1. §π⁄∂“¿√≥Ì
Ò. «‘®‘µ⁄√π¬ ¡⁄ªπ⁄π“ ‡∑ π“ ¬ ⁄ µ“∑‘‚π
π‚¡ ∏¡⁄¡ ̶ ⁄ µ ⁄ Õ“∑‘®⁄®æπ⁄∏ÿ‚π.
Ú. «π⁄∑‡π¬⁄¬ª≥“¡ ⁄ Õ“πÿ¿“‡«πÿª∑⁄∑‡«
‚ ‡ µ⁄«“ûÀÌ °√‘ ⁄ “¡‘ 𑪓µµ⁄∂«‘¿“«‘π÷.
Û. ‚ª√“‡≥À‘ Õ‡π°“ªî °µ“ µ∑µ⁄∂‚™µπ“
π À‘ µ“ æπ⁄∏ª™⁄‡™À‘ Õ°µ“≈Ì ÿꓵ‡«.
Ù. µ ⁄¡“ π‘ ⁄ “¬ µ“‡¬« §π⁄∂“¿√≥π“¡°Ì
«°⁄¢“¡‘ æπ⁄∏§“∂“À‘ ‘ ⁄ “πÌ ÿ¢‚æ∏‘¬“.
ı. ª∑“πÌ Õ“∑‘¡™⁄‡¨ ÿ Õπ⁄‡µ ÿ ® 𑪓µ‡°
ªÿ®⁄©“∑’πÌ «‘¿“«µ⁄∂Ì ∑“ ¬ÿ™⁄™π⁄µ‘ ª≥⁄±‘µ“.
ˆ. À‘ ∑⁄‚∑ ‡®« ® ∑⁄‚∑ ªπª⁄¬ªî µ∂“ªî ®
°‘ê⁄®“ªî ¬∑‘ °“¡ê⁄® 𑪓µ“‡π°∏“ ‘¬ÿÌ.
˜. «“°⁄¬“√¡⁄‡¿ «‘µ⁄∂“‡√ ® ∑Ã⁄À‘¬Ì º≈‡Àµÿ‡°
µª⁄ª“°Ø’°‡√ ‡®« «‘‡ ‡ Õπ⁄«‡¬ªî ®
æ⁄¬µ‘‡√‡° ® À‘ ∑⁄‚∑ π«µ⁄‡∂ ÿ ª°“ ‘‚µ.
¯. «“°⁄¬“√¡⁄‡¿ º‡≈ ‡®« °“√‡≥ ® «‘‡ ‡°
µª⁄ª“°Ø’°‡√ ‡®« ∑Ã⁄À‘¬Ìªî ª°⁄¢π⁄µ‡√
Õπ⁄«‡¬ æ⁄¬µ‘‡√‡° ® ® ∑⁄‚∑ªî ª«µ⁄µ‡µ.
˘. «“°⁄¬“√¡⁄‡¿ «‘‡ ‡ ® ‡Àµÿº‡≈ ÿ Õπ⁄«‡¬
∑Ã⁄À’µª⁄ª“°Ø’°‡√ æ⁄¬µ‘‡√‡° ª°⁄¢π⁄µ‡√
¡⁄¿“«‡π §√‡À ® ªπ ∑⁄‚∑ ª°“ ‘‚µ.
Ò. ß⁄‡¢‡ª‡π« ªÿæ⁄æµ⁄‚∂ ª®⁄©‘‡¡π «‘µ⁄∂“√‘‚µ
À‘ ∑⁄‚∑ ‚™µ‚° «ÿµ⁄‚µ “¢“¿ß⁄§ ‚¡ À‘ ‚ .
ÒÒ. ªÿæ⁄‡æ «ÿµ⁄µ ⁄‡ «µ⁄∂ ⁄ ‚®∑π“ªî ‘¬“ ªÿπ
¬Ì ª√Ì «µ⁄µÿ°“¡ ⁄ «“°⁄¬“√¡⁄‚¿µ‘ ¿“ ‘‚µ.
ÒÚ. º‡≈ ® ªü¡Ì «ÿµ⁄‡µ °’∑‘ Ì µ ⁄ °“√≥Ì
ªÿ®⁄©‘µ⁄«“ °∂πÌ µ ⁄ ª®⁄©‘¡Ì °“√≥Ì ¿‡«.
ÒÛ. ªÿæ⁄‡æ ® °“√‡≥ «ÿµ⁄‡µ ‡Õµê⁄® °÷º≈Ì Õ‘µ‘

2. ªÿ®⁄©‘µ⁄«“ °∂πÌ µ ⁄ ª®⁄©‘¡Ì º≈¿“ πÌ.
ÒÙ. “¡ê⁄‡ê‡π« ªÿæ⁄æµ⁄‡∂ ‡¿∑πÌ ¬µ⁄∂ µ ⁄ À‘
«‘‡ «®πÌ µÌ À‘ ‚™µ°“« 𑪓µ°“.
Òı. ªÿæ⁄‡æ Õª“°‡Ø‡¬« Õÿª¡“∑’À‘ ¬Ì ªπ
ª“°ØÌ °√≥Ì µ ⁄ µª⁄ª“°Ø’°√π“¡°Ì.
Òˆ. ∑Ã⁄À‘¬«®‡π «ÿµ⁄‡µ ‚Õ®‘µ⁄¬“ Õ“§‡¡π ®
∑Ã⁄À’°√≥‡¡µ ⁄ ª®⁄©‘¡Ì ∑Ã⁄À’°√≥Ì.
Ò˜. æÿ∑⁄∏“∑’πÌ À‘ ª“‡üπ «ÿµ⁄µÌ Õ“§¡∑Ã⁄À‘¬Ì
°“√≥“πÿª‚√‡∏π «ÿµ⁄µÌ µÌ ¬ÿµ⁄µ‘π“¡°Ì.
Ò¯. ¿“«æ⁄¬µ‘‡√°“πÌ «‡ π“ªî ®µÿæ⁄æ‘∏Ì
ªÿæ⁄æÌ Õµ⁄∂“πÿ‚≈‡¡π ª√π⁄µÿ «‘ª√’µ°Ì.
Ò˘. °‘ê⁄®‘ ª°⁄¢Ì °‡∂µ⁄«“π Õê⁄êÌªî «µ⁄µÿ¡‘®⁄©µ“
«ÿµ⁄µÌ ¬Ì ª®⁄©‘¡ê⁄‡®« µÌ ª°⁄¢π⁄µ√π“¡°Ì.
Ú. «ÿµ⁄‡µ ª®⁄®π‘‡¬ ‡®« ª®⁄©‘¡Ì Õπÿ‚≈¡‚µ
Õπ⁄«¬¡‘µ‘ «‘ê⁄‡ê¬⁄¬Ì «‘ê⁄êÿπ“ ®‘µ⁄√ê“≥‘π“.
ÚÒ. ªÿæ⁄‡æ ‡® Õπÿ‚≈‡¡π «ÿµ⁄‡µ µª⁄ªØ‘ª°⁄¢‚µ
¿“ ‘µÌ ª®⁄©‘¡Ì ¬ê⁄® æ⁄¬µ‘‡√°Ì «‘¿“«‘π“.
ÚÚ. π‘π⁄∑“¬ À‘‡µ ‡®« ªÿ√‘‡¡ µ ⁄ °∂πÌ
ª Ì ‘µ⁄«“𠇬‡πµÌ ¡⁄¿“«ππ⁄µ‘ ¿“ ‘µÌ.
ÚÛ. ª§⁄§¬⁄À«®‡π «ÿµ⁄‡µ ‚®∑‡°‡π« ‡® ªÿ‡√
¬∂“¿Ÿ‡µπ π‘π⁄∑Ì µÌ ª®⁄©‘¡Ì §√Àµ⁄∂°Ì.
ÚÙ. 𠵓« ÿØ˛üÿ «‘¿ŸµÌ ≈°⁄¢‡≥‡¬« ¿“ ‘‡µ
µ ⁄¡“ ª‚¬§‡¡‡µ Ì ¿“ ‘ ⁄ “¡‘ ¬∂“æ≈Ì.
Úı. ‡«∑π“∑’ ÿ «‘ê⁄‡ê¬⁄‚¬ ÿ¢ ∑⁄‚∑µ‘ ª“ü‡°
Õ¬Ì À‘ ÿ¢ ⁄ ®“µ‘ «‘µ⁄∂“‚√« «‘µ⁄∂“√≥Ì.
Úˆ. ç‡Õµ⁄∂ À‘ æÀÿ∏“ Õµ⁄∂Ì √µπ“πÌ ª≥“¡‡π
ªªê⁄‡®π⁄µ’鵑 Õ“∑’ ÿ «“°⁄¬“√¡⁄‚¿ ª∑‘ ⁄ ‡√.
Ú˜. çÕµ⁄‚∂ Õ°⁄¢√ ê⁄ê“‚µ «‘ªµ⁄µ‘¬Ì À‘ ∑ÿπ⁄π‚¬
µ ⁄¡“鵑 Õ“∑‘ª“‡ü ÿ °“√≥Ì ‚™µ°Ì ¿‡«.

3. Ú¯. ç∑“πÌ ∑“µæ⁄懡«“µ‘ ∑“πê⁄À‘ ‚¿§ ¡⁄ª∑Ì
Õ“«Àµ’鵑 Õ“∑’ ÿ 𑪓µ“ º≈‚™µπ“.
Ú˘. çªÿê⁄ê«“ ªê⁄ê«“ ‡∑⁄« ® ∑ÿ≈⁄≈¿“«‘∏ ‡µ ÿ À‘
ªê⁄ê«“‡¬«é¡‘®⁄‡®«Ì «‘‡ ‚ ≈æ⁄¿‡µ ∑“.
Û. ç¬∂“ À‘ °ÿ‚≥ √ÿ°⁄¢Ì ¬Ì π‘ ⁄ “¬ π‘≈’¬µ‘
µ‡∂« π‘§⁄§À’µπ⁄鵑 µª⁄ª“°Ø’°√Ì ¿‡«.
ÛÒ. ç«ÿµ⁄µÌ À‘ ¿§«µ“鵑 «ÿµ⁄µÌ Õ“§¡∑Ã⁄À‘¬Ì
çæÿ∑⁄∏“∑‘ «π⁄∑‡π¬⁄¬Ì« π Àê⁄êÌ Õµ⁄∂‘ µÌ «‘π“é
Õ‘®⁄®“∑‘ ¬ÿµ⁄µ‘ ‡ “πÌ Õ‘∑Ì« “∏°Ì ¿‡«.
ÛÚ. ç¬Ì ªπ µÌ ¡À“√ê⁄ê“ Õÿπ⁄π“‡∑µ⁄«“π ‡¡∑π÷é
Õ‘®⁄‡®«¡“∑‘‡° ª“‡ü «ÿ®⁄®‡µ¬Ì ª°⁄¢π⁄µ‡√.
ÛÛ. ç‡π«‘µ⁄∂÷ ª≥⁄±‘‚µ ‡ ‡« «ß⁄°Ì À‘ Õ‘µ⁄∂‘¬“ ¡πÌé
Õ‘®⁄®“∑‘ Õπ⁄«¬Ì «ÿµ⁄µÌ «‘ê⁄êÿπ“ “√¡π⁄µ‘π“.
ÛÙ. çÕ‘µ√∂“ À‘éµ⁄¬“∑’ ÿ æ⁄¬µ‘‡√°π⁄µ‘ ‚π ¡µ‘
𠇮µ¡∏‘ª⁄‡ªµπ⁄µ‘ Ø’°“¬Ì «ÿµ⁄µ¡’∑‘ Ì.
Ûı. çÕ π⁄∏‘∑̪î Õÿ∑⁄∏®⁄®Ì ™π° µ⁄µ‘¬“ ªπ
«‘ª“°∏¡⁄¡‡¡µπ⁄鵑 ¡⁄¿“«πÌ ª°“ ‡¬.
Ûˆ. ç π⁄µµ⁄µ“ ÿ¢ ¡⁄¿Ÿµ“ Õÿ‡ª°⁄¢“, ªπ“π‘®⁄®‚µ
ù∑ÿ°⁄¢π⁄ûµ‘ °∂‘µ“‡«éµ‘ §√À“ Õ‘∏ ™“𑬓.
Û˜. ª∑ªŸ√≥¡µ⁄‡µªî Õ«∏“‡√ ª«µ⁄µ‡√
À‘-®-ªπ“∑‘°“ ∑⁄∑“ ¬∂“‚¬§Ì °∑“®‘ªî.
Û¯. 燵π À‘éµ⁄¬“∑‘‡° ª“‡ü À‘ ∑⁄‚∑ ª∑ªŸ√‡≥
癑π«®π¬ÿµ⁄µÌ À‘é Õ«∏“‡√ ª°“ ‘‚µ.
Û˘. ç ‡® ® ¡¬Ìéµ⁄¬“∑’ ÿ ® ∑⁄‚∑ ª∑ªŸ√‡≥
ç«‘®‘°‘®⁄©“¡‡π ‡®éµ‘ Õ«∏“‡√« ‚ ¡‚µ.
Ù. 𑬇¡ ®“«∏“√‡≥ π⁄π‘Ø˛ü“‡π ® «ÿ®⁄®‡µ
ª∑ªŸ√≥¡µ⁄‡µªî ‡Õ« ∑⁄‚∑ «‘¿“«‘π“.
ÙÒ. ‡Õ«- À‘µª∑ ⁄ ‡ª°⁄¢°Ì ¬Ì ª∑Ì ¿‡«
‚¬ µÌ ‡µπ 𑬓‡¡µ‘ ç𑬂¡éµ‘ À‘ ‚ ¡‚µ.

4. ÙÚ. ü‘‚µ« À ∑⁄‡∑π ∑æ⁄æ§ÿ≥°⁄√‘¬“À‘ ®
‚¬ π‘«µ⁄‡µµ‘ µ“ê⁄ê“À‘ ⁄«“«∏“‚√µ‘ «ÿ®⁄®‡µ.
ÙÛ. 穵⁄µ÷‡ « «‘ª“°“π‘é Õ‘∑Ì ªÿæ⁄æπ‘∑ ⁄ πÌ
絑 ⁄‚ ∏πÿ∏‚√ ‡Õ«é Õ‘®⁄®“∑‘ ª√∑ ⁄ πÌ.
ÙÙ. ¡µ⁄µ‡¡«“µ‘ ª‡πµ⁄∂ ¡µ⁄µ ∑⁄‚∑«∏“√‡≥
‡Õ« ∑⁄‚∑ π⁄π‘Ø˛ü“‡π ¬‡∂«“µ‘ «‘¿Ÿ ‡π.
Ùı. ¡ÿ®⁄®‡¬ «‘°ª⁄ªµ⁄‡∂ ¡⁄ªî≥⁄±‡πªî «µ⁄µ‡µ
Õπÿ°±⁄≤‡π ® ∑⁄‚∑ ¬∂“‚¬§Ì ª°“ ‡¬.
Ù˜. ¡“π«‘¿µ⁄µ‘°“πÌ ª∑“πÌ À‘ ¡ÿ®⁄®‚¬
ª∑ ¡ÿ®⁄®‚¬ ‚ « µ‘ ⁄‚ ºÿ ⁄‚ ® §®⁄©µ‘.
Ù¯. °⁄√‘¬“¬ªî À‘µ“πÌ ª∑“πê⁄® ¡ÿ®⁄®‚¬
«“°⁄¬ ¡ÿ®⁄®‚¬ ‚ ¬Ì ç∏¡⁄¡Ì ß⁄¶ê⁄®éµ⁄¬“∑‘ ÿ.
Ù˘. ª®⁄®°⁄¢«ÿµ⁄µ¡µ⁄∂“πÌ ‡ê¬⁄‚¬ «ÿµ⁄µ ¡ÿ®⁄®‚¬
ç‡∂‚√ ® ∑À‚√ ‡®« ªî≥⁄±“¬ ®√µ’鵑 ®.
ı. ç‚π ® ∑⁄«“∑‘‚µé ÿµ⁄µ ⁄¡÷ ‚ ®“«ÿµ⁄µ ¡ÿ®⁄®‚¬
⁄ ê⁄®“§¡“«ÿµ⁄µ ⁄ “ªî §¬⁄À‚µ ‡ê¬⁄¬¡’∑‘ Ì.
ıÒ. çÕ“∑‘‚µ ‚Õ ®é Õ‘®⁄®“‚∑ «ÿµ⁄µ“«ÿµ⁄µ ¡ÿ®⁄®‚¬
Õ¡“‡∑ ⁄ ®“ê⁄‡ê Ì Õ“∑‘‚µ ‡®« §¬⁄À‚µ.
ıÚ. «“ ∑⁄∑µ⁄‚∂ªî ® ∑⁄‚∑ ∑‘ ⁄ ‡µ ‚ «‘°ª⁄ªµ⁄‚∂
æ“∏µ‘ µ“‡ªµ‘ ®“µ‘ Ì°‘‡≈ µ⁄µ‘‡° ¡‚µ.
ıÛ. - ÿµ⁄‡µ ªî≥⁄±‘µÌ Õµ⁄∂Ì ¡⁄ªî≥⁄±π¡ÿ∑’√‘µÌ
ç‚≈ªê⁄® µµ⁄√“°“‚√鵑 ™“π‘µæ⁄æÌ «‘®°⁄¢‡≥.
ıÙ. ª√ ⁄¡÷ π“πÿ«µ⁄µµ⁄∂Ì °±⁄≤πÌ ªÿæ⁄æ ÿµ⁄µ‚µ
Õπÿ°±⁄≤πÌ «‘ê⁄‡ê¬⁄¬Ì çªÿæ⁄‚æ ®“鵑 π‘∑ ⁄ πÌ.
ıı. ¡ÿ®⁄®‡¬ Õ‡ª°⁄‡¢ ® ¡⁄¿“«‡π ® π‘π⁄∑“¬Ì
ªî ∑⁄‚∑ Õªî ∑⁄‚∑ ® ®µ⁄«µ⁄‡∂ ÿ ª°“ ‘‚µ.
ıˆ. ü“π‚¬‚§ Õ‚¬‚§ ® ¡ÿ®⁄®‚¬ ∑⁄«‘∏“ ¿‡«
ç∑“πê⁄® ∑“µæ⁄æπ⁄éµ⁄¬“∑‘ ç°Øµ⁄µ“ ® √Ÿªπ⁄鵑 ®.
ı˜. ªÿæ⁄‡æ «ÿµ⁄µÌ« ‚¬ Õµ⁄∂Ì ª®⁄©‘¡µ⁄‚∂« ‡ª°⁄¢‡µ

5. çÕ¬¡⁄ªî ª“√“™‘‚°éµ‘ ‡ê¬⁄‚¬ ‚ « Õ‡ª°⁄¢‡≥.
ı¯. çù«“, Õ∂ «“ûµ‘ «‘°ª⁄‚ª «ÿµ⁄‚µ ªÿæ⁄æ“«≈¡⁄æ‚°
ª√‘®⁄®“‡§ªî ¿“ π⁄µ‘ ª≥⁄±‘µ“ 𬂰«‘∑“.
ı˘. ® ∑⁄∑µ⁄‚∂ªî «“ ∑⁄‚∑ ∑‘ ⁄ ‡µ ‚ ¡ÿ®⁄®‡¬
çÕ¿‘∏¡⁄¡Ì «‘π¬Ì «“ ‡∑‡ µ’鵑 π‘∑ ⁄ πÌ.
ˆ. çÕªî®, Õª‚√é ‡∑⁄« ® «ÿµ⁄µ“ ‡µ π“«≈¡⁄æ°“
π“πµ⁄∂«‘°ª⁄ªµ⁄∂“ ® ™“π‘µæ⁄æ“ ÿ∏’¡µ“.
ˆÒ. °‘ê⁄®“ªî ¬∑‘ªî ¬µ⁄∂ °“¡ê⁄®“ªî √‚« ¿‡«
ªÿ®⁄©“ ® ‚®∑°“‚¿‚§ ™“π‘µæ⁄‚æ µÀ÷ ∑“.
ˆÚ. µ∂“ªî-ªπ-ªî ∑⁄∑“ ¬ÿ™⁄™π⁄‡µ µ∑ππ⁄µ√Ì
Õ∂ ‚¢µ‘ªî ‚™‡µπ⁄µ‘ ¡µÌ ‡µ ª√‘À“√‡°.
ˆÛ. Õ“∑⁄¬µ⁄‡∂ ® ª°“‡√ ® ‡Àµ⁄«µ⁄‡∂ ®“«∏“√‡≥
π‘∑ ⁄ ‡π ª∑µ⁄∂“πÌ «‘ª≈⁄≈“‡ ® «ÿ®⁄®‡µ
ª√‘ ¡“ª‡π ®“ªî Õ‘µ‘ ∑⁄‚∑ «‘¿“«‘π“.
ˆÙ. ç ù¡Ÿ≈“π‘ ¬“π’ûµ‘ µ ⁄ «‘ ⁄ ™⁄™πÌ ‘¬“é Õ‘µ‘
Õ“∑⁄¬µ⁄‡∂ ® ª°“‡√ ® Õ‘µ‘ ∑⁄‚∑ ª∑‘ ⁄ ‡µ.
ˆı. √ÿª⁄ªµ’µ‘ ® ¿Ÿµ“∑‘ µ ⁄¡“ √Ÿªπ⁄µ‘ «ÿ®⁄®µ‘
∑‘ ⁄ ‡µ¬¡‘µ‘ ∑⁄‚∑ ‡Àµ⁄«µ⁄‡∂ ‡ê¬⁄¬¡’∑‘ Ì.
ˆˆ. ç ¡ÿ∑⁄‚∑釵⁄«« ß⁄¢⁄¬π⁄µ‘ ∑‘ ⁄ ‡µ¬Ì«∏“√‡≥
ç ù‚§û Õ‘®⁄‡®µ ⁄ ‘é®⁄®“∑’ ÿ π‘∑ ⁄ ‡π ª°“ ‘‚µ.
ˆ˜. çªê⁄®“鵑¬Ì √‚« ß⁄¢⁄¬“- §≥πª√‘®⁄‡©∑‚°
«ÿ®⁄®‡µ¬Ì Õ‘µ‘ ∑⁄‚∑ ª∑µ⁄∂“πÌ «‘π“ ‡π.
ˆ¯. ∑⁄∑µ⁄∂«‘ª≈⁄≈“‡ π Õ‘µ‘ ∑⁄‡∑𠂬™‘‚µ
∑⁄∑ª∑µ⁄∂‚° ‚ ® ‡ ‡ À⁄¬µ⁄∂ª∑µ⁄∂‚°.
ˆ˘. Õπ⁄‚µπ’µê⁄® π‘°⁄¢π⁄µÌ ª∑ÿ∑⁄∏“√Ì ª‡« πÌ
‡µ ¡“‚¿§¡“°“√Ì Õµ⁄∂Ì ™“‡π¬⁄¬ ª≥⁄±‘‚µ.
˜. çÕπ⁄‚µπ’µπ⁄鵑 «‘ê⁄‡ê¬⁄¬“ ‚®∑π“ À‘ «“°⁄¬π⁄µ‡√
µ ⁄ “‡¬« ª√‘À“‚√ çπ‘°⁄¢π⁄µπ⁄鵑 ® ‚ ¡‚µ.
˜Ò. Õπ‘®⁄©‘µ ⁄ ª∑ ⁄ Õÿ∑⁄∏“‚√ ª∑ÿ∑⁄∏“√≥Ì

6. µ ⁄ ‡¬« ª‡«‚ ‚¬ ª‡«‚ µ‘ ® ‚ ¡‚µ.
˜Ú. Õÿ∑⁄∏“‚√ ‚®∑𓪰⁄‡¢ ª‡«‚ ª√‘À“√‡°
‚®∑π“¬Ì ª‡«‚ ‡® Õ‘µ‚√ ª√‘À“√‡°.
˜Û. ‚®∑π“-ª√‘À“√“πÌ ¡π ‘ Õµ⁄∂°“√≥Ì
Õ“‚¿‚§ π“¡ Õµ⁄∂“πÌ Õ“°“‚√« «‘¿™⁄™πÌ.
˜Ù. Õ¬ÿµ⁄µ“ ‡®« Õ“‚¿‚§ æ⁄¬µ‘‡√°π⁄«¬“ µ∂“
®µÿ∏“ ‚®∑π“‡¿∑“ 𑪓‡µÀ⁄¬ÿª≈°⁄¢‘µ“.
˜ı. ç°∂Ì ° ⁄¡“ °‘¡µ⁄∂π⁄鵑 ≈°⁄¢⁄¬“ Õ¬ÿµ⁄µ‚®∑π“
ππÿÀ‘ ≈°⁄¢‘µ“‚¿‚§ æ⁄¬µ‘‡√‚° ¬∑⁄¬“∑‘π“
ç‡µπ µ ⁄¡“鵑 ≈°⁄¢⁄¬“ ® Õπ⁄«¬‚®∑π“ ¿‡«.
˜ˆ. ¬ÿµ⁄‚µ ‡®« Õ“‚¿‚§ ® æ⁄¬µ‘‡√°π⁄«‚¬ªî ®
®µÿ∏“ π‘°⁄¢π⁄µ‡¿∑“ 𑪓‡µÀ⁄¬ÿª≈°⁄¢‘µ“.
˜˜. ‡µ ÿ ¬ÿµ⁄µª√‘À“‚√ ¬ÿµ⁄µÌ ‚π®⁄®“∑‘≈°⁄¢‘‚µ
À‘-®-≈°⁄‚¢⁄¬ªî Õ“‚¿‚§ æ⁄¬µ‘‡√‚° ªπ“∑‘π“
‡µπ-µ ⁄¡“∑‘π“ ≈°⁄‚¢⁄¬ ª√‘À“‚√π⁄«‚¬ ¿‡«.
˜¯. π“¡ª∑Ì °‘√‘¬Ì «“ Õÿª§π⁄µ⁄«“ µÀ÷ µÀ÷
π“π“Õµ⁄∂Ì ™⁄™π⁄µ’µ‘ ‡µπ Õÿª §⁄§‘°“æ⁄√«ÿÌ.
˜˘. çª ª√“ π‘ π’ Õÿ ∑ÿ Ì «‘ Õ«“ûπÿ ª√‘ ªµ‘
ÿ Õ∏⁄¬“û¿‘ Õ“ Õµ⁄¬“ùª⁄¬“û- ªÿª“鵑 «’ ∏“ ‘¬ÿÌ.
¯. ∏“µ⁄«µ⁄∂Ì æ“∏‡µ ‚°®‘ ‚°®‘ µ¡πÿ«µ⁄µ‡µ
µ‡¡«ê⁄‚ê «‘‡ ‡ µ‘ µ‘∏“ ‚Àµ⁄¬ÿª §⁄§‘‚°.
¯Ò. ™‘‚π¿‘¿«‡µ ‚≈°Ì Õ“À“√Ì ª√‘¿ÿê⁄™µ‘
Õÿ§⁄§‚µ Ÿ√‘‚¬ ‡®«Ì ‘∑⁄∏Ì µÌ≈°⁄¢≥Ì °¡“.
¯Ú. ¬‡¡‡«µ⁄∂ µ‘Ø˛üπ⁄µ‘ 𑪓µ“ Õµ⁄∂‚™µπ“
ª∑π‘ ⁄ ‘µ°“‡¬‚«- ª §⁄§“µ‘ «‘‡ µ“.
¯Û. Õÿª §⁄§π‘ª“µ“ ® ª®⁄®¬“ ® Õ‘‡¡ µ‚¬
‡π‡°‡π°µ⁄∂«‘ ¬“ Õ‘µ‘ ‡π√ÿµ⁄µ‘°“æ⁄√«ÿÌ.
¯Ù. «‘«‘∏“ ‡®« «‘®‘µ⁄µ“ ∑⁄∑𬓠ª°“ ‘µ“
π“π“§π⁄‡∂ ÿ ® µ ⁄¡“ æ⁄‡æ ‡µ π‘∏ ¿“ ‘µ“.

7. ¯ı. Õ‘µ‘ ‡¡ ªÿê⁄ê°“‡¡π §π⁄∂“¿√≥π“¡‚°
√®‘µ“¬Ì «‚√ §π⁄‚∂ ‘∑⁄∏‘¬“‡¬« π‘Ø˛ü‚§.
¯ˆ. §π⁄∂“≈ß⁄°“√¿Ÿµ“ À‘ 𑪓µ“ Õµ⁄√ ∑’ªîµ“
∏’√“πê⁄® ¡ÿ¢¡≥⁄‚± µ‚µ µÌπ“¡‚° Õ¬Ì.
¯˜. ª“ÃîØ’°“∑‘ ¬Ì §π⁄∂Ì ¿“ ‘µÌ À‘ ™‘π“∑‘π“
æ⁄æπ⁄µÌªî 𑪓‡µÀ‘ «‘«‘‡∏‡À« ‚ ¿‘µÌ.
¯¯. Õ ‘°⁄¢‘µ⁄«“ 𑪓µ“πÌ ‚¬ §π⁄∂Ì«‘∏ ‘°⁄¢µ‘
Õ≈“æÿ« ⁄ ‚µ¬¡⁄À‘ ®‘µ⁄µÌ π“∏‘¡ÿµÌ ∑“.
¯˘. ¬Ì ¬Ì ¿“ µ‘ ‚ ¡π⁄‚∑ ‚≈°‘¬¡⁄ªî ® µÌ «‘π“
Õÿ¡⁄¡µ⁄µ°«®πÌ« Õ ⁄‚ ¿Ì µ ⁄ ¿“ ‘µÌ.
˘. ‘°⁄¢‘µ⁄«“ ªπ‘¡Ì §π⁄∂Ì ‘°⁄¢π⁄‚µ ªîØ°µ⁄µ¬Ì
ª“ªÿ‡≥¬⁄‡¬« ‡¡∏“«’ ¬∂“¿ŸµÌ« ‚æ∏πÌ.
˘Ò. ê⁄™“π‘µ⁄«“ ªπ‘®⁄‡®«Ì §ÿ≥ “√¡π“°ÿ≈Ì
‘°⁄¢‘µæ⁄‚æ«¬Ì §π⁄‚∂ ‡ °‚∑‚ ªî ¿“ ‡π.
˘Ú. ªÿê⁄ê«“ ªê⁄ê«“ ‚¬ ‚ ª“°‚Ø æ⁄æ¿Ÿµ‡≈
Õ™⁄™‚« ¡∑⁄∑‚« π⁄‚µ ¬ÿµ⁄‚µ ® ªØ‘ªµ⁄µ‘¬“.
˘Û. ‡µ‡π« À‘µ°“‡¡π ¬µ‘‚ªµ“π¡ÿµ⁄µ‚¡
Õ√‘¬«Ì π“‡¡π °‚µ¬Ì ¡µ‘«±⁄≤‚πµ‘.
(˘Ù. °⁄°√“‡™ µπ°⁄°Ø˛‡ü ‚ªØ˛üª“∑ ⁄ °“≈‡°
ª°⁄‡¢ ‘™⁄¨µ‘ ªê⁄®“‡À Õ¬Ì §π⁄‚∂ ÿ«≥⁄≥‘‚µ.
˘ı. ‡Õ‡µπ ‡≈¢ªÿê⁄‡êπ ‡¡ ÿπ⁄∑√“µ‘ ÿπ⁄∑‚√
Õµ‘∑ ⁄ 𒂬 ‚Àµÿ Àµ⁄∂‡≈‚¢ ¿«“¿‡«.
˘ˆ. ¡⁄æπ⁄∏«®‡π‡πµ⁄∂ π‘√µ⁄∂°«‘«™⁄™πÌ
ß⁄°√Ì ª∑®⁄‡©‡∑π ª∑µ⁄‡∂π ® Ì ¬Ì
‚° ≈⁄≈Ì «®πµ⁄‡∂π Õê⁄‡êπ ê“≥«±⁄≤πÌ.
˘˜. °«“∑‘ªπ⁄π‘ µ⁄‡∂ ¿Ÿµµ⁄‡∂ π‘ ⁄ ‘‚µ ¿‡«
ª√«“∑‘Õ¿Ÿ‡µ «“ ‡Õ°‡∑‚ «“ π‘ ⁄ ‘‚µ.)
§π⁄∂“¿√≥Ì π‘Ø˛ü‘µÌ

8. §—π∂“¿√≥¡—≠™√’
§”π”
§—¡¿’√å∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë®“√÷°¥â«¬¿“…“∫“≈’§◊Õ æ√–‰µ√ªîÆ°, Õ√√∂°∂“, Æ’°“ ·≈–§—π
∂—πµ√–µà“ßÊ ¡’‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫§◊Õπ‘∫“µ ∑—Èßπ’ȇæ√“–π‘∫“µ¥—ß°≈à“«∑”„Àâ‡π◊ÈÕ§«“¡„πª√–‚¬§·®à¡·®âߢ÷Èπ
‡π◊ËÕß®“°π‘∫“µ‡ªìπ‡§√◊ËÕß àÕߪ√–‚¬§∑”„Àâ∑√“∫«à“ª√–‚¬§Àπâ“°—∫ª√–‚¬§À≈—ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“߉√
ºŸâ∑’Ë¢“¥§«“¡‡¢â“„®Õ√√∂¢Õßπ‘∫“µ ®–‰¡à´“∫´÷Èß„πÕ√√∂√ ·≈–‡°‘¥§«“¡ ß —¬»—æ∑å·≈–Õ√√∂„π
ª√–‚¬§Õ’°¥â«¬®‘µ¢Õ߇¢“¬àÕ¡‡ª√’¬∫‡À¡◊ÕππÈ”‡µâ“∑’Ë≈Õ¬πȔլŸà·¡âª√–‚¬§∫“≈’∑’ˇ¢“ª√–æ—π∏å°Á‰¡à‰æ‡√“–
¢“¥√ §”·≈–√ §«“¡∑’Ë¥÷ߥŸ¥®‘µ¢ÕߺŸâÕà“π à«πºŸâ∑’ˇ¢â“„®π‘∫“µ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¬àÕ¡®–«‘π‘®©—¬§«“¡
À¡“¬„πª√–‚¬§‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ª√“»®“°§«“¡ ß —¬»—æ∑å·≈–Õ√√∂„πª√–‚¬§ ¥—ß∑’Ë∑à“πæ√–Õ√‘¬«ß»å
°≈à“«‰«â„π§—π∂“¿√≥– §“∂“∑’Ë ¯ˆ-˘ «à“:-
§π⁄∂“≈ß⁄°“√¿Ÿµ“ À‘ 𑪓µ“ Õµ⁄√ ∑’ªîµ“
∏’√“πê⁄® ¡ÿ¢¡≥⁄‚± µ‚µ µÌπ“¡‚° Õ¬Ì.
π‘∫“µ‡ªìπ»—æ∑å∑’˪√–¥—∫§—¡¿’√åÕ—π¢â“懮Ⓣ¥â· ¥ß‰«â·≈â«„π∑’Ëπ’È ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫√‘¡
Ω望°¢ÕߺŸâ√Ÿâ∑—ÈßÀ≈“¬ ¥â«¬‡Àµÿπ’È §—¡¿’√åπ’È®÷ß¡’™◊ËÕ«à“§—π∂“¿√≥–
ª“ÃîØ’°“∑‘ ¬Ì §π⁄∂Ì ¿“ ‘µÌ À‘ ™‘π“∑‘π“
æ⁄æπ⁄µÌªî 𑪓‡µÀ‘ «‘«‘‡∏‡À« ‚ ¿‘µÌ.
§—¡¿’√å¡’æ√–∫“≈’·≈–Æ’°“‡ªìπµâπ‡À≈à“„¥ Õ—πæ√–™‘π‡®â“‡ªìπµâπ‰¥â∑√ß¿“…‘µ‰«â·≈â« §—¡¿’√å
∑—Èߪ«ß‡À≈à“π—Èπߥߓ¡¥â«¬π‘∫“µµà“ßÊ π—Ëπ‡∑’¬«
Õ ‘°⁄¢‘µ⁄«“ 𑪓µ“πÌ ‚¬ §π⁄∂Ì«‘∏ ‘°⁄¢µ‘
Õ≈“æÿ« ⁄ ‚µ¬¡⁄À‘ ®‘µ⁄µÌ π“∏‘¡ÿµÌ ∑“.
∫ÿ§§≈„¥„πæ√–»“ π“π’È¡‘‰¥â»÷°…“[Õ√√∂¢Õß]π‘∫“µ°àÕπ ·µà‰ª»÷°…“§—¡¿’√å‡≈¬∑’‡¥’¬« ®‘µ
¢Õ߇¢“¬àÕ¡‰¡à´“∫´÷È߇ ¡Õ ‡À¡◊ÕππÈ”‡µâ“[≈Õ¬‰ª]„ππÈ”
¬Ì ¬Ì ¿“ µ‘ ‚ ¡π⁄‚∑ ‚≈°‘¬¡⁄ªî ® µÌ «‘π“
Õÿ¡⁄¡µ⁄µ°«®πÌ« Õ ⁄‚ ¿Ì µ ⁄ ¿“ ‘µÌ.
ºŸâ¡’ªí≠≠“πâլ查∂âÕ¬§”„¥Ê ·¡â‡ªìπ∂âÕ¬§”∑“ß‚≈° [∂âÕ¬§”]Õ—π∫ÿ§§≈π—Èπ°≈à“«∂⓪√“»
®“°π‘∫“µπ—Èπ °Á‰¡à‰æ‡√“– ¬àÕ¡‡ªìπ‡À¡◊Õπ∂âÕ¬§”¢Õß§π«‘°≈®√‘µ
‘°⁄¢‘µ⁄«“ ªπ‘¡Ì §π⁄∂Ì ‘°⁄¢π⁄‚µ ªîØ°µ⁄µ¬Ì
ª“ªÿ‡≥¬⁄‡¬« ‡¡∏“«’ ¬∂“¿ŸµÌ« ‚æ∏πÌ.
·µà‡¡◊ËÕºŸâ¡’ªí≠≠“»÷°…“§—¡¿’√åπ’È·≈â« »÷°…“æ√–‰µ√ªîÆ°Õ¬Ÿà ‡¢“¬àÕ¡∂÷ߧ«“¡‡¢â“„®µ“¡

9. §«“¡‡ªìπ®√‘ßπ—Ëπ‡∑’¬«
§—¡¿’√å∑’Ë«à“¥â«¬π‘∫“µ‚¥¬‡©æ“–¡’ Ù §—¡¿’√å§◊Õ ®ÿ≈≈§—π∂—Ø∞‘, ¡À“§—π∂—Ø∞‘, §—π∂“¿√≥– ·≈–
𑪓µ∑’ªπ’ §—¡¿’√姗π∂“¿√≥–π’È√®π“¢÷Èπ‡ªìπ§“∂“„Àâ∑àÕß®”ßà“¬®”π«π ˘Û ∫∑ ‚¥¬π” “√–®“°
§—¡¿’√姗π∂—Ø∞‘ Õß©∫—∫§◊Õ®ÿ≈≈§—π∂—Ø∞‘·≈–¡À“§—π∂—Ø∞‘ §—¡¿’√姗π∂—Ø∞‘‡À≈à“π—Èπª√–æ—π∏凪ìπ√âÕ¬·°â«
∑”„À⬓°·°à°“√∑àÕß®” ∑à“π®÷ß√®π“§—¡¿’√åπ’ȇªìπ√âÕ¬°√Õß ‡æ◊ËÕ –¥«°·°à°“√∑àÕß®” ªí®®ÿ∫—π§—¡¿’√å
π’È¡’∑—ÈßÀ¡¥ ˘˜ §“∂“ §“∂“∑’Ë ˘Ù-˘˜ ‡ªì𧔰≈à“«¢ÕߺŸâ™”√–·≈–®“√§—¡¿’√å«à“ ∑à“π‰¥â®“√®∫„π«—π
·√¡ ı §Ë” ‡¥◊Õπ Ò æÿ∑∏»—°√“™ ÚÒˆ
§—π∂“¿√≥– ·ª≈«à“ §—¡¿’√å∑’Ë· ¥ßπ‘∫“µÕ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫§—¡¿’√å §—¡¿’√åπ’È«à“¥â«¬π‘∫“µ∑’Ë
· ¥ß§«“¡À¡“¬„πª√–‚¬§ ‡™àπ «‘µ∂“√‚™µ°–, «“°¬“√—¡¿‚™µ°– ·≈–∑—ÃÀ’°√≥‚™µ°– œ≈œ √«¡
∑—Èß°≈à“«∂÷ߪ√–‚¬§∑’˪√–°Õ∫„™âπ‘∫“µ‡À≈à“π—Èπ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß· ¥ßÕ√√∂¢Õßπ‘∫“µ∑’Ë„™â¡“°§◊Õ ®, «“,
‡Õ«, Õ‘µ‘ æ√âÕ¡¥â«¬µ—«Õ¬à“ß„πæ√–∫“≈’·≈–Õ√√∂°∂“ ·∑â∑’Ë®√‘ß Õ√√∂¢Õßπ‘∫“µ‰¥â√—∫°“√°≈à“«‰«â„π
ª∑√Ÿª ‘∑∏‘·≈– —∑∑𒵑 ÿµµ¡“≈“·µà§—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ¡‘‰¥â°≈à“«®”·π°ª√–‚¬§∑’˪√–°Õ∫¥â«¬π‘∫“µ‡À≈à“π—Èπ
©–π—Èπ §—¡¿’√åπ’È®÷ß√®π“¢÷Èπ‡æ◊ËÕ· ¥ßπ‘∫“µæ√âÕ¡¥â«¬ª√–‚¬§∑’˪√–°Õ∫¥â«¬π‘∫“µ§«∫§Ÿà°—π‰ª ¥â«¬
‡Àµÿ¥—ß°≈à“« ∫—≥±‘µ®”‡¥‘¡·µà‚∫√“≥°“≈®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π®÷߬°¬àÕߧ—¡¿’√åπ’È«à“∑√ߧÿ≥§à“¬‘Ëßπ—°
§—¡¿’√åπ’È√®π“‚¥¬æ√–Õ√‘¬«ß»å ∑à“π¡’©“¬“‡µÁ¡«à“ ¡—𵪓 “∑‘°¡À“Õ√‘¬«—ß – ∑à“π¥”√ß
µ”·Àπàß ¡≥»—°¥‘ϧ◊Õ æ√–∏√√¡‡ π“∫¥’ π—°«‘™“°“√ªí®®ÿ∫—π —ππ‘…∞“π«à“∑à“π‡°‘¥„π√“«æ.». Ò˘˜Ò
À¡Ÿà∫â“π‡°‘¥¢Õß∑à“πª√“°Ø™◊ËÕ«à“À¡Ÿà∫â“π´–°“Õ‘π∑’ËÕ¬Ÿà∑“ß∑‘»„µâ¢Õßπ§√ªîπ¬–(‡¡◊Õßπ’ÈÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫°√ÿßÕ—ß«–
‡§¬‡ªìπ√“™∏“π’¢Õßæ¡à“°àÕπ°√ÿßÕ—ß«–) ¿“¬À≈—ß∑à“π¡“æ”π—°Õ¬Ÿà∑à’¿Ÿ‡¢“ –°“¬ ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡Ωíòß·¡àπÈ”
Õ‘√«¥’µ√ߢⓡ°—∫°√ÿßÕ—ß«– ∑à“π‡ªìπ∑’ˇ§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õßæ√–‡®â“°√ÿßÕ—ß«–§◊Õæ√–‡®â“π√ªµ‘‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß
º≈ß“π¢Õß∑à“π¡’∑—ÈßÀ¡¥ ı §—¡¿’√å§◊Õ
Ò. ¡≥‘ “√¡—≠™Ÿ “ ‡ªìπÆ’°“Õ∏‘∫“¬§«“¡Õ¿‘∏—¡¡—µ∂«‘¿“«‘π’ Ø’°“π’È∑à“π√®π“„πªïæ.».
ÚÙ
Ú. ¡≥‘∑’ª– ‡ªìπÆ’°“∑’ËÕ∏‘∫“¬§«“¡¡Ÿ≈Æ’°“ ∑à“π·µàßÕ∏‘∫“¬‡©æ“–∑«“√°∂“
¢Õß¡Ÿ≈Æ’°“π—Èπ
Û. §—π∂“¿√≥– ‡ªìπ‰«¬“°√≥å©∫—∫¬àÕ∑’Ë«à“¥â«¬π‘∫“µ·≈–ª√–‚¬§∑’˪√–°Õ∫„™â
π‘∫“µ‡À≈à“π—Èπ
Ù. ÕπÿÆ’°“π‘ —¬ ‡ªìπ§—¡¿’√å·ª≈·≈–Õ∏‘∫“¬ÕπÿÆ’°“ §—¡¿’√åπ’È∑à“π·µàߥ⫬¿“…“æ¡à“
ı. ™“µ°«‘‚ ∏π– ‡ªìπ§—¡¿’√å«‘‡§√“–Àå√“°»—æ∑å¢Õß∫∑∑’ˇ¢â“„®¬“°„π™“¥° §—¡¿’√åπ’È
∑à“π·µàߥ⫬¿“…“æ¡à“‡™àπ°—π

10. §—¡¿’√åπ’È¡’§”Õ∏‘∫“¬‡ªìπ¿“…“∫“≈’ Û ©∫—∫§◊Õ
Ò. §—π¿“¿√≥∑’ªπ’ ‡ªìπÆ’°“©∫—∫‡°à“ √®π“‚¥¬æ√– ÿ«√√≥√—ß ’ ( ÿ«≥⁄≥√Ì ‘) ‡¡◊ËÕæ.».
ÚÒı ∑à“π‡ªìπæ√– —߶√“™æ¡à“ æ”π—°Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥¡À“«‘™¬“√“¡ ‡¡◊ÕßÕ—ß«–
Ú. §—π∂“¿√≥«—≥≥π“ ‡ªìπÆ’°“„À¡à √®π“‚¥¬æ√–™“§√“¿‘«ß»å (™“§√“¿‘«Ì ) ‡¡◊ËÕ«—π·√¡
¯ §Ë” ‡¥◊ÕπÕ⓬ æ.». ÚÛ¯ ∑à“π¥”√ß ¡≥»—°¥‘Ï “¡µ”·Àπàߧ◊Õ ™“§√“¿‘∏™¡À“∏√√¡√“™“∏‘√“™§ÿ√ÿ,
™“§√“¿‘«—ß µ‘ªîØ°∏√¡À“∏√√¡√“™“∏‘√“™§ÿ√ÿ ·≈–™“§√“¿‘∏™ ’√‘ª«√“≈—ß°“√¡À“∏√√¡√“™“∏‘√“™§ÿ√ÿ
™“«æ¡à“‡√’¬°∑à“π«à“ ∫–¬“®’´“¬“¥Õ (Õ“®“√¬å«—¥∫–¬“®’) ∑à“π®”æ√√…“Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥∫–¬“®’ («—¥æ√–„À≠à)
À√◊Õ«—¥∑—°¢‘≥“√“¡ ´÷ËßÕ¬Ÿà∑“ß∑‘»„µâ¢Õ߇¡◊Õß¡—≥±‡≈
Û. §—π∂“¿√≥‚¬™π“ ‡ªìπ‚¬™π“„À¡à √®π“‚¥¬æ√–π—π∑¡“≈“‡¡◊ËÕæ.». ÚÛÚ˜ ∑à“π
¥”√ß ¡≥»—°¥‘Ï Õßµ”·Àπàߧ◊Õ π√‘π∑“¿‘∏™¡À“∏√√¡√“™“∏‘√“™§ÿ√ÿ ·≈–µ‘ªîØ° —∑∏√√¡ “¡‘¡À“
∏√√¡√“™“∏‘√“™§ÿ√ÿ ™“«æ¡à“¡—°‡√’¬°∑à“π«à“ ‚´ß∂“´“¬“¥Õ (Õ“®“√¬åÀ¡Ÿà∫â“π‚´ß∂“) ∑à“π‡°‘¥æ.».
ÚÚˆÚ ≥ À¡Ÿà∫â“πªÕ°¡–¬‘π ¡√≥¿“æ„πæ.». ÚÛÚ¯
§—¡¿’√åπ’È¡’§”Õ∏‘∫“¬‡ªìπ¿“…“æ¡à“ Ú ©∫—∫§◊Õ
Ò. §—π∂“¿√≥π‘ —¬ ‡ªìπ§—¡¿’√å·ª≈¬°»—æ∑å©∫—∫·√° √®π“‚¥¬æ√–∏—¡¡“¿‘π—π∑–
∑à“π¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„πªïæ.». ÚÚ¯Ò-ÚÛÙÛ ∑à“π¥”√ß ¡≥»—°¥‘ϧ◊Õ µ‘ªîØ°“≈—ß°“√ ‘√’∏™¡À“∏√√¡√“™§ÿ√ÿ
™“«æ¡à“‡√’¬°∑à“π«à“ ∫“°–¬“´“¬“¥Õ (Õ“®“√¬å«—¥∫“°–¬“) ∑à“πæ”π—°Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥∫“°–¬“´÷ËßÕ¬Ÿà∑“ß∑‘»
µ–«—πµ°¢Õß°√ÿßÕ—ß«–
Ú. §—π∂“¿√≥¿“…“Æ’°“ ‡ªìπ§—¡¿’√å·ª≈·≈–Õ∏‘∫“¬§—π∂“¿√≥–√«¡∑—Èߧ—π∂“¿√≥Æ’°“
„À¡à‡ªìπ¿“…“æ¡à“ √®π“‚¥¬æ√–ªí≥±‘µ– Õ—§√¡À“∫—≥±‘µ «—¥‡™¬¬‡¡∑π’ ®—ßÀ«—¥¡–¬Õß¡¬– ª√–‡∑»
À¿“ææ¡à“ ‡¡◊ËÕæ.». Úı¯
ºŸâ·ª≈‰¥âÕ“»—¬Æ’°“‡°à“, Æ’°“„À¡à, ‚¬™π“ ·≈–π‘ —¬ √«¡∑—Èß¿“…“Æ’°“ ·≈â«·ª≈·≈–Õ∏‘
∫“¬§—π∂“¿√≥–π’ȇªìπæ“°¬å¿“…“‰∑¬ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥æ√–¡À“π‘¡‘µ√ ∏¡⁄¡ “‚√ (ª.∏. ˘) ºŸâ„À⧔·π–π”
Õ—π‡ªìπª√–‚¬™π嬑Ëß À«—ß«à“§—π∂“¿√≥–¡—≠™√’π’ȧ߮–‡ªìπª√–‚¬™π巰ຟâ π„®¿“…“∫“≈’·≈–∏”√߉«â´÷Ëß
§«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°¿“…“ ◊∫‰ª
æ√–¡À“ ¡≈—°…≥å §π⁄∏ “‚√
(∏√√¡“®√‘¬–, Õ¿‘«—ß –)
«—¥∑à“¡–‚Õ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß
ÚÙ ‡¡…“¬π ÚıÙÒ

11. §—π∂“¿√≥¡—≠™√’
ª≥“¡§“∂“
Ò. «‘®‘µ⁄√π¬ ¡⁄ªπ⁄π“ ‡∑ π“ ¬ ⁄ µ“∑‘‚π
π‚¡ ∏¡⁄¡ ̶ ⁄ µ ⁄ Õ“∑‘®⁄®æπ⁄∏ÿ‚π.
‡∑»π“Õ—π∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬π—¬Õ—π«‘®‘µ√¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§ ºŸâ‡ªìπ‡ºà“æ—π∏åÿ·Ààßæ√–Õ“∑‘µ¬å ºŸâ
‡™àππ’Èæ√–Õߧ儥ª√“°ØÕ¬Ÿà ¢â“懮ⓢÕπÕ∫πâÕ¡æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§æ√–Õߧåπ—Èπ æ√âÕ¡∑—Èß
æ√–∏√√¡·≈–æ√– ߶å
°“√πÕ∫πâÕ¡æ√–√—µπµ√—¬π’È ∑à“π°√–∑”‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈µ“¡∏√√¡‡π’¬¡¢Õß°“√
√®π“§—¡¿’√å¢Õß™“«æÿ∑∏ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ·∫∫·ºπ„ÀâÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—߇®√‘≠√Õ¬µ“¡ „π ¡—πµª“ “∑‘°“
· ¥ßª√–‚¬™πå¢Õß°“√πÕ∫πâÕ¡æ√–√—µπµ√—¬«à“‡æ◊ËÕ¢®—¥¿¬—πµ√“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß√®π“§—¡¿’√å
∑à“πæ√–Õ√‘¬«ß»å°ÁÀ«—ߪ√–‚¬™πå„π°“√¢®—¥Õ—πµ√“¬‡™àπ°—π ∑à“π®–°≈à“«§“∂“¢âÕ§«“¡π’È„π§“∂“∑’Ë Ú
µàÕ‰ª
§”«à“ «‘®‘µ⁄√π¬ ¡⁄ªπ⁄π“ ‡∑ π“ ¬ ⁄ (‡∑»π“Õ—π∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬π—¬Õ—π«‘®‘µ√¢Õßæ√–ºŸâ¡’æ√–
¿“§æ√–Õߧ儥) · ¥ß§ÿ≥¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“«à“æ√–Õߧ凪ìπæ√–∏√√¡ “¡’§◊Õ‡®â“¢Õß·Ààßæ√–‡∑»π“∑’Ë
∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬π—¬Õ—π«‘®‘µ√ ∑—Èßπ’ȇæ√“–∫∑«à“ ¬ ⁄ ‡ªìπ “¡’ —¡æ—π∏å∑’Ë· ¥ß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ‡∑»π“∑’Ë
∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬π—¬Õ—π«‘®‘µ√ À¡“¬∂÷߇∑»π“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬π—¬µà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ ‡Õ°—µµπ—¬, π“π—µµπ—¬ ·≈–
π—π∑‘¬“«—ØØπ—¬ ∑’Ë¡’ª√“°Ø„π‡πµµ‘ª°√≥å
§”«à“ µ“∑’ = µ“∑‘ ¡—°·ª≈«à“ 纟â§ß∑’Ë, ºŸâ‰¡àÀ«—Ëπ‰À«µàÕ‚≈°∏√√¡é »—æ∑åπ’È ”‡√Á®¡“®“° µ
∫∑Àπâ“ + ∑‘ ⁄ ∏“µÿ + °⁄«‘ ªí®®—¬ ∑’¶– Õ ∑’Ë µ ‡ªìπ Õ“ ·≈â«·ª≈ß ⁄ 欗≠™π–∑’Ë ÿ¥∏“µÿ°—∫ °⁄«‘ ªí®®—¬
‡ªìπ Õ’ »—æ∑åπ’È«‘‡§√“–À凪ìπ°—µµÿ “∏π–«à“ µ¡‘« ª ⁄ µ’µ‘ µ“∑’. À√◊Õ«‘‡§√“–À凪ìπ°—¡¡ “∏π–«à“ ‚ «‘¬
∑‘ ⁄ µ’µ‘ µ“∑’.
§”«à“ Õ“∑‘®⁄®æπ⁄∏ÿ‚π(ºŸâ‡ªìπ‡ºà“æ—π∏ÿå·Ààßæ√–Õ“∑‘µ¬å)§—π∂“¿√≥Æ’°“„À¡à°≈à“««à“æ√–æÿ∑∏‡®â“
∑√ߪ√– Ÿµ‘®“°æ√–√“™«ß»åÕ—π Ÿß àß∑’Ë ◊∫∑Õ¥¡“®“°æ√–‡®â“¡À“ —¡¡µ–´÷Ë߇ª√’¬∫‡À¡◊Õπæ√–Õ“∑‘µ¬å
Õ’°π—¬Àπ÷Ëß §—¡¿’√åÕ¿‘∏“πÆ’°“°≈à“««à“ æ√–Õߧ剥â√—∫°“√¢π“πæ√–π“¡«à“ Õ“∑‘®⁄®æπ⁄∏ÿ ‡æ√“– ÿ√‘¬
‡∑æ∫ÿµ√‡ªìπæ√–‚ ¥“∫—π
§”«à“ ∏¡⁄¡ ̶ ⁄ (ºŸâ‡ªìπ‰ª°—∫¥â«¬æ√–∏√√¡·≈–æ√– ߶å) „™â¬°¬àÕßæ√–‡°’¬√µ‘¢Õß
æ√–æÿ∑∏‡®â“‡∑à“π—Èπ ‰¡à„™â¬°¬àÕßæ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“·≈–æ√–Õ√À—πµ “«° ‡æ√“–æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß
ª√–°“»æ√–∏√√¡∑’Ë∑√ßµ√— √Ÿâ™Õ∫·≈–∑√ß°àÕµ—ÈßÀ¡Ÿà ߶å¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß à«πæ√–ªí®‡®°æÿ∑∏‡®â“·≈–
æ√–Õ√‘¬ ߶塑„™àºŸâª√–°“»æ√–∏√√¡∑’˵√— √Ÿâ‡Õß·≈–¡‘„™àºŸâ°àÕµ—ÈßÀ¡Ÿà ߶å

12. ‡¡◊ËÕ∑à“π°≈à“«ª≥“¡§“∂“·≈â« ª√– ߧ宖°≈à“«ª√–‚¬™πå¢Õß°“√πÕ∫πâÕ¡æ√–√—µπµ√—¬«à“
“¡“√∂¢®—¥¿¬—πµ√“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π√–À«à“ß√®π“§—¡¿’√å æ√âÕ¡°—∫°“√°≈à“«§”√—∫√Õß«à“®–√®π“
§—¡¿’√å· ¥ßÕ√√∂¢Õßπ‘∫“µ ®÷ß°≈à“«§“∂“µàÕ‰ª«à“:-
ªØ‘≠≠“§“∂“
Ú. «π⁄∑‡π¬⁄¬ª≥“¡ ⁄ Õ“πÿ¿“‡«πÿª∑⁄∑‡«
‚ ‡ µ⁄«“ûÀÌ °√‘ ⁄ “¡‘ 𑪓µµ⁄∂«‘¿“«‘π÷.
‡¡◊ËÕ¢â“懮ⓢ®—¥¿¬—πµ√“¬¥â«¬Õ“πÿ¿“æ¢Õß°“√πÕ∫πâÕ¡æ√–√—µπµ√—¬Õ—π§«√πÕ∫πâÕ¡·≈â«
®—°√®π“§—¡¿’√å· ¥ßÕ√√∂¢Õßπ‘∫“µ
°“√πÕ∫πâÕ¡µàÕæ√–√—µπµ√—¬‡ªìπ°ÿ»≈Õ—π‰æ»“≈ ‡æ√“–‰¥â —Ëß ¡¥â«¬‡®µπ“∑’Ë¡’°”≈—ß„π
∫ÿ≠‡¢µÕ—π Ÿß ÿ¥ °ÿ»≈¥—ß°≈à“«π’È¡’°”≈—ß π—∫ πÿπ„Àâ°ÿ»≈°√√¡∑’Ë àߺ≈Õ¬Ÿà “¡“√∂ àߺ≈µàÕ‰ª ·≈–¬—ß
π—∫ πÿπ„Àâ°ÿ»≈°√√¡∑’ˬ—߉¡à àߺ≈ “¡“√∂ àߺ≈„πªí®®ÿ∫—π‰¥â ºŸâ∑’Ë¡’°”≈—ß·Ààß°ÿ»≈°√√¡ àߺ≈‡™àππ’È ®–
‰¡à‰¥â√—∫º≈¢ÕßÕ°ÿ»≈°√√¡∑’ˇ§¬∫”‡æÁ≠¡“°àÕπ ©–π—Èπ °“√πÕ∫πâÕ¡µàÕæ√–√—µπµ√—¬®÷ß∑”„À⺟â
πÕ∫πâÕ¡ª√“»®“°‚√§¿—¬Õ—πµ√“¬µà“ßÊ ‡®√‘≠¥â«¬Õ“¬ÿ, «—≥≥–, ÿ¢–, æ≈– ·≈–ªØ‘¿“≥ “¡“√∂
√®π“§—¡¿’√å„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰¥â ¡ª√“√∂π“ (ª√¡—µ∂∑’ªπ’ Àπâ“ Ù)
§”«à“ ‚ ‡ µ⁄«“ ”‡√Á®¡“®“° ÿ ⁄ ∏“µÿ + ‡≥ «‘°√≥ªí®®—¬ + µ⁄«“ ªí®®—¬ ÿ ⁄ ∏“µÿ¡’Õ√√∂«à“
ç‡À◊Õ¥·Àâßé µ“¡∑’˧—¡¿’√å∏“µÿ°≈à“««à“ ÿ ‚ ‡π ( ÿ ∏“µÿ‡ªìπ‰ª„πÕ√√∂«à“ ‡À◊Õ¥·Àâß) ∏“µÿÀ¡«¥π’È
∂Ⓡªìπ∑‘«“∑‘§≥– ‰¥â√Ÿª«à“ ÿ ⁄ µ‘ (¬àÕ¡‡À◊Õ¥·Àâß)
§√À“
Û. ‚ª√“‡≥À‘ Õ‡π°“ªî °µ“ µ∑µ⁄∂‚™µπ“
π À‘ µ“ æπ⁄∏ª™⁄‡™À‘ Õ°µ“≈Ì ÿꓵ‡«.
§—¡¿’√å· ¥ßÕ√√∂¢Õßπ‘∫“µ‡À≈à“π—Èπ Õ—πæ√–‚∫√“≥“®“√¬å√®π“‰«â‡ªìπ®”π«π¡“° ·µà
§—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ¡‘‰¥â√®π“¥â«¬§“∂“ ®÷߬“°·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ
§“∂“π’È∑à“π· ¥ß§√À“ §◊Õ°“√µ”À𑧗¡¿’√å∑’Ë‚∫√“≥“®“√¬å‰¥â√®π“¢÷Èπ°àÕπ«à“ §—¡¿’√å∑’Ë· ¥ß
Õ√√∂¢Õßπ‘∫“µ∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà°àÕπÀπⓧ—π∂“¿√≥–¡’Õ¬Ÿà Ú §—¡¿’√å §◊Õ®ÿ≈≈§—π∂—Ø∞‘ ·≈–¡À“§—π∂—Ø∞‘ ∑—Èß
Õߧ—¡¿’√åπ’È√®π“¥â«¬√âÕ¬·°â« ∑à“π«à“¬“°·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑à“π®÷ß√®π“§—¡¿’√åπ’ȥ⫬§“∂“ ¯ 欓ߧå∑’Ë
‡ªìπÕπÿ…ظ¿©—π∑å ´÷Ë߇À¡“–·°à°“√∑àÕß®”
»—æ∑å«à“ Õ≈Ì (‰¡à “¡“√∂) „π∑’Ëπ’ȇªìππ‘∫“µ∑’Ë°≈à“«Õ√√∂ªØ‘‡ ∏ „π∑’Ëπ’È∑”Àπâ“∑’ˇªìπ«‘°µ‘°—µµ“
·ª≈«à“ ‡ªìπ§—¡¿’√å∑’ˉ¡à “¡“√∂∑’Ë®–√Ÿâ‰¥âßà“¬ „®§«“¡°Á§◊Õ ‡√’¬π√Ÿâ¬“° πÕ°®“°π—Èπ Õ≈Ì »—æ∑嬗߇ªìπ‰ª
„πÕ√√∂«à“ ª√‘¬—µµ‘ ( “¡“√∂, §«√°—π) ·≈– ¿Ÿ π– (ª√–¥—∫ª√–¥“) ∑’Ë„™â„πÕ√√∂ª√‘¬—µµ‘ ‡™àπ Õ≈Ì

13. ¡≈⁄‚≈ ¡≈⁄≈ ⁄ (π—°¡«¬ª≈È”§Ÿà§«√µàÕπ—°¡«¬ª≈È”), Õ≈Ì º“ ÿ°«‘À“√“¬ ( ¡§«√‡æ◊ËÕ°“√Õ¬ŸàÕ¬à“ߺ“ ÿ°);
∑’Ë„™â„πÕ√√∂¿Ÿ π– ‡™àπ Õ≈ß⁄°‚√µ‘ (¬àÕ¡µ°·µàß)
§”«à“ ÿꓵ‡« ”‡√Á®¡“®“° ÿ ∫∑Àπâ“ + ê“ ∏“µÿ + µ‡« ªí®®—¬ + ®µÿµ∂’«‘¿—µµ‘ ≈∫
«‘¿—µµ‘¥â«¬ Ÿµ√«à“ æ⁄æ“ ¡“«ÿ‚ ª §⁄§π‘ª“µ“∑’À‘ ®. (ª∑√Ÿª ‘∑∏‘ Ÿµ√∑’Ë Ú¯Ú)
—¡¿“«π“
Ù. µ ⁄¡“ π‘ ⁄ “¬ µ“‡¬« §π⁄∂“¿√≥π“¡°Ì
«°⁄¢“¡‘ æπ⁄∏§“∂“À‘ ‘ ⁄ “πÌ ÿ¢‚æ∏‘¬“.
‡æ√“–‡Àµÿπ—Èπ ¢â“懮⓮÷ßÕ“»—¬§—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ ·≈â«®—°√®π“§—¡¿’√å™◊ËÕ«à“§—π∂“¿√≥– ¥â«¬
§”ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑§“∂“ ‡æ◊ËÕ„À⻑…¬å‡¢â“„®‰¥âßà“¬
§“∂“π’È∑à“π· ¥ß —¡¿“«π“ §◊Õ°“√¬°¬àÕߧ—¡¿’√å∑’Ë√®π“¢÷Èππ’È«à“‰¥â√®π“¥â«¬§“∂“ ‡æ◊ËÕ„Àâ
»‘…¬å‡¢â“„®ßà“¬ ·≈–§—¡¿’√åπ’È¡’™◊ËÕ«à“§—π∂“¿√≥– ·ª≈«à“ §—¡¿’√å∑’Ë· ¥ßπ‘∫“µ∑’ˇªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫§—¡¿’√å
§—π∂“¿√≥Æ’°“„À¡àµ—Èß«‘‡§√“–Àå«à“ §π⁄‡∂ Õ“¿√π⁄µ‘ Õ≈ß⁄°‚√π⁄µ‘ ‡Õ‡µÀ’µ‘ §π⁄∂“¿√≥“. (§π⁄∂ ∫∑Àπâ“ +
Õ“ ∫∑Àπâ“ + ¿√⁄ ∏“µÿ + ¬ÿ ªí®®—¬) ‰¥â·°à π‘∫“µ∑’ˇªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫§—¡¿’√å§◊Õæ√–∫“≈’, Õ√√∂°∂“ ·≈–
Æ’°“ ®“°π—Èπ®÷ßµ—Èß«‘‡§√“–ÀåµàÕ¡“«à“ §π⁄∂“¿√‡≥ ‚™‡µµ’µ‘ §π⁄∂“¿√‚≥. ‰¥â·°à §—¡¿’√å∑’Ë· ¥ßπ‘∫“µ∑’Ë
‡ªìπ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫§—¡¿’√å
æπ⁄∏ §◊Õ §”ª√–æ—π∏å „π ÿ‚æ∏“≈—ß°“√ §“∂“∑’Ë ¯ ∑à“𮔷𰉫â Û Õ¬à“ߧ◊Õ ªí™™– (√âÕ¬
°√Õß), §—™™– (√âÕ¬·°â«) ·≈–«‘¡‘ – (∑—Èß√âÕ¬°√Õß·≈–√âÕ¬·°â«º ¡°—π) §—¡¿’√姗π∂“¿√≥–π’È∑à“π®–
√®π“‡ªìπ√âÕ¬°√Õß ®÷ß°≈à“««à“ «°⁄¢“¡‘ æπ⁄∏§“∂“À‘ (®—°√®π“¥â«¬§”ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑§“∂“)
«‘‡§√“–Àåπ‘∫“µ
ı. ª∑“πÌ Õ“∑‘¡™⁄‡¨ ÿ Õπ⁄‡µ ÿ ® 𑪓µ‡°
ªÿ®⁄©“∑’πÌ «‘¿“«µ⁄∂Ì ∑“ ¬ÿ™⁄™π⁄µ‘ ª≥⁄±‘µ“.
∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡ª√–°Õ∫π‘∫“µ‰«â ¢â“ßµâπ ∑à“¡°≈“ß ·≈–∑’Ë ÿ¥¢Õß∫∑ ‡æ◊ËÕ· ¥ß
Õ√√∂¡’§”∂“¡‡ªìπµâπ‡ ¡Õ
§”«à“ ª∑“πÌÕ“∑‘¡™⁄‡¨ ÿÕπ⁄‡µ ÿ®π‘ª“µ‡°∑à“πºŸ°‡ªìπ§“∂“‰«â‚¥¬π”¡“®“°∫∑«‘‡§√“–Àå¢Õß
𑪓µ »—æ∑å∑’˵—Èß«‘‡§√“–À剫â„π§—¡¿’√å𬓠– Ÿµ√∑’Ë ÛÒ˘ «à“ ª∑“πÌ Õ“∑‘¡™⁄¨“« “‡π ÿ 𑪵π⁄µ’µ‘ π‘
ª“µ“. (π‘ ∫∑Àπâ“ + ªµ⁄ ∏“µÿ + ≥ ªí®®—¬) ‰¥â·°à »—æ∑å∑’˵°‰ª„π‡∫◊ÈÕßµâπ ∑à“¡°≈“ß ·≈–∑’Ë ÿ¥¢Õß∫∑
π‘∫“µ∑’ËÕ¬Ÿàµâπ∫∑ ‡™àπ Õ∂ »—æ∑å„πµ—«Õ¬à“ß«à“ Õ∂ ªÿ√‘‚ Õ“§®⁄‡©¬⁄¬ („π¢≥–π—Èπ∫ÿ√ÿ…æ÷ß¡“)
À√◊Õ ¡“ »—æ∑å„πµ—«Õ¬à“ß«à“ ¡“ ‚« ¢≥Ì «‘√“‡∏∂. (æ«°‡∏Õ®ßÕ¬à“¬—ߢ≥–„Àâ≈à«ß‡≈¬‰ª)
π‘∫“µ∑’ËÕ¬Ÿà°≈“ß∫∑ ‡™àπ ‚¢ »—æ∑å„πµ—«Õ¬à“ß«à“ ‚Àµ‘ ‚¢ ¿‘°⁄¢‡« ¡‚¬. ... (¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—Èß

14. À≈“¬ ¡—¬π—Èπ¡’Õ¬Ÿà·≈) À√◊Õ ® »—æ∑å„πµ—«Õ¬à“ß«à“ Õ“¬ ⁄¡“ ® “√‘ªÿµ⁄‚µ Õ“¬ ⁄¡“ ® ‚¡§⁄§≈⁄≈“‚π
(∑à“πæ√– “√’∫ÿµ√·≈–∑à“πæ√–‚¡§§—≈≈“π–)
π‘∫“µ∑’ËÕ¬Ÿà∑⓬∫∑ ‡™àπ ® »—æ∑å„πµ—«Õ¬à“ß«à“ “√‘ªÿµ⁄‚µ ® ‚¡§⁄§≈⁄≈“‚π ® (æ√– “√’∫ÿµ√
·≈–æ√–‚¡§§—≈≈“π–) À√◊Õ «“ »—æ∑å„πµ—«Õ¬à“ß«à“ ¡‚≥ «“ æ⁄√“À⁄¡‚≥ «“ ( ¡≥–À√◊Õæ√“À¡≥å)
¢âÕ§«“¡π’È∑à“π°≈à“«µ“¡¡µ‘¢Õߪ∑√Ÿª ‘∑∏‘ Ÿµ√∑’Ë Ú¯Ú ∑’Ë°≈à“««à“:-
®“∑’ ª∑“∑‘¡™⁄¨π⁄‡µ 𑪓µ“ 𑪵π⁄µ‘µ‘.
»—æ∑å¡’ ® ‡ªìπµâπ‡À≈à“„¥ ¬àÕ¡µ°‰ª„π‡∫◊ÈÕßµâπ, ∑à“¡°≈“ß ·≈–∑’Ë ÿ¥¢Õß∫∑ ‡æ√“–‡Àµÿ
π—Èπ »—æ∑å¡’ ® ‡ªìπµâπ‡À≈à“π—Èπ ™◊ËÕ«à“π‘∫“µ
§”«à“ ªÿ®⁄©“∑’πÌ «‘¿“«µ⁄∂Ì ∑à“πºŸâ√®π“§—¡¿’√å· ¥ßª√–‚¬™πå¢Õßπ‘∫“µ«à“„™â„π¿“…“Õ¬à“߉√
π‘∫“µ∑’Ë„™â„πÕ√√∂ªÿ®©π—µ∂– ‡™àπ °÷, πÿ, ‚π ·ª≈«à“ çÀ√◊Õé µ—«Õ¬à“߇™àπ ª√–‚¬§∑’˪√–°Õ∫¥â«¬π‘∫“µ«à“
°÷ ªÿ√‘‚ §“¡Ì §®⁄©µ‘. (∫ÿ√ÿ…‰ªÀ¡Ÿà∫â“πÕ¬ŸàÀ√◊Õ) ª√“°Ø°“√· ¥ß§”∂“¡¥â«¬π‘∫“µ §◊Õ °÷ à«π
ª√–‚¬§∫Õ°‡≈à“∏√√¡¥“∑’ˉ¡à¡’π‘∫“µ«à“ ªÿ√‘‚ §“¡Ì §®⁄©µ‘. (∫ÿ√ÿ…‰ªÀ¡Ÿà∫â“πÕ¬Ÿà) ‰¡àª√“°Ø°“√· ¥ß
§”∂“¡
§”«à“ 𑪓µ‡° ª√–°Õ∫√Ÿª®“° 𑪓µ »—æ∑å + ° ªí®®—¬ ( °—µ∂å) ∑à“π≈ß ° ªí®®—¬‡æ◊ËÕ
µâÕß°“√‡æ‘ˡ欓ߧå„Àâ§√∫§≥–©—π∑å ªí®®—¬„πÕ√√∂ °—µ∂å∑’Ë∑à“ππ‘¬¡„™â‡æ◊ËÕ‡æ‘ˡ欓ߧå„π©—π∑å ‡™àπ °
ªí®®—¬, ≥⁄¬ ªí®®—¬, µ“ ªí®®—¬ µ“¡∑’Ë∑à“π°≈à“«‰«â„πªîߧ≈©—π∑å (ª√‘®‡©∑∑’Ë ˆ Ÿµ√∑’Ë Ò) «à“ Õ‘¬“∑‘ªŸ√≥–
(ªŸ√≥–ªí®®—¬¡’ Õ‘¬ ‡ªìπµâπ) Õ‘¬ ªí®®—¬π’È„π∫“≈’„™â‡ªìπ ≥⁄¬ ªí®®—¬ µ—«Õ¬à“ß ≥⁄¬ ªí®®—¬ ‡™àπ Õ“°“ “
ππ⁄µ‡¡« Õ“°“ “πê⁄®Ì. (Õ“°“ “ππ⁄µ + ≥⁄¬) Õ“°“»À“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â, ¬∂“¿Ÿµ‡¡« ¬∂“¿ÿ®⁄®Ì. (¬∂“¿Ÿµ +
≥⁄¬) µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß, °√ÿ≥“‡¬« °“√ÿê⁄êÌ. (°√ÿ≥“ + ≥⁄¬) §«“¡°√ÿ≥“, ªµ⁄µ°“≈‡¡« ªµ⁄µ°≈⁄≈Ì.
(ªµ⁄µ°“≈ + ≥⁄¬) ¡’°“≈Õ—π∂÷ß·≈â« µ—«Õ¬à“ß µ“ ªí®®—¬ ‡™àπ ‡∑‚«‡¬« ‡∑«µ“. (‡∑« + µ“) ‡∑«¥“, °“¬
ª“§ÿê⁄ꇡ« °“¬ª“§ÿê⁄굓. (°“¬ª“§ÿê⁄ê + µ“) §«“¡§≈àÕß·§≈à«·Ààß°“¬
µ—«Õ¬à“ßπ‘∫“µ
ˆ. À‘ ∑⁄‚∑ ‡®« ® ∑⁄‚∑ ªπª⁄¬ªî µ∂“ªî ®
°‘ê⁄®“ªî ¬∑‘ °“¡ê⁄® 𑪓µ“‡π°∏“ ‘¬ÿÌ.
π‘∫“µ¡’®”π«π¡“° ‡™àπ À‘, ‡Õ«, ®, ªπ, ªî, Õªî, µ∂“ªî, °‘ê⁄®“ªî, ¬∑‘ ·≈– °“¡Ì
§“∂“π’ȇªìπ°“√· ¥ßµ—«Õ¬à“ߢÕßπ‘∫“µ‡ªìπ‡∫◊ÈÕß·√°°àÕπ∑’Ë®–· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ª ‚¥¬
°≈à“««à“π‘∫“µ¡’¡“°¡“¬ Õ“∑‘‡™àπ À‘ »—æ∑å, ‡Õ« »—æ∑å, ® »—æ∑å, ªπ »—æ∑å, ªî »—æ∑å, Õªî »—æ∑å, µ∂“ªî
»—æ∑å, °‘ê⁄®“ªî »—æ∑å, ¬∑‘ »—æ∑å ·≈– °“¡Ì »—æ∑å
Õπ÷Ëß πÕ°®“°»—æ∑å∑’ˇªìππ‘∫“µ®–¡’¡“°¡“¬·≈â« °Á¬—ß¡’π“¡»—æ∑å∫“ß»—æ∑å∑’Ë„™â‡ªìππ‘∫“µ‰¥â

15. „π∫“ß·Ààß ‡™àπ ¡™⁄‡¨ »—æ∑å„π՗欬’¿“« ¡“ §◊Õ ¡™⁄‡¨ ¡ÿ∑⁄∑Ì (∑à“¡°≈“ß·Ààß¡À“ ¡ÿ∑√) ∑’˵—Èß
«‘‡§√“–Àå«à“ ¡ÿ∑⁄∑ ⁄ ¡™⁄‡¨ ¡™⁄‡¨ ¡ÿ∑⁄∑Ì. ·≈–¬—ß¡’»—æ∑å°√‘¬“∫“ß»—æ∑å∑’Ë„™â‡ªìπ‡ªìππ‘∫“µ‰¥â ‡™àπ Õµ⁄∂‘
»—æ∑å„πª√–‚¬§æÀŸæ®πå«à“ Õµ⁄∂‘ Õ‘¡ ⁄¡÷ °“‡¬ ‡° “ ‚≈¡“ π¢“ ∑π⁄µ“ µ‚® ... („𰓬π’È¡’º¡, ¢π,
‡≈Á∫, øíπ, Àπ—ß ...)
À‘ π‘∫“µ¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß
˜. «“°⁄¬“√¡⁄‡¿ «‘µ⁄∂“‡√ ® ∑Ã⁄À‘¬Ì º≈‡Àµÿ‡°
µª⁄ª“°Ø’°‡√ ‡®« «‘‡ ‡ Õπ⁄«‡¬ªî ®
æ⁄¬µ‘‡√‡° ® À‘ ∑⁄‚∑ π«µ⁄‡∂ ÿ ª°“ ‘‚µ.
∑à“π· ¥ß À‘ »—æ∑å„πÕ√√∂ ˘ ª√–°“√ §◊Õ «“°¬“√—¡¿–, «‘µ∂“√–, ∑—ÃÀ’°√≥–, º≈, °“√
≥–, µ—ªª“°Ø’°√≥–, «‘‡ –, Õ—π«¬– ·≈–欵‘‡√°–
§“∂“∑’Ë ˜ π’È ∑à“π· ¥ßÕ√√∂¢Õß À‘ »—æ∑å ˘ Õ¬à“ß ·µà„π®ÿ≈≈§—π∂—Ø∞‘ (¢âÕ Û) · ¥ßÕ√√∂
¢Õß À‘ »—æ∑剫â Ò Õ¬à“ß ‡æ‘Ë¡®“°π’ÈÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ “¡—≠≠– à«π„π¡À“§—π∂—Ø∞‘ (¢âÕ Û) · ¥ß‰«â
ÒÚ Õ¬à“߇æ‘Ë¡®“°π’ÈÕ’° Û Õ¬à“ߧ◊Õ “¡—≠≠–, —߇¢ª– ·≈–ªí°¢—πµ√–
Õ√√∂¢Õß À‘ »—æ∑å ˘ ª√–°“√
Ò. «“°¬“√—¡¿– · ¥ß°“√ ◊∫‡π◊ËÕߪ√–‚¬§ §◊Õ°≈à“«µàÕ®“°ª√–‚¬§Àπâ“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’
‡π◊ÈÕ§«“¡·®à¡·®âߢ÷Èπ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ À‘ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§«“°¬“√—¡
¿– (ª√–‚¬§ ◊∫‡π◊ËÕß®“°ª√–‚¬§Àπâ“) ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ“√—∑∏– (ª√–‚¬§∑’˪√“√¿¢÷Èπ
°àÕπ) À‘ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ «“°¬“√—¡¿‚™µ°–
Ú. «‘µ∂“√– ¢¬“¬§«“¡ §◊Õ Õ∏‘∫“¬‡π◊ÈÕ§«“¡¢Õߪ√–‚¬§Àπâ“ ‚¥¬¢¬“¬‡Àµÿ
¢¬“¬°‘√‘¬“ À√◊Õ¢¬“¬∫∑π“¡ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ À‘ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§
«‘µ∂“√– (ª√–‚¬§¢¬“¬§«“¡) ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ —߇¢ª– (ª√–‚¬§¬àÕ§«“¡) À‘ »—æ∑å ‡√’¬°
«à“ «‘µ∂“√‚™µ°–
Û. ∑—ÃÀ’°√≥– ¬È”§«“¡¢Õߪ√–‚¬§Àπ⓵“¡§«“¡‡À¡“– ¡À√◊ÕÕâ“ß “∏° ª√–‚¬§
À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ À‘ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§∑—ÃÀ’°√≥– (ª√–‚¬§¬È”§«“¡) ª√–‚¬§
Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§∑—ÃÀ‘¬– (ª√–‚¬§∑’˧«√¬È”§«“¡) À‘ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ ∑—ÃÀ’°√≥‚™µ°–
Ù. º≈ · ¥ßº≈ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ À‘ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§
º≈ ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§°“√≥– À‘ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ °“√≥‚™µ°–
ı. °“√≥– · ¥ß‡Àµÿ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ À‘ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°
«à“ ª√–‚¬§°“√≥– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§º≈ À‘ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ º≈‚™µ°–

16. ˆ. µ—ªª“°Ø’°√≥– ¢¬“¬§«“¡„Àâ™—¥‡®π¥â«¬°“√Õÿª¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ª√–‚¬§À≈—ß∑’Ë
ª√–°Õ∫¥â«¬ À‘ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§µ—ªª“°Ø’°√≥– (ª√–‚¬§∑’ËÕ∏‘∫“¬§«“¡„Àâ™—¥‡®π)
ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õª“°Ø– (ª√–‚¬§∑’Ë¡’‡π◊ÈÕ§«“¡‰¡àª√“°Ø™—¥) À‘ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ µ—ª
ª“°Ø’°√≥‚™µ°–
˜. «‘‡ – · ¥ß§«“¡æ‘‡»… ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ À‘ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àπ
π’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§«‘‡ – (ª√–‚¬§æ‘‡»…) ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ “¡—≠≠– (ª√–‚¬§∑—Ë«‰ª) À‘
»—æ∑å ‡√’¬°«à“ «‘‡ ‚™µ°–
¯. Õ—π«¬– · ¥ß§«“¡§≈âÕ¬µ“¡ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ À‘ »—æ∑å∑’Ë¡’
Õ√√∂‡™àππ’ȇ√’¬°«à“ª√–‚¬§Õ—𫬖 (ª√–‚¬§§≈âÕ¬µ“¡) ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§æ¬µ‘‡√°– (ª√–‚¬§
ªØ‘‡ ∏) À‘ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ Õ—π«¬‚™µ°–
˘. 欵‘‡√°– · ¥ß§«“¡ªØ‘‡ ∏ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬À‘»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È
‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§æ¬µ‘‡√°– (ª√–‚¬§ªØ‘‡ ∏) ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ—𫬖 (ª√–‚¬§§≈âÕ¬µ“¡)
À‘ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ 欵‘‡√°‚™µ°–
® π‘∫“µ¡’Õ√√∂ ˘ Õ¬à“ß
¯. «“°⁄¬“√¡⁄‡¿ º‡≈ ‡®« °“√‡≥ ® «‘‡ ‡°
µª⁄ª“°Ø’°‡√ ‡®« ∑Ã⁄À‘¬Ìªî ª°⁄¢π⁄µ‡√
Õπ⁄«‡¬ æ⁄¬µ‘‡√‡° ® ® ∑⁄‚∑ªî ª«µ⁄µ‡µ.
® »—æ∑凪ìπ‰ª„πÕ√√∂[˘ ª√–°“√] §◊Õ «“°¬“√—¡¿–, º≈, °“√≥–, «‘‡ –, µ—ªª“°Ø’°√
≥–, ∑—ÃÀ’°√≥–, ªí°¢—πµ√–, Õ—π«¬– ·≈–欵‘‡√°–
„π®ÿ≈≈§—π∂—Ø∞‘ (¢âÕ Ù) ∑à“π· ¥ßÕ√√∂¢Õß ® »—æ∑å‰«â ˘ ª√–°“√‡À¡◊Õπ°—∫„π∑’Ëπ’È à«π
¡À“§—π∂—Ø∞‘ (¢âÕ Ù) · ¥ß‰«â ÒÚ Õ¬à“ß ‚¥¬‡æ‘Ë¡®“°π’ÈÕ’° Û Õ¬à“ߧ◊Õ «‘µ∂“√–, —߇¢ª– ·≈– “¡—≠≠–
Õ√√∂¢Õß ® »—æ∑å ˘ ª√–°“√
Ò. «“°¬“√—¡¿– · ¥ß°“√ ◊∫‡π◊ËÕߪ√–‚¬§ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ® »—æ∑å∑’Ë¡’
Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ“√—∑∏– ® »—æ∑å ‡√’¬°«à“ «“°
¬“√—¡¿‚™µ°–
Ú. º≈ · ¥ßº≈ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ® »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°
«à“ ª√–‚¬§º≈ ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§°“√≥– ® »—æ∑å ‡√’¬°«à“ º≈‚™µ°–
Û. °“√≥– · ¥ß‡Àµÿ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ® »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°
«à“ ª√–‚¬§º≈ ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§°“√≥– ® »—æ∑å ‡√’¬°«à“ °“√≥‚™µ°–

17. Ù. «‘‡ – · ¥ß§«“¡æ‘‡»… ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ® »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àπ
π’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§«‘‡ – ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ “¡—≠≠– ® »—æ∑å ‡√’¬°«à“ «‘‡ ‚™µ°–
ı. µ—ªª“°Ø’°√≥– ¢¬“¬§«“¡„Àâ™—¥‡®π¥â«¬°“√Õÿª¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ª√–‚¬§À≈—ß∑’Ë
ª√–°Õ∫¥â«¬ ® »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§µ—ªª“°Ø’°√≥– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ
ª“°Ø– ® »—æ∑å ‡√’¬°«à“ µ—ªª“°Ø’°√≥‚™µ°–
ˆ. ∑—ÃÀ’°√≥– ¬È”§«“¡¢Õߪ√–‚¬§Àπ⓵“¡§«“¡‡À¡“– ¡À√◊ÕÕâ“ß “∏° ª√–‚¬§
À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ® »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§∑—ÃÀ’°√≥– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–
‚¬§∑—ÃÀ‘¬– ® »—æ∑å ‡√’¬°«à“ ∑—ÃÀ’°√≥‚™µ°–
˜. ªí°¢—πµ√– · ¥ßΩÉ“¬Õ◊Ëπ®“°ΩÉ“¬·√°∑’Ë°≈à“«¡“°àÕπª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬
® »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ªí°¢—πµ√– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ªí°¢– ® »—æ∑å ‡√’¬°
«à“ ªí°¢—πµ√‚™µ°–
¯. Õ—π«¬– · ¥ß§«“¡§≈âÕ¬µ“¡ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ® »—æ∑å∑’Ë¡’
Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ—𫬖 ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§æ¬µ‘‡√°– ® »—æ∑å ‡√’¬°«à“ Õ—π«¬
‚™µ°–
˘. 欵‘‡√°– · ¥ß§«“¡ªØ‘‡ ∏ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ® »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È
‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§æ¬µ‘‡√°– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ—𫬖 ® »—æ∑å ‡√’¬°«à“ 欵‘‡√°‚™µ°–
ªπ π‘∫“µ¡’Õ√√∂ ÒÒ Õ¬à“ß
˘. «“°⁄¬“√¡⁄‡¿ «‘‡ ‡ ® ‡Àµÿº‡≈ ÿ Õπ⁄«‡¬
∑Ã⁄À’µª⁄ª“°Ø’°‡√ æ⁄¬µ‘‡√‡° ª°⁄¢π⁄µ‡√
¡⁄¿“«‡π §√‡À ® ªπ ∑⁄‚∑ ª°“ ‘‚µ.
∑à“π· ¥ß ªπ »—æ∑å„πÕ√√∂[ÒÒ ª√–°“√] §◊Õ «“°¬“√—¡¿–, «‘‡ –, °“√≥–, º≈, Õ—π«¬–,
∑—ÃÀ’°√≥–, µ—ªª“°Ø’°√≥–, 欵‘‡√°–, ªí°¢—πµ√–, —¡¿“«π– ·≈–§√À–
„π®ÿ≈≈§—π∂—Ø∞‘ (¢âÕ ı) ∑à“π· ¥ßÕ√√∂¢Õß ªπ »—æ∑剫â Ò ‚¥¬‡«âπ∑—ÃÀ’°√≥– à«π¡À“
§—π∂—Ø∞‘ (¢âÕ ı) · ¥ß‰«â ÒÙ Õ¬à“ß ‚¥¬‡æ‘Ë¡®“°π’ÈÕ’° Û Õ¬à“ߧ◊Õ «‘µ∂“√–, —߇¢ª– ·≈– “¡—≠≠–
Õ√√∂¢Õß ªπ »—æ∑å ÒÒ ª√–°“√
Ò. «“°¬“√—¡¿– · ¥ß°“√ ◊∫‡π◊ËÕߪ√–‚¬§ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ªπ »—æ∑å∑’Ë
¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ“√—∑∏– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“
«“°¬“√—¡¿‚™µ°–
Ú. «‘‡ – · ¥ß§«“¡æ‘‡»…ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ªπ»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È

18. ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§«‘‡ – ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ “¡—≠≠– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ «‘‡ ‚™µ°–
Û. °“√≥– · ¥ß‡Àµÿ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ªπ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°
«à“ ª√–‚¬§º≈ ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§°“√≥– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ °“√≥‚™µ°–
Ù. º≈ · ¥ßº≈ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ªπ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§
º≈ ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§°“√≥– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ º≈‚™µ°–
ı. Õ—π«¬– · ¥ß§«“¡§≈âÕ¬µ“¡ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ªπ »—æ∑å∑’Ë¡’
Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ—𫬖 ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§æ¬µ‘‡√°– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ Õ—π«¬
‚™µ°–
ˆ. 欵‘‡√°– · ¥ß§«“¡ªØ‘‡ ∏ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ªπ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂
‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§æ¬µ‘‡√°– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ—𫬖 ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ 欵‘‡√°‚™µ°–
˜. ∑—ÃÀ’°√≥– ¬È”§«“¡¢Õߪ√–‚¬§Àπ⓵“¡§«“¡‡À¡“– ¡À√◊ÕÕâ“ß “∏° ª√–‚¬§
À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ªπ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§∑—ÃÀ’°√≥– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–
‚¬§∑—ÃÀ‘¬– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ ∑—ÃÀ’°√≥‚™µ°–
¯. µ—ªª“°Ø’°√≥– ¢¬“¬§«“¡„Àâ™—¥‡®π¥â«¬°“√Õÿª¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ª√–‚¬§À≈—ß∑’Ë
ª√–°Õ∫¥â«¬ ªπ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§µ—ªª“°Ø’°√≥– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§Õ
ª“°Ø– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ µ—ªª“°Ø’°√≥‚™µ°–
˘. ªí°¢—πµ√– · ¥ßΩÉ“¬Õ◊Ëπ®“°ΩÉ“¬·√°∑’Ë°≈à“«¡“°àÕπª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬
ªπ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ªí°¢—πµ√– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ªí°¢– ªπ »—æ∑å
‡√’¬°«à“ ªí°¢—πµ√‚™µ°–
Ò. —¡¿“«π– · ¥ß°“√™¡‡™¬ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ªπ»—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àππ’È
‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ —¡¿“«π– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§§√À– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ —¡¿“«π‚™µ°–
ÒÒ. §√À– · ¥ß°“√µ”Àπ‘ ª√–‚¬§À≈—ß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ªπ »—æ∑å∑’Ë¡’Õ√√∂‡™àπ
π’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§√À– ª√–‚¬§Àπâ“ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ —¡¿“«π– ªπ »—æ∑å ‡√’¬°«à“ §√À‚™µ°–
§”«à“ ¡⁄¿“«π ·≈– §√À „π§“∂“π’È∑à“π„™â‡ªìππªÿß °≈‘ß§å ·µà„π∞“π–Õ◊ËπÊ ¡’ª√“°Ø„™â
‡ªìπÕ‘µ∂’≈‘ߧå«à“ ¡⁄¿“«π“ ·≈– §√À“ ®÷ß “¡“√∂„™â‡ªìπ√ŸªÕ‘µ∂’≈‘ߧå«à“ ª√–‚¬§ —¡¿“«π“ ·≈–
ª√–‚¬§§√À“
§—¡¿’√姗π∂“¿√≥–‰¥â°≈à“«∂÷ߪ√–‚¬§ ÒÚ ª√–‡¿∑ ª√–‚¬§¥—ß°≈à“«π’ȇªìπª√–‚¬§§Ÿà∑’Ë
ª√–‚¬§Àπâ“·≈–ª√–‚¬§À≈—ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π¥—ßπ’ȧ◊Õ
ª√–‚¬§Àπâ“ ª√–‚¬§À≈—ß

19. —߇¢ª– «‘µ∂“√–
Õ“√—∑∏– «“°¬“√—¡¿–
º≈ °“√≥–
°“√≥– º≈
“¡—≠≠– «‘‡ –
Õª“°Ø– µ—ªª“°Ø’°√≥–
∑—ÃÀ‘¬– ∑—ÃÀ’°√≥–
ªí°¢– ªí°¢—πµ√–
欵‘‡√°– Õ—π«¬–
Õ—π«¬– 欵‘‡√°–
§√À– —¡¿“«π–
—¡¿“«π– §√À–
ª√–‚¬§«‘µ∂“√–
Ò. ß⁄‡¢‡ª‡π« ªÿæ⁄æµ⁄‚∂ ª®⁄©‘‡¡π «‘µ⁄∂“√‘‚µ
À‘ ∑⁄‚∑ ‚™µ‚° «ÿµ⁄‚µ “¢“¿ß⁄§ ‚¡ À‘ ‚ .
‡π◊ÈÕ§«“¡∑’Ë∑à“π°≈à“«‰«â‚¥¬¬àÕ„πª√–‚¬§Àπâ“·≈â«¢¬“¬§«“¡‰«â¥â«¬ª√–‚¬§À≈—ßÀ‘»—æ∑å[∑’Ë
°≈à“«„πª√–‚¬§À≈—ßπ—Èπ] ‡√’¬°«à“ «‘µ∂“√‚™µ°– À‘ »—æ∑套߰≈à“«π—Èπ‡À¡◊Õπ°—∫°‘Ë߉¡â∑’Ë∂Ÿ°
À—°‰«â[√‘¡∑“߇æ◊ËÕ∫Õ°Àπ∑“ß]
§—π∂√®π“®“√¬å¡—°°≈à“«‡π◊ÈÕ§«“¡‚¥¬¬àÕ„πª√–‚¬§ÀπⓉ«â ·≈â«®÷ߢ¬“¬‡π◊ÈÕ§«“¡π—Èπ¥â«¬
ª√–‚¬§À≈—ßµàÕ¡“ ª√–‚¬§Àπâ“∑’Ë°≈à“«‡π◊ÈÕ§«“¡‰«âÕ¬à“߬àπ¬àÕ ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§ —߇¢ª– ª√–‚¬§À≈—ß
∑’Ë∑à“πÕ∏‘∫“¬·®°·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ÕÕ°‰ªπ’È ‡√’¬°«à“ ª√–‚¬§«‘µ∂“√– ª√–‚¬§Àπâ“∑’ˇªìπª√–‚¬§ —߇¢ª–
‰¡àπ‘∫“µ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‚¥¬µ√ß à«πª√–‚¬§À≈—ß∑’ˇªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–¡—°ª√–°Õ∫„™âπ‘∫“µ‡æ◊ËÕ„Àâ
Õ√√∂«‘µ∂“√–π—Èπª√“°Ø™—¥
ª√–‚¬§«‘µ∂“√– §◊Õª√–‚¬§∑’Ë¢¬“¬§«“¡¢Õߪ√–‚¬§Àπâ“ ‚¥¬¢¬“¬‡Àµÿ, ¢¬“¬°‘√‘¬“ À√◊Õ
¢¬“¬∫∑π“¡Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë¡’ª√“°Ø„πª√–‚¬§Àπâ“„π«“°¬—µ∂∑’ª°–· ¥ß«‘‡§√“–Àå«à“«‘µ⁄∂“‡√π⁄µ‘
ªÿæ⁄æ«“°⁄¬Ì ªªê⁄‡®π⁄µ‘ ‡Õ‡µπ“µ‘ «‘µ⁄∂“‚√. («‘ ∫∑Àπâ“ + µ√⁄ ∏“µÿ + ≥ ªí®®—¬), «‘µ⁄∂“‚√ ® ‚ «“°⁄¬ê⁄
®“µ‘ «‘µ⁄∂“√«“°⁄¬Ì. ‰¥â·°à ª√–‚¬§‡ªìπ‡§√◊ËÕߢ¬“¬ª√–‚¬§Àπâ“ ª√–‚¬§«‘µ∂“√–π’È„™â¢¬“¬§«“¡¢Õß
»—æ∑å„¥»—æ∑åÀπ÷Ëß„πª√–‚¬§Àπâ“ ¡‘„™à¢¬“¬§«“¡¢Õߪ√–‚¬§Àπâ“∑—Èߪ√–‚¬§ °“√¢¬“¬§«“¡¡’ Û π—¬
¥—ßπ’ȧ◊Õ

20. Ò. ¢¬“¬‡Àµÿ
Ú. ¢¬“¬°‘√‘¬“
Û. ¢¬“¬∫∑π“¡
°“√¢¬“¬‡Àµÿ §◊Õ °“√¢¬“¬‡Àµÿ¢Õß»—æ∑å∑’Ë· ¥ßÕ√√∂‡Àµÿ„πª√–‚¬§Àπâ“ »—æ∑套߰≈à“«π’È
‡ªìπ»—æ∑å∑’Ë≈ßµµ‘¬“«‘¿—µµ‘, ªí≠®¡’«‘¿—µµ‘, —µµ¡’«‘¿—µµ‘ À√◊Õ≈ß ‚µ ªí®®—¬„πÕ√√∂‡Àµÿ ©–π—Èπ ∂â“
ª√–‚¬§Àπâ“¡’»—æ∑å∑’Ë· ¥ßÕ√√∂‡ÀµÿÕ¬Ÿà ·≈–ª√–‚¬§À≈—ߪ√–°Õ∫¥â«¬ À‘ π‘∫“µ ª√–‚¬§À≈—ߥ—ß°≈à“«
π’ȇªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–∑’Ë¢¬“¬‡Àµÿ
°“√¢¬“¬°‘√‘¬“ §◊Õ °“√¢¬“¬°‘√‘¬“Õ“°“√¢Õß°√‘¬“»—æ∑å„πª√–‚¬§Àπâ“«à“¡’Õ“°“√查À√◊Õ
°√–∑”°‘√‘¬“Õ“°“√Õ¬à“߉√
°“√¢¬“¬∫∑π“¡ §◊Õ °“√¢¬“¬∫∑π“¡„πª√–‚¬§Àπâ“«à“‰¥â·°àÕ–‰√ ¡’®”π«π‡∑à“‰√ À√◊Õ¡’
°’˪√–‡¿∑
π‘∫“µ∑’Ë∑à“πª√–°Õ∫‰«â„πª√–‚¬§À≈—ß ∑”Àπâ“∑’Ë· ¥ßÕ√√∂«‘µ∂“√–„Àâª√“°Ø™—¥ ‡√’¬°«à“
«‘µ∂“√‚™µ°– ∑à“ππ‘¬¡„™âπ‘∫“µ™π‘¥π’ȧ◊Õ À‘ »—æ∑å‡∑à“π—Èπ ‚∫√“≥“®“√¬å∫—≠≠—µ‘°“√·ª≈π‘∫“µ™π‘¥π’È
«à“ 秫“¡æ‘ ¥“√«à“, ¢¬“¬§«“¡«à“, °≈à“«‚¥¬æ‘ ¥“√, °≈à“«‚¥¬≈–‡Õ’¬¥é æ√–‚¬™π“®“√¬å¡—°
Õ∏‘∫“¬§«“¡π‘∫“µ™π‘¥π’È«à“ çÀ‘ «‘µ⁄∂“‡√¡‘é (¢â“懮⓬—߇π◊ÈÕ§«“¡®–„Àâæ‘ ¥“√) À√◊Õ çÀ‘ «‘µ⁄∂“‡√ ⁄ “¡‘é
(¢â“懮⓬—߇π◊ÈÕ§«“¡®—°„Àâæ‘ ¥“√) πÕ°®“°π—Èπ ª√–‚¬§¢¬“¬§«“¡∑’Ë¢÷Èπµâπª√–‚¬§¥â«¬∫∑«à“ µµ⁄∂,
µµ⁄√ ®—¥«à“‡ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–∑’ˉ¡à¡’«‘µ∂“√‚™µ°–‰¥â∫â“ß
ª√–‚¬§«‘µ∂“√–π’È¡‘‰¥â¢¬“¬§«“¡¢Õ߇Àµÿ, °‘√‘¬“ À√◊Õ∫∑π“¡ ∑—Èß “¡Õ¬à“ߢÕߪ√–‚¬§
Àπâ“æ√âÕ¡°—π ∂â“¡’‡Àµÿ∫∑ª√“°ØÕ¬Ÿà„πª√–‚¬§Àπâ“ µâÕߢ¬“¬‡Àµÿ∫∑π—Èπ·πàπÕπ ·µà∂Ⓣ¡à¡’‡Àµÿ∫∑
¥—ß°≈à“« °ÁÕ“®¢¬“¬°‘√‘¬“À√◊Õ∫∑π“¡Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß µ“¡ ¡§«√·°à∞“π–π—ÈπÊ
Õπ÷Ëß ¬—ß¡’∫“ß·Ààß∑’˪√–‚¬§ —߇¢ª–Õ¬ŸàÀ≈—ß ·≈–ª√–‚¬§«‘µ∂“√–Õ¬ŸàÀπâ“ ∑à“π¡—°„™â„π°√≥’
∑’Ë· ¥ß —ߧÀ§“∂“ (§“∂“ √ÿª§«“¡) æ√âÕ¡°—∫„™â ® »—æ∑åÀ√◊Õ À‘ »—æ∑凪ìπ —߇¢ª‚™µ°– µ—«Õ¬à“߇™àπ
‚Àµ‘ ‡®µ⁄∂, ‚Àπ⁄µ‘ ‡®µ⁄∂, ‡Õµ⁄µ“«µ“ ®, Õ¬ê‡Àµ⁄∂ ß⁄‡¢‚ª ∑à“πæ√–Õ√‘¬«ß»å¡‘‰¥â°≈à“«¢âÕ§«“¡π’ȉ«â
„π§—¡¿’√åπ’ȇæ√“–¡’„™âπâÕ¬
§”«à“ “¢“¿ß⁄§ ‚¡ À‘ ‚ (À‘ »—æ∑套߰≈à“«π—Èπ‡À¡◊Õπ°—∫°‘Ë߉¡â∑’Ë∂Ÿ°À—°‰«â√‘¡∑“߇æ◊ËÕ∫Õ°
Àπ∑“ß) ¡’§«“¡«à“ π‘∫“µ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë«‘µ∂“√–‡ªìπµâ𠇪ìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„À⺟âÕà“π∑√“∫«à“ª√–‚¬§∑’Ë
ª√–°Õ∫¥â«¬π‘∫“µ‡™àππ’È ‡ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–‡ªìπµâπ ‡À¡◊Õπ°—∫°‘Ë߉¡â∑’ËÀ—°‰«â√‘¡∑“ß ∑”„Àâ§πÀ≈ß
∑“ß√Ÿâ∑“ßÕÕ°∑’Ë∂Ÿ°µâÕß §◊Õ∑”„À⇢“∑√“∫∑“ß∑’ˇ¥‘πÕ¬Ÿà«à“°‘Ë߉¡â∑’ËÀ—°‰«âπ—Èπ‡ªìπ∑“߇°à“∑’ˉ¥â‡¥‘πºà“π¡“
·≈â«®– “¡“√∂∑√“∫∑“ßÕÕ°∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߉¥â

21. §”«à“ ¿ß⁄§ ”‡√Á®¡“®“° ¿π⁄™⁄ ∏“µÿ ¡’Õ√√∂«à“ éÀ—°é µ“¡∑’˧—¡¿’√å∏“µÿ°≈à“««à“ ¿π⁄™ ¿ß⁄‡§
(¿π⁄™ ∏“µÿ‡ªìπ‰ª„π°“√À—°) ≈ß ≥ ªí®®—¬π“¡°‘µ°å √Ÿªπ’ȇªìπ°√√¡ “∏π– ¡’«‘‡§√“–Àå«à“ ¿™⁄™‘µ⁄∂“µ‘
¿ß⁄‚§.
§”«à“ «‘µ⁄∂“√‘‚µ ”‡√Á®¡“®“° «‘ ∫∑Àπâ“ + µ√⁄ ∏“µÿ + ‡≥ °“√‘µªí®®—¬ + µ ªí®®—¬ §—π∂“¿
√≥Æ’°“„À¡à„™âª“∞–«à“ «‘∂“√‘‚µ ‚¥¬°≈à“««à“ ≈∫ µ⁄ Õ—°…√‡æ◊ËÕ√—°…“§≥–©—π∑å„À⇪ìπ ™ §≥– ·µàºŸâ
·ª≈‡ÀÁπ«à“‰¡à®”‡ªìπµâÕß≈∫ µ⁄ Õ—°…√ ‡æ√“–§“∂“π’ȇªìπªîߧ≈«‘ªÿ≈“§“∂“‰¥âµ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„π§—¡¿’√å«ÿµ
‚µ∑—¬ ª√‘®‡©∑∑’Ë ı ¢âÕ ÒÚÚ
µ—«Õ¬à“ߢ¬“¬‡Àµÿ
Ò. “ ° ⁄¡“ π «ÿµ⁄µ“µ‘. Õª√‘æ⁄¬µ⁄µ°‘®⁄®‚µ.
[∂“¡«à“] ‡æ√“–‡Àµÿ‰√µ—µ√¡—™¨—µµÿ‡ª°¢“π—Èπ æ√–æÿ∑∏Õߧ塑‰¥âµ√— ‰«â [·°â«à“] ‡æ√“–¡’°‘®
‰¡àª√“°Ø™—¥
Ú. Õª√‘æ⁄¬µ⁄µÌ À‘ µ ⁄ “ µµ⁄∂ °‘®⁄®Ì «‘µ°⁄°“∑’À‘ Õ¿‘¿Ÿµµ⁄µ“.
§«“¡æ‘ ¥“√«à“ °‘®¢Õßµ—µ√¡—™¨—µµÿ‡ª°¢“π—Èπ‰¡àª√“°Ø™—¥„πª∞¡¨“π·≈–∑ÿµ‘¬¨“π‡À≈à“π—Èπ
‡æ√“–∂Ÿ°Õß§å¨“π¡’«‘µ°‡ªìπµâπ§√Õ∫ß”
( ¡—𵪓 “∑‘°“ ‡≈à¡ Ò Àπâ“ Òˆˆ)
ª√–‚¬§∑’Ë Ò °≈à“«‚¥¬ —߇¢ª«à“ µ—µ√¡—™¨—µµÿ‡ª°¢“π—Èπ æ√–æÿ∑∏Õߧ塑‰¥âµ√— ‰«â„π
ª∞¡¨“π·≈–∑ÿµ‘¬¨“π‡æ√“–¡’°‘®‰¡àª√“°Ø™—¥‡À¡◊Õπ„𵵑¬¨“π©–π—Èπª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§ —߇¢ª
ª√–‚¬§∑’Ë Ú ¢¬“¬‡Àµÿ∫∑§◊Õ Õª√‘æ⁄¬µ⁄µ°‘®⁄®‚µ «à“ °‘®¢Õßµ—µ√¡—™¨—µµÿ‡ª°¢“π—Èπ‰¡à
ª√“°Ø™—¥„πª∞¡¨“π·≈–∑ÿµ‘¬¨“π ‡æ√“–∂Ÿ°Õߧ娓πÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°‘¥√à«¡¡’«‘µ°‡ªìπµâπ§√Õ∫ß” ©–π—Èπ
ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√– À‘ »—æ∑å„πª√–‚¬§π’ȇªìπ«‘µ∂“√‚™µ°–
µ—«Õ¬à“ߢ¬“¬°‘√‘¬“
Ò. °“¬ Ì §⁄‡§π ‚®Ã§⁄§À‡≥π Õ ÿ®‘ª“‡ππ π“¿‘ª√“¡ ‡ππ √Ÿª∑ ⁄ ‡ππ ∑⁄‡∑π §π⁄‡∏π
(§æ⁄¿§⁄§À≥Ì ‚Àµ‘.)
[°“√µ—Èߧ√√¿å‡°‘¥¢÷Èπ] ¥â«¬°“√‡§≈ⓧ≈÷ß∑“ß°“¬, ¥â«¬°“√®—∫ºâ“, ¥â«¬°“√¥◊Ë¡πÈ”Õ ÿ®‘, ¥â«¬
°“√ —¡º— –¥◊Õ, ¥â«¬°“√‡ÀÁπ√Ÿª, ¥â«¬‡ ’¬ß ·≈–¥â«¬°≈‘Ëπ
Ú. Õ‘µ⁄∂‘‚¬ À‘ ‡Õ°®⁄®“ Õÿµÿ ¡‡¬ ©π⁄∑√“§√µ⁄µ“ ªÿ√‘ “πÌ Àµ⁄∂§⁄§“À‡«≥‘§⁄§“ÀÕß⁄§ª®⁄®ß⁄§
ª√“¡ πÌ “∑‘¬π⁄µ‘‚¬ªî §æ⁄¿Ì §≥⁄Àπ⁄µ‘.
§«“¡æ‘ ¥“√«à“ µ√’∫“ߧπ°”Àπ—¥¥â«¬©—π∑√“§–„π‡«≈“¡’ƒ¥Ÿ ·¡â¬‘π¥’°“√®—∫¡◊Õ, °“√®—∫
¡«¬º¡ ·≈–°“√‡§≈ⓧ≈÷ßÕ«—¬«–πâÕ¬„À≠à¢Õß∫ÿ√ÿ… °Áµ—Èߧ√√¿å‰¥â

22. ( ¡—𵪓 “∑‘°“ ‡≈à¡ Ò Àπâ“ ÚÙ˘)
ª√–‚¬§∑’Ë Ò °≈à“«‚¥¬ —߇¢ª«à“ °“√µ—Èߧ√√¿å‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥â«¬‡Àµÿ ˜ Õ¬à“ß¡’°“√‡§≈ⓧ≈÷ß
∑“ß°“¬‡ªìπµâπ ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§ —߇¢ª
ª√–‚¬§∑’Ë Ú ¢¬“¬°‘√‘¬“°“√‡§≈ⓧ≈÷ß∑“ß°“¬«à“‡ªìπ°“√®—∫¡◊Õ, ®—∫¡«¬º¡ À√◊Õ‡§≈ⓧ≈÷ß
Õ«—¬«–πâÕ¬„À≠à „π¢≥–∑’Ë µ√’¡’§«“¡°”À𗥄π‡«≈“¡’ƒ¥Ÿ ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√– À‘
»—æ∑å„πª√–‚¬§π’ȇªìπ«‘µ∂“√‚™µ°–
µ—«Õ¬à“ߢ¬“¬∫∑π“¡
Ò. µµ⁄∂ √Ÿª∑ ⁄ ‡π ÿ Õπÿµ⁄µ√‘¬Ì ∑ ⁄ π“πÿµ⁄µ√‘¬Ì. ‡Õ π‚¬ æ⁄æµ⁄∂. ∫√√¥“Õπÿµµ√‘¬–
‡À≈à“π—È𠧫“¡¬Õ¥‡¬’ˬ¡„π°“√‡ÀÁπ√Ÿª∑—ÈßÀ≈“¬ ™◊ËÕ«à“ ∑— π“πÿµµ√‘¬– ∫—≥±‘µæ÷ß∑√“∫π—¬π’È·¡â„π
∫∑∑—Èߪ«ß
Ú. π‘«‘Ø˛ü ∑⁄∏ ⁄ À‘ µ⁄∂ÿ‚π «“ ¿‘°⁄¢ÿ ß⁄¶ ⁄ «“ ° ‘≥Õ ÿ¿π‘¡‘µ⁄µ“∑’π¡ê⁄êµ√ ⁄ «“ ∑ ⁄ πÌ
∑ ⁄ π“πÿµ⁄µ√‘¬Ì π“¡, π Àµ⁄∂‘√µπ“∑‘∑ ⁄ πÌ.
§«“¡æ‘ ¥“√«à“ °“√‡ÀÁπæ√–»“ ¥“, ¿‘°…ÿ ߶å À√◊ÕÕ“√¡≥åÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¡’° ‘≥·≈–
Õ ÿ¿π‘¡‘µ‡ªìπµâπ ¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâ¡’»√—∑∏“µ—Èß¡—Ëπ ™◊ËÕ«à“∑— π“πÿµµ√‘¬– °“√‡ÀÁπ√—µπ–¡’™â“ß·°â«‡ªìπµâπ ‰¡à
™◊ËÕ«à“∑— π“πÿµµ√‘¬–
(¡—ߧ≈—µ∂∑’ªπ’ ‡≈à¡ Ò Àπâ“ ˘Ú)
ª√–‚¬§∑’Ë Ò · ¥ß√Ÿª«‘‡§√“–Àå ∑ ⁄ π“πÿµ⁄µ√‘¬ »—æ∑å«à“ ∑ ⁄ ‡π ÿ Õπÿµ⁄µ√‘¬Ì ∑ ⁄ π“πÿµ⁄µ√‘¬Ì.
ª√–‚¬§π’Ȭ—ß¡’‡π◊ÈÕ§«“¡¬àπ¬àÕÕ¬Ÿà ‡æ√“–¬—߉¡à· ¥ß«à“Õ–‰√§◊Õ°“√‡ÀÁπÕ—π¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È
®÷߇ªìπª√–‚¬§ —߇¢ª–
ª√–‚¬§∑’Ë Ú ¢¬“¬∫∑π“¡ §◊Õ ∑ ⁄ π“πÿµ⁄µ√‘¬ «à“ ‡ªìπ°“√∑’˺Ÿâ¡’»√—∑∏“æ∫‡ÀÁπæ√–»“ ¥“,
¿‘°…ÿ ߶åÀ√◊Õπ‘¡‘µÕ“√¡≥å„π ¡∂°√√¡∞“πÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ë߉¡à„™à°“√‡ÀÁπ√—µπ–¡’™â“ß·°â«‡ªìπµâπ©–π—Èπ
ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√– À‘ »—æ∑å„πª√–‚¬§π’ȇªìπ«‘µ∂“√‚™µ°–
µ—«Õ¬à“ߢ¬“¬∫∑π“¡
Ò. ª‡√ ® π «‘™“ππ⁄µ’µ‘ Õ‘¡Ì ∏¡⁄¡‡∑ πÌ µ⁄∂“ ‡™µ«‡π «‘À√π⁄‚µ ‚° ¡⁄摇° ¿‘°⁄¢Ÿ Õ“√æ⁄¿
°‡∂ ‘.
æ√–»“ ¥“‡¡◊ËÕª√–∑—∫Õ¬Ÿà ≥ æ√–‡™µ«—π«‘À“√ ∑√ߪ√“√¿¿‘°…ÿ™“«‡¡◊Õß‚° —¡æ’ µ√— æ√–
∏√√¡‡∑»π“π’È«à“ ª‡√ ® π «‘™“ππ⁄µ‘ ‡ªìπµâπ
Ú. ‚° ¡⁄æ‘¬Ì À‘ ‚¶ ‘µ“√“‡¡ ªê⁄® µªê⁄® µª√‘«“√“ ‡∑⁄« ¿‘°⁄¢Ÿ «‘À√÷ ÿ «‘π¬∏‚√ ® ∏¡⁄¡°∂‘
‚° ®.

23. §«“¡æ‘ ¥“√«à“ ¿‘°…ÿ Õß√Ÿª§◊Õæ√–«‘π—¬∏√·≈–æ√–∏√√¡°∂÷° ¡’∫√‘«“√√Ÿª≈–Àâ“√âÕ¬ æ”π—°
Õ¬Ÿà„π‚¶ ‘µ“√“¡ „°≈â°√ÿß‚° —¡æ’
(∏√√¡∫∑ ¿“§ Ò ‚° —¡æ‘°¿‘°¢ÿ«—µ∂ÿ Àπâ“ Ù˘)
ª√–‚¬§∑’Ë Ò °≈à“««à“ ‡¡◊ËÕæ√–»“ ¥“ª√–∑—∫Õ¬Ÿà ≥ æ√–‡™µ«—π«‘À“√ ∑√ߪ√“√¿¿‘°…ÿ™“«
‡¡◊Õß‚° —¡æ’ µ√— æ√–∏√√¡‡∑»π“π’È«à“ ª‡√ ® π «‘™“ππ⁄µ‘ ‡ªìπµâπ ª√–‚¬§π’Ȭ—ß¡’‡π◊ÈÕ§«“¡¬àπ¬àÕÕ¬Ÿà
‡æ√“–‰¡à°≈à“««à“¿‘°…ÿ™“«‡¡◊Õß‚° —¡æ’§◊Õ„§√ ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§ —߇¢ª–
ª√–‚¬§∑’Ë Ú ¢¬“¬∫∑π“¡§◊Õ ‚° ¡⁄摇° ¿‘°⁄¢Ÿ «à“ ¿‘°…ÿ™“«‡¡◊Õß‚° —¡æ’ §◊Õæ√–«‘π—¬∏√
·≈–æ√–∏√√¡°∂÷°∑’Ë¡’∫√‘«“√√Ÿª≈–Àâ“√âÕ¬ ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√– À‘ »—æ∑å„πª√–‚¬§
π’ȇªìπ«‘µ∂“√‚™µ°–
µ—«Õ¬à“ߢ¬“¬∫∑π“¡
Ò. ¡“‚ °‘®⁄®«‡ π ∑ÿ«‘‚∏ ‚Àµ‘ ≈ÿµ⁄‚µ ® Õ≈ÿµ⁄‚µ ®.
¡“ ¡’ Ú ™π‘¥ ‚¥¬ª√–‡¿∑·Ààß°‘® §◊Õ ≈ÿµµ ¡“ ( ¡“ ∑’Ë≈∫«‘¿—µµ‘) ·≈–Õ≈ÿµµ ¡“
( ¡“ ∑’ˉ¡à≈∫«‘¿—µµ‘)
Ú. µµ⁄∂ À‘ √ê⁄‚ê ∏πÌ √“™∏πÌ Õ‘®⁄®“∑‘ ≈ÿµ⁄‚µ π“¡. ∑Ÿ‡√ π‘∑“πÌ ∑Ÿ‡√π‘∑“πÌ Õ‘®⁄®“∑‘ Õ≈ÿµ⁄‚µ
π“¡.
§«“¡æ‘ ¥“√«à“ ∫√√¥“ ¡“ Ú ª√–‡¿∑‡À≈à“π—Èπ ¡“ ‡ªìπµâπ«à“ √ê⁄‚ê ∏πÌ √“™∏πÌ ™◊ËÕ«à“
≈ÿµµ ¡“ ¡“ ‡ªìπµâπ«à“ ∑Ÿ‡√ π‘∑“πÌ ∑Ÿ‡√π‘∑“πÌ ™◊ËÕ«à“ Õ≈ÿµµ ¡“
(«“°¬ —¡æ—π∏å Àπâ“ ÚÚˆ)
ª√–‚¬§∑’Ë Ò °≈à“«‚¥¬ —߇¢ª«à“ ¡“ ¡’ Ú ™π‘¥§◊Õ≈ÿµµ ¡“ ·≈–Õ≈ÿµµ ¡“ ©–π—Èπ ª√–‚¬§
π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§ —߇¢ª
ª√–‚¬§∑’Ë Ú ¢¬“¬∫∑π“¡§◊Õ ≈ÿµ⁄‚µ ·≈– Õ≈ÿµ⁄‚µ ‚¥¬· ¥ßµ—«Õ¬à“ß«à“ ≈ÿµµ ¡“ ‰¥â·°à
√ê⁄‚ê ∏πÌ √“™∏πÌ. Õ≈ÿµµ ¡“ ‰¥â·°à ∑Ÿ‡√ π‘∑“πÌ ∑Ÿ‡√π‘∑“πÌ. ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–
À‘ »—æ∑å„πª√–‚¬§π’ȇªìπ«‘µ∂“√‚™µ°–
∫“ß·Ààߪ√–‚¬§À≈—ß∑’ˇªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–π’È Õ“®¢÷Èπµâπ¥â«¬∫∑«à“ µµ⁄∂, µµ⁄√ ‚¥¬‰¡à¡’ À‘
π‘∫“µ ‡ªìπ‚™µ°–‡À¡◊Õπ„πª√–‚¬§Õ◊ËπÊ ‡æ√“–∫∑«à“ µµ⁄µ, µµ⁄√ ‡ªìπ»—æ∑åπ‘∑∏“√≥–∑’Ë· ¥ßÕ√√∂
«‘µ∂“√–„Àâª√“°Ø‰¥â
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’ µµ⁄∂ µâπª√–‚¬§
Ò. Õª√¡⁄ªî ®µÿæ⁄æ‘∏Ì °¡⁄¡Ì ™π°Ì Õÿªµ⁄∂¡⁄¿°Ì ÕÿªªïÃ°Ì Õÿª¶“µ°π⁄µ‘.
°√√¡¡’ ’ËÕ¬à“ß·¡âÕ◊ËπÕ’° §◊Õ™π°°√√¡, Õÿªíµ∂—¡¿°°√√¡, Õÿªªïð°√√¡ ·≈–Õÿª¶“µ°°√√¡

24. Ú. µµ⁄∂ ™π°Ì π“¡ °ÿ ≈¡⁄ªî ‚Àµ‘ Õ°ÿ ≈¡⁄ªî. µÌ ªØ‘ π⁄∏‘¬Ìªî ª«µ⁄‡µªî √Ÿª“√Ÿª«‘ª“°°⁄¢π⁄‡∏
™‡πµ‘.
∫√√¥“°√√¡ ’ËÕ¬à“߇À≈à“π—Èπ ∏√√¡¥“™π°°√√¡‡ªìπ‰¥â∑—Èß°ÿ»≈·≈–Õ°ÿ»≈ ™π°°√√¡π—Èπ¬àÕ¡
°àÕ„À⇰‘¥À¡Ÿà«‘∫“°∑’ˇªìπ∑—Èß√Ÿª∏√√¡·≈–π“¡∏√√¡ „πªØ‘ π∏‘°“≈·≈–ª«—µµ‘°“≈
(«‘ ÿ∑∏‘¡√√§ ‡≈à¡ Ú Àπâ“ Úˆ˜)
ª√–‚¬§∑’Ë Ò °≈à“«‚¥¬ —߇¢ª«à“ °√√¡¡’ ’ËÕ¬à“ß §◊Õ™π°°√√¡, Õÿªíµ∂—¡¿°°√√¡, Õÿªªïð
°√√¡ ·≈–Õÿª¶“µ°°√√¡ ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπ —߇¢ª–
ª√–‚¬§∑’Ë Ú ¢¬“¬∫∑π“¡§◊Õ ™π°Ì ‚¥¬· ¥ß«à“™π°°√√¡‡ªìπ‰¥â∑—Èß°ÿ»≈·≈–Õ°ÿ»≈ ™π°
°√√¡¥—ß°≈à“«¬àÕ¡°àÕ„À⇰‘¥À¡Ÿà«‘∫“°∑’ˇªìπ∑—Èß√Ÿª∏√√¡·≈–π“¡∏√√¡„πªØ‘ π∏‘°“≈·≈–ª«—µµ‘°“≈©–π—Èπ
ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’ µµ⁄√ µâπª√–‚¬§
Ò. ‚ ® ê⁄ê“«‡ π ©æ⁄æ‘‚∏ Õæ⁄¬¬’¿“‚« °¡⁄¡∏“√‚¬ ∑‘§ÿ µª⁄ª√‘‚ æÀÿæ⁄æ’À‘ ∑«π⁄‚∑ ®“µ‘.
°Á ¡“ π—Èπ¡’ ˆ Õ¬à“ß ‚¥¬ª√–‡¿∑·Ààß™◊ËÕ §◊Õ Õ—æ¬¬’¿“« ¡“ , °—¡¡∏“√¬ ¡“ , ∑‘§ÿ ¡“ ,
µ—ªªÿ√‘ ¡“ , æÀÿææ’À‘ ¡“ ·≈–∑«—π∑ ¡“
Ú. µµ⁄√ ªü¡Ì Õæ⁄¬¬’¿“« ¡“‚ «ÿ®⁄®‡µ. ...
∫√√¥“ ¡“ ˆ Õ¬à“߇À≈à“π—Èπ [¢â“懮â“]®–°≈à“«Õ—æ¬¬’¿“« ¡“ °àÕπ ...
(ª∑√Ÿª ‘∑∏‘ Àπâ“ ÒÙÛ)
ª√–‚¬§∑’Ë Ò °≈à“«‚¥¬ —߇¢ª«à“ ¡“ ¡’ ˆ Õ¬à“ß Õ“∑‘‡™àπ Õ—æ欒¿“« ¡“ ©–π—Èπ ª√–‚¬§
π’È®÷߇ªìπ —߇¢ª–
ª√–‚¬§∑’Ë Ú ¢¬“¬∫∑π“¡§◊Õ Õæ⁄¬¬’¿“‚« ‚¥¬· ¥ß«à“∑à“π®–°≈à“«Õ—æ¬¬’ ¿“« ¡“ °àÕπ
... ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–
‚¥¬ √ÿªª√–‚¬§«‘µ∂“√–§◊Õª√–‚¬§∑’Ë¢¬“¬‡Àµÿ, ¢¬“¬°‘√‘¬“ À√◊Õ¢¬“¬∫∑π“¡¢Õߪ√–‚¬§
Àπâ“ °“√®”·π°ª√–‚¬§®÷ßµâÕß„§√à§√«≠∑—Èߪ√–‚¬§Àπâ“·≈–ª√–‚¬§À≈—ß ‚¥¬„™âª√–‚¬§À≈—߇ªìπÀ≈—°
‡¡◊ËÕ∑√“∫«à“ª√–‚¬§À≈—ߢ¬“¬‡π◊ÈÕ§«“¡¢Õߪ√–‚¬§Àπâ“ ®÷ß∑√“∫«à“ª√–‚¬§ÀπⓇªìπª√–‚¬§ —߇¢ª–
à«πª√–‚¬§À≈—߇ªìπª√–‚¬§«‘µ∂“√–
ª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿–
ÒÒ. ªÿæ⁄‡æ «ÿµ⁄µ ⁄‡ «µ⁄∂ ⁄ ‚®∑π“ªî ‘¬“ ªÿπ
¬Ì ª√Ì «µ⁄µÿ°“¡ ⁄ «“°⁄¬“√¡⁄‚¿µ‘ ¿“ ‘‚µ.
‡¡◊ËÕÕ“®¡’§«“¡ ß —¬„π‡π◊ÈÕ§«“¡∑’Ë°≈à“«‰«â·≈â«„πª√–‚¬§Àπâ“ À‘ »—æ∑åÕ—π∫ÿ§§≈ºŸâ

25. µâÕß°“√°≈à“«ª√–‚¬§À≈—ß[ª√–°Õ∫‰«â‡æ◊ËÕ·°â§«“¡ ß —¬π—Èπ] ‡√’¬°«à“ «“°¬“√—¡¿‚™µ°–
§—π∂√®π“®“√¬å¡—°°≈à“«¢âÕ§«“¡∑’ˉ¡à·®à¡·®âß™«π ß —¬‰«â ·≈â«°≈à“«ª√–‚¬§À≈—ß∑’Ë· ¥ß
¢âÕ§«“¡µÕ∫¢âÕ ß —¬π—Èπ ∑”„Àâ¢âÕ§«“¡·®à¡·®âߢ÷Èπ ª√–‚¬§Àπâ“∑’Ë°≈à“«¢âÕ§«“¡‰¡à·®à¡·®âß ‡√’¬°«à“
ª√–‚¬§Õ“√—∑∏–(ª√–‚¬§∑’˪√“√¿¢÷Èπ°àÕπ,ª√–‚¬§¢÷Èπµâπ) à«πª√–‚¬§À≈—ß∑’ˇπ◊ËÕß°—∫ª√–‚¬§ÀπⓇ√’¬°
«à“ ª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿– (ª√–‚¬§ ◊∫‡π◊ËÕß®“°ª√–‚¬§Àπâ“) ª√–‚¬§Àπâ“∑’ˇªìπª√–‚¬§Õ“√—∑∏– ‰¡à¡’
π‘∫“µ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‚¥¬µ√ß à«πª√–‚¬§À≈—ß∑’ˇªìπª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿–¡—°ª√–°Õ∫„™âπ‘∫“µ‡æ◊ËÕ„Àâ
Õ√√∂«“°¬“√—¡¿–π—Èπª√“°Ø™—¥
ª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿– §◊Õª√–‚¬§∑’Ë°≈à“«µàÕ®“°ª√–‚¬§Àπâ“ ‚¥¬‡æ‘Ë¡‡π◊ÈÕ§«“¡Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ß
Àπ÷Ë߇¢â“‰ª ∑”„Àâª√–‚¬§Àπâ“¡’¢âÕ§«“¡·®à¡·®âߢ÷Èπ „π«“°¬—µ∂∑’ª°–· ¥ß«‘‡§√“–Àå«à“ Õ“√¿π⁄µ‘ ‡Õ
‡µπ“µ‘ Õ“√¡⁄‚¿. (Õ“ ∫∑Àπâ“ + √¿‘ ∏“µÿ + ≥ ªí®®—¬) ‰¥â·°à ª√–‚¬§‡ªìπ‡§√◊ËÕß欓¬“¡, «“°⁄¬ ⁄
Õ“√¡⁄‚¿ «“°⁄¬“√¡⁄‚¿. ‰¥â·°à ª√–‚¬§‡ªìπ‡§√◊ËÕß欓¬“¡ª√–‚¬§Àπâ“ À√◊Õª√–‚¬§ ◊∫‡π◊ËÕß®“°
ª√–‚¬§Àπâ“ „πÕπÿ∑’ªπ’ Àπâ“ Ò ©∫—∫æ¡à“ ∑à“πÕ∏‘∫“¬§«“¡«“°¬“√—¡¿–π’È«à“:-
«“°⁄¬“√¡⁄‚¿µ‘ ® ¡Ÿ≈«“°⁄‡¬ ¬Ì ¬Ì «µ⁄µæ⁄æÌ Õ«ÿµ⁄µÌ, µ ⁄ µ ⁄ °∂πµ⁄∂“¬ Õπÿ«“°⁄¬ ⁄ Õ“√¡⁄‚¿.
°Á§«“¡æ¬“¬“¡°≈à“«ª√–‚¬§µàÕ¡“ ‡æ◊ËÕ°≈à“«¢âÕ§«“¡µà“ßÊ ∑’˧«√°≈à“«·≈–¡‘‰¥â°≈à“«‰«â
„πª√–‚¬§Àπâ“ ™◊ËÕ«à“«“°¬“√—¡¿–
π‘∫“µ∑’Ë∑à“πª√–°Õ∫‰«â„πª√–‚¬§À≈—ß ∑”Àπâ“∑’Ë· ¥ßÕ√√∂«“°¬“√—¡¿–„Àâª√“°Ø™—¥ ‡√’¬°
«à“ «“°¬“√—¡¿‚™µ°– ∑à“π¡—°π‘¬¡„™âπ‘∫“µ™π‘¥π’È Û µ—«§◊Õ À‘, ®, ªπ ‚∫√“≥“®“√¬å∫—≠≠—µ‘°“√·ª≈
π‘∫“µ™π‘¥π’È«à“ ç°Á, ·≈, °Á·≈é æ√–‚¬™π“®“√¬å¡—°Õ∏‘∫“¬§«“¡π‘∫“µ™π‘¥π’È«à“ çÀ‘ «“°⁄¬“√¡⁄‚¿ ¡¬“
«ÿ®⁄®‡µé (‡√“®–°≈à“««“°¬“√—¡¿–) Õπ÷Ëß °“√„™â«“°¬“√—¡¿‚™µ°–¡—°®–π‘¬¡„™â ® »—æ∑å¡“°°«à“ À‘ À√◊Õ
ªπ »—æ∑å
ª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿–‡√’¬°Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“ ª√–‚¬§Õÿªí≠≠“ –À√◊ÕÕÿªπ¬“ –æ√–Æ’°“®“√¬å¡’
§«“¡‡ÀÁπ«à“ª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿–‡À¡◊Õπ°—∫ª√–‚¬§Õÿªí≠≠“ –
Õÿªê⁄ê“ µ⁄‚∂µ‘ «“ ® ∑⁄‚∑. Õÿªê⁄ê“ µ⁄‚∂µ‘ ® «“°⁄¬“√¡⁄‚¿ «ÿ®⁄®µ‘. ‡Õ “ À‘ §π⁄∂°“√“πÌ
ª°µ‘, ¬∑‘∑Ì °‘ê⁄®‘ «µ⁄«“ ªÿπ ª√Ì «µ⁄µÿ¡“√¿π⁄µ“πÌ ® ∑⁄∑ª⁄ª‚¬‚§.
( “√—µ∂∑’ªπ’ ‡≈à¡ Ò Àπâ“ ÛÚ)
Õ’°π—¬Àπ÷Ëß ® »—æ∑å¡’Õ√√∂Õÿªí≠≠“ – °Á«“°¬“√—¡¿–‰¥â√—∫°“√°≈à“««à“‡ªìπÕÿªí≠≠“ – ®√‘ß
Õ¬à“ßπ—Èπ °“√ª√–°Õ∫„™â ® »—æ∑å ¢ÕߺŸâ°≈à“«¢âÕ§«“¡Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß·≈⫠欓¬“¡∑’Ë®–°≈à“«
¢âÕ§«“¡Õ◊ËπÕ’°π’È ‡ªìπª√°µ‘¢Õߧ—π∂√®π“®“√¬å∑—ÈßÀ≈“¬
—∑∑ “√—µ∂™“≈‘π’ §“∂“∑’Ë Ú˜Ò °≈à“««à“ ® »—æ∑å¡’Õ√√∂ Ú Õ¬à“ß §◊Õ Õÿªπ¬“ –·≈– ¡ÿ®®¬–

26. Õÿªπ¬“ –π—Èπ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß«“°¬“√—¡¿– ‚¥¬°≈à“««à“:-
Õÿªπ⁄¬“‚ ¡ÿ®⁄®‚¬ ® ∑⁄∑µ⁄‚∂ ∑⁄«‘∏“ ¡‚µ
Õÿªπ⁄¬“‚ π“¡ «“°⁄¬“- √¡⁄‚¿ «ÿ®⁄®µ‘ «‘ê⁄êÿπ“.
Õ√√∂¢Õß ® »—æ∑å æ÷ß∑√“∫«à“¡’ Ú Õ¬à“ß §◊Õ Õÿªπ¬“ – ·≈– ¡ÿ®®¬– ∫—≥±‘µ‡√’¬°™◊ËÕ
Õÿªπ¬“ –«à“ «“°¬“√—¡¿–
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ Õ“®“√¬å∫“ß∑à“π¡’¡µ‘∑’Ë·µ°µà“ß®“°¡µ‘∑’Ë°≈à“«·≈â« ∑à“π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ª√–‚¬
§«“°¬“√—¡¿–·µ°µà“ß®“°ª√–‚¬§Õÿªπ¬“ –‚¥¬Õ∏‘∫“¬«à“ ª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿–‡ªìπª√–‚¬§∑’ˇπ◊ËÕß
°—∫ª√–‚¬§Àπâ“ ·µà‡π◊ÈÕ§«“¡‡ªìπÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‰¡à —¡æ—π∏å°—∫ª√–‚¬§Àπâ“ à«πª√–‚¬§Õÿªπ¬“ – ‡ªìπ
ª√–‚¬§∑’ˇπ◊ËÕß°—∫ª√–‚¬§Àπâ“ ¡’‡π◊ÈÕ§«“¡ —¡æ—π∏å°—π
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ò
Ò. π⁄‡µ π °ÿ√ÿ‡µ ªî¬π⁄µ‘ æÿ∑⁄∏“∑‚¬ ª⁄ªÿ√‘‡ Õµ⁄µ‚π ªî‡¬ π °‚√µ‘. ∫“∑§“∂“«à“ π⁄‡µ
π °ÿ√ÿ‡µ ªî¬Ì §«“¡«à“ ‡¢“‰¡à∑” —µ∫ÿ√ÿ…∑—ÈßÀ≈“¬¡’æ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπµâπ„À⇪ìπ∑’Ë√—°¢Õßµπ
Ú. ‡«‡π¬⁄¬«‡ π ‡Àµ⁄∂ π⁄‡µ ªî¬π⁄µ‘ «®π‡¿‚∑ °‚µ.
°Á„π∫“∑§“∂“π’È æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§∑√ß°√–∑”§«“¡µà“ß·Ààßæ®πå«à“ π⁄‡µ ªî¬Ì ‚¥¬‡π◊ËÕߥ⫬
‡«‰π¬ —µ«å
(¡—ߧ≈—µ∂∑’ªπ’ ‡≈à¡ Ò Àπâ“ ıÛ)
ª√–‚¬§∑’Ë Ò °≈à“«‰¢∫∑µ—Èß∑’ˇªìπ‡Õ°æ®πå§◊Õ ªî¬Ì ‚¥¬„™â‡ªìπ√ŸªæÀŸæ®πå«à“ ªî‡¬ ª√–‚¬§π’È
¬—߉¡à·®à¡·®â߇æ√“–∑à“π¬—߉¡à· ¥ß‡Àµÿ„π°“√‰¢ ªî¬Ì ‡ªìπ ªî‡¬ ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§Õ“√—∑∏–
ª√–‚¬§∑’Ë Ú °≈à“«µàÕ®“°ª√–‚¬§ÀπⓇæ◊ËÕ∑”„Àâ‡π◊ÈÕ§«“¡·®à¡·®âß«à“ ‚¥¬∑—Ë«‰ªª°µ‘°√√¡
·≈–«‘°µ‘°√√¡ ®–¡’æ®πåµ√ß°—π ·µà„π∑’Ëπ’È¡’æ®πåµà“ß°—π«à“ π⁄‡µ (æÀŸæ®πå) ªî¬Ì (‡Õ°æ®πå) ‡æ√“–∫∑
«à“ ªî¬Ì ‡ªìπ«®π«‘ªí≈≈“ (‡ª≈’Ë¬π®“°æÀŸæ®π凪ìπ‡Õ°æ®πå) ©–π—Èπ ª√–‚¬§π’È®÷߇ªìπª√–‚¬§«“°¬“√—¡¿–
À‘ »—æ∑å„πª√–‚¬§π’ȇªìπ«“°¬“√—¡¿‚™µ°–
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë Ú
Ò. «’√‘¬Ì π“¡ ¡⁄¡“ ª¬ÿµ⁄µÌ ÿ¢¡“«Àµ‘.
∏√√¡¥“§«“¡‡æ’¬√∑’˪√–°Õ∫‚¥¬™Õ∫·≈â« ¬àÕ¡π”§«“¡ ÿ¢¡“„Àâ
Ú. µ°⁄°“√“ À‘ ‡µπ Õÿª⁄ª“∑‘µÌ ÿ¢Ì Õ∏‘§π⁄µ⁄«“ Õµ⁄µ‚π «®π°“√‡° µµ⁄∂ 𑂬‡™π⁄µ‘.
°Á·≈ ∫ÿ§§≈ºŸâ∑”§«“¡‡æ’¬√π—Èπ §√—Èπ‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡‡æ’¬√π—Èπ·≈â« ¬àÕ¡
™—°™«πºŸâ∑’ˇ™◊ËÕøíßµπ„Àâª√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√π—Èπ
(«“°¬ —¡æ—π∏å Àπâ“ ÚÚ˜)