ ‫הקים‬
.‫ישראל‬
‫את‬ ‫שהעריצה‬ ,‫מרגלית‬ ,‫הצעירה‬ ‫אחותו‬
‫מכישוריו‬ ‫והתפעלה‬ ‫אותו‬ ‫אהבה‬ ,‫אחיה‬
‫בעסקיו‬ ‫רב‬ ‫עניין‬ ‫גילתה‬ ,‫ומחזונו‬
‫ומלחמת‬ ‫הבריטי‬ ‫המנדט‬ ‫בצל‬ ‫המתנהלים‬
‫הקורא‬ ‫נחשף‬ ,‫באמצעותה‬ .‫העצמאות‬
‫במשפחת‬ ‫הסוערות‬ ‫היחסים‬ ‫למערכות‬
‫מסירות‬ ,‫אהבה‬ ,‫כוח‬ ‫מאבקי‬ :‫רומנו‬
.‫ובגידה‬
‫קורות‬ ‫את‬ ‫בספר‬ ‫שוזרת‬ ‫מילשטיין‬
‫ובתחילת‬ ‫החמישי‬ ‫בעשור‬ ‫הלבנה‬ ‫העיר‬
‫שמחה‬ :20-‫ה‬ ‫המאה‬ ‫של‬ ‫השישי‬
,‫בלתי-לגלית‬ ‫עלייה‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫ועצבות‬
‫הברית‬ ‫בעלות‬ ‫חיילי‬ ,‫העיר‬ ‫הפצצות‬
‫ומציפים‬ ‫מהחזית‬ ‫לרגיעה‬ ‫שמגיעים‬
‫עם‬ ‫טעונים‬ ‫יחסים‬ ,‫הירקון‬ ‫רחוב‬ ‫את‬
‫כחיים‬ ‫עולים‬ ‫כולם‬ .‫יפו‬ ‫השכנה‬ ‫העיר‬
‫החיה‬ ‫התפאורה‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫הקורא‬ ‫לעיני‬
‫והוא‬ ,‫וימה‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫רחובות‬ ‫של‬
‫במתרחש‬ ‫וצופה‬ ‫ביניהם‬ ‫מתהלך‬ ‫כמו‬
‫למשפחת‬ ‫בת‬ ‫היא‬ ‫המחברת‬ .‫סביבו‬
‫רומן‬ ‫וזהו‬ ,‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫נולדה‬ ,‫רומנו‬
‫במכון‬ ‫מתגוררת‬ ‫היא‬ .‫שלה‬ ‫הביכורים‬
,‫מילשטיין‬ ‫לדוד‬ ‫נשואה‬ ,‫ויצמן‬
‫ישראל‬ ‫פרס‬ ‫חתן‬ ,‫לכימיה‬ ‫פרופסור‬
.‫תשעב‬ ‫לשנת‬
‫העיר‬ ‫אופי‬ ‫על‬ ‫כי‬ ,‫מספרת‬ ‫מילשטיין‬
'50-‫ה‬ ‫וראשית‬ '40-‫ה‬ ‫בשנות‬ ‫שהייתה‬
‫משיחות‬ ,‫משפחה‬ ‫ומקרובי‬ ‫מהוריי‬ ‫למדתי‬
‫של‬ ‫מקריאה‬ ,‫והיסטוריונים‬ ‫חוקרים‬ ‫עם‬
,‫תקופה‬ ‫באותה‬ ‫שיצאו‬ ‫יומיים‬ ‫עיתונים‬
‫אביב‬ ‫תל‬ ‫על‬ ‫שנכתבו‬ ‫ומאמרים‬ ‫מספרים‬
.‫ימים‬ ‫אותם‬ ‫של‬
‫לי‬ ‫התבהרו‬ ‫החומר‬ ‫איסוף‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬
‫וגידולה‬ ‫פיתוחה‬ ‫עיקר‬ :‫עובדות‬ ‫מספר‬
‫הספר‬ ‫עוסק‬ ‫שבהן‬ ‫בשנים‬ ‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬
.‫פרטיים‬ ‫עסקים‬ ‫אנשי‬ ‫בידי‬ ‫בעיקר‬ ‫נעשה‬
‫מרשימה‬ ‫מקבוצה‬ ‫אחד‬ ‫היה‬ ‫רומנו‬ ‫אלי‬
‫כאנשי‬ ‫עצמם‬ ‫שהגדירו‬ ,‫מעש‬ ‫אנשי‬ ‫של‬
‫אך‬ ,‫רווחים‬ ‫לעשות‬ ‫המבקשים‬ ‫עסקים‬
‫ומרצם‬ ‫אונם‬ ‫את‬ ‫השקיעו‬ ‫גם‬ ,‫כך‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬
‫מתוך‬ ,‫אביב‬ ‫תל‬ ‫של‬ ‫ובפיתוחה‬ ‫בגידולה‬
.‫ציוני‬ ‫דחף‬
‫הגיעו‬ ,‫אלי‬ ‫כמו‬ ,‫אלה‬ ‫מיהודים‬ ‫רבים‬
‫הקהילות‬ ‫ששם‬ ,‫ולבנון‬ ‫סוריה‬ ‫מארצות‬
‫בכישורים‬ ‫ידועות‬ ‫היו‬ ‫היהודיות‬
‫היהודיות‬ ‫הקהילות‬ .‫גבוהים‬ ‫מסחריים‬
‫מבוססות‬ ‫קהילות‬ ‫היו‬ ‫ובלבנון‬ ‫בסוריה‬
‫באותה‬ ‫ארצה‬ ‫שהגיעו‬ ‫והיהודים‬ ,‫בעיקרן‬
‫כספים‬ ‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫עמם‬ ‫הביאו‬ ‫תקופה‬
‫בעיקר‬ ,‫אדמות‬ ‫בקניית‬ ‫השקיעו‬ ‫שאותם‬
,‫מבנים‬ ‫ובבניית‬ ,‫הערביים‬ ‫מהשכנים‬
‫תל‬ ‫של‬ ‫המואץ‬ ‫לפיתוחה‬ ‫תרמו‬ ‫ובכך‬
‫התגייסו‬ ‫מהם‬ ‫רבים‬ .‫אלה‬ ‫בשנים‬ ‫אביב‬
‫מתוך‬ ‫להילחם‬ ‫לאירופה‬ ‫ויצאו‬ ‫לבריגדה‬
‫תרמו‬ ‫מהם‬ ‫רבים‬ .‫אחיהם‬ ‫את‬ ‫להציל‬ ‫רצון‬
‫שמתואר‬ ‫כפי‬ ,‫ישראל‬ ‫לתקומת‬ ‫למאבק‬
.‫בספר‬
,'40-‫וה‬ '30-‫ה‬ ‫שבשנות‬ ,‫לציין‬ ‫עליי‬
‫מעש‬ ‫אנשי‬ ‫אותם‬ ‫הגיעו‬ ‫שבהן‬ ‫השנים‬
‫יד‬ ‫אותה‬ ‫עדיין‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ,‫אביב‬ ‫לתל‬
‫ערב‬ ‫ממדינות‬ ‫מהעולים‬ ‫רבים‬ ‫שכיוונה‬
‫אלה‬ ‫אנשים‬ .‫לפריפריה‬ ‫או‬ ‫ספר‬ ‫לאזורי‬
‫אחד‬ ‫ואף‬ ‫אביב‬ ‫לתל‬ ‫לבוא‬ ‫מרצונם‬ ‫בחרו‬
‫הכלכלי‬ ‫מעמדם‬ .‫מהם‬ ‫זאת‬ ‫מנע‬ ‫לא‬
‫מעמד‬ ‫להם‬ ‫הקנו‬ ‫החשובה‬ ‫ועשייתם‬
‫הלאומיים‬ ‫ובמוסדות‬ ‫בציבור‬ ‫יוקרה‬ ‫של‬
‫החשובה‬ ‫שתרומתם‬ ,‫לי‬ ‫נדמה‬ .‫והמקומיים‬
‫לפיתוחה‬ ‫ערב‬ ‫ממדינות‬ ‫יהודים‬ ‫אותם‬ ‫של‬
,‫השנים‬ ‫ברבות‬ ‫נשכחה‬ ‫אביב-יפו‬ ‫תל‬ ‫של‬
‫את‬ ‫להם‬ ‫יחזיר‬ ‫זה‬ ‫שספר‬ ‫מקווה‬ ‫ואני‬
.‫תהילתם‬
‫מבני‬ ‫רבים‬ ‫כמו‬ ,'‫ההיתוך‬ ‫ב'כור‬ ‫גדלתי‬
'‫א‬ ‫חינוך‬ ‫בבית‬ ‫בילדותי‬ ‫למדתי‬ .‫גילי‬
‫בית‬ ,‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫טשרניחובסקי‬ ‫ברחוב‬
‫תנועת‬ ‫ערכי‬ ‫את‬ ‫דגלו‬ ‫על‬ ‫שחרת‬ ‫ספר‬
,‫בכיתה‬‫במיעוט‬‫הייתי‬,‫כמזרחית‬.‫העבודה‬
‫הילדים‬ ‫אוכלוסיית‬ ‫של‬ ‫רוב-רובה‬ ‫כי‬
‫הייתה‬ ‫זו‬ .‫אשכנז‬ ‫מעדות‬ ‫הייתה‬ ‫והמורים‬
.‫והמקובלת‬ ‫השלטת‬ ‫התרבות‬ ‫גם‬
,‫הילדים‬ ‫בחברת‬ ‫מקומי‬ ‫את‬ ‫לתפוס‬ ‫כדי‬
‫מהעושר‬ ‫התעלמתי‬ ‫כאחרים‬ ‫אני‬ ‫גם‬
‫ומתרומתם‬ ‫משפחתי‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫הרוחני‬
.‫ישראל‬ ‫מדינת‬ ‫של‬ ‫ולביסוסה‬ ‫לביטחונה‬
‫לי‬ ‫החזירו‬ ‫זה‬ ‫ספר‬ ‫של‬ ‫והכתיבה‬ ‫המחקר‬
.‫ובמשפחתי‬ ‫במורשתי‬ ‫הגאווה‬ ‫את‬
‫אלה‬ ‫בימים‬ ‫עוסקת‬ ‫מילשטיין‬ ‫עדי‬
‫במשפחה‬‫שיעסוק‬‫רומן‬,‫שני‬‫ספר‬‫בכתיבת‬
‫את‬ ‫באירופה‬ ‫לשרוד‬ ‫המצליחה‬ ‫אמיצה‬
.‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬ ‫תופת‬ ‫המשפחתי‬ ‫האלבום‬ ‫מתוך‬ :‫צילום‬ ‫רומנו‬ ‫במשפחת‬ ‫הסוערות‬ ‫היחסים‬ ‫למערכות‬ ‫נחשף‬ ‫הקורא‬ .‫מילשטיין‬ ‫עדי‬

13. || 2412.9.13
‫האדם‬ ‫בין‬ ‫הקשר‬
‫המשטר‬ ‫לבין‬
‫מאת‬ ‫משטרים‬ ‫שלושה‬ ‫דרך‬ ‫הספר‬
)‫צמרת‬ ‫ספרי‬ ‫(בהוצאת‬ '‫רבינוביץ‬ ‫רבקה‬
‫יהודית‬ ‫משפחה‬ ‫של‬ ‫קורותיה‬ ‫את‬ ‫מתאר‬
'30-‫ה‬ ‫משנות‬ - ‫עשורים‬ ‫תשעה‬ ‫לאורך‬
.‫ימינו‬ ‫עד‬ ‫הקודמת‬ ‫המאה‬ ‫של‬
‫המאה‬‫של‬‫הסוערים‬‫האירועים‬‫מערבולת‬
‫רגעי‬ ‫שידעה‬ ‫המשפחה‬ ‫את‬ ‫טלטלה‬ 20-‫ה‬
‫בעיקשות‬ ‫וניצחה‬ ‫שבה‬ ‫אך‬ ,‫קשים‬ ‫שפל‬
‫הספר‬ ‫גיבורת‬ ‫של‬ ‫חייה‬ .‫כולם‬ ‫את‬ ‫ושרדה‬
,‫קשים‬ ‫משטרים‬ ‫שלושה‬ ‫דרך‬ ‫עוברים‬
‫בלטביה‬ ‫נולדה‬ ‫היא‬ .‫ומעצימים‬ ‫מאתגרים‬
,‫לאומני‬ ‫משטר‬ ‫בעלת‬ ‫מדינה‬ ‫שהייתה‬
.‫הסובייטים‬ ‫פלישת‬ ‫עד‬ ,‫כמעט‬ ‫פשיסטי‬
.‫זכר‬ ‫ממנו‬ ‫נותר‬ ‫לא‬ ?‫זה‬ ‫משטר‬ ‫היום‬ ‫היכן‬
‫סובייטי‬ ‫משטר‬ ‫שנות‬ 40 ‫באו‬ ‫כך‬ ‫אחר‬
‫צורך‬ ‫אין‬ ‫אכזריותו‬ ‫ועל‬ ‫דורסנותו‬ ‫שעל‬
,‫זה‬ ‫משטר‬ ‫היום‬ ‫היכן‬ .‫במילים‬ ‫להרבות‬
,‫נרקב‬ ?‫ובלתי-מנוצח‬ ‫נצחי‬ ‫שנראה‬
.‫ואיננו‬ ‫התפורר‬
‫ואחרי‬ ‫בחייה‬ ‫ממשיכה‬ ‫הספר‬ ‫גיבורת‬
‫היא‬ ,‫השקר‬ ‫במולדת‬ ‫שעברה‬ ‫רבות‬ ‫תלאות‬
,‫בישראל‬ ‫האמתית‬ ‫מולדתה‬ ‫את‬ ‫מצאה‬
-‫לא‬ ‫אתגרים‬ ‫אזרחיה‬ ‫בפני‬ ‫מציבה‬ ‫שגם‬
‫מבחוץ‬ ‫אויבים‬ ‫מוקפת‬ ‫בהיותה‬ ‫פשוטים‬
‫כותבת‬ ‫רבקה‬ .‫פנימיים‬ ‫ניגודים‬ ‫ושופעת‬
‫שגיאותיה‬ ‫על‬ ,‫חולשותיה‬ ‫על‬ ‫לב‬ ‫בגילוי‬
:‫הגורל‬ ‫עם‬ ‫בהתמודדות‬ ‫ניצחונותיה‬ ‫ועל‬
,‫השכלה‬ ‫לרכוש‬ ,‫לשרוד‬ ‫הצליחה‬ ‫היא‬
‫מצליחה‬‫לעיתונאית‬‫להיות‬,‫לארץ‬‫לעלות‬
.‫ראשונה‬ ‫בנינה‬ ‫ואף‬ ‫בנכדים‬ ‫ולזכות‬
,‫ים‬ ‫בת‬ ‫תושבת‬ ,'‫רבינוביץ‬ ‫רבקה‬
‫רציתי‬ :‫ועורכת‬ ‫מתרגמת‬ ,‫עיתונאית‬
‫שהיא‬ ‫כפי‬ '‫תקופה‬ ‫של‬ ‫'ביוגרפיה‬ ‫לכתוב‬
.‫התקופה‬ ‫בן‬ ,‫פשוט‬ ‫אדם‬ ‫בעיני‬ ‫משתקפת‬
‫אותי‬ ‫עניין‬ ‫האישיים‬ ‫חיי‬ ‫מעובדות‬ ‫יותר‬
‫מי‬ .‫המשטר‬ ‫מול‬ ‫האדם‬ :‫כללי‬ ‫נושא‬
‫ההורס‬ ‫מי‬ ,‫הבונה‬ ‫מי‬ ,‫הנוצר‬ ‫ומי‬ ‫היוצר‬
‫את‬ ‫מעצבים‬ ‫אלה‬ ‫גומלין‬ ‫יחסי‬ ‫כמה‬ ‫ועד‬
.‫האישי‬ ‫גורלנו‬
‫ההישרדות‬ ‫למלחמת‬ ‫מוקדש‬ ‫הספר‬
-‫בלתי‬ ‫בתנאים‬ ,‫אישה‬ - ‫אדם‬ ‫של‬
‫היסטוריות‬ ‫נסיבות‬ ‫כאשר‬ ,‫אפשריים‬
‫וכל‬ ‫ושוב‬ ‫שוב‬ ‫חייה‬ ‫מהלך‬ ‫את‬ ‫שוברות‬
‫אין‬ .‫מאפס‬ ‫להתחיל‬ ‫נאלצת‬ ‫היא‬ ‫פעם‬
‫יום-יום‬ ‫בחיי‬ ‫אלא‬ ,‫גבורה‬ ‫במעשי‬ ‫מדובר‬
,‫מכוערות‬ ‫ואף‬ ‫אכזריות‬ ‫לעתים‬ ,‫ובבררות‬
,‫הספר‬ ‫גיבורת‬ ‫בפני‬ ‫מעמידים‬ ‫שהחיים‬
‫אישה‬ ‫ובהמשך‬ ‫בתחילה‬ ‫נערה‬ ‫שהיא‬
‫ובפתרונות‬ ,‫רבות‬ ‫וחולשות‬ ‫כוחות‬ ‫בעלת‬
.‫לשרוד‬ ‫כדי‬ ‫בוחרת‬ ‫היא‬ ‫שבהם‬
‫הספר‬ ‫גיבורת‬ ‫חייתה‬ ‫תשע‬ ‫גיל‬ ‫עד‬
‫של‬ ‫הפרו-פשיסטי‬ ‫הבורגני‬ ‫במשטר‬
.‫הסובייטית‬ ‫הפלישה‬ ‫לפני‬ ‫לטביה‬
31-‫כ‬ ‫חייה‬ ‫היא‬ ‫הסובייטי‬ ‫במשטר‬
‫בברית‬ ‫החיים‬ .39 ‫עד‬ ‫תשע‬ ‫מגיל‬ ,‫שנים‬
:‫תת-תקופות‬ ‫לשתי‬ ‫מתחלקים‬ ‫המועצות‬
‫והחיים‬ ‫שנים‬ 17 ‫לאורך‬ ‫בסיביר‬ ‫הגלות‬
‫עלייתה‬ ‫עד‬ ‫בריגה‬ ‫כביכול‬ ‫החופשיים‬
‫חיה‬ ‫הישראלית‬ ‫בדמוקרטיה‬ .‫לארץ‬
.39 ‫מגיל‬ ‫הגיבורה‬
,‫מקום‬ ‫שינוי‬ ‫רק‬ ‫אינו‬ ‫כזה‬ ‫מעבר‬ ‫כל‬
‫העולם‬ ‫בהרס‬ ,‫נפשיות‬ ‫בסערות‬ ‫כרוך‬ ‫הוא‬
‫בהכרה‬ ,‫אשליות‬ ‫בשבירת‬ ,‫הפנימי‬
.‫חדשה‬ ‫עולם‬ ‫תמונת‬ ‫ובבניית‬ ‫בטעויות‬
‫השתדלתי‬ ‫האלה‬ ‫התהפוכות‬ ‫כל‬ ‫על‬
‫כל‬ .‫זה‬ ‫בספר‬ ‫לכתוב‬ ‫יכולתי‬ ‫כמיטב‬
.‫אמתיים‬ ‫בספר‬ ‫והדמויות‬ ‫האירועים‬
?‫הספר‬ ‫לכתיבת‬ ‫ההשראה‬ ‫מהיכן‬
.‫ומתמיד‬ ‫מאז‬ ‫בתוכי‬ ‫חי‬ ‫היה‬ ‫הזה‬ ‫הספר‬
‫החוצה‬ ‫מתוכי‬ ‫להוצאתו‬ ‫הדחיפה‬ ‫את‬
.‫בעברי‬ ‫שהתעניין‬ ,‫הבכור‬ ‫נכדי‬ ‫לי‬ ‫נתן‬
‫ואחר‬ ,‫ורחימו‬ ‫בדחילו‬ ,‫לכתוב‬ ‫התחלתי‬
.'‫עצמו‬ ‫את‬ ‫'לכתוב‬ ‫הספר‬ ‫התחיל‬ ‫כך‬
‫הצלחתי‬ ‫בקושי‬ ,‫מדהים‬ ‫היה‬ ‫התהליך‬
.‫והתמונות‬ ‫המילים‬ ‫הופעת‬ ‫בקצב‬ ‫לעמוד‬
.‫גדול‬ ‫תענוג‬ ‫היה‬ ‫זה‬
?‫כה‬ ‫עד‬ ‫כתבת‬ ‫מה‬
‫ומכללה‬ ‫תיכון‬ ‫ספר‬ ‫בית‬ ‫סיימתי‬
.‫ופיזיקה‬ ‫מתימטיקה‬ ‫במקצועות‬ ‫פדגוגית‬
‫שזה‬ ‫ידעתי‬ ‫אך‬ ,‫בספרות‬ ‫מאוהבת‬ ‫הייתי‬
,‫האידיאולוגי‬ ‫הלחץ‬ ‫עקב‬ ‫מסוכן‬ ‫מקצוע‬
‫בטוחה‬ ‫קרקע‬ ‫הייתה‬ ‫מתימטיקה‬ ‫ואילו‬
.‫כמורה‬ ‫קצר‬ ‫זמן‬ ‫עבדתי‬ .‫יותר‬
‫לשחרר‬ ‫החלו‬ ‫סטלין‬ ‫של‬ ‫מותו‬ ‫אחרי‬
‫(כך‬ ‫המתיישבים‬ ‫הגולים‬ ‫את‬ ‫בהדרגה‬
‫החתימו‬ ‫אך‬ ,)‫שלנו‬ ‫האזרחי‬ ‫הסטטוס‬ ‫נקרא‬
.‫הוגלינו‬ ‫מהם‬ ‫למקומות‬ ‫נחזור‬ ‫שלא‬ ‫אותנו‬
‫והסתדרנו‬ ‫לריגה‬ ‫חזרנו‬ ,‫האיסור‬ ‫למרות‬
‫השגתי‬ ,‫רב‬ ‫בקושי‬ .‫רבות‬ ‫תלאות‬ ‫אחרי‬
.‫ממשלתי‬ ‫דפוס‬ ‫בבית‬ ‫כמגיהה‬ ‫עבודה‬
‫תלמידה‬ ‫בהיותי‬ ‫עוד‬ .‫חיי‬ ‫כל‬ ‫כתבתי‬
‫כמה‬ ,‫שירים‬ ‫ואף‬ ‫קצרים‬ ‫סיפורים‬ ‫כתבתי‬
‫אחרי‬ .‫המקומית‬ ‫בעיתונות‬ ‫פורסמו‬ ‫מהם‬
‫הסופרים‬ ‫בחוג‬ ‫חברה‬ ‫הייתי‬ ‫לריגה‬ ‫שובנו‬
‫שבאגודת‬ ‫רוסית‬ ‫כותבי‬ ‫הצעירים‬
.‫הלטבית‬ ‫הסופרים‬
?‫בעבר‬ ‫נוספים‬ ‫ספרים‬ ‫הוצאת‬ ‫האם‬
‫ושם‬ ‫פה‬ ,‫שלמים‬ ‫ספרים‬ ‫הוצאתי‬ ‫לא‬
‫מקומיים‬ ‫עת‬ ‫בכתבי‬ ‫שפורסמו‬ ‫סיפורים‬
‫השחיתות‬ ‫על‬ ‫רומן‬ ‫כתבתי‬ .‫בבריהמ‬
'‫ה'הפשרה‬ ‫בתקופת‬ ‫הסובייטית‬ ‫בחברה‬
,Хрущёвская о́ттепель :‫(ברוסית‬
‫חרושצ'וב‬ ‫ניקיטה‬ ‫של‬ ‫שלטונו‬ ‫בשנות‬
,‫סטלין‬ ‫של‬ ‫מותו‬ ‫אחרי‬ )‫זנ‬ ,'-64'53 -
‫והאווירה‬ ‫מהמתוכנן‬ ‫לחצי‬ ‫רק‬ ‫הגעתי‬ ‫אך‬
‫הפכה‬ '‫ה'הפשרה‬ .‫השתנתה‬ ‫במדינה‬
‫וההוצאה‬ '‫מדי‬ ‫'נועז‬ ‫היה‬ ‫הספר‬ .'‫ל'הקפאה‬
.‫אתי‬ ‫החוזה‬ ‫את‬ ‫ביטלה‬
1964 ‫בשנת‬ ‫לארץ‬ ‫עלו‬ ‫הוריי‬
‫שני‬ ‫עם‬ ‫אני‬ ‫גם‬ ‫עליתי‬ 1970 ‫ובאוגוסט‬
‫למדתי‬ .‫מבעלי‬ ‫שהתגרשתי‬ ‫לאחר‬ ,‫ילדיי‬
‫לעבודה‬ ‫והתקבלתי‬ ‫באולפן‬ ‫עברית‬
‫עבדתי‬ .)'‫('ארצנו‬ '‫סטראנה‬ ‫'נאשה‬ ‫בעיתון‬
‫גם‬ ‫עבדתי‬ ‫וכגמלאית‬ ‫שנים‬ 21 ‫בעיתון‬
.‫אחרים‬ ‫בעיתונים‬
,'60-‫ה‬ ‫שנות‬ ‫בסוף‬ ‫למגירה‬ ‫כתבתי‬
‫כתב‬ ‫אתי‬ ‫הבאתי‬ .‫לארץ‬ ‫העלייה‬ ‫לקראת‬
‫אותו‬ ‫להוציא‬ ‫וחשבתי‬ )!‫ביד‬ ‫(כתוב‬ ‫יד‬
‫ובלחץ‬ ‫קליטה‬ ‫קשיי‬ ‫החלו‬ ‫כאן‬ ‫אך‬ ,‫בארץ‬
.‫הרעיון‬ ‫את‬ ‫זנחתי‬ ‫ופרנסה‬ ‫עבודה‬ ‫קשיי‬
‫בעיניי‬ ‫חן‬ ‫מצא‬ ‫לא‬ ,‫השנים‬ ‫חלוף‬ ‫עם‬
.‫אז‬ ‫שכתבתי‬ ‫הטקסט‬
‫תרגמתי‬‫העיתונאית‬‫לעבודתי‬‫במקביל‬
.‫האומה‬ ‫גדולי‬ ‫של‬ ‫ספרים‬ ‫וערכתי‬
‫והשתתפתי‬ ‫פרס‬ ‫שמעון‬ ‫את‬ ‫ראיינתי‬
‫מאיר‬ ‫גולדה‬ ‫עם‬ ‫עיתונאים‬ ‫בפגישות‬
‫דוד‬ ‫את‬ ‫לבקר‬ ‫זכיתי‬ .‫זל‬ ‫רבין‬ ‫יצחק‬ ‫ועם‬
‫לחייו‬ ‫האחרונה‬ ‫בשנה‬ ‫בביתו‬ ‫גוריון‬ ‫בן‬
‫לקט‬ - ‫שתרגמתי‬ ‫ספר‬ ‫אישית‬ ‫לו‬ ‫ולהגיש‬
‫עם‬ ‫והתיידדתי‬ ‫הכרתי‬ .‫ומנאומיו‬ ‫מכתביו‬
‫את‬ ‫ותרגמתי‬ ,'‫הבנים‬ ‫'אם‬ ,‫גובר‬ ‫רבקה‬
.‫ספריה‬ ‫רוב‬
‫של‬ ‫טקסטים‬ ‫על‬ ‫עבדתי‬ ‫שנים‬ ‫במשך‬
‫ליווה‬ ‫משלי‬ ‫ספר‬ ‫על‬ ‫החלום‬ ‫אך‬ ,‫אחרים‬
‫דבר‬ ‫בפתח‬ ‫שכתבתי‬ ‫כפי‬ .‫חיי‬ ‫כל‬ ‫אותי‬
:‫אמרתי‬ ‫שלוש‬ ‫בת‬ ‫בהיותי‬ ,‫ספרי‬ ‫של‬
.'‫ספר‬ ‫אכתוב‬ ,‫האותיות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫'כשאלמד‬
,78 ‫בגיל‬ ‫רק‬ ‫לכתיבתו‬ ‫התפניתי‬ ,‫והנה‬
‫כבר‬ ‫כשאני‬ ,‫ועכשיו‬ ,‫נכדי‬ ‫של‬ ‫בעידודו‬
.‫הושלמה‬ ‫המשימה‬ ,80 ‫בת‬
‫בספר‬ ‫מהסיטואציות‬ ‫חלק‬ ‫האם‬
‫במציאות‬ ‫להתרחשויות‬ ‫קשורות‬
?‫שלך‬
‫הן‬ ‫בספר‬ ‫הסיטואציות‬ )!(‫כל‬ ,‫חלק‬ ‫לא‬
‫אפשר‬ .‫ושלי‬ ‫משפחתי‬ ‫מחיי‬ ‫התרחשויות‬
‫הסתרתי‬ ‫לא‬ .'‫משפחתית‬ ‫'סאגה‬ ‫לו‬ ‫לקרוא‬
‫ניסיתי‬ ‫לא‬ ,‫וקשים‬ ‫אפלים‬ ‫דברים‬ ‫גם‬
.'‫טוב‬ ‫יותר‬ ‫ו'לצאת‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫לייפות‬
‫שאני‬ ‫לי‬ ‫אמרו‬ ‫הספר‬ ‫את‬ ‫שקראו‬ ‫אנשים‬
‫דברים‬ .‫עצמי‬ ‫כלפי‬ ‫אכזריות‬ ‫כדי‬ ‫עד‬ ‫כנה‬
.‫בו‬ ‫אין‬ ‫זיופים‬ ‫אך‬ ,‫חסרים‬ ‫אולי‬ ‫מסוימים‬
‫כמיועד‬ ‫הספר‬ ‫על‬ ‫חושבת‬ ‫את‬ ‫האם‬
‫מסר‬ ‫שיש‬ ‫או‬ ,‫בלבד‬ ‫להנאה‬ ‫לקריאה‬
?‫בו‬ ‫יגלו‬ ‫שהקוראים‬ ‫רוצה‬ ‫שאת‬
‫ברובו‬ ‫קשה‬ ‫הוא‬ ‫ספרי‬ ‫של‬ ‫תוכנו‬
‫מכנה‬ ‫הייתי‬ ‫לא‬ ‫בו‬ ‫הקריאה‬ ‫חוויית‬ ‫ואת‬
‫כניסה‬ ‫חוויית‬ ,‫אחרת‬ ‫חוויה‬ ‫זו‬ .'‫'הנאה‬
‫מסרים‬ ‫יש‬ ,‫כן‬ .‫ובלתי-מוכר‬ ‫זר‬ ‫לעולם‬
‫המסר‬ .‫יכולתי‬ ‫כמיטב‬ ,‫להעביר‬ ‫שרציתי‬
‫יש‬ ‫עליהם‬ ,‫אדם‬ ‫חיי‬ ‫ערך‬ ‫הוא‬ ‫העיקרי‬
.‫לנו‬ ‫מזמן‬ ‫שהגורל‬ ‫הנסיבות‬ ‫בכל‬ ‫לשמור‬
‫אין‬ .‫שלו‬ ‫ההישרדות‬ ‫ומלחמת‬ ‫אדם‬ ‫כל‬
‫כל‬ ‫כי‬ ,‫וליוהרה‬ ‫להתנשאות‬ ‫מקום‬ ‫בה‬
‫אך‬ ,‫רגע‬ ‫בין‬ ‫שהשיג‬ ‫כל‬ ‫לאבד‬ ‫יכול‬ ‫אחד‬
‫להתגבר‬ ‫אפשר‬ ‫כי‬ ,‫לייאוש‬ ‫מקום‬ ‫גם‬ ‫אין‬
.‫הקשיים‬ ‫עם‬ ‫ולהתמודד‬
‫זאת‬ ‫מנסחת‬ ‫הייתי‬ ,‫תמציתית‬ ‫בצורה‬
‫מה‬ ‫תמיד‬ ‫לו‬ ‫יש‬ ,‫חי‬ ‫אדם‬ ‫עוד‬ ‫כל‬ :‫כך‬
‫המסר‬ ‫זה‬ ‫אין‬ .‫תקווה‬ ‫יש‬ ‫תמיד‬ ‫וגם‬ ‫לאבד‬
‫הסטריאוטיפ‬ ‫את‬ ‫לשבור‬ ‫רציתי‬ .‫היחיד‬
,‫נאיבי‬ ‫כאדם‬ ‫בארץ‬ ‫הנפוץ‬ ‫עולה‬ ‫של‬
‫המגומגמת‬ ‫העברית‬ ‫ברמת‬ ‫הוא‬ ‫ששכלו‬
‫של‬ ‫המתמיד‬ ‫המאבק‬ ‫את‬ ‫לתאר‬ ;‫שלו‬
‫להתגבר‬ ,‫עצמו‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫החדש‬ ‫האזרח‬
‫לפי‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫ישראלי‬ ‫להיות‬ ,‫עברו‬ ‫על‬
‫עם‬ ‫יחד‬ .‫ובנפש‬ ‫בלב‬ ‫אלא‬ ,‫הזהות‬ ‫תעודת‬
‫מבט‬ ‫לנקודת‬ ‫זכות‬ ‫יש‬ ‫עולה‬ ‫לכל‬ ,‫זאת‬
‫מה‬ ‫כל‬ ‫כאן‬ ‫לציין‬ ‫מנסה‬ ‫הייתי‬ ‫אם‬ .‫משלו‬
‫הייתה‬ ‫התשובה‬ ,‫זה‬ ‫בספר‬ ‫לומר‬ ‫שרציתי‬
.‫נקודה‬ ‫פה‬ ‫אשים‬ .‫אין-סופית‬ ‫הופכת‬
.‫לקורא‬ - ‫היתר‬
‫המציאות‬ ‫את‬ ‫לייפות‬ ‫ניסיתי‬ ‫לא‬ ,‫וקשים‬ ‫אפלים‬ ‫דברים‬ ‫גם‬ ‫הסתרתי‬ ‫לא‬ .'‫רבינוביץ‬ ‫רבקה‬
‫המשפחתי‬ ‫האלבום‬ ‫מתוך‬ :‫צילום‬

14. || 2612.9.13
‫ספרות‬
‫נוי‬ ‫זהר‬ www.readbooks.co.il
‫הדורות‬ ‫לאורך‬ ‫מקובלים‬ ‫שחיברו‬ ‫תפילות‬ 280-‫כ‬
‫בבלקן‬ ,‫באשכנז‬ ,‫בעיראק‬ ,‫ישראל‬ ‫בארץ‬ ‫שחיו‬ -
‫לקוראים‬ ‫גם‬ ‫המיועד‬ ‫בספר‬ ‫אוגדו‬ - ‫אפריקה‬ ‫ובצפון‬
‫והחילוניים‬ ‫המסורתיים‬
‫מקובלות‬‫תפילות‬‫ולנוער‬ ‫לילדים‬
‫יהודיים‬ ‫ללימודים‬ ‫דוקטורנט‬ ,‫לביא‬ ‫דוד‬
‫בספר‬ ‫אסף‬ ,‫ומשפטן‬ ‫תקשורת‬ ‫איש‬ ,‫ועבריים‬
‫המקובלים‬ ‫תפילות‬ ‫אוסף‬ – ‫הלב‬ ‫תפילת‬
‫תפילות‬ )‫כתר‬ ‫(בהוצאת‬ ‫מחייהם‬ ‫וסיפורים‬
‫אשכנז‬ ‫ממקובלי‬ :‫היהודי‬ ‫העולם‬ ‫רחבי‬ ‫מכל‬
,‫ישראל‬ ‫וארץ‬ ‫אפריקה‬ ‫צפון‬ ‫מצדיקי‬ ,‫ועיראק‬
‫ועליהן‬ ‫וסודרו‬ ‫לוקטו‬ ‫הן‬ .‫והבלקן‬ ‫תימן‬ ‫מחכמי‬
.‫זמננו‬ ‫בני‬ ‫רבנים‬ ‫של‬ ‫תפילות‬ ‫נוספו‬
‫והתי‬ ‫בכוח‬ ‫כאנא‬ ‫ידועות‬ ‫תפילות‬ ‫לצד‬‫צ‬
‫שנאס‬ ‫תפילות‬ ‫בספר‬ ‫מופיעות‬ ,‫הכללי‬ ‫קון‬‫צ‬
‫חלקם‬ ,‫שנים‬ ‫מאות‬ ‫בני‬ ‫עתיקים‬ ‫מספרים‬ ‫פו‬
‫על‬ ‫סיפורים‬ ‫משולבים‬ ‫התפילות‬ ‫בין‬ .‫נדירים‬
,‫רבנים‬ ‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫עולמם‬ ‫ועל‬ ‫התפילות‬
‫הרבי‬ ,‫כדורי‬ ‫הרב‬ :‫ידועים‬ ‫מקובלים‬ ‫ביניהם‬
‫הבן‬ ,‫פלאג'י‬ ‫חיים‬ ‫רבי‬ ,‫סאלי‬ ‫באבא‬ ,'‫מלובביץ‬
‫הרשש‬ ,‫החידא‬ ,‫אליהו‬ ‫מרדכי‬ ‫רבי‬ ,‫חי‬ ‫איש‬
.‫ועוד‬
‫המבקש‬ ‫תקדימי‬ ‫פרויקט‬ ‫זהו‬ ,‫לביא‬ ‫לדברי‬
‫תפי‬ ‫ואת‬ ‫המקובלים‬ ‫של‬ ‫עולמם‬ ‫את‬ ‫להביא‬‫צ‬
‫שאינו‬ ,‫והמסורתי‬ ‫החילוני‬ ‫לקורא‬ ‫לותיהם‬
‫במשך‬ .‫הקודש‬ ‫ספרי‬ ‫חנויות‬ ‫את‬ ‫לפקוד‬ ‫נוהג‬
‫הכוללים‬ ‫קודש‬ ‫ספרי‬ ‫אוסף‬ ‫אני‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬
,‫הראשון‬ ‫הספר‬ ‫את‬ .‫הקבלה‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫תפילות‬
,‫יצחק‬ ‫נחלת‬ ‫ישיבת‬ ‫של‬ '‫ובקשות‬ ‫'תפילות‬
‫דוד‬ ‫מרבי‬ ‫במתנה‬ ‫שנה‬ 18-‫כ‬ ‫לפני‬ ‫קיבלתי‬
‫וקרו‬ ‫חברים‬ .‫כדורי‬ ‫יצחק‬ ‫הרב‬ ‫של‬ ‫בנו‬ ,‫כדורי‬‫צ‬
‫שחילונים‬ ‫והבנתי‬ ‫הזה‬ ‫בספר‬ ‫עניין‬ ‫מצאו‬ ‫בים‬
‫ופשוטות‬ ‫קצרות‬ ‫בתפילות‬ ‫מעוניינים‬ ‫רבים‬
.‫בחיים‬ ‫דבר‬ ‫לכל‬
‫מספרים‬ ‫ואף‬ ‫זמננו‬ ‫בני‬ ‫מקבצים‬ ‫ליקטתי‬
‫שלא‬ ‫תפילות‬ ‫כעשר‬ ‫הוספנו‬ ,‫בנוסף‬ .‫עתיקים‬
‫בידי‬ ‫במיוחד‬ ‫חוברו‬ ‫ואשר‬ ,‫ספר‬ ‫באף‬ ‫מופיעות‬
‫דרישות‬ ‫נוכח‬ ,‫הקבלה‬ ‫בתורת‬ ‫הבקיאים‬ ‫רבנים‬
‫לחייל‬ ‫תפילה‬ ,‫חייל‬ ‫של‬ ‫להורים‬ ‫תפילה‬ :‫הזמן‬
‫בג‬ ‫מבחן‬ ‫לפני‬ ‫תפילה‬ ,‫מבצעית‬ ‫פעולה‬ ‫לפני‬‫צ‬
‫לפני‬ ‫תפילה‬ ,‫עבודה‬ ‫ריאיון‬ ‫לפני‬ ‫תפילה‬ ,‫רות‬
.‫ועוד‬ ‫רפואי‬ ‫וטיפול‬ ‫ניתוח‬
,‫דינמי‬ ‫עולם‬ ‫הוא‬ ‫היהדות‬ ‫שעולם‬ ‫מאמין‬ ‫אני‬
‫לפגוע‬ ‫מבלי‬ ‫עשינו‬ ‫וההתאמות‬ ‫העדכונים‬ ‫ואת‬
‫חילוני‬ ‫שכל‬ ‫ספר‬ ‫זהו‬ .‫היהודית‬ ‫ההלכה‬ ‫בכללי‬
‫אבל‬ ,‫בקלות‬ ‫בו‬ ‫ולהשתמש‬ ‫בו‬ ‫להתמצא‬ ‫יכול‬
,‫בביתו‬ ‫אותו‬ ‫להחזיק‬ ‫יכול‬ ‫חרדי‬ ‫יהודי‬ ‫כל‬ ‫גם‬
‫הת‬ ‫של‬ ‫המקוריים‬ ‫הנוסחים‬ ‫על‬ ‫שמרנו‬ ‫שכן‬‫צ‬
‫תמיד‬ ‫להגיע‬ ‫גדולים‬ ‫מאמצים‬ ‫עשינו‬ .‫פילות‬
‫נפוצו‬ ,‫שלעתים‬ ‫משום‬ ,‫המקור‬ ‫של‬ ‫המקור‬ ‫אל‬
.‫התפילה‬ ‫לאותה‬ ‫רבות‬ ‫גרסאות‬
‫הרבות‬ ‫המאות‬ ‫כל‬ ‫מתוך‬ ,‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫בחרתי‬ ,‫לספר‬ ‫להכניס‬ ‫שיכולנו‬ ‫התפילות‬ ‫של‬
‫הק�צ‬ ‫הנוסחים‬ ‫את‬ ‫העדפתי‬ .‫תפילות‬ 280 ‫-כ‬-
‫לכל‬ ‫שווים‬ ‫שיהיו‬ ,‫ביותר‬ ‫והשימושיים‬ ‫רים‬
‫ארוכות‬ ‫תפילות‬ ‫ישנן‬ ‫הקבלה‬ ‫בעולם‬ .‫נפש‬
‫מטבע‬ ‫העדפתי‬ ‫ואותם‬ ,‫מסובכים‬ ‫תיקונים‬ ‫או‬
‫המטרה‬ ‫כי‬ ,‫זה‬ ‫הספר‬ ‫לכלול‬ ‫לא‬ ‫הדברים‬
‫הש‬ ‫כל‬ ‫ללא‬ ‫שחילוני‬ ‫הייתה‬ ‫שלי‬ ‫הראשונה‬‫צ‬
‫ללא‬ ,‫התפילות‬ ‫את‬ ‫להבין‬ ‫יוכל‬ ‫תורנית‬ ‫כלה‬
.‫נוסף‬ ‫הסבר‬ ‫כל‬
‫מעולמם‬ ‫סיפורים‬ ‫הוספתי‬ ‫התפילות‬ ‫על‬
‫הרב‬ ‫איך‬ ,‫למשל‬ :‫חייהם‬ ‫ועל‬ ‫המקובלים‬ ‫של‬
‫איך‬ ,100 ‫בן‬ ‫כשהיה‬ ‫אשתו‬ ‫את‬ ‫הכיר‬ ‫כדורי‬
,‫ברוך‬ ‫הבאבא‬ ‫ואיך‬ ‫פורץ‬ ‫תפס‬ ‫ועקנין‬ ‫הרב‬
‫ילד‬ ‫של‬ ‫עיניו‬ ‫לתוך‬ ‫בכה‬ ,‫סאלי‬ ‫באבא‬ ‫של‬ ‫בנו‬
‫אלא‬ ,‫נסים‬ ‫בסיפורי‬ ‫כמעט‬ ‫עסקתי‬ ‫לא‬ .‫עיוור‬
‫המקו‬ ‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫העולם‬ ‫על‬ ‫לספר‬ ‫בניסיון‬‫צ‬
‫המקצוע‬ ‫את‬ ‫ומבינים‬ ‫רואים‬ ‫הם‬ ‫איך‬ ,‫בלים‬
‫הם‬ ‫ואיך‬ ‫חשים‬ ‫הם‬ ‫מה‬ ,‫שלהם‬ ‫המיוחד‬
.‫העולם‬ ‫את‬ ‫מבינים‬
‫תפילות‬ ‫אוסף‬ - ‫הלב‬ ‫תפילת‬ ‫הספר‬
‫דוד‬ ‫שערך‬ ‫מחייהם‬ ‫וסיפורים‬ ‫המקובלים‬
‫תפ�י‬ 280 ‫-כ‬ ‫של‬ ‫ייחודי‬ ‫אוסף‬ ‫הוא‬ ‫לביא‬-
‫וצדיקים‬ ‫מקובלים‬ ‫שחיברו‬ ‫מיוחדות‬ ‫לות‬
,‫שמירה‬ :‫כמעט‬ ‫עניין‬ ‫לכל‬ ‫הדורות‬ ‫במשך‬
‫פרי‬ ,‫לזיווג‬ ,‫כלכלית‬ ‫הצלחה‬ ,‫בריאות‬
,‫במשפט‬ ‫הצלחה‬ ,‫במבחן‬ ‫הצלחה‬ ,‫בטן‬
‫הספר‬ ,‫בנוסף‬ .‫ועוד‬ ‫עבודה‬ ‫מקום‬ ‫מציאת‬
‫הקבלה‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫מיוחדות‬ ‫תפילות‬ ‫מכנס‬
‫זבד‬ ,‫מילה‬ ‫ברית‬ :‫בחיים‬ ‫מיוחדים‬ ‫לרגעים‬
,‫צבאי‬ ‫שירות‬ ,‫מצוה‬ ‫בת‬ ,‫מצווה‬ ‫בר‬ ,‫הבת‬
.‫ועוד‬ ‫חתונה‬
‫להנ‬ ‫שתכליתם‬ ‫הסברים‬ ‫לספר‬ ‫הוספו‬‫צ‬
‫מה‬ ‫חלק‬ .‫קורא‬ ‫לכל‬ ‫התפילות‬ ‫את‬ ‫גיש‬‫צ‬
‫עבור‬ ‫המתפלל‬ ‫של‬ ‫בקשות‬ ‫הן‬ ‫תפילות‬
‫הורה‬ ‫תפילת‬ :‫אחרים‬ ‫עבור‬ ‫וחלקן‬ ,‫עצמו‬
‫משרת‬ ‫שבנה‬ ‫אם‬ ‫תפילת‬ ,‫ילדיו‬ ‫לבריאות‬
,‫החולה‬ ‫קרובו‬ ‫על‬ ‫אדם‬ ‫תפילת‬ ,‫בצבא‬
‫לחדר‬ ‫הנכנסת‬ ‫אשתו‬ ‫על‬ ‫גבר‬ ‫תפילת‬
.‫ועוד‬ ‫לידה‬
‫לילה‬ ‫פחדי‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬
‫מאת‬ ‫האור‬ ‫גיבור‬ ‫נועם‬ ‫הילדים‬ ‫ספר‬
‫סיפור‬ ‫בעקבות‬ ‫נכתב‬ ‫אילון‬ ‫זהר‬ ‫מרגלית‬
.‫לילה‬ ‫פחדי‬ ‫עם‬ ‫בהתמודדות‬ ‫ועוסק‬ ‫אמתי‬
‫הלילה‬ ‫ביעותי‬ ‫נושא‬ ‫את‬ ‫מעלה‬ ‫הספר‬
‫ואנשים‬ ‫מפלצות‬ ‫של‬ ‫הליליים‬ ‫והביקורים‬
.‫עליהם‬ ‫מדווחים‬ ‫מאוד‬ ‫רבים‬ ‫שילדים‬ ,‫רעים‬
‫הפח‬ ‫להפגת‬ ‫כדרך‬ ,‫ממליצים‬ ‫פסיכולוגים‬‫צ‬
‫התמו‬ ‫על‬ ‫סיפורים‬ ‫לילדים‬ ‫להקריא‬ ,‫דים‬‫צ‬
.‫הלילה‬ ‫פחדי‬ ‫עם‬ ‫אחרים‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫דדות‬
‫גיבור‬ ‫עם‬ ‫להזדהות‬ ‫הילד‬ ‫יכול‬ ‫זו‬ ‫בדרך‬
‫ולשתף‬ ‫עצמו‬ ‫שלו‬ ‫פחדיו‬ ‫את‬ ‫לבטא‬ ,‫הסיפור‬
‫מגיבור‬ ‫ללמוד‬ ‫עשוי‬ ‫גם‬ ‫הוא‬ .‫חוויותיו‬ ‫את‬
‫מעניקה‬ ‫זו‬ ‫וידיעה‬ ‫להתמודד‬ ‫כיצד‬ ‫הסיפור‬
.‫והעצמה‬ ‫ביטחון‬ ,‫שליטה‬ ‫תחושת‬ ‫לו‬
‫על‬ ‫רע‬ ‫חלום‬ ‫חולם‬ ,‫נועם‬ ,‫הסיפור‬ ‫גיבור‬
‫זהב-אור‬ ‫המלאך‬ ‫חברו‬ ‫אך‬ ,‫מפחידה‬ ‫מפלצת‬
‫המפלצת‬ ‫על‬ ‫להתגבר‬ ‫ניתן‬ ‫כיצד‬ ‫לו‬ ‫מגלה‬
‫שגם‬ ‫כדי‬ ,‫בסודו‬ ‫הילדים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫משתף‬ ‫נועם‬ ‫עתה‬ .‫המחשבה‬ ‫ובכוח‬ ‫אור‬ ‫בעזרת‬ ‫בקלות‬
.‫מפלצות‬ ‫מגרשים‬ ‫איך‬ ‫יידעו‬ ‫הם‬
‫בהוצאת‬ ,‫אילון‬ ‫מיקי‬ :‫(איורים‬ .‫מזה‬ ‫למעלה‬ ‫ואף‬ ‫שנים‬ ‫שמונה‬ ‫עד‬ ‫שלוש‬ ‫לבני‬ ‫מיועד‬
.)‫עמודים‬ 38 ,‫זהר‬
‫להשתנות‬ ‫עומד‬ ‫הכול‬
‫פנטסיה‬ ,‫הרפתקאות‬ ‫סופר‬ ,‫דשנר‬ ‫ג'יימס‬
‫הרץ‬ ‫בספרו‬ ‫מספר‬ ,‫לנוער‬ ‫בדיוני‬ ‫ומדע‬
‫וזוכר‬ ‫במעלית‬ ‫המתעורר‬ ‫תומס‬ ‫על‬ ‫במבוך‬
‫זיכרונות‬ ‫שום‬ ‫לו‬ ‫אין‬ .‫הפרטי‬ ‫שמו‬ ‫את‬ ‫רק‬
‫גם‬ ‫זוכר‬ ‫אינו‬ ‫והוא‬ ,‫ביתו‬ ‫על‬ ‫או‬ ‫הוריו‬ ‫על‬
‫הזיכרון‬ .‫נמצא‬ ‫הוא‬ ‫שבו‬ ‫למקום‬ ‫הגיע‬ ‫איך‬
.‫לבד‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ‫אבל‬ ,‫ריק‬ ‫שלו‬
‫מוצא‬ ‫תומס‬ ,‫נפתחות‬ ‫המעלית‬ ‫כשדלתות‬
‫שמקב‬ ‫נערים‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬ ‫בתוך‬ ‫עצמו‬ ‫את‬‫צ‬
‫מוקף‬ ‫ענק‬ ‫מתחם‬ ,'‫ב'קרחת‬ ‫פניו‬ ‫את‬ ‫לים‬
,‫תומס‬ ‫כמו‬ ‫בדיוק‬ ,‫הנערים‬ .‫אבן‬ ‫חומות‬
.‫לשם‬ ‫הגיעו‬ ‫איך‬ ‫או‬ ‫למה‬ ‫יודעים‬ ‫אינם‬
,‫נערה‬ ‫במעלית‬ ‫מגיעה‬ ‫תומס‬ ‫אחרי‬ ‫יום‬
.‫פעם‬ ‫אי‬ ‫למקום‬ ‫שנשלחה‬ ‫הראשונה‬ ‫הנערה‬
‫זי‬ ‫בתומס‬ ‫מעלה‬ ‫הנערה‬ ‫של‬ ‫בבואה‬ ‫משהו‬‫צ‬
‫יצליח‬ ‫רק‬ ‫שאם‬ ‫לו‬ ‫אומר‬ ‫משהו‬ .‫עמום‬ ‫כרון‬
‫שנק‬ ‫התעלומה‬ ‫את‬ ‫לפתור‬ ‫יצליח‬ ,‫מוחו‬ ‫בתוך‬ ‫שמסתתרים‬ ‫האפלים‬ ‫הסודות‬ ‫אל‬ ‫להגיע‬‫צ‬
10 ‫לבני‬ ,‫עמודים‬ 365 ,‫המאוחד‬ ‫הקיבוץ‬ ‫בהוצאת‬ ,‫אילון‬ ‫דבי‬ :‫(מאנגלית‬ ‫אליה‬ ‫לע‬
.)15 ‫עד‬
‫השינה‬ ‫לפני‬ ‫סיפורים‬
‫של‬ ‫ספריה‬ ‫גיבור‬ ,‫השובב‬ ‫הקוף‬ ,‫קופיקו‬
‫בספר‬ ‫אלינו‬ ‫חוזר‬ ,‫בורנשטין-לזר‬ ‫תמר‬
.‫אחיות‬ ‫הן‬ ‫החיות‬
‫בפור‬ ‫המודפסת‬ ‫בסדרה‬ ‫ראשון‬ ‫כרך‬ ‫זהו‬‫צ‬
‫קצרים‬ ‫סיפורים‬ ‫ארבעה‬ ‫ובו‬ ,‫וגדול‬ ‫חדש‬ ‫מט‬
‫וצב‬ ‫חדשים‬ ‫איורים‬ ‫בליווי‬ ,‫השינה‬ ‫לפני‬‫צ‬
.‫עוניים‬
‫והשכנה‬ ‫התוכי‬ ‫ז'קו‬ ,‫יורם‬ ,‫נגה‬ ,‫שלומקה‬
‫מצחי‬ ‫הרפתקאות‬ ‫חווים‬ ‫שושנה‬ ‫המרשעת‬‫צ‬
‫שירה‬ ‫תחרות‬ ‫עורכים‬ ‫כשהם‬ ‫ועליזות‬ ‫קות‬
‫בונים‬ ,‫הציפורים‬ ‫עם‬ ‫לעוף‬ ‫מנסים‬ ,‫בספארי‬
‫משו‬ ‫דגים‬ ‫ומגדלים‬ ‫החי‬ ‫בפינת‬ ‫חדש‬ ‫בית‬‫צ‬
‫בהוצאת‬ ,‫ונגר‬ ‫דדי‬ :‫(איורים‬ ‫באקווריום‬ ‫נים‬
.)‫עמודים‬ 48 ,‫ספרים‬ ‫דני‬

15. || 2812.9.13
‫סיפור‬
‫העולים‬ ‫למושב‬ ‫הדרימו‬ ‫ואמנון‬ ‫חווה‬
‫בבית‬ .‫בצפון‬ ‫ותיק‬ ‫ממושב‬ ‫בנגב‬
,‫מקלחת‬ ‫הייתה‬ ‫לשנתיים‬ ‫שעזבו‬
‫בתוך‬ ‫כיסא‬ ‫בית‬ ‫היה‬ ,‫אמבטיה‬ ‫הייתה‬
‫כמו‬ ,‫קבוע‬ ‫שטיפה‬ ‫מי‬ ‫מכל‬ ‫עם‬ ‫הבית‬
.'20-‫ה‬ ‫המאה‬ ‫באמצע‬ ‫להיות‬ ‫שצריך‬
‫מושב‬ ‫לתנאי‬ ‫התרגלו‬ ‫הם‬ ‫מאוד‬ ‫מהר‬
,‫בחצר‬ ‫כיסא‬ ‫בית‬ - ‫בנגב‬ ‫העולים‬
‫ודלת‬ ‫קירות‬ ‫שלושה‬
‫אמרו‬ ;‫מתרחצים‬ ‫לא‬ ‫תימנים‬ :‫לו‬ ‫אמרו‬
‫הולכים‬ ,‫בשירותים‬ ‫משתמשים‬ ‫לא‬ ‫הם‬ :‫לו‬
‫בתנועת‬ ‫והסבירו‬ ‫בסוכנות‬ ‫לו‬ ‫הסבירו‬ .‫לשדה‬
‫לתת‬ ‫אפשר‬ ‫אי‬ :‫התעקש‬ ‫אמנון‬ ‫אבל‬ ,‫המושבים‬
‫קיימת‬ ‫המדינה‬ .‫שירותים‬ ‫בלי‬ ‫בתים‬ ‫לעולים‬
‫יש‬ ‫בארץ‬ ‫הבתים‬ ‫בכל‬ .‫טען‬ ,‫שנים‬ ‫שש‬ ‫כבר‬
‫למ‬ ‫גם‬ .‫בחוץ‬ ‫או‬ ‫בבית‬ ,‫כיסא‬ ‫בית‬ ‫ויש‬ ‫מקלחת‬‫־‬
‫אפי‬ - ‫שירותים‬ ‫לבנות‬ ‫יש‬ ‫החדשים‬ ‫תיישבים‬‫־‬
.‫עולים‬ ‫שהם‬ ‫אפילו‬ ,‫מתימן‬ ‫שהם‬ ‫לו‬
‫וחווה‬ ‫אמנון‬ ‫כאשר‬ .‫הועילה‬ ‫ההתעקשות‬
‫הכול‬ ‫הבנות‬ ‫שתי‬ ‫עם‬ ‫בנגב‬ ‫החדש‬ ‫למושב‬ ‫עברו‬
‫מטבח‬ ‫שבהם‬ ,‫הקטנים‬ ‫הסוכנות‬ ‫בתי‬ .‫מוכן‬ ‫היה‬
‫המטבח‬ ‫בפינת‬ .‫התרחבו‬ ,‫חדרים‬ ‫שני‬ ‫ואחריו‬
‫חפרו‬ ‫משפחה‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫בחצר‬ .‫רחצה‬ ‫ברז‬ ‫הוסיפו‬
‫קי‬ ‫שלושה‬ - ‫קטן‬ ‫עץ‬ ‫צריף‬ ‫הציבו‬ ‫ועליו‬ ‫בור‬‫־‬
‫ברצפה‬ ‫חור‬ ,‫מפח‬ ‫הגג‬ ,‫חלונות‬ ‫אין‬ .‫ודלת‬ ‫רות‬
‫קרעי‬ ‫משפדים‬ ‫שבו‬ ,‫בקיר‬ ‫ומסמר‬ ‫הבור‬ ‫מעל‬
.‫נוסף‬ ‫לשימוש‬ ‫עיתונים‬
‫בנגב‬ ‫העולים‬ ‫למושב‬ ‫הדרימו‬ ‫ואמנון‬ ‫חווה‬
‫לשנתיים‬ ‫שעזבו‬ ‫בבית‬ .‫בצפון‬ ‫ותיק‬ ‫ממושב‬
‫כיסא‬ ‫בית‬ ‫היה‬ ,‫אמבטיה‬ ‫הייתה‬ ,‫מקלחת‬ ‫הייתה‬
‫גבוה‬ ‫קבוע‬ ‫שטיפה‬ ‫מי‬ ‫מכל‬ ‫עם‬ ‫הבית‬ ‫בתוך‬
‫ולהורדת‬ ‫למשיכה‬ ,‫ממנו‬ ‫יורדת‬ ‫ושרשרת‬ ‫בקיר‬
.'20-‫ה‬ ‫המאה‬ ‫באמצע‬ ‫להיות‬ ‫שצריך‬ ‫כמו‬ .‫המים‬
‫העולים‬ ‫מושב‬ ‫לתנאי‬ ‫התרגלו‬ ‫הם‬ ‫מאוד‬ ‫מהר‬
.‫וארבע‬ ‫שש‬ ‫בנות‬ ,‫הילדות‬ ‫גם‬ ‫וכך‬ ‫בנגב‬
‫מחובר‬ ,‫אחד‬ ‫במגהץ‬ ‫חווה‬ ‫גיהצה‬ ‫שבצפון‬ ‫בבית‬
‫מחליק‬ ‫אחד‬ ,‫מגהצים‬ ‫בשני‬ ‫גיהצה‬ ‫בנגב‬ .‫לחשמל‬
.‫הפתילייה‬ ‫על‬ ‫מתחמם‬ ‫חברו‬ ‫בעוד‬ ‫הבגדים‬ ‫על‬
‫עיתון‬ ‫קראו‬ ‫בערב‬ .‫מחליפים‬ ‫דקות‬ ‫חמש‬ ‫כל‬
‫לאור‬ .‫נפט‬ ‫מנורת‬ ‫לאור‬ ‫הקודם‬ ‫מהשבוע‬ ‫דבר‬
‫בע‬ ‫חווה‬ ‫השתמשה‬ ,‫הנפט‬ ‫ובאותו‬ ,‫מנורה‬ ‫אותה‬‫־‬
.‫מכינים‬ ‫הבנות‬ ‫ראשי‬ ‫ולחיטוי‬ ‫לניקוי‬ ‫רבים‬
‫לאר‬ ‫צריך‬ .‫המושב‬ ‫לחיי‬ ‫כולו‬ ‫נשאב‬ ‫אמנון‬‫־‬
‫סידורים‬ .‫מרפאה‬ ,‫צרכנייה‬ ,‫ספר‬ ‫בית‬ ,‫ועד‬ ‫גן‬
‫עשרות‬ ‫כמה‬ ‫קיבל‬ ‫הוא‬ .‫המושבים‬ ‫בתנועת‬
‫גם‬ ‫היו‬ .‫וילדים‬ ‫משפחות‬ ‫ובהם‬ ‫קטנים‬ ‫בתים‬
‫צריך‬ ‫עכשיו‬ .‫אחת‬ ‫ומשאית‬ ‫ותרנגולות‬ ‫עזים‬
‫גו‬ ‫בן‬ ‫אמר‬ ‫כך‬ .‫עובדים‬ ‫מושב‬ ‫זה‬ ‫מכל‬ ‫לבנות‬‫־‬
‫לבני‬ ‫קרא‬ ‫כאשר‬ ‫ויתקין‬ ‫ובכפר‬ ‫בנהלל‬ ‫ריון‬
‫העולים‬ ‫עם‬ ‫לגור‬ ‫ללכת‬ ‫הוותיקים‬ ‫המושבים‬
.‫המדינה‬ ‫בגבולות‬ ‫שהוקמו‬ ‫החדשים‬ ‫במושבים‬
‫בבוקר‬ ‫בשבת‬ ‫גאולה‬ ‫של‬ ‫הנוראות‬ ‫הצעקות‬
,‫החייכנית‬ ‫השכנה‬ .‫ההדרכה‬ ‫בתכנית‬ ‫היו‬ ‫לא‬
‫בבי‬ ‫ילדיה‬ ‫עם‬ ‫ישנות‬ ‫היו‬ ‫שהבנות‬ ,‫הטובה‬‫־‬
‫את‬ ‫תולשת‬ ,‫ביתם‬ ‫אל‬ ‫רצה‬ ,‫רבות‬ ‫פעמים‬ ‫תה‬
.‫שבת‬ ‫של‬ ‫השקט‬ ‫את‬ ‫חותכות‬ ‫וצרחותיה‬ ‫שערה‬
‫חווה‬ ‫אבל‬ ,‫ברור‬ ‫משהו‬ ‫לומר‬ ‫הצליחה‬ ‫לא‬ ‫היא‬
‫הקטנות‬ ‫והילדות‬ ‫לביתה‬ ‫אחריה‬ ‫רצו‬ ‫ואמנון‬
.‫אחריהם‬
.‫האסון‬ ‫התברר‬ ,‫וגאולה‬ ‫שמעון‬ ‫של‬ ‫בחצר‬ ,‫שם‬
‫הכיסא‬ ‫לבית‬ ‫הלכה‬ ,‫השלוש‬ ‫בת‬ ,‫הקטנה‬ ‫לאה‬
‫נפלה‬ ‫הקטנה‬ ‫לאה‬ .‫בחצר‬ ‫הסוכנות‬ ‫שבנתה‬
.‫לצריפון‬ ‫שמתחת‬ ‫הבור‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫שברצפה‬ ‫בחור‬
‫וראה‬ ‫למטה‬ ‫ראשו‬ ‫את‬ ‫דחף‬ ,‫פנימה‬ ‫נכנס‬ ‫אמנון‬
‫מגיעה‬ ‫הבור‬ ‫תכולת‬ ,‫בפנים‬ ‫עומדת‬ ‫הילדה‬ ‫את‬
‫אבל‬ ,‫ובוכה‬ ‫מבוהלת‬ ‫הייתה‬ ‫היא‬ .‫צווארה‬ ‫עד‬
‫את‬ ‫דחפו‬ ‫מיד‬ .‫אותה‬ ‫הרגיע‬ ‫הוא‬ .‫ונושמת‬ ‫חיה‬
‫שהפילו‬ ‫עד‬ ,‫עזר‬ ‫למקום‬ ‫שהגיע‬ ‫מי‬ ‫כל‬ ,‫הצריף‬
‫שפת‬ ‫על‬ ‫נשכב‬ ,‫החקלאי‬ ‫המדריך‬ ,‫גידי‬ .‫אותו‬
‫כל‬ ,‫ברגליו‬ ‫היטב‬ ‫אותו‬ ‫אחזו‬ ‫ואמנון‬ ‫חוה‬ .‫הבור‬
‫אותו‬ ‫הורידו‬ ‫ואז‬ ‫ברגל‬ ‫כוחו‬ ‫בכל‬ ‫החזיק‬ ‫אחד‬
.‫למעלה‬ ‫ורגליו‬ ‫למטה‬ ‫ראשו‬ ,‫לבור‬
‫ואמנון‬ ‫חווה‬ .‫גידי‬ ‫קרא‬ ,!‫אותה‬ ‫תפסתי‬ -
‫והמדיף‬ ‫הבוכה‬ ,‫הנוטף‬ ‫המשא‬ ‫עם‬ ‫אותו‬ ‫העלו‬
‫הריח‬ ‫עננת‬ .‫מהבור‬ ‫החוצה‬ ,‫למעלה‬ ‫נורא‬ ‫ריח‬
‫הייתה‬ ‫זמן‬ ‫אותו‬ ‫כל‬ .‫באוויר‬ ‫התפשטה‬ ‫הכבד‬
‫זרועותיה‬ ‫את‬ ‫מנופפת‬ ,‫ובוכה‬ ‫צועקת‬ ‫גאולה‬
‫מכוסה‬ ,‫הקטנטונת‬ ‫לאה‬ .‫צמותיה‬ ‫את‬ ‫ותולשת‬
.‫המדריכים‬ ‫של‬ ‫לחצר‬ ‫נלקחה‬ ,‫בלכלוך‬ ‫כולה‬
‫סיבנה‬ ,‫רחצה‬ ,‫חמים‬ ‫במים‬ ‫פיילה‬ ‫מילאה‬ ‫חווה‬
‫ושוב‬ ‫רחצה‬ ‫ושוב‬ ,‫המים‬ ‫את‬ ‫החליפה‬ ,‫וחפפה‬
.‫המים‬ ‫את‬ ‫החליפה‬
‫למקומו‬ ‫שב‬ ‫וחיוכה‬ ‫מצעקותיה‬ ‫פסקה‬ ‫גאולה‬
‫מחו‬ ‫ילדה‬ ‫לידיה‬ ‫קיבלה‬ ‫כאשר‬ ‫רק‬ ‫פניה‬ ‫על‬‫־‬
‫מבנות‬ ‫אחת‬ ‫של‬ ‫שמלה‬ ‫לבושה‬ ,‫נקייה‬ ,‫דשת‬
‫לרא‬ ‫לה‬ ‫קלועות‬ ‫דקיקות‬ ‫צמות‬ ‫שתי‬ ,‫המדריך‬‫־‬
‫וזוה‬ ‫שמחה‬ ‫כולה‬ ,‫צבעוניים‬ ‫סרטים‬ ‫עם‬ ‫שה‬‫־‬
.‫רת‬
‫העולים‬ ‫למושב‬ ‫מסביב‬ .‫שנים‬ ‫כמה‬ ‫עוד‬ ‫עברו‬
.‫הנפט‬ ‫קידוח‬ ‫מגדלי‬ ‫את‬ ‫ועקרו‬ ‫פרדסים‬ ‫נטעו‬
‫בהם‬ ‫בנו‬ ‫הם‬ .‫הבתים‬ ‫את‬ ‫הגדילו‬ ‫המתיישבים‬
‫של‬ ‫המקצועית‬ ‫לדעה‬ ‫בניגוד‬ ,‫וגם‬ ‫מקלחות‬
‫בתוך‬ ‫כיסא‬ ‫בתי‬ ,‫המיישבים‬ ‫המוסדות‬ ‫אנשי‬
‫קטנות‬ ‫שילדות‬ ‫כאלה‬ ‫כיסא‬ ‫בתי‬ ,‫ממש‬ ‫הבית‬
.‫לתוכם‬ ‫נופלות‬ ‫לא‬
 ‫רמות‬ ‫מושב‬ ,‫מאור‬ ‫דפנה‬ :‫ואיירה‬ ‫כתבה‬
‫ומעליו‬ ‫בור‬
‫קטן‬ ‫צריף‬
‫בבוקר‬ ‫בשבת‬ ‫גאולה‬ ‫של‬ ‫הנוראות‬ ‫הצעקות‬
,‫החייכנית‬ ‫השכנה‬ .‫ההדרכה‬ ‫בתכנית‬ ‫היו‬ ‫לא‬
‫בביתה‬ ‫ילדיה‬ ‫עם‬ ‫ישנות‬ ‫היו‬ ‫שהבנות‬ ,‫הטובה‬
‫את‬ ‫תולשת‬ ,‫ביתם‬ ‫אל‬ ‫רצה‬ ,‫רבות‬ ‫פעמים‬
‫של‬ ‫השקט‬ ‫את‬ ‫חותכות‬ ‫וצרחותיה‬ ‫שערה‬
,‫ברור‬ ‫משהו‬ ‫לומר‬ ‫הצליחה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ .‫שבת‬
‫לביתה‬ ‫אחריה‬ ‫רצו‬ ‫ואמנון‬ ‫חווה‬ ‫אבל‬
????? :‫איור‬ ‫עזר‬ ‫למקום‬ ‫שהגיע‬ ‫מי‬ ‫כל‬ .‫הבית‬ ‫בחצר‬ ‫קטן‬ ‫עץ‬ ‫צריף‬ ‫ומעליו‬ ‫בור‬

16. || 3012.9.13
‫כפרתי‬‫זאת‬
‫החיטה‬ ‫אם‬
‫רם‬ ‫דגנית‬
machita106@gmail.com
‫למרות‬ .‫מאתנו‬ ‫שנפגעו‬ ‫ממי‬ ‫ומחילה‬ ‫סליחה‬ ‫מבקשים‬ ,‫בשנה‬ ‫הקדוש‬ ‫היום‬ ,‫הכיפורים‬ ‫ביום‬
‫סוד‬ ‫בפניכם‬ ‫ולגלות‬ ‫סליחה‬ ‫לבקש‬ ‫רוצה‬ ‫אני‬ ‫גם‬ ,‫מצוות‬ ‫תריג‬ ‫מקיימת‬ ‫איני‬ ‫שכבר‬
‫מה‬ ‫זמן‬ ‫פסק‬ ‫לקחת‬ ‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫כמו‬ ‫אין‬‫־‬
‫מח‬ ‫לחשוב‬ ‫ולנסות‬ ‫היום-יומית‬ ‫רדידות‬‫־‬
.‫יותר‬ ‫קצת‬ ‫משמעות‬ ‫והרות‬ ‫עמוקות‬ ‫שבות‬
‫אינו‬ ‫כיפור‬ ‫יום‬ ,)‫לשעבר‬ ‫(דתייה‬ ‫כדתלשית‬
‫לקיים‬ ‫הפסקתי‬ ‫כבר‬ ,‫נכון‬ .‫עבורי‬ ‫רגיל‬ ‫יום‬
‫איני‬ ‫עדיין‬ ‫אבל‬ ,‫כמעט‬ ‫המצוות‬ ‫תריג‬ ‫כל‬ ‫את‬
.‫נפש‬ ‫בשוויון‬ ‫הזה‬ ‫היום‬ ‫אל‬ ‫להתייחס‬ ‫יכולה‬
‫אמה‬ ‫חלב‬ ‫עם‬ ‫וינקה‬ ‫דתי‬ ‫בבית‬ ‫שגדלה‬ ‫כמי‬
‫שיש‬ ‫בטוחה‬ ‫הייתי‬ ,‫והעונש‬ ‫השכר‬ ‫רעיון‬ ‫את‬
‫וגם‬ ‫הזה‬ ‫בעולם‬ ‫עדן‬ ‫גן‬ ‫ממני‬ ‫שימנעו‬ ‫חטאים‬
‫הקדוש‬ ‫היום‬ ‫את‬ ‫עדיין‬ ‫מכבדת‬ ‫אני‬ ‫ולכן‬ ,‫בבא‬
‫האלוהית‬ ‫מהסמכות‬ ‫עדיין‬ ‫חוששת‬ ‫וקצת‬ ‫בשנה‬
‫לא‬ ‫שהוא‬ ‫בטוחה‬ ‫כמעט‬ ‫שאני‬ ‫(למרות‬ ‫העליונה‬
.)‫הרבים‬ ‫חטאיי‬ ‫על‬ ‫עליי‬ ‫כועס‬
‫יותר‬ ‫חשובה‬ ‫שבת‬ ,‫הדת‬ ‫מבחינת‬ ,‫אגב‬ ‫דרך‬
‫השבועי‬ ‫המנוחה‬ ‫שיום‬ ‫מכיוון‬ ,‫הכיפורים‬ ‫מיום‬
‫הבו‬ ‫האל‬ ‫בעקרון‬ ‫וחזקה‬ ‫רציפה‬ ‫אמונה‬ ‫מסמן‬‫־‬
‫מנסה‬ ‫אתה‬ ‫שבו‬ ‫בשנה‬ ‫אחד‬ ‫יום‬ ‫לעומת‬ ,‫רא‬
‫ההחלטות‬ ‫למקבל‬ ‫ולהתחנף‬ ‫חטאיך‬ ‫את‬ ‫למרק‬
.‫העליון‬
‫בי‬ ‫מעלה‬ ,‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫שלפני‬ ,‫הזאת‬ ‫התקופה‬
‫היי‬ ‫גדלתי‬ ‫שבה‬ ‫בפרובינציה‬ .‫זיכרונות‬ ‫הרבה‬‫־‬
,‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ .‫גרוס‬ ‫בשם‬ ‫משחטה‬ ‫תה‬
‫ממתי‬ ‫היינו‬ ‫וכולנו‬ ‫לשם‬ ‫הולך‬ ‫היה‬ ‫שלי‬ ‫אבא‬‫־‬
.‫שיחזור‬ ‫ונרגשים‬ ‫משולהבים‬ ‫לו‬ ‫נים‬
‫בבית‬ ‫לנו‬ ‫שהיה‬ ‫קטן‬ ‫למחסן‬ ‫נכנס‬ ‫היה‬ ,‫כששב‬
‫מקרקרות‬ ‫תרנגולות‬ ‫שש‬ :‫משאו‬ ‫את‬ ‫פורק‬ ‫ושם‬
‫מכיוון‬ ,‫הפעם‬ ‫לעזר‬ ‫היה‬ ‫הזעיר‬ ‫שמוחן‬ ‫והלומות‬
‫אינו‬ ‫שגורלן‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫הידיעה‬ ‫את‬ ‫מהן‬ ‫שמנע‬
‫הוא‬ ‫זעיר‬ ‫עוף‬ ‫מוח‬ ,‫כן‬ .‫בקרוב‬ ‫להשתפר‬ ‫עומד‬
.‫לעתים‬ ‫ברכה‬
‫מספר‬ ‫במשך‬ ‫לחברה‬ ‫לנו‬ ‫אירחו‬ ‫התרנגולות‬
‫והס‬ ‫מעט‬ ‫נרגעו‬ ‫ואט-אט‬ ‫ימים‬‫־‬
‫לאבא‬ ‫אבל‬ ,‫לחברתנו‬ ‫כינו‬
‫אח‬ ‫תכניות‬ ‫היו‬ ‫שלי‬‫־‬
‫יום‬ .‫לגביהן‬ ‫רות‬
‫הכפ‬ ‫טקס‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫עורך‬ ‫היה‬ ‫כיפור‬ ‫יום‬ ‫לפני‬‫־‬
‫מעל‬ ‫מסובבת‬ ‫להיות‬ ‫זכתה‬ ‫תרנגולת‬ ‫וכל‬ ‫רות‬
‫הייתה‬ ‫המנטרה‬ .‫אחר‬ ‫משפחה‬ ‫בן‬ ‫של‬ ‫ראשו‬
‫ה‬ֶ‫ז‬ .‫י‬ ִ‫ת‬ ָ‫ר‬ ָ‫ּפ‬ ַ‫ּכ‬ ‫ה‬ֶ‫ז‬ ,‫י‬ ִ‫ת‬ ָ‫מּור‬ ְ‫ּת‬ ‫ה‬ֶ‫ז‬ ,‫י‬ ִ‫ת‬ ָ‫יפ‬ ִ‫ל‬ ֲ‫ח‬ ‫ה‬ֶ‫ז‬ :‫זהה‬
‫ים‬ ִ‫ּכ‬ ֻ‫ר‬ ֲ‫א‬ ‫ים‬ִ‫ּי‬ ַ‫ח‬ ְ‫ל‬ ‫ְך‬ ֵ‫ל‬ ֵ‫א‬ ‫י‬ ִ‫נ‬ ֲ‫א‬ַ‫ו‬ ‫ה‬ ָ‫ית‬ ִ‫מ‬ ְ‫ל‬ ‫ְך‬ ֵ‫ל‬ֵ‫י‬ ‫גֹול‬ ְ‫נ‬ ְ‫ר‬ ַ‫ּת‬ ַ‫ה‬
.‫לֹום‬ ָ‫ׁש‬ ְ‫ּול‬
‫נלק‬ ‫המסכנות‬ ‫הקרקרניות‬ ‫היו‬ ,‫מכן‬ ‫לאחר‬‫־‬
‫נערף‬ ‫גרונן‬ ‫היה‬ ‫ושם‬ ‫המשחטה‬ ‫אל‬ ‫בחזרה‬ ‫חות‬
‫אל‬ ‫מושבות‬ ‫היו‬ ‫והן‬ ‫הכשרות‬ ‫חוקי‬ ‫כל‬ ‫פי‬ ‫על‬
‫שלל‬ ‫מהן‬ ‫להתקין‬ ‫תוכל‬ ‫שאמי‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫ביתנו‬
‫מנעו‬ ‫לא‬ ‫האלה‬ ‫הטקסים‬ ‫אם‬ ,‫(באמת‬ ‫מטעמים‬
‫קרני‬ ‫שאהיה‬ ‫מניחה‬ ‫אני‬ ,‫שניצל‬ ‫לאהוב‬ ‫ממני‬‫־‬
.)‫חיי‬ ‫סוף‬ ‫עד‬ ‫בורית‬
‫קמה‬ ‫הייתי‬ .‫האלה‬ ‫הקשקשניות‬ ‫את‬ ‫חיבבתי‬
‫שלומן‬ ‫מה‬ ‫לראות‬ ,‫למחסן‬ ‫מציצה‬ ‫ומיד‬ ‫בבוקר‬
‫בעיניי‬ ‫היה‬ ‫תמוה‬ ‫קצת‬ .‫הלילה‬ ‫את‬ ‫עברו‬ ‫ואיך‬
‫רח‬ ‫מאלוהים‬ ‫לבקש‬ ‫אמורים‬ ‫אנו‬ ‫שבו‬ ,‫זה‬ ‫מנהג‬‫־‬
‫כוו‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫ומוכיחים‬ ,‫למחילתו‬ ‫ולהתחנן‬ ‫מים‬‫־‬
‫לתרנגולות‬ ‫התאכזרות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הרצינית‬ ‫נתנו‬
‫שעיר‬ ‫להיות‬ ‫שהפכו‬ ‫אלה‬ ‫אשמו‬ ‫מה‬ .‫תמימות‬
?‫עכשיו‬ ‫חטאיי‬ ‫הם‬ ‫והיכן‬ ?‫חטאיי‬ ‫בגלל‬ ‫לעזאזל‬
‫האם‬ ?‫הזאת‬ ‫המסכנה‬ ‫התרנגולת‬ ‫אל‬ ‫התגלגלו‬
‫להיפטר‬ ‫פשוט‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫להיות‬ ‫יכול‬ ‫באמת‬ ‫זה‬
?‫השנה‬ ‫במהלך‬ ‫שצברנו‬ ‫מהכתמים‬
.‫פסק‬ ‫הזה‬ ‫המנהג‬ ,‫ההתבגרות‬ ‫בגיל‬ ‫מתישהו‬
‫לכפ‬ ‫חיים‬ ‫תרנגולים‬ ‫הביא‬ ‫לא‬ ‫כבר‬ ‫שלי‬ ‫אבא‬‫־‬
‫השו‬ ‫אצל‬ ‫הטקס‬ ‫את‬ ‫מקיים‬ ‫והיה‬ ‫הביתה‬ ‫רות‬‫־‬
‫אבל‬ ,‫בטוחה‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ?‫כסף‬ ‫תורם‬ ‫פשוט‬ ‫או‬ ,‫חט‬
‫אימא‬ ,‫הישן‬ ‫מהבית‬ ‫שעברנו‬ ‫שלאחר‬ ‫לי‬ ‫נראה‬
‫שי‬ ‫משלשלות‬ ‫תרנגולות‬ ‫יותר‬ ‫רצתה‬ ‫לא‬ ‫שלי‬‫־‬
.‫החדשה‬ ‫המרפסת‬ ‫את‬ ‫לה‬ ‫טנפו‬
‫חו‬ ‫אני‬ ‫אבל‬ ,‫דתייה‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ,‫כאמור‬ ,‫היום‬‫־‬
‫שבו‬ ‫בשנה‬ ‫יום‬ ‫שיש‬ ‫מזיק‬ ‫לא‬ ‫שזה‬ ‫עדיין‬ ‫שבת‬
‫זמן‬ ‫פסק‬ ‫לוקחים‬ ‫גדולים‬ ‫חוטאים‬ ‫גם‬
‫בשאלה‬ ‫ומהרהרים‬ ‫מעוונותיהם‬
‫אני‬ .‫דרכיהם‬ ‫את‬ ‫לשפר‬ ‫יכולים‬ ‫הם‬ ‫כיצד‬
‫כעת‬ ‫ומהרהרת‬ ‫תמימה‬ ‫שיה‬ ‫כזאת‬ ‫לא‬ ‫בעצמי‬
‫שע‬ ‫אנשים‬ ‫של‬ ‫רשימה‬ ‫ערכתי‬ .‫שלי‬ ‫בחטאיי‬‫־‬
‫את‬ ‫להפנות‬ ‫לי‬ ‫הרשו‬ ,‫סליחה‬ ‫מהם‬ ‫לבקש‬ ‫ליי‬
:5 ‫מספר‬ ‫לסעיף‬ ‫לבכם‬ ‫תשומת‬
.‫שלי‬ ‫מהקוראים‬ ‫סליחה‬ ‫לבקש‬
‫כשהתחלתי‬ .‫רם‬ ‫דגנית‬ ‫איננו‬ ‫שמי‬ :‫וידוי‬
‫רצי‬ ‫לא‬ )‫חודשים‬ ‫כשמונה‬ ‫(לפני‬ ‫פה‬ ‫לכתוב‬‫־‬
‫היי‬ ‫האנונימיות‬ .‫האמתי‬ ‫בשמי‬ ‫להיחשף‬ ‫תי‬‫־‬
‫בין‬ ‫לפגוש‬ ‫רציתי‬ ‫לא‬ .‫מבחינתי‬ ,‫הכרחית‬ ‫תה‬
‫על‬ ‫שקראו‬ ‫אנשים‬ ‫חיה‬ ‫אני‬ ‫שבו‬ ‫הכפר‬ ‫שבילי‬
‫העולם‬ ‫ועם‬ ‫עצמי‬ ‫עם‬ ‫הבלתי-פתורים‬ ‫ענייניי‬
.‫בדוי‬ ‫בשם‬ ‫השתמשתי‬ ‫לכן‬ ,‫שסביבי‬
‫השו‬ ‫הולכת‬ ‫על‬ ‫בפניכם‬ ‫מתנצלת‬ ‫אני‬‫־‬
‫מרגישה‬ ‫הייתי‬ ‫איך‬ ‫יודעת‬ ‫איני‬ .‫הזאת‬ ‫לל‬
‫יי‬ ,‫לי‬ ‫אכפת‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫שכלל‬ ‫ייתכן‬ .‫במקומכם‬‫־‬
‫או‬ ‫הכועסים‬ ‫לכל‬ ‫אז‬ .‫קצת‬ ‫כועסת‬ ‫שהייתי‬ ‫תכן‬
‫מבקשת‬ ‫אני‬ ,)‫(ובצדק‬ ‫ביניכם‬ ‫מרומים‬ ‫החשים‬
‫שתמחלו‬ ‫ומקווה‬ ‫סליחתכם‬ ‫את‬
.‫הרמייה‬ ‫מעשה‬ ‫על‬ ‫לי‬
‫מתכון‬ :‫בידי‬ ‫פיוס‬ ‫מתנת‬
-‫היותר‬ ‫העוגות‬ ‫לאחת‬
‫עוגה‬ ‫זאת‬ .‫מושלמות‬
‫יד‬ ‫על‬ ‫אולטימטיבית‬
‫תפקידה‬ ‫את‬ ‫שתעשה‬ ,‫הקפה‬
.‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫תענית‬ ‫כשוברת‬ ‫נאמנה‬
‫להפ‬ ‫אפשר‬ ‫שאי‬ ‫היא‬ ‫אתה‬ ‫היחידה‬ ‫הבעיה‬‫־‬
‫לס‬ ‫אותה‬ ‫הכנתם‬ ‫ושאם‬ ,‫אותה‬ ‫ליישר‬ ‫סיק‬‫־‬
‫שבמקום‬ ‫ייתכן‬ ,‫הצום‬ ‫שבירת‬ ‫עודת‬
‫את‬ ‫ולסגף‬ ‫עוונותיכם‬ ‫על‬ ‫לחשוב‬
‫בספי‬ ‫היום‬ ‫כל‬ ‫תעסקו‬ ,‫נפשותיכם‬‫־‬
‫שתוכ‬ ‫עד‬ ‫לכם‬ ‫שנשארו‬ ‫הדקות‬ ‫רת‬‫־‬
‫על‬ ‫ולהתענג‬ ‫פיסה‬ ‫ממנה‬ ‫לפרוס‬ ‫לו‬
.‫טעמה‬
‫הייתי‬ .‫האלה‬ ‫הקשקשניות‬ ‫את‬ ‫חיבבתי‬
‫לראות‬ ,‫למחסן‬ ‫מציצה‬ ‫ומיד‬ ‫בבוקר‬ ‫קמה‬
‫קצת‬ .‫הלילה‬ ‫את‬ ‫עברו‬ ‫ואיך‬ ‫שלומן‬ ‫מה‬
‫אנו‬ ‫שבו‬ ,‫זה‬ ‫מנהג‬ ‫בעיניי‬ ‫היה‬ ‫תמוה‬
‫ולהתחנן‬ ‫רחמים‬ ‫מאלוהים‬ ‫לבקש‬ ‫אמורים‬
‫כוונתנו‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫ומוכיחים‬ ,‫למחילתו‬
‫לתרנגולות‬ ‫התאכזרות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הרצינית‬
‫להיות‬ ‫שהפכו‬ ‫אלה‬ ‫אשמו‬ ‫מה‬ .‫תמימות‬
?‫חטאיי‬ ‫בגלל‬ ‫לעזאזל‬ ‫שעיר‬
:‫חומרים‬
‫תופח‬ ‫קמח‬ ‫של‬ ‫קטנה‬ ‫חבילה‬‫א‬
)‫גרם‬ 350(
‫משתמשת‬ ‫(אני‬ ‫שמן‬ ‫כוס‬‫א‬
)‫בקנולה‬
‫רסק‬ ‫של‬ ‫צנצנת‬ ‫או‬ ‫קופסה‬‫א‬
‫עץ‬ ‫תפוחי‬
‫רסק‬ ‫קניתם‬ ‫(אם‬ ‫סוכר‬ ‫כוסות‬ 2‫א‬
‫שימו‬ ,‫סוכר‬ ‫תוספת‬ ‫עם‬ ‫תפוחים‬
)‫אחת‬ ‫כוס‬ ‫רק‬
‫לשתייה‬ ‫סודה‬ ‫כף‬ ‫א‬
‫אחת‬ ‫ביצה‬ ‫א‬
‫טחון‬ ‫קינמון‬ ‫כפיות‬ 2 ‫א‬
:‫ההכנה‬ ‫אופן‬
‫בקערת‬ ‫החומרים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫מערבבים‬
‫מוסיפים‬ ‫ואז‬ ,‫מהקמח‬ ‫חוץ‬ ,‫מערבל‬
.‫בהדרגה‬ ‫אותו‬
‫מעלות‬ 175-‫ב‬ ‫דקות‬ 45-‫כ‬ ‫אופים‬
‫זורים‬ ,‫מתקררת‬ ‫שהעוגה‬ ‫ואחרי‬
.‫סוכר‬ ‫אבקת‬ ‫עליה‬
‫טובה‬ ‫וחתימה‬ ‫בתיאבון‬ .‫זהו‬
.‫לכולכם‬
‫נב‬
.‫דג‬ ‫מירי‬ ‫הוא‬ ‫שלי‬ ‫השם‬ .‫שכחתי‬ ‫כמעט‬
‫תפוחים‬ ‫רסק‬ ‫עוגת‬
‫קסטרו‬‫ראובן‬:‫צילום‬
‫באמת‬ ‫זה‬ ‫האם‬ .‫תרנגולת‬
,‫פשוט‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫להיות‬ ‫יכול‬
‫מהכתמים‬ ‫כך‬ ‫להיפטר‬
?‫השנה‬ ‫במהלך‬ ‫שצברנו‬

17. || 3212.9.13
‫הזורע‬
‫בהדר-עם‬
‫קליין‬ ‫עמרם‬ / ‫טריוויה‬
amramklein@yahoo.com
.‫מושבים‬‫הם‬‫היתר‬,)1942(‫גברעם‬‫קיבוץ‬-3.‫א‬
.‫קיבוצים‬‫הם‬‫היתר‬.)1939(‫הזורעים‬‫השיתופי‬‫המושב‬-4.‫ב‬
.‫מושבים‬‫היתר‬,‫בגליל‬‫קהילתי‬‫יישוב‬‫הוא‬)1990(‫חנניה‬‫כפר‬-4.‫ג‬
‫הם‬‫היתר‬,‫שונות‬‫מארצות‬‫עולים‬‫ידי‬‫על‬‫נוסד‬)1939(‫ורבורג‬‫כפר‬‫מושב‬-2.‫ד‬
.)‫(הייקים‬‫אירופה‬‫מרכז‬‫עולי‬‫ידי‬‫על‬‫שנוסדו‬‫מושבים‬
‫בה‬‫ומשתייך‬‫רחובות‬‫של‬‫הצפוני‬‫בחלקה‬‫כולו‬‫ממוקם‬.)1933(‫גבתון‬‫מושב‬-3.‫ה‬
.‫ברנר‬‫האזורית‬‫למועצה‬‫בעת‬
:‫תשובות‬
?‫הדופן‬ ‫יוצא‬ ‫היישוב‬ ‫מהו‬ .‫א‬
‫גני-עם‬ .1
‫אניעם‬ .2
‫גברעם‬ .3
‫הדר-עם‬ .4
?‫הדופן‬ ‫יוצא‬ ‫היישוב‬ ‫מהו‬ .‫ב‬
‫מזרע‬ .1
‫זרע‬ ‫בית‬ .2
‫הזורע‬ .3
‫הזורעים‬ .4
‫מבחינה‬ ‫הדופן‬ ‫יוצא‬ ‫היישוב‬ ‫מהו‬ .‫ג‬
?‫מוניציפאלית‬
‫חנן‬ ‫בית‬ .1
‫חנניה‬ ‫בית‬ .2
‫חנניה‬ ‫גבעת‬ .3
‫חנניה‬ ‫כפר‬ .4
‫מבחינה‬ ‫הדופן‬ ‫יוצא‬ ‫היישוב‬ ‫מהו‬ .‫ד‬
?‫היסטורית‬
‫ורבורג‬ ‫שדה‬ .1
‫ורבורג‬ ‫כפר‬ .2
‫ביאליק‬ ‫כפר‬ .3
‫ציון‬ ‫שבי‬ .4
‫למתקדמים‬ ‫טריוויה‬
‫בתחום‬ ‫נמצא‬ ‫שטחו‬ ‫כל‬ ,‫מושב‬ ‫איזה‬
‫בעודו‬ ,‫מסוימת‬ ‫עיר‬ ‫של‬ ‫המוניציפאלי‬
?‫אחרת‬ ‫מוניציפאלית‬ ‫לרשות‬ ‫משתייך‬
‫עמינדב‬ .1
‫גנתון‬ .2
‫גבתון‬ .3
‫אזר‬ ‫כפר‬ .4
‫גבתון‬ ‫של‬ ‫המים‬ ‫מגדל‬
4
‫אונות‬© ‫צימרמן‬ ‫עמוס‬ amosquitoz@gmail.com
:48 '‫מס‬ ‫לתשבץ‬ ‫תשובות‬
.15 ;‫צלם‬ .13 ;‫פילבוקס‬ .11 ;‫התחשבו‬ .9 ;‫פרוצים‬ .8 ;‫תאית‬ .4 ;‫גבשושי‬ .1 :‫מאוזן‬
.‫פירק‬ .19 ;‫קשר‬ ‫בלי‬ .18 ;‫בית‬ ‫שלום‬
;‫התמסרות‬ .7 ;‫תלושם‬ .6 ;‫אפשרי‬ .5 ;‫הקליטה‬ ‫שר‬ .3 ;‫שיפוליים‬ .2 ;‫גילוף‬ .1 :‫מאונך‬
.‫תתמנה‬ .17 ;‫בריטי‬ .16 ;‫מליצי‬ .14 ;‫צ'מבלו‬ .13 ;‫שישי‬ ‫חוש‬ .10
49 '‫מס‬ ‫היגיון‬ ‫תשבץ‬
:‫מאוזן‬
‫קוף‬ ‫מאמן‬ .4 ;)6( ‫מוחלטת‬ ‫להגנה‬ ‫תזכה‬ ‫היא‬ ‫לחנות‬ ‫תכנס‬ ‫כשהיימן‬ .1
‫הספרים‬ .9 ;)4( ‫שיכור‬ ‫ישוב‬ ‫אותו‬ ‫שיעייפו‬ ‫זה‬ )‫מאונך‬ 3 ‫(עם‬ .8 ;)4( ‫מהגיהנום‬
‫המתעשר‬ ‫אמר‬ ‫קיים‬ ‫עמוק‬ ‫חור‬ ,‫ובכן‬ .11 ;)6( ‫קרשים‬ ‫עשויים‬ ‫העתיקים‬
‫קפה‬ .13 ;)8( ‫מיץ‬ ‫ייבוש‬ ‫ארגנה‬ ‫הרכב‬ ‫יצרנית‬ )‫מאונך‬ 16 ‫(עם‬ .12 ;)7( ‫הטרי‬
‫בית‬ ‫צחצחו‬ .18 ;)7( ‫ותירס‬ ‫באבטיח‬ ‫סיכונים‬ ‫מונע‬ .15 ;)3( ‫הגשם‬ ‫אחרי‬
‫של‬ ‫במוצריה‬ .22 ;)4( ‫הוחלף‬ ‫סימפסון‬ .21 ;‫מאונך‬ 20 ‫ראו‬ .19 ;)6( ‫שאיבות‬
)6( ?‫הספרדית‬ ‫הקבוצה‬ ‫של‬ ‫בעליה‬ ‫משתמש‬ ‫קוסמטיקה‬ ‫חברת‬ ‫איזו‬
:‫מאונך‬
‫לגיל‬ ‫לחזור‬ ‫לו‬ ‫שבא‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫יהרהר‬ .2 ;)3,2( ‫אגדי‬ ‫יצור‬ ‫על‬ ‫שר‬ ‫הפיל‬ ‫אף‬ .1
‫בעלי‬ ‫מתמחים‬ ‫במתמטיקה‬ ‫תחום‬ ‫באיזה‬ .5 ;‫מאוזן‬ 8 ‫ראו‬ .3 ;)5( ‫עשרה‬ ‫שמונה‬
‫שהרקיבו‬ ‫הממשלה‬ ‫חברי‬ .7 ;)5( ‫תוצרים‬ ‫בשני‬ ‫ריסוק‬ .6 ;)5( )‫(ש‬ ?‫הקרניים‬
‫מטהר‬ .13 ;)7( ‫נודד‬ ‫זמר‬ ‫בטרור‬ ‫דמיינו‬ .10 ;)7( ‫הנכונים‬ ‫האנשים‬ ‫את‬ ‫מכירים‬
12 ‫ראו‬ .16 ;)5( ‫להם‬ ‫זקוק‬ ‫הוא‬ ‫כי‬ ‫יתקיפם‬ ‫האויב‬ .14 ;)5( ‫הזמרת‬ ‫בתוך‬ ‫מים‬
)‫מאוזן‬ 19 ‫(עם‬ .20 ;)5( ‫יכולתו‬ ‫ככל‬ ‫שיעשה‬ ‫צבאי‬ ‫תרמיל‬ ‫קיים‬ .17 ;‫מאוזן‬
.)4( ?‫לפה‬ ‫להגיע‬ ‫לה‬ ‫אמר‬ ‫זמר‬ ‫איזה‬