kjm

1. GGuuííaa ddee pprreevveenncciióónn yy ccoonnttrrooll ddeell
mmoossqquuiittoo qquuee ttrraannssmmiittee
eell vviirruuss ddeell DDeenngguuee
IInnffoorrmmaacciióónn ppaarraa llooss mmuunniicciippiiooss yy llaa ccoommuunniiddaadd

2. AAggeennddaa
 ¿QQuuéé eess eell ddeenngguuee??
 ¿CCóómmoo ssee ccoonnttaaggiiaa??
 ¿QQuuéé ppuueeddoo hhaacceerr ppaarraa pprreevveenniirr eell ddeenngguuee??
 ¿CCuuáálleess ssoonn llaass zzoonnaass ddee rriieessggoo??
 ¿CCóómmoo ppuueeddoo ssaabbeerr ssii tteennggoo ddeenngguuee??
 ¿HHaayy aallggúúnn ttrraattaammiieennttoo??
 ¿QQuuéé ssee ddeebbee hhaacceerr??

3. ¿QQuuéé eess eell ddeenngguuee??
• EEll ddeenngguuee eess uunnaa eennffeerrmmeeddaadd vviirraall ttrraannssmmiittiiddaa ppoorr mmoossqquuiittooss,, qquuee ssee
ccaarraacctteerriizzaa ppoorr pprroodduucciirr ffiieebbrree ddee mmeennooss ssiieettee ddííaass ddee eevvoolluucciióónn ssiinn
CCoommpprroommiissoo ddee llaa vvííaa aaéérreeaa ssiinn eettiioollooggííaa ddeeffiinniiddaa,, aaccoommppaaññaaddaa ddee ddooss
oo mmaass ddee llooss ssiigguuiieenntteess ssiiggnnooss:: cceeffaalleeaa,, ddoolloorr rreettrroo oorrbbiittaarriioo,, mmiiaallggiiaass,,
• AArrttrraallggiiaass,, eerruuppcciióónn ccuuttáánneeaa,, mmaanniiffeessttaacciioonneess hheemmoorrrráággiiccaass lleevveess yy qquuee
rreessiiddaa oo hhaayyaa vviiaajjaaddoo aall áárreeaa eennddéémmiiccaa..
mmúússccuullooss,, iinnffllaammaacciióónn ddee llooss ggaanngglliiooss yy
• MMuucchhooss ccoonnoocceenn aall ddeenngguuee ccoommoo eennffeerrmmeeddaadd ““rroommppeehhuueessooss““ ppoorr eell
iinntteennssoo ddoolloorr qquuee pprroodduuccee eenn llooss mmúússccuullooss yy llaass aarrttiiccuullaacciioonneess..

4.  El mosquito transmisor del dengue eell AAeeddeess aaeeggyyppttii..
NNoo ttooddooss llooss mmoossqquuiittooss ccoonnttaaggiiaann eell ddeenngguuee,, ssóólloo
aaqquueellllooss qquuee pprreevviiaammeennttee hhaann ppiiccaaddoo aa uunn iinnddiivviidduuoo
eennffeerrmmoo eenn ffaassee ddee vviirreemmiiaa..

5. ¿QQuuéé eess eell ddeenngguuee??
 EExxiisstteenn ccuuaattrroo ttiippooss ddeell vviirruuss ddeell ddeenngguuee..
DDEENN--11 DDEENN--22 DDEENN--33 DDEENN--44
 LLaa pprriimmeerraa vveezz qquuee uunnaa ppeerrssoonnaa eess ccoonnttaaggiiaaddaa ppoorr ccuuaallqquuiieerraa ddee eessttooss
44 vviirruuss,, aaddqquuiieerree eell ddeenngguuee..
 NNuunnccaa vvoollvveerráá aa ppaaddeecceerr ddeenngguuee ppoorr eell mmiissmmoo vviirruuss ppeerroo ssii llaa ppeerrssoonnaa
vvuueellvvee aa sseerr ppiiccaaddaa ppoorr uunn mmoossqquuiittoo ppoorrttaaddoorr ddee uunnoo ddee llooss ttrreess rreessttaanntteess
vviirruuss,, ppuueeddee ssuuffrriirr oottrraa vveezz ddeenngguuee..
 PPoorr lloo ttaannttoo,, uunnaa ppeerrssoonnaa ppuueeddee tteenneerr hhaassttaa ccuuaattrroo eennffeerrmmeeddaaddeess ppoorr
ddeenngguuee dduurraannttee ssuu vviiddaa..

6. ¿CCóómmoo ssee
ccoonnttaaggiiaa??
 EEll ddeenngguuee eess ttrraannssmmiittiiddoo ssoollaammeennttee ppoorr llaa ppiiccaadduurraa ddee aallgguunnaass eessppeecciieess
ddee mmoossqquuiittooss AAeeddeess,, pprriinncciippaallmmeennttee eell AAeeddeess aaeeggyyppttii.. EEssee mmoossqquuiittoo,, ppuueeddee
ppiiccaarr aa ccuuaallqquuiieerr hhoorraa ddeell ddííaa yy ddee llaa nnoocchhee..
 CCuuaannddoo eell mmoossqquuiittoo ssee aalliimmeennttaa ccoonn ssaannggrree ddee uunnaa ppeerrssoonnaa eennffeerrmmaa ddee
ddeenngguuee eenn ffaassee ddee vviirreemmiiaa,, yy lluueeggoo ppiiccaa aa oottrraass ppeerrssoonnaass,, ttrraannssmmiittee eessttaa
eennffeerrmmeeddaadd..
 EEll ccoonnttaaggiioo ssoolloo ssee pprroodduuccee ppoorr llaa ppiiccaadduurraa ddee llooss mmoossqquuiittooss iinnffeeccttaaddooss..
 NNoo ssee ttrraannssmmiittee ddiirreeccttaammeennttee ddee uunnaa ppeerrssoonnaa aa oottrraa,, nnii aa ttrraavvééss ddee
oobbjjeettooss nnii ddee llaa lleecchhee mmaatteerrnnaa..
 EEll mmoossqquuiittoo qquuee ttrraannssmmiittee eell ddeenngguuee,, ssee ddeessaarrrroollllaa eenn eennvvaasseess ccaasseerrooss
qquuee ppuueeddaann rreetteenneerr aagguuaa,, ttaalleess ccoommoo llaattaass,, bbaarrrriilleess oo ttaannqquueess,, llllaannttaass ddeessccaarrttaaddaass,,
fflloorreerrooss,, yy ccuuaallqquuiieerr oottrroo rreecciippiieennttee qquuee ccoonntteennggaa aagguuaa eessttaannccaaddaa....

7. …… ppaarraa pprreevveenniirr eell
ddeenngguuee??
 NNoo hhaayy vvaaccuunnaa ddiissppoonniibbllee ccoonnttrraa eell ddeenngguuee,, ppoorr lloo qquuee ssii vviivviimmooss oo vvaammooss aa
vviiaajjaarr aa uunnaa zzoonnaa ddee rriieessggoo llaa mmeejjoorr pprreevveenncciióónn eess eevviittaarr sseerr ppiiccaaddooss ppoorr mmoossqquuiittooss..
PPaarraa eessoo::
 AApplliiqquuee rreeppeelleennttee ccoonnttrraa iinnsseeccttooss eenn llaa ppiieell eexxppuueessttaa..
 RRooccííee ssuu rrooppaa ccoonn rreeppeelleenntteess yyaa qquuee llooss mmoossqquuiittooss ppuueeddeenn ppiiccaarr aa ttrraavvééss ddee llaa
rrooppaa ddee tteellaa ffiinnaa..
 UUssee ccaammiissaass ddee mmaannggaa llaarrggaa yy ppaannttaalloonneess llaarrggooss..
 UUssee mmoossqquuiitteerrooss eenn llaass ccaammaass ssii ssuu hhaabbiittaacciióónn nnoo ttiieennee aaccoonnddiicciioonnaaddoorr ddee aaiirree..
 PPaarraa pprrootteecccciióónn aaddiicciioonnaall,, rrooccííee eell mmoossqquuiitteerroo ccoonn iinnsseeccttiicciiddaa..
 RRooccííee iinnsseeccttiicciiddaass eenn ssuu hhaabbiittaacciióónn aanntteess ddee llaa hhoorraa ddee aaccoossttaarrssee..

8. SITUACIÓN DE DENGUE
EN ARGENTINA

9. SITUACIÓN DE DENGUE
EN ARGENTINA

10. ¿CCóómmoo ppuueeddoo
ssaabbeerr ssii tteennggoo
ddeenngguuee??
 EEnn llaa mmaayyoorrííaa ddee llooss ccaassooss eell ddeenngguuee ppuueeddee pprroodduucciirr ssíínnttoommaass
ppaarreecciiddooss aa uunnaa ggrriippee……
 SSii hhaa vviiaajjaaddoo oo vviivvee eenn uunnaa zzoonnaa ddoonnddee ssee ccoonnoocceenn ccaassooss ddee ddeenngguuee……
 ……yy ttiieennee ffiieebbrree aallttaa,,……
 ……ccoonn iinntteennssoo mmaalleessttaarr ggeenneerraall,, ……
 ……ddoolloorr ddee ccaabbeezzaa yy ddeettrrááss ddee llooss oojjooss,, ……
 ……yy ddoolloorreess ddee llooss mmúússccuullooss yy aarrttiiccuullaacciioonneess,, ……
 ……ccoonnssuullttee aall CCeennttrroo ddee SSaalluudd uu HHoossppiittaall mmááss cceerrccaannoo..--

11. ¿HHaayy aallggúúnn
ttrraattaammiieennttoo??
 NNoo hhaayy uunn ttrraattaammiieennttoo eessppeeccííffiiccoo ppaarraa llaa eennffeerrmmeeddaadd,, ssoolloo ssee rreeaalliizzaa
ttrraattaammiieennttoo ddee llooss ssíínnttoommaass..
 PPoorr eessoo eess iimmppoorrttaannttee aannttee llaa ssoossppeecchhaa ccoonnccuurrrriirr aall CCeennttrroo ddee SSaalluudd,,
ddoonnddee llee iinnddiiccaarráánn aall ppaacciieennttee llaass mmeeddiiddaass aaddeeccuuaaddaass aa ccaaddaa ccaassoo..
 EEvviittee ttoommaarr aassppiirriinnaa,, ttoommee PPaarraacceettaammooll eenn ccaassoo ddee ddoolloorr iinntteennssoo
oo ffiieebbrree..
 EEss mmuuyy iimmppoorrttaannttee uuttiilliizzaarr mmoossqquuiitteerrooss ddoonnddee ssee eennccuueennttrraa eell ppaacciieennttee
mmiieennttrraass tteennggaa ffiieebbrree,, ppaarraa eevviittaarr qquuee sseeaa ppiiccaaddoo ppoorr mmoossqquuiittooss,, yy qquuee ddee
eessaa mmaanneerraa oottrrooss mmoossqquuiittooss ssee iinnffeecctteenn yy ppuueeddaann ccoonnttaaggiiaarr aa oottrraa ppeerrssoonnaa..
 SSiiggaa llaass rreeccoommeennddaacciioonneess qquuee llee hhaa iinnddiiccaaddoo eell eeqquuiippoo ddee ssaalluudd,, ppaarraa
eelliimmiinnaarr llooss mmoossqquuiittooss ddee ssuu ccaassaa..

12. ¿QQuuéé ssee ddeebbee
hhaacceerr??
 SSii ccoonnttrroollaammooss llaa pprroolliiffeerraacciióónn ddee llooss mmoossqquuiittooss,, eevviittaarreemmooss llaa
ttrraannssmmiissiióónn ddee llaa iinnffeecccciióónn aassíí qquuee::
 RReevviissee ssuu ccaassaa,, yy llaass zzoonnaass ddee llooss aallrreeddeeddoorreess ccoommoo jjaarrddiinneess yy qquuiinnttaass,,
eenn bbúússqquueeddaa ddee rreecciippiieenntteess qquuee ppuueeddaann aaccuummuullaarr aagguuaa eessttaannccaaddaa,, yy qquuee
nnoo tteennggaa nniinngguunnaa uuttiilliiddaadd.. DDEESSCCAACCHHAARRRRIICCEE
 EElliimmiinnee eell aagguuaa ddee llooss hhuueeccooss ddee áárrbboolleess,, rrooccaass,, ppaarreeddeess,, ppoozzooss,, lleettrriinnaass
aabbaannddoonnaaddaass,, ppoorr eejjeemmpplloo rreelllleennee hhuueeccooss ddee ttaappiiaass yy ppaarreeddeess ddoonnddee
ppuueeddaa jjuunnttaarrssee aagguuaa ddee lllluuvviiaa..
 EEnnttiieerrrree ttooddoo ttiippoo ddee bbaassuurraa ccoommoo llaattaass,, ccáássccaarraass,, llllaannttaass yy ddeemmááss
rreecciippiieenntteess uu oobbjjeettooss qquuee ppuueeddaann aallmmaacceennaarr aagguuaa..
 DDEESSMMAALLEEZZAARR llaa cciiuuddaadd..--

13. ¿QQuuéé ssee ddeebbee
hhaacceerr??
 OOrrddeennee llooss rreecciippiieenntteess qquuee ppuueeddaann aaccuummuullaarr aagguuaa,, ccoollóóqquueellooss bbooccaa
aabbaajjoo oo ccoollóóqquueelleess uunnaa ttaappaa..
 MMaanntteennggaa ttaappaaddooss llooss ttaannqquueess yy rreecciippiieenntteess qquuee ccoolleeccttaann aagguuaa oo
ppuueeddeenn rreeccoolleeccttaarrllaa ssii lllluueevvee..
 CCaammbbiiee eell aagguuaa ddee llooss fflloorreerrooss ddiiaarriiaammeennttee yy ffrroottee llaass ppaarreeddeess ddeell
mmiissmmoo.. DDee sseerr ppoossiibbllee,, uuttiilliiccee pprroodduuccttooss aalltteerrnnaattiivvooss eenn lluuggaarr ddee aagguuaa
((ggeelleess,, aarreennaa))..
 CCaammbbiiee eell aagguuaa ddiiaarriiaammeennttee yy llaavvee ccoonn eessppoonnjjaa llooss bbeebbeeddeerrooss ddee
aanniimmaalleess..

14. ¿QQuuéé ssee ddeebbee
hhaacceerr??
 MMaanntteennggaa lliimmppiiaass,, cclloorraaddaass oo vvaaccííaass llaass ppiilleettaass ddee nnaattaacciióónn ffuueerraa ddee llaa
tteemmppoorraaddaa..
 MMaanntteennggaa llooss ppaattiiooss ddeessmmaalleezzaaddooss yy ddeessttaappaaddooss llooss ddeessaaggüüeess ddee lllluuvviiaa
ddee llooss tteecchhooss..
 HHaabbllee ccoonn ssuuss aammiiggooss yy vveecciinnooss ppaarraa iinnffoorrmmaarrllooss aacceerrccaa ddee llaass mmeeddiiddaass
ppaarraa pprreevveenniirr eell ddeenngguuee..