Protestation & Plainte Maritime_

1. RRÉÉPPUUBBLLIIQQUUEE AALLGGÉÉRRIIEENNNNEE DDÉÉMMOOCCRRAATTIIQQUUEE EETT PPOOPPUULLAAIIRREE..
MMIINNIISSTTEERREE ddee llaa JJUUSSTTIICCEE.. KKoollééaa LLee 0033..0099..1177
CCoouurr dd’’AAllggeerr // HHuusssseeiinn DDeeyy..
TTrriibbuunnaall ddee SSiiddii MM’’HHaammeedd..
MMIINNIISSTTEERREE ddeess TTRRAANNSSPPOORRTTSS..
DDiirreeccttiioonn ddee llaa MMaarriinnee MMaarrcchhaannddee eett ddeess PPoorrttss.. // EENNSSMM..
CCNNAANN -- NNOORRDD.. // GGrroouuppeemmeenntt AAllggéérriieenn dduu TTrraannssppoorrtt MMaarriittiimmee.. // GGAATTMMAA.. // AAllggeerr..
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FFRROOMM __ MMrr.. RRaabbaahh HHEELLAALL..
CCaappiittaaiinnee AAuu lloonngg CCoouurrss..
MMaasstteerr ;; NNSSRR >> 66 000000 UUmmss // NNoonnee..
IInnssccrriitt MMaarriittiimmee ;; NN°° 66999933 __ IIDD __ CCHH..
CCiittéé ddeess 8800 LLooggeemmeennttss CCNNEEPP,, RRoouuttee ddee BBoouu --IIssmmaaiill __ BBââttiimmeenntt KKAA 33 __ KKoollééaa // WW.. TTIIPPAAZZAA..
CCoonnsseeiill ;; MMee.. SSLLIIMMAANNII AAbbddeellhhaammiidd // 00554499 2277 7722 0044 // TTrriibbuunnaall ddee KKoollééaa.. // WW.. TTiippaazzaa..
OOBBJJEETT __ PPrrootteessttaattiioonn && PPllaaiinnttee CCoonnttrree ;;
11.. __ MMaaîîttrree SSKKAANNDDEERR MMaahhmmoouudd __AAvvooccaatt AAggrréééé PPrrèèss llaa CCoouurr SSuupprrêêmmee ;;
2233,, RRuuee LLaarrbbii BBeenn--MMhhiiddii.. __ TTéélléépphhoonnee ;; 002211 4433 2222 0022..
22.. __ MMmmee SS.. GGAATTCCHHOOUULLII __ RReessppoonnssaabbllee dduu DDééppaarrtteemmeenntt JJuurriiddiiqquuee EEtt ;;
33.. __ MMrr.. KKEESSSSAAGGHHLLII // DDiirreecctteeuurr GGéénnéérraall ;; CCNNAANN--NNOORRDD..
VViillllaa 221199 PPaarrcc BBeenn OOmmaarr 1166005500,, KKoouubbaa,, AAllggeerr.. // 002211 2288 4433 2288 ;; 002211 2288 4444 2288 ;; 002211 6688 9922 9955
EEtt ;;
**.. __ DDeemmaannddee rreettrraaiitt iimmmmééddiiaatt ddeess SSiixx ((0066)) MMooiiss ddee PPrriissoonn FFeerrmmee ppaarr CCoonnttuummaaccee pprroonnoonnccééss àà llaa ddeemmaannddee
ddee CCnnaann--NNoorrdd ppaarr llee TTrriibbuunnaall ddee SSiiddii MM’’HHaammeedd PPoouurr CCaauusseess ;;
__ DDiiffffaammaattiioonnss eett AAbbuuss ddee PPoouuvvooiirr ppoorrttaanntt ggrraavveess pprrééjjuuddiicceess ssuurr llee ppllaann MMoorraall,, PPrrooffeessssiioonnnneell eett FFiinnaanncciieerr,,
__ AAtttteeiinnttee àà mmaa ddiiggnniittéé eett àà mmoonn HHoonnnneeuurr..
__ AAtttteeiinnttee àà mmaa ssiittuuaattiioonn pprrooffeessssiioonnnneellllee,, AAddmmiinniissttrraattiivvee eett ffaammiilliiaallee // PPaauuppéérriissaattiioonn..
__ DDéénniiggrreemmeennttss pprrooffeessssiioonnnneellss mmaarriittiimmeess rrééppééttééss ddee lloonngguueess ddaatteess,,
__ NNoonn AApppplliiccaattiioonn ddeess ddéécciissiioonnss aaddmmiinniissttrraattiivveess mmaarriittiimmeess EExxééccuuttooiirreess ddee ll’’AAuuttoorriittéé AAddmmiinniissttrraattiivvee MMaarriittiimmee
CCoommppéétteennttee eett ddee ttuutteellllee.. AAssssoorrttiieess ddeess ddéécciissiioonnss aarrbbiittrraaiirreess àà mmoonn iinnssuu..
__ NNoonn AApppplliiccaattiioonn ddeess DDéécciissiioonnss ddee JJuussttiiccee // AArrrrêêtt àà ll’’aappppuuii..
__ UUssuurrppaattiioonn àà ll’’aauuttoorriittéé mmaarriittiimmee ccoommppéétteennttee eett MMiinniissttèèrree ddee TTuutteellllee..
__ VViioollaattiioonn ggrraavvee eett ccoonnttiinnuuee ddeess TTeexxtteess ddee LLooii eett ddiissppoossiittiioonn ddee ll’’OOrrddoonnnnaannccee 7766//8800 PPoorrttaanntt CCooddee MMaarriittiimmee,,
__ FFaauussssee uuttiilliissaattiioonn eett mmaanniippuullaattiioonn ddeess LLooiiss eett ddeess ppeerrssoonnnneess mmoorraalleess..
__ DDooccuummeennttss ddee ccoommppllaaiissaannccee eett ddiiffffaammaattooiirreess pprréésseennttééss aauu TTrriibbuunnaall eenn vvuuee ddee nnuuiirree.. -- -- -- // -- -- --
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RREEFFEERREENNCCEESS __
**.. __ CCaassiieerr JJuuddiicciiaaiirree dduu 1155 MMaarrss 1177 PPoorrttaanntt JJuuggeemmeenntt ppaarr ccoonnttuummaaccee ddee 11èèrree
IInnssttaannccee dduu 1122..0033..0055 RReellaattiiff àà
SSiixx ((OO66)) MMooiiss ddee PPrriissoonn FFeerrmmee ppaarr llee TTrriibbuunnaall ddee SSiiddii MM’’HHaammeedd ppoouurr mmoottiiff ;; «« AAvvooiirr ccoonnttiinnuueerr àà eexxeerrcceerr mmoonn mmééttiieerr
ddee ccoommmmaannddaanntt ddee bboorrdd CCaappiittaaiinnee AAuu LLoonngg CCoouurrss // MMaasstteerr NNSSRR >> 66 000000 UUmmss // NNoonnee,, ((VVooiirr CCVV àà jjoouurr ppoorrttaanntt
CCaarrrriièèrree OOffffiicciieerr ssuuppéérriieeuurr ddee llaa MMaarriinnee MMaarrcchhaannddee AAllggéérriieennnnee)),, dd’’uunn NNaavviirree BBaattttaanntt PPaavviilllloonn AAllggéérriieenn AAppppaarrtteennaanntt
àà CCnnaann--NNoorrdd ;;
__ NNoomm dduu NNaavviirree iinneexxiissttaanntt,,
__ DDuurrééee ttrraavvaaiillllééee àà bboorrdd iinnddéétteerrmmiinnééee nnoonn éénnoonnccééee eett aauuccuunnee ddaattee,,
__ BBoonn dd’’eemmbbaarrqquueemmeenntt aavveecc lleess ffoorrmmaalliittééss dd’’uussaaggee ddee llaa PPoolliiccee ddeess ffrroonnttiièèrreess iinneexxiissttaanntt eett iimmaaggiinnaaiirree,,
__ RRôôllee dd’’ééqquuiippaaggee nnoonn éévvooqquuéé aavveecc NN°° ddee ccaassee eett NN°° IInnssccrriippttiioonn mmaarriittiimmee,, NNoonn DDéénnoonncciiaattiioonn àà ll’’aauuttoorriittéé mmaarriittiimmee..
__ AAbbsseennccee ddee ffiicchheess ddee ppaayyee pprroouuvvaanntt aavvooiirr ttrraavvaaiilllléé..
__ NNoonn--ppaaiieemmeenntt ddeess ccoottiissaattiioonnss //CC..NN..RR eett ddeess aallllooccaattiioonnss ffaammiilliiaalleess dduurraanntt llaa ppéérriiooddee ssuuppppoossééee ttrraavvaaiillllééee,,
__ AAuuccuunn ddooccuummeenntt aaddmmiinniissttrraattiiff eett//oouu jjuurriiddiiqquuee EExxééccuuttooiirree eett PPVV mmoottiivvéé ppoorrttaanntt pprreeuuvvee ddee LLiicceenncciieemmeenntt llééggaallee CCff..
AAuuxx ddiissppoossiittiioonnss ddee ll’’OOrrdd.. 7766//8800 eenn mmaa qquuaalliittéé dd’’iinnssccrriitt MMaarriittiimmee ssoouuss llee NN°° 66999933--IIDD--CCHH rrééggii ppaarr lleeddiitt CCooddee.. »»

2. **.. __ DDéécciissiioonn aaddmmiinniissttrraattiivvee MMaarriittiimmee ddee llaa CCoommmmiissssiioonn NNaattiioonnaallee ppoorrttaanntt SSiixx mmooiiss ddee SSuussppeennssiioonn dduu 1133..0044..9933
AAuu 1133..1100..9933 ppoouurr «« RReeffuuss ddee rrééppoonnddrree aauuxx ccoonnvvooccaattiioonnss »» nnee rrééppoonnddaanntt àà aauuccuunn tteexxttee ddee llooii __ AAssssoorrttii dd’’uunn AAppppeell aauu
MMiinniissttrree ddee ttuutteellllee//LLeettttrree mmoorrttee CCff.. AArrtt.. 555522..
**.. __ DDéécciissiioonn ddee jjuussttiiccee 0088//9955 dduu 1155..0011..9966 aassssoorrttii ddee ll’’aarrrrêêtt 22662277 dduu 3300..1100..9966 eett ccoommmmaannddeemmeenntt ppaarr vvooiiee
dd’’HHuuiissssiieerr dduu 1122..0055..9977 PPoorrttaanntt ;;
«« RRééiinnttééggrraattiioonn aauu ppoossttee ddee ccoommmmaannddaanntt eett ppaaiieemmeenntt ddeess SSaallaaiirreess jjuussqquu’’àà RRééiinnttééggrraattiioonn EEffffeeccttiivvee »»..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QQuuee PPllaaiissee àà ll’’HHoonnoorraabbllee TTrriibbuunnaall ddee SSiiddii MM’’HHaammeedd ;;
__ AAtttteenndduu qquuee «« LL’’UUnn ddeess FFoonnddeemmeennttss ddee llaa RReessppoonnssaabbiilliittéé eenn DDrrooiitt PPéénnaallee eesstt ;; QQuu’’eellllee eesstt PPeerrssoonnnneellllee »» EEtt ;;
.. __ EEnntteenndduu qquuee MMee SSkkaannddeerr MMaahhmmoouudd nn’’eesstt ppaass qquuaalliiffiiéé ddee ttrraaiitteerr uunnee aaffffaaiirree ddiisscciipplliinnaaiirree,, ppéénnaallee iinntteerrnnee àà
ll’’eennttrreepprriissee vviioollaanntt aaiinnssii lleess ddiissppoossiittiioonnss dduu ccooddee mmaarriittiimmee llaaqquueellllee uunnee ddéécciissiioonn aaddmmiinniissttrraattiivvee mmaarriittiimmee eexxééccuuttooiirree //
DDééffiinniittiivvee eett ssaannss aappppeell aa ééttéé dduummeenntt pprroonnoonnccééee ppaarr lleess aauuttoorriittééss ccoommppéétteenntteess sseelloonn «« pprrooccéédduurree eenn vviigguueeuurr »»..
__ EEnntteenndduu qquuee llee mmoottiiff eenn qquueessttiioonn aa ééttéé ddééjjàà éévvooqquuéé ssuurr PP--VV ddee llaa ccoommmmiissssiioonn llooccaallee ddee ddiisscciipplliinnee ddee llaa
WWiillaayyaa dd’’AAllggeerr llee 2277 SSEEPPTT 9933 ppuuiiss rreejjeettéé ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn NNllee ppoouurr ccaauussee jjee cciittee ;; «« SS’’aaggiissssaanntt dd’’uunn ddéébbaarrqquueemmeenntt
aarrbbiittrraaiirree aabbuussiiff eett ssaannss aauuccuunn mmoottiiff,, JJee mmee ccoonnssiiddèèrree ccoommmmee ttoouujjoouurrss «« EEmmbbaarrqquuéé »» jjuussqquu’’àà pprreeuuvvee dduu ccoonnttrraaiirree »»,,
jjuussttiiffiiaanntt aaiinnssii ll’’uuttiilliissaattiioonn ddee mmaa ggrriiffffee PPoorrttaanntt «« SSiiggnnéé CCDDTT RR.. HHEELLAALL »» ssuurr ttoouuss mmeess rraappppoorrttss eenn mmaa qquuaalliittéé ddee
CCoommmmaannddaanntt ddee bboorrdd ppoorrttaanntt rraappppeell ddeemmaannddeess ;; «« AApppplliiccaattiioonn ddeess DDéécciissiioonnss EEttaattiiqquueess EExxééccuuttooiirreess eenn mmaa ffaavveeuurr »»..
IIll aappppaarrttiieenntt ddoonncc àà lleeuurr ssooiinn dd’’aappppoorrtteerr ttoouutteess lleess pprreeuuvveess ttaannggiibblleess ddeess aaccccuussaattiioonnss ggrraavveess ddee lliicceenncciieemmeenntt..
__ EEnntteenndduu lleess ppllaaiinntteess eett DDoollééaanncceess ttrraannssmmiisseess eenn bboonnnnee eett dduuee ffoorrmmee àà ttoouutteess lleess aauuttoorriittééss eett jjuurriiddiiccttiioonnss
ccoommppéétteenntteess ddeeppuuiiss llee 1133..0044..9933 rreessttééeess lleettttrreess mmoorrtteess àà ccee jjoouurr..
__ EEnntteenndduu lleess NNoommbbrreeuusseess mmiisseess eenn aaccccuussaattiioonn eett aassssiiggnnaattiioonnss ppaarr llee ddééppaarrtteemmeenntt jjuurriiddiiqquuee CCnnaann eenn mmaattiièèrree
SSoocciiaallee –– CCiivviillee-- PPéénnaallee eett aaddmmiinniissttrraattiivvee MMaarriittiimmee // AAuuttoorriittéé MMaarriittiimmee LLooccaallee eenn aappppeell àà llaa CCoommmmiissssiioonn NNaattiioonnaallee ddee
ttuutteellllee.. DDoonntt aauuccuunn nn’’aa aabboouuttii àà ccee jjoouurr ppoouurr ccrrééeerr uunn SSttaattuuqquuoo ccrriimmiinneell ddee ppaauuppéérriissaattiioonn ffaammiilliiaall eett uunn aabbuuss ddee
PPoouuvvooiirr ccaarraaccttéérriisséé eenn vviioollaattiioonn ffllaaggrraannttee ddeess LLooiiss ddee llaa RRééppuubblliiqquuee && pprrooccéédduurreess MMaarriittiimmeess pprréécciittééeess__ -- -- -- // -- -- --
__ EEnntteenndduu llee RRaappppoorrtt àà ll’’hhoonnoorraabbllee MMiinniissttèèrree ddeess TTrraannssppoorrttss SS//CC MMrr.. llee pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommmmiissssiioonn NNaattiioonnaallee
dduu 0088..0088..1177 aayyaanntt ppoouurr OObbjjeett ;;
** CCRRIIMMEE AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIFF EETT CCRRIIMMEE EECCOONNOOMMIIQQUUEE CCRRAAPPUULLEEUUXX..
** UUssuurrppaattiioonn àà ll’’aauuttoorriittéé aaddmmiinniissttrraattiivvee MMaarriittiimmee ccoommppéétteennttee eett AAddmmiinniissttrraatteeuurr ddeess aaffffaaiirreess mmaarriittiimmeess..
** AAtttteeiinnttee CCaarraaccttéérriissééee aauuxx IInnssttiittuuttiioonnss ddee ll’’EEttaatt AAllggéérriieenn..
** PPLLAAIINNTTEE CCoonnttrree llee DDééppaarrtteemmeenntt JJuurriiddiiqquuee ddee CCnnaann--NNoorrdd ::
**.. __ DDeemmaannddee UUrrggeennttee RRéévviissiioonn ddee llaa SSaannccttiioonn ddee ll’’aauuttoorriittéé aaddmmiinniissttrraattiivvee MMaarriittiimmee LLooccaallee // DDTTWW--AAllggeerr
ppoorrtt PPoorrttaanntt «« RRaaddiiaattiioonn ddee llaa MMaattrriiccuullee ddeess ggeennss ddee mmeerr.. »» EEtt ;;
**.. __ RRaappppeell DDeemmaannddee AAnnnnuullaattiioonn ssuussppeennssiioonn ddee SSiixx mmooiiss ppaarr llaa ccoommmmiissssiioonn NNaattiioonnaallee MMaarriittiimmee ddee DDiisscciipplliinnee
CCff.. àà ll’’aarrttiiccllee 555522 eett ppoouurr ccaauusseess ;;(( VVooiirr RRaappppoorrttss -- -- -- // -- -- --)).. RReessttééss LLeettttrree mmoorrttee àà ccee jjoouurr-- -- -- // -- -- -- ??
**.. EEnntteenndduu qquuee MMee.. MM.. SSKKAANNDDEERR aa pprriiss llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ddee nnee ppaass éévvooqquueerr llaa ppoouurrssuuiittee jjuuddiicciiaaiirree pprréécciittééee
ssuurr llee JJuuggeemmeenntt NN°° 55992266 dduu 2288..0022..0088 nnee ddoonnnnaanntt DDRROOIITT àà aauuccuunnee RRééiinnttééggrraattiioonn mmee pprriivvaanntt aaiinnssii ddee mmeess
ccoommppéétteenncceess rreeccoonnnnuueess àà ttrraavvaaiilllleerr aavveecc dd’’aauuttrreess CCoommppaaggnniieess mmaarriittiimmeess ttaanntt NNaattiioonnaalleess qquuee EEttrraannggèèrreess..
**.. __ EEnntteenndduu llaa pprriissee eenn cchhaarrggee dd’’uunn ddooccuummeenntt mmeennssoonnggeerr,, ffaauuxx uussaaggee ddee ffaauuxx,, ffaauuxx eenn ééccrriittuurree eett ddee
ccoommppllaaiissaannccee PPoorrttaanntt aavvooiirr aacccceepptteerr ssiixx mmooiiss dd’’iinnddeemmnniissaattiioonn ddee lliicceenncciieemmeenntt ?? NN’’hhééssiittaanntt ppaass àà mmee pprriivveerr ddee mmeess
ccoottiissaattiioonnss ddee rreettrraaiittee,, ddee mmeess aallllooccaattiioonnss ffaammiilliiaalleess ((MM++33)) ddeeppuuiiss llee 1133..0044..9933 eett aavvooiirr oobbtteennuu 0022 mmaannddaattss dd’’aarrrrêêtt àà
mmoonn iinnssuu ppoouurr aavvooiirr ooffffeennsséé uunn eemmppllooyyéé eett aaggrreessssiioonn sseexxuueellllee ssuurr mmiinneeuurr uussuurrppaanntt ggrraavveemmeenntt llaa pprrooccéédduurree mmaarriittiimmee..
JJee ppoorrttee ssoolleennnneelllleemmeenntt PPllaaiinnttee ccoonnttrree MMee.. MMaahhmmoouudd SSKKAANNDDEERR eett lleess ddeeuuxx rreessppoonnssaabblleess ccoonncceerrnnééss ddee CCnnaann --
NNoorrdd ppoouurr ddiiffffaammaattiioonnss aaggggrraavvaanntteess,, iinnggéérreennccee ccrriimmiinneellllee,, uussuurrppaattiioonn ddeess aauuttoorriittééss ccoommppéétteenntteess ddaannss lleess aaffffaaiirreess
ppeerrssoonnnneelllleess eett mmaarriittiimmeess,, ccoommpplloott,, ssaabboottaaggee ddeess ddéécciissiioonnss ééttaattiiqquueess EExxééccuuttooiirreess eett mmiissee àà mmaall dd’’uunnee ssiittuuaattiioonn
aaddmmiinniissttrraattiivvee mmaarriittiimmee ppoorrttaanntt «« MMaannqquuee ddee ccoouurrttooiissiiee àà uunn eemmppllooyyéé »» qquuii aa pprriiss ffiinn llee 1133 OOcctt.. 9933 CCff.. àà llaa DDéécciissiioonn
ddee ll’’aauuttoorriittéé HHiiéérraarrcchhiiqquuee ssuuppéérriieeuurree qquuii eesstt DDééffiinniittiivvee eett ssaannss aappppeell __.. -- -- -- // -- -- -- ..__.. PPrrooffoonndd RReessppeecctt..__..
SSiiggnnéé ;; CCDDTT.. RR.. HHEELLAALL.. // CCaappiittaaiinnee AAuu LLoonngg CCoouurrss..