1. Õ“¬ ⁄¡μ“ Õ“∑‘®⁄®«Ì μ⁄‡∂‡√π
‚ μ“√“πÌ «“°⁄¬æπ⁄∏πÕÿ®⁄®“√≥Ÿª‡∑ π‡¬ ÿ
ª“√ß⁄§μ‡©°μ⁄∂“¬ ¡⁄¡“ «‘√®‘‚μ
ª“Ãîπ¬Ÿª‡∑‚ π“¡
ª∑ ß⁄§‚À
‘√‘ ⁄¬“¡√Ø˛‡ü ≈”ª“ß π§‡√
∑à“¡–‚Õ Õ“√“‡¡ Ì ‚ ∏‘ ‚μ
ÚıÙ˜ æÿ∑⁄∏« ⁄‡

2. 3
¡À“‡∂√§ÿ≥§’μ‘
Ò. ∏¡⁄¡ª“≈‘¬Ì ‡∂‚√
’≈“∑⁄¬≈ß⁄°μ‘¬“ ®
¡“μ“« ê“≥¢’√‚∑
¿Ÿ ‚° ™π‚° «‘¬.
Ú. π“π“∑‘ “§μ“‡π°ªî≥⁄±“∑‘º≈∑“¬’ ‚
‘ ⁄ ª°⁄¢’πû¡μ⁄μ‚π
°ª⁄ª√ÿ°⁄‚¢« ¢“¬μ‘.
Û. ÿ¢“ «μ ⁄ ©“¬“û¬Ì
μê⁄À‘ π‘ ⁄ “¬ ¡⁄æÿ∑⁄∏-
“ πÿ™⁄‚™μ°“√‘‚π
∏¡⁄¡«ÿ∑⁄∏‘§μ“ æÀŸ.
Ù. §ÿ≥“∏“‚√ Õê⁄‡ê Ì
¡À“ ¬ ⁄ ¡⁄‚æ∏‘-
§ÿ≥Ì Õ°“ ‘ûπª⁄ª°Ì
μ⁄μ ⁄ ®√‘¬“ Õ¬Ì.
ı. §®⁄©π⁄‡μ °“‡≈ ®μÿ√“ ’μ‘- « ⁄ ‘‚° ‡∂√ªÿß⁄§‚«
«‘™“μ ¡⁄¡‚μ °“‚≈
¡⁄ªμ⁄‚μ ¡⁄¡∑“«‚À.
ˆ. ∑’¶“¬ÿ‚° ¿«Ì ‚Àμÿ
ÿ¢’ π‘√“¡‚¬û𒂶
«μ⁄∂ÿμ⁄μ¬ ⁄ ‡μ™ “
®‘√Ì ‚™‡μμÿ “ πÌ.
§π⁄∏ “√“¿‘«Ì‚

3. 4
§”æ√√≥π“§ÿ≥¢Õßæ√–‡∂√–
Ò. æ√–‡∂√–¬—ß»‘…¬å„Àâ¥◊Ë¡πÈ”π¡§◊Õªí≠≠“„π¿“…“∫“≈’·≈–
æ√–∏√√¡ ‡À¡◊Õπ¥—Ëß¡“√¥“„ÀâπÈ”π¡∫ÿμ√ ·≈–μ°·μàß»‘…¬å¥â«¬‡§√◊ËÕß
ª√–¥—∫§◊Õ»’≈‡À¡◊Õπ∫‘¥“μ°·μàß∫ÿμ√
Ú. ∑à“πª√“°Ø¥—ßμâπ°—≈ªæƒ°…å∑„Àâº≈‰¡â§Õ‚¿™π“À“√‡ªìπμâπ
Ë
’Ë
◊
·°à»…¬å¢Õßμπ®”π«π¡“°´÷߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ °ÿ≥™“μ‘¡“®“°∑‘»“πÿ∑»
‘
Ë
‘
Û. √ࡇߓ¢Õß∑à“πºŸ‡â º¬·æ√àæ√–»“ π“π’È √ࡇ¬Áπ®√‘ßÀπÕ ‡æ√“–
¡À“™πæ÷ßæ“∑à“π·≈â«∂÷ߧ«“¡‡®√‘≠„π∏√√¡¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“
Ë
Ù. ∑à“π‡ªìπ∑’Ë√Õß√—∫§ÿ≥∏√√¡§«“¡¥’ ∫”‡æÁ≠§ÿ≥ª√–‚¬™π凪ìπ
Õ—π¡“°·°àºŸâÕ◊Ëπ ≈—°…≥–π’ȇªì𧫓¡ª√–æƒμ‘¢Õßæ√–‚æ∏‘ —μ«å ºŸâ¡’
Õ—∏¬“»—¬‰æ»“≈‚¥¬·∑â
ı. ‡¡◊ËÕ°“≈‡«≈“≈à«ß‰ª æ√–‡∂√–ºŸâª√–‡ √‘∞¡’Õ“¬ÿ§√∫ ¯Ù ªï
°“≈∑’Ë™“«‚≈° ¡¡ÿμ‘«à“‡ªìπ«—π§≈⓬«—π‡°‘¥´÷Ëßπà“ªï쑬‘π¥’ ‰¥â¡“∂÷ß·≈â«
ˆ. ¥â«¬Õ“πÿ¿“æ·Ààßæ√–√—μπμ√—¬ ¢Õ„Àâ∑“π¡’Õ“¬ÿ¬π ¡’§«“¡ ÿ¢
à
◊
ª√“»®“°∑ÿ°¢å‚»°‚√§¿—¬ ‡º¬·æ√àæ√–»“ π“„À⇮√‘≠√ÿà߇√◊Õßμ≈Õ¥
°“≈π“π
æ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»å

4. 5
§”Õπÿ‚¡∑π“
æ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë ◊∫∑Õ¥¡“√“« Õß À— «√√μ„ππ“π“ª√–‡∑»
‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπæ√–‡®¥’¬å∑’Ë ßà“ß“¡ ‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’·≈–‡ªïò¬¡¥â«¬§ÿ≥§à“ Ÿß
„π„®™“«æÿ∑∏ºŸ¡ßÀ«—ߪ√–‚¬™πåμπ·≈–ª√–‚¬™πå∑“π ·μà‡®¥’¬‡å °à“·°àπ’È
â ÿà
à
¬àÕ¡™”√ÿ¥∑√ÿ¥‚∑√¡‰¥âμ“¡°“≈‡«≈“ ‡ª√’¬∫‰¥â°∫§«“¡øíπ‡øóÕπ‡≈◊ÕπÀ“¬
—
ò
·Ààßæ√– —∑∏√√¡´÷Ë߇°‘¥®“° —∑∏√√¡ªØ‘√Ÿªπ“π—ª°“√
—∑∏√√¡ªØ‘√Ÿª¥—ß°≈à“«¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√¡‘‰¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π
¿“…“∫“≈’·≈–æ√–Õ¿‘∏√√¡‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®÷ߥ”√‘μ’§«“¡μ“¡§«“¡‡ÀÁπ
¢Õßμπ∑”„Àâ ‰¡à¡¢Õ¬ÿμ«“§«“¡‡ÀÁπ¢Õß„§√∂Ÿ° ‡À¡◊Õπ°“√∂°‡∂’¬ß¢Õß
’â ‘à
‡®â“»“°¬– Û æ√–Õß§å §◊Õ ‡®â“°‘¡æ‘≈– ‡®â“¿—∑∑‘¬– ·≈–‡®â“Õπÿ√ÿ∑∏–
„π§√—Èßæÿ∑∏°“≈ ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà«à“ «—πÀπ÷Ë߇®â“™“¬∑—Èß “¡æ√–Õߧåπ—Èπ∑√ß
∂°‡∂’¬ß°—π«à“ ç¢â“«‡°‘¥∑’ˉÀπé ‡®â“°‘¡æ‘≈–μ√— «à“ ç¢â“«‡°‘¥∑’Ë©“ßé
‡®â“¿—∑∑‘¬–μ√— «à“ ç¢â“«‡°‘¥∑’ËÀ¡âÕé à«π‡®â“Õπÿ√ÿ∑∏–μ√— «à“ ç¢â“«‡°‘¥
∑’Ë∂“¥∑Õßé §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇®â“™“¬‡À≈à“π—Èπ·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡
ª√– ∫°“√≥å¢Õßμπ∑’ˇÀÁπ¢â“«„π ∂“π∑’Ëμà“ß°—π
¥â«¬‡Àμÿπ’È °“√ √â“ߧ—¡¿’√å ‰«¬“°√≥å∫“≈’ ( —∑∑“«‘‡ ) ·≈–
æ√–Õ¿‘∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π®÷߇ªìπ°“√μàÕÕ“¬ÿæ√–æÿ∑∏»“ π“
‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ°“√´àÕ¡·´¡ à«π∑’Ë™”√ÿ¥ ÷°À√Õ¢Õßæ√–‡®¥’¬å ·≈–π—∫

5. 6
‰¥â«“‡ªìπ¡À“°ÿ»≈¬‘ß„À≠à°«à“°“√ √â“ß»“ π«—μ∂ÿÕ𠇙àπ ‚∫ ∂å «‘À“√
âà
Ë
◊Ë
æ√–æÿ∑∏√Ÿª œ≈œ ‡æ√“–æ√–æÿ∑∏√Ÿª‰¡à “¡“√∂ Õπ„§√‰¥â ·μàæ√–∏√√¡
§—¡¿’√å§◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’Ë∑√ß —Ëß Õπ‡«‰π¬ —μ«å ‰¥â ¡®√‘ߥ—ßæ√–æÿ∑∏«®π–«à“
‘¬“ ‚¢ ªπ“ππ⁄∑ μÿ¡⁄À“°Ì ‡Õ«¡ ⁄ . çÕμ’μ μ⁄∂ÿ°Ì ª“«®πÌ.
πμ⁄∂‘ ‚π μ⁄∂“éμ‘. π ‚¢ ª‡πμÌ Õ“ππ⁄∑ ‡Õ«Ì ∑ Ø˛üæ⁄æÌ. ‚¬ ‚« Õ“ππ⁄∑
¡¬“ ∏¡⁄‚¡ ® «‘π‚¬ ® ‡∑ ‘‚μ ªê⁄êμ⁄‚μ, ‚ ¡¡®⁄®‡¬π μ⁄∂“.
(∑’. ¡À“. Ò.ÚÒˆ.ÒÛÙ)
祟°√Õ“ππ∑å æ«°‡∏Õæ÷ߥ”√‘Õ¬à“ßπ’È«à“ ùæ√– —∑∏√√¡ª√“»®“°
»“ ¥“‡ ’¬·≈â« æ«°‡√“‰¡à¡’»“ ¥“û ¥Ÿ°√Õ“ππ∑å æ«°‡∏Õ‰¡àæ÷ß
∑√“∫Õ¬à “ ßπ’È ¥Ÿ ° √Õ“ππ∑å μ∂“§μ· ¥ß∏√√¡·≈–«‘𗬉«â·≈â«
∏√√¡·≈–«‘π—¬π—Èπ®–‡ªìπ»“ ¥“¢Õßæ«°‡∏Õ ‡¡◊ËÕμ∂“§μ≈à«ß
≈—∫‰ªé
·¡âæ√–‡®â“Õ™“μ»—μ√Ÿ‰¥â∑√ß°√–∑”ªîμÿ¶“μ ´÷Ëß®—¥‡ªìπÕπ—πμ√‘¬°√√¡ª√–°“√Àπ÷ß∑’ ߺ≈„Àâμ°π√°Õ‡«®’À≈“¬°—ªπ—∫‰¡à∂«π ·μàæ√–Õߧå
Ë Ëà
àâ
∑√ßÕÿª∂—¡¿åª∞¡ —ߧ“¬π“ ≥ ∂È” —μμ∫√√≥§ŸÀ“ °√ÿß√“™§ƒÀå º≈“π‘ ß å
®“°°“√Õÿª∂—¡¿å§√—ßπ’ ߺ≈„Àâæ√–Õߧåæπ®“°π√°Õ‡«®’ ‡æ’¬ßμ°π√°‚≈ÀÈ Èà
â
°ÿ¡¿’´ß‡ªìππ√°¢ÿ¡‡≈Á°‡ªìπ‡«≈“ ˆ À¡◊πªï ·≈â«®–μ√— √Ÿ‡â ªìπæ√–ªí®‡®°÷Ë
Ë
æÿ∑∏‡®â“
®–‡ÀÁπ‰¥â«“°“√ √â“ߧ—¡¿’√¡Õ“π‘ ß å¡“° §π∑’∑”∫“ª¡“°®–‰¥â
à
å’
Ë

6. 7
√—∫º≈∫“ª≈¥πâÕ¬≈ß §π∑’Ë∑”∫ÿ≠‰«âπâÕ¬®–‰¥â¢÷Èπ «√√§å™—Èπ Ÿß à«π§π
∑’Ë∑”∫ÿ≠¡“°Õ¬Ÿà·≈â«®–ª√– ∫·μ৫“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠„π¢≥–∑àÕ߇∑’ˬ«
‰ª„π —ß “√«—Ø ¥—ß ¡‡¥Á®æ√–æÿ≤“®“√¬å (‚μ æ√À¡√—ß ’) °≈à“««à“
ç°“√μàÕÕ“¬ÿæ√–∏√√¡§—¡¿’√åÕ“π‘ ß å¡“°¡“¬‡™’¬«π“ §πμ°
π√°≈÷°®–‰¥â¡“¢ÿ¡μ◊Èπ §πμ°π√°¢ÿ¡μ◊Èπ®–‰¥â¢÷Èπ¡“∫π «√√§å §π
¢÷Èπ «√√§å™—Èπ·√°°Á®–¢÷Èπ «√√§å™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ™’«‘μ„π —ß “√«—Ø®–
‰¡à¡’μ°μË”®π°«à“®–‡¢â“∂÷ß·¥π»‘«‚¡°¢å ®√‘ßÊ π–®”‰«âé
¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°ÿ»≈‡®μπ“¢Õߧÿ≥™«π™◊Ëπ ∫ÿ≠‡ √∞ ·≈–æπ—°ß“π
∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „π°“√æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇæ◊ËÕ°“√
»÷°…“¿“…“∫“≈’·≈–‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√»÷°…“æ√–‰μ√ªîÆ°μàÕ‰ª ¢Õ„Àâ
∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡ ÿ¢°“¬ ÿ¢„® ·≈–ª√– ∫§«“¡‡®√‘≠√ÿ߇√◊Õß„π∏√√¡¢Õß
à
æ√–Õ√‘¬‡®â“∑—Èߪ«ß
(æ√–∏—¡¡“π—π∑–¡À“‡∂√–)
Õ—§√¡À“∫—≥±‘μ
«—¥∑à“¡–‚Õ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß

7. 8
§”π”
ß“π∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿÀ≈«ßæàÕ∏—¡¡“π—π∑–¡À“‡∂√– Õ—§√¡À“∫—≥±‘μ
‡®â“Õ“«“ «—¥∑à“¡–‚Õ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ‡«’¬π¡“∂÷ß„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ∑ÿ°ªï
∑’Ëß“π∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ‡«’¬π¡“∂÷ß ≠“μ‘‚¬¡≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“¡—°√à«¡°—π®—¥æ‘¡æå
Àπ—ß ◊Õ∏√√¡–‡º¬·æ√à ∑—ßπ’‡È æ◊Õ ◊∫ “π‡®μπ“√¡≥å¢Õß∑à“π„π°“√∏”√ß
È Ë
√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ ªïπ’È ∑à“πÕ“¬ÿ ¯Ù ªï ∑“ß«—¥‰¥â®—¥æ‘¡æ姗¡¿’√å
çª∑ —ߧÀ–é ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ𔇠πÕº≈ß“π∑“ß«√√≥°√√¡∫“≈’
‡°’ˬ«°—∫À≈—°¿“…“∑’Ë „™â‡ªìπ·∫∫‡√’¬π¢Õßæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√·≈–ºŸâ π„®
∫“≈’ ‚¥¬∑—Ë«‰ª
ª∑ —ߧÀ– ·ª≈«à“ çª√–¡«≈∫∑é À¡“¬∂÷ß °“√√«∫√«¡∫∑„π
¿“…“∫“≈’∑—Èß Ù Õ¬à“ß §◊Õ π“¡ Õ“¢¬“μ Õÿª √√§ ·≈–π‘∫“μ ·≈â«
π”¡“Õ∏‘∫“¬·®°·®ßμ“¡À≈—°¿“…“‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ™àÕ¥Õ°‰¡â
Õ—πߥߓ¡∑’Ë√«¡¥Õ°‰¡âÀ≈“° ’π“π“æ—π∏ÿ剫â¥â«¬°—π
‡π◊ËÕß®“°∑à“πºŸâ·μàß¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π¿“…“∫“≈’ —π °ƒμæ√âÕ¡
È
∑—ßæ√–‰μ√ªîÆ° ®÷߉¥âª√–¡«≈‡π◊ÕÀ“Õ—π‡ªìπ·°àπ “√®“°‰«¬“°√≥å∫“≈’
È
∑’Ë ”§—≠ Û §—¡¿’√å §◊Õ °—®®“¬π‰«¬“°√≥å ‚¡§§—≈≈“π‰«¬“°√≥å ·≈–
—∑∑π’μª°√≥å‚¥¬‡≈◊Õ° √√‡©æ“–À≈—°¿“…“∑’ ”§—≠¡“ª√–¡«≈·μà߇ªìπ
‘
Ë
√âÕ¬°√Õ߇æ◊Õ„Àâ‡√’¬π√Ÿâ ‰¥âß“¬ ∑—߬—ß· ¥ß≈”¥—∫∫∑ (ª∑¡“≈“) ¢Õß∫∑
Ë
à È

8. 9
π“¡·≈–Õ“¢¬“쉫âæ√âÕ¡¥â«¬»—æ∑å·®°μ“¡Õ◊πÊ ¥—ßπ—π §—¡¿’√π®ß‡À¡“–
Ë
È
å ’È ÷
”À√—∫ºŸª√“√∂π“®–‡æ‘¡æŸπ§«“¡√Ÿ¿“…“∫“≈’„Àâ¡“°¬‘ߢ÷π®“°æ◊π∞“π
â
Ë
â
Ë È
È
‰«¬“°√≥å∑’Ë¡’æÕ ¡§«√·≈â«
§—¡¿’√åπ’È·∫àßÕÕ°‡ªìπ ˘ ª√‘®‡©∑ §◊Õ
Ò. π“¡π“¡«‘¿“§
®”·π°π“¡π“¡
Ú. √√æπ“¡«‘¿“§ ®”·π° √√æπ“¡
Û. ¡“ π“¡«‘¿“§ ®”·π° ¡“ π“¡
Ù. μ—∑∏‘μπ“¡«‘¿“§ ®”·π°μ—∑∏‘μπ“¡
ı. °‘μπ“¡«‘¿“§
®”·π°°‘μ°åπ“¡
ˆ. ՗欬«‘¿“§
®”·π°Õ—欬»—æ∑å
˜. Õ“¢¬“μ«‘¿“§
®”·π°Õ“¢¬“μ
¯. «“°¬π¬Ÿª‡∑»
™’È·π–«‘∏’·Ààßæ“°¬å
˘. —∑∑—μ∂«‘¿“§
®”·π°»—æ∑å·≈–Õ√√∂
¢âÕ§«“¡ ˆ ª√‘®‡©∑·√°‡√’¬°«à“ ¬“∑¬—πμ°—≥±å §◊Õ °—≥±å· ¥ß
π“¡»—æ∑å∑’Ë≈ß«‘¿—μμ‘π“¡¡’ ‘ ‡ªìπμâπÕ¬Ÿà∑⓬ ª√‘®‡©∑∑’Ë ˜ ‡√’¬°«à“
쬓∑¬—πμ°—≥±å §◊Õ °—≥±å· ¥ß°√‘¬“»—æ∑å∑’Ë≈ß«‘¿—μμ‘Õ“¢¬“μ¡’ μ‘
‡ªìπμâπÕ¬Ÿà∑⓬ à«π Õߪ√‘®‡©∑À≈—߇√’¬°«à“ ¡ÿ®®¬°—≥±å §◊Õ °—≥±å
· ¥ß‡√◊Õß∑—«‰ª
Ë Ë
∑à“πºŸâ·μà߇ÀÁπ«à“°“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫®–™à«¬æ—≤𓧫“¡√Ÿâ
¢ÕߺŸâ‡√’¬π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ®÷ß·μàߧ—¡¿’√åπ’ȇæ◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√‡√’¬π ·≈–
√—∞∫“≈æ¡à“°Á‰¥â∫√√®ÿ‰«â‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√°≈“ß ¡—¬§√—È߇ªìπ‡¡◊Õߢ÷Èπ¢Õß

9. 10
Õ—ß°ƒ… μàÕ¡“‡¡◊ËÕ‰¥â‡Õ°√“™·≈â«®÷߬°‡≈‘°°“√∫—ߧ—∫„™â§—¡¿’√åπ’ȉª
‚¥¬§«“¡‡ªìπ®√‘ß °“√»÷°…“À≈—°¿“…“Õ¬à“ß∂Ÿ°√–∫∫«‘∏’¬àÕ¡ àß
º≈¥’μÕπ—°»÷°…“‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–„π°√≥’μ√ß°—π¢â“¡ À“°»÷°…“‰¡à∂°
à
Ÿ
«‘∏’¬àÕ¡∑”„À⇠’¬‡«≈“‰ª‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå ¥—ߢâÕ§«“¡„π§”π”¢Õß
§—¡¿’√å (Àπâ“ ˆ) «à“
Õμ⁄‡∂πμ⁄‚∂ Õπμ⁄∂¡⁄À‘
°‚√μ‘ «’√‘¬Ì æÀÿÌ
¢’√μ⁄∂‘‚° ¬∂“ æ“‚≈
¢’√Ì ‘ß⁄§¡⁄À‘ ∑ÿ¬⁄Àμ‘.
Õ°μ⁄μæ⁄‡æ °‚√π⁄‚μªî
Õπμ⁄‚∂« ¡‘™⁄¨μ‘
‡μ≈μ⁄∂‘‚° ¬∂“ æ“‚≈
¡√ÿÌ ¬π⁄μ¡⁄À‘ ªïÃμ‘.
纟âª√“√∂π“ª√–‚¬™πå·μà°√–∑”§«“¡‡æ’¬√Õ¬à“ß¡“°„π ‘Ëß∑’ˉ¡à
‡ªìπª√–‚¬™πå ¬àÕ¡‡ª√’¬∫¥—ËߧπμâÕß°“√π¡·≈â«√’¥π¡®“°‡¢“
‡¡◊ËÕ°√–∑” ‘Ëß∑’ˉ¡àæ÷ß∑”¬àÕ¡ ”‡√Á®·μà ‘Ëß∑’ˉ¡à¡’ ª√–‚¬™πå ‡À¡◊Õπ
¥—ËߺŸâμâÕß°“√πÈ”¡—π·≈⫧—Èπ∑√“¬®“°‡§√◊ËÕߧ—Èπé
ºŸâ™”√–À«—ß«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–Õ”π«¬ª√–‚¬™πå „Àâπ—°‡√’¬π∫“≈’
“¡“√∂‡¢â“„®„πÀ≈—°¿“…“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑—ß “¡“√∂»÷°…“§âπ§«â“æ√–‰μ√È
ªîÆ°‰¥â ‚¥¬‰¡à ª π„πÕ√√∂·≈–欗≠™π–Õ—π≈–‡Õ’¬¥≈÷°´÷ß ¥—ߧ”ªØ‘≠≠“
—
È
∑’Ë°≈à“«‰«â „π§”π”¢Õߧ—¡¿’√å (Àπâ“ ¯) «à“
¡ŸÃ⁄‚Àªî ‚¬ Õ∏¡‚μ ¿«μÌ π‘¡Ÿ‚§
Õÿ ⁄ “À‘‚°û™ÿ¡π‚ ¬∑‘ ÿμ⁄μ∏“√’

10. 11
‡Õ«Ì À‘ ∑’π¡μ‘‚° ¡μ‘¡“ ¿‡«¬⁄¬
‘°⁄‡¢ ¡“®√‘¬‡° ª∑ ß⁄§‡À∑Ì.
ç∫ÿ§§≈„¥·¡â¡’ªí≠≠“πâÕ¬°Á¡‘„™à§π„∫⇪ìπÕ¬àà“ßμË” ∂â“¡’„®´◊ËÕμ√ß
æ“°‡æ’¬√∑√ߪ√‘¬—μ‘»“ πå ‡¡◊ËÕ‡ªìπ¥—ßπ’ȺŸâ¡’ªí≠≠“∑√“¡°ÁÕ“®
‡ªìπºŸâ¡’ªí≠≠“¡“° ®÷ߧ«√‡√’¬π§—¡¿’√åª∑ —ߧÀ–π’È„π ”π—°¢Õß
§√ŸºŸâ Õπ¥’é
‚¬ ‡Àμ⁄∂ «’μ≈ ‘‚° ª√‘¬“ªÿ‡≥¬⁄¬
‡©‚° ∏’√ª«‚√ ªî؇° ¿‡«¬⁄¬
≈∑⁄∏“ «‘π‘®©¬π¬Ì ÿ¡μ’ º‡√¬⁄¬
⁄
¡π⁄‚μ ¡ÿπ‘π⁄∑¡μ‘‚° π‘ªÿ≥Ì §‡¡¬⁄¬.
ç∫ÿ§§≈„¥ª√“»®“°§«“¡‡°’¬®§√â“πæ÷ß»÷°…“§—¡¿’√åπ’È ‡¢“æ÷߇ªìπ
∫—≥±‘μºŸâ©≈“¥„πæ√–‰μ√ªîÆ° ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫𗬫‘π‘®©—¬·≈⫇ªìπºŸâ¡’
ªí≠≠“·ºà‰ª æ÷ß¡’§«“¡√Ÿâ‡¢â“„®¡μ‘¢Õßæ√–®Õ¡¡ÿπ’ ∫√√≈ÿ
æ√–π‘ææ“πÕ—πª√–≥’μ ÿ¢ÿ¡é
¥â«¬Õ“πÿ¿“æ·Ààß√—μπμ√—¬·≈–∫ÿ≠°ÿ»≈Õ—π‡°‘¥®“°°“√μ√«® Õ∫
§—¡¿’√åπ’È ¢Õ®ß‡ªìπæ≈«ªí®®—¬‡°◊ÈÕÀπÿπ„ÀâÀ≈«ßæàÕ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß
¡’Õ“¬ÿ¬◊𠇪ìπ√à¡‚æ∏‘Ï√ࡉ∑√¢Õß»‘…¬åπ“πÊ
æ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»å

11. 12
ª√–«—μ‘ºŸâ·μàß
§—¡¿’√åπ’È·μàß‚¥¬æ√–Õ“∑‘®®«ß»å Õ¥’쇮â“Õ“«“ «—¥Õ“∑‘®®«ß»å
®—ßÀ«—¥¬à“ß°ÿâß ª√–‡∑» À¿“ææ¡à“ (¡’™’«‘μÕ¬Ÿà „π√–À«à“ßæÿ∑∏»—°√“™
ÚÙÚı-ÚÙ˘Ù) ¢≥–·μàߧ—¡¿’√π‰¥âæ”π—°Õ¬Ÿà ≥ «—¥Õ‚»°“√“¡ ®—ßÀ«—¥
å ’È
¡—π¥‡≈¬å ·μàß®∫„πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙıı ‡¡◊Õ¡’Õ“¬ÿ Û ªï º≈ß“π«‘™“°“√
Ë
∑’∑“π·μàß·≈–‡ªìπ∑’√®°‚¥¬∑—«‰ª ¡’ Ù §—¡¿’√å §◊Õ ª∑ —ߧÀ– °—®®“¬πËà
Ë Ÿâ —
Ë
—ߧÀ– ¡‘≈π∑ªí≠À“π‘ —¬ ·≈–»‘≈“®“√÷°‡ “Õ‚»° ·¡â§¡¿’√π —¬¢Õß
‘
— å‘
ª∑ —ߧÀ– ∑à“πºŸ·μàß°Á‡¢’¬π¢÷πμ“¡§”Õ“√“∏π“¢Õßæ√–≠“≥∏™– (·≈¥’â
È
¬“¥Õ)
„πæÿ∑∏»—°√“™ ÚÙˆÒ ‡¡◊ËÕ¡’æ√√…“§√∫ Ò˜ æ√√…“ ∑àà“π‰¥â
‡¥‘π∑“߉ª»÷°…“¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–‡º¬·æ√àæ√–»“ π“¬—ßª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬
≈—ß°“ ·≈–Õ—ß°ƒ… ‡π◊Õß®“°‡ªìπ§π¡’æ√ «√√§å „π¥â“π¿“…“ ®÷ß “¡“√∂
Ë
»÷°…“¿“…“Õ◊ππÕ°®“°¿“…“∫“≈’ —π °ƒμ ·≈–Õ—ß°ƒ… Õ—π‰¥â·°à ¿“…“
Ë
Œ‘π¥’ ‡∫ß°“≈’ §ÿ√¡¢’ ÕŸ√¥Ÿ ·≈–≠’ªπ À≈—ß®“°‡¥‘π∑“߉ª‡º¬·æ√໓ π“
ÿÿ
Ë ÿÉ
„πª√–‡∑»¬ÿ‚√ª¡’Ω√—Ë߇» ·≈–Õ‘μ“≈’‡ªìπμâπ·≈â«®÷߉¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫¡“∂÷ß
ª√–‡∑» À¿“ææ¡à“„π«—π·√¡ ˜ §Ë” ‡¥◊Õπ ˜ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜Ò
Àπ—ß ◊Õ “√“πÿ°√¡æ¡à“ (‡≈à¡ ÒÙ Àπâ“ ÛÙÚ) °≈à“«¬°¬àÕß∑à“π
ºŸ·μàß«à“¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“∑—¥‡∑’¬¡°—∫‚∫√“≥“®“√¬å™“«æ¡à“ ˆ
â

12. 13
∑à“πμ—Èß·μà ¡—¬æÿ°“¡‡ªìπμâπ¡“ °≈à“«§◊Õ
Ò. æ√–Õ—§§«ß»å ºŸâ·μàß —∑∑π’쑪°√≥å
Ú. Õ”¡“μ¬å®μÿ√—ߧæ≈ ºŸâ·μàߧ—¡¿’√åÕ¿‘∏“𗪪∑’ªî°“Æ’°“·≈–
‚≈°π’μ‘
Û. æ√–≠“≥«√ ºŸâ·μàߧ—¡¿’√åª∑«‘®“√
Ù. æ√–≠“≥“¿‘«ß»å ºŸâ·μàߧ—¡¿’√å‡πμμ‘¡À“Æ’°“·≈– ’≈—°¢—π∏«√√§Æ’°“„À¡à
ı. æ√–®—°°‘π∑– ºŸâ·μàߧ—¡¿’√å¢ÿ∑∑ ‘°¢“π‘ —¬
ˆ. æ√–≠“≥∏™– ºŸâ·μàߧ—¡¿’√åπ‘√ÿμμ‘∑’ªπ’·≈–ª√¡—μ∂∑’ªπ’
∑à“πºŸâ·μà߇ªìπæ√–¿‘°…ÿºŸâ¡’«‘√‘¬–Õÿμ “À–¬‘Ëßπ—° °≈à“«°—π«à“∑à“π
™Õ∫Õà“πμ”√“«‘™“°“√®π∫“ߧ√“«¡‘‰¥â®”«—¥À≈“¬«—π ·≈–‰¥â»÷°…“
æ√–‰μ√ªîÆ°®∫∂÷ß Ù √Õ∫ „π∫—Èπª≈“¬™’«‘μ¢Õß∑à“π‰¥â‡ªî¥À≈—° Ÿμ√
Õπæ√–‰μ√ªîÆ°‚¥¬¬àÕ ˆ ‡¥◊Õπ ·≈–‰¥â ÕπÀ≈—° Ÿμ√π’ÈÀ≈“¬§√—Èß
®π∂÷ß«“√– ÿ¥∑⓬

13. 14

14. 15
“√∫—≠
¡À“‡∂√§ÿ≥§’μ‘
§”æ√√≥π“§ÿ≥¢Õßæ√–‡∂√–
§”Õπÿ‚¡∑π“
§”π”
ª√–«—μ‘ºŸâ·μàß
ª°√≥π‘∑“π
ª∑ ß⁄§À
Û
Ù
ı
¯
ÒÚ
Ò˘
ÛÒ
Ò. π“¡π“¡«‘¿“§
ªÿ≈⁄≈‘ß⁄§ªæ⁄æ
Õ‘μ∂≈ߧªæ⁄æ
⁄‘‘⁄
πªèÿ °ªæ⁄æ
ÛÚ
ıÚ
ˆÚ
Ú. æ⁄æπ“¡«‘¿“§
ªÿ≈⁄≈‘ß⁄§ªæ⁄æ
Õ‘μ∂≈ߧªæ⁄æ
⁄‘‘⁄
πªèÿ °≈‘ß⁄§ªæ⁄æ
Õ≈‘ß⁄§ æ⁄æπ“¡
Õ≈‘ß⁄§ ß⁄¢⁄¬“
ˆ¯
˜Û
˜ˆ
˜˜
˜˘

15. 16
Û. ¡“ π“¡«‘¿“§
Õæ⁄¬¬’¿“« ¡“
°¡⁄¡∏“√¬ ¡“
∑‘§ ¡“
ÿ
μª⁄ªÿ√‘ ¡“
æÀÿæ⁄æ’À‘ ¡“
∑⁄«π⁄∑ ¡“
¯Ò
¯ı
¯˘
˘Ò
˘ı
ÒÒ
Ù. μ∑⁄∏‘μπ“¡«‘¿“§
Õª®⁄®μ∑⁄∏μ
‘
Õ‡π°μ⁄∂μ∑⁄∏‘μ
Õ ⁄ μ⁄∂μ∑⁄∏μ
‘ ‘
ß⁄¢⁄¬“μ∑⁄∏‘μ
¿“«μ∑⁄∏‘μ
Õæ⁄¬¬μ∑⁄∏‘μ
Òı
Ò¯
ÒÒˆ
ÒÒ¯
ÒÚÚ
ÒÚı
ı. °‘μπ“¡«‘¿“§
°‘μπ“¡
‡μ°“≈‘°
Õπÿμμ°“≈
⁄
°‘®®π⁄μ
⁄
μ ⁄ ’≈“∑⁄¬π⁄μ
Õ‘ “∑⁄¬π⁄μ
ÒÚ˘
ÒÛı
ÒÙÚ
ÒÙÛ
ÒÙÙ
ÒÙˆ

16. 17
Õÿª¡“πª∑
ª“Ø‘ª∑‘°
μÿ¡“∑⁄¬π⁄μ
“∏π μ⁄μ°
Òı
ÒıÒ
ÒıÚ
Òıı
ˆ. Õæ⁄¬¬«‘¿“§
Õÿª §⁄§ª∑
𑪓μª∑
Òˆ
Òˆı
˜. Õ“¢⁄¬“μ«‘¿“§
«μ⁄μ¡“π“
ªê⁄®¡’
μ⁄μ¡’
À‘¬¬μ⁄μπ’
⁄
Õ™⁄™μπ’
ª‚√°⁄¢“
¿«‘ ⁄ π⁄μ’
°“≈“쑪μ⁄μ‘
ª‚√ªÿ√‘
«‘°√≥
¿Ÿ«“∑‘§≥
√ÿ∏“∑‘§≥
∑‘«“∑‘§≥
⁄«“∑‘§≥
Ò˜Û
Ò˜ˆ
Ò˜¯
Ò¯Ò
Ò¯ı
Ò¯˘
Ò˘Ò
Ò˘Ù
Ò˘˘
Ú
ÚÒ
Úı
Úˆ
Ú˜

17. 18
°‘¬“∑‘§≥
μπ“∑‘§≥
®ÿ√“∑‘§≥
∏“μÿª®⁄®¬
π“¡‚¬§
Ú˜
Ú¯
Ú˘
ÚÒ
ÚÒ˜
¯. «“°⁄¬π¬Ÿª‡∑
°“√°
Õ°“√°
«“®⁄®«“®°«‘‡
ÚÚÛ
ÚÚˆ
ÚÛÙ
˘. ∑⁄∑μ⁄∂«‘¿“§
ü“π
°√≥
ª¬μπ
∑⁄∑«‘¿“§
¡ÿ¢⁄¬ª⁄ª‡¿∑
Õÿª®“√ª⁄ª‡¿∑
Õμ⁄∂«‘¿“§
∑⁄∑μ⁄∂«‘¿“§
∑‘ “ ∑‘ ∑⁄∑
Õÿ®⁄®“√≥ÿª‡∑
Õÿ®⁄®“√≥ª⁄ª«μ⁄μ‘
π‘§¡π
ÚÛ˜
ÚÛ¯
ÚÛ¯
ÚÛ˘
ÚÛ˘
ÚÙ
ÚÙÒ
ÚÙˆ
ÚÙ˜
ÚÙ˘
ÚıÛ
Úı˜

18. ª°√≥π‘∑“πÌ
Ò. ¡ÿπ‘π⁄∑°⁄‚° ¡ÿ‡∑μ‘
¡ŸÃ⁄À“πÌ ∏¡⁄¡√Ì ’À‘
‚¡Àπ⁄∏°“√À“√¬’
‚ ¡Ì ª“‡≈μÿ ¡“√™‘.
Ú. æÿ∑⁄∏ ⁄ °‘√ ¿§«‚μ Õ√À‚μ ¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏ ⁄ ¡À“°√ÿ≥“¬
ê⁄‚®∑‘μ¡“π‚ ªê⁄®®μ⁄μ“≈’ « ⁄ “π‘ μ⁄μ“πÌ Õ¡μª“πÌ ª“¬‚μ ¡ÿμμ“⁄
«≈÷ Õ“«ÿ≥π⁄μÌ «‘¬ ‡∑ ‘μÌ “ πÌ ª√‘¬μ⁄μªªØ‘ªμ⁄μªªØ‘‡«∏«‡ π μ‘ææ∏.Ì
‘⁄
‘⁄
⁄ ‘
Û. ‡μ ÿ ® ª√‘¬μ⁄μ‘ π“¡ ‡μªîØ°Ì æÿ∑∏«®πÌ. μÌ À‘ ª√‘®¬ «πÿ§§À≥⁄
⁄
∏“√≥ª®⁄®‡«°⁄¢≥«‡ π ª√‘¬“ªÿ≥‘μμ⁄μ“ ª√‘¬μ⁄μ‘ π“¡.
Ù. “ ® Õ“≥“√‡Àπ ¿§«μ“ Õ“≥“æ“Àÿ≈⁄≈‚μ ‡∑ ‘μ“ Õ“≥“‡∑ π“ ® ‚«À“√°ÿ ‡≈π ¿§«μ“ ‚«À“√æ“Àÿ≈≈‚μ ‡∑ ‘μ“ ‚«À“√‡∑ π“ ®
⁄
ª√¡μ⁄∂°ÿ ‡≈π ¿§«μ“ ª√¡μ⁄∂æ“Àÿ≈⁄≈‚μ ‡∑ ‘μ“ ª√¡μ⁄∂‡∑ π“ ®“μ‘
μ‘æ⁄æ‘∏“. 쓇¬« ¬∂“°⁄°¡Ì «‘π¬ ÿμ⁄μπ⁄μ“¿‘∏¡⁄¡“μ‘ªî «ÿ®⁄®π⁄μ‘.
ı. μμ⁄∂ À‘«‘«‘∏«‘‡ π¬μ⁄μ“
«‘π¬μ⁄∂«‘∑ŸÀ‘ Õ¬Ì
«‘π¬π‚μ ‡®« °“¬«“®“πÌ
«‘𠂬 «‘π‚¬μ‘ Õ°⁄¢“‚μ.

19. 20
ª∑ —ߧÀ–
Õμ⁄∂“πÌ Ÿ®π‚μ
ÿ«ÿμ⁄μ‚μ «π‚μû∂ Ÿ∑π‚μ
ÿμ⁄μ“≥“ ÿμ⁄μ ¿“
§‚μ ® ÿμ⁄μπ⁄μ‘ Õ°⁄¢“μÌ.
¬Ì ‡Õμ⁄∂ «ÿ±⁄≤‘¡π⁄‚μ
≈°⁄¢≥“ ªŸ™‘μ“ ª√‘®⁄©‘π⁄π“
«ÿμ⁄μ“∏‘°“ ® ∏¡⁄¡“
Õ¿‘∏¡⁄‚¡ ‡μπ Õ°⁄¢“‚μ.
ˆ. ‡μ‡¬« ®Õμÿ≈ ÿ§μª“«®‡π
À‘‡μ °À‘‡μ 사 «‘π¬“∑‚¬
ª√‘¬“ªÿ≥¿“™π‚μ
ªîØ°«‘∑ÿ‚π ªîØ°π⁄μ‘ Õ“Àÿ ∏‚¬.
˜. μ‡∑μÌ ¿§«‚μ ª“«®πÌ ‡Õ°‡¡« «‘¡μμ√ π⁄μ‘ √ «‡ π ‡Õ°«‘∏.Ì
ÿ⁄‘
∏¡⁄¡«‘𬫇 π ∑ÿæ⁄æ‘∏Ì. ªü¡¡™⁄¨‘¡ª®⁄©‘¡«®π«‡ π μ‘æ⁄æ‘∏Ì.
∑’‚¶ ‡®« π‘°“‚¬ ®
π‘°“‚¬ ®“ªî ¡™⁄¨‘ ‚¡
̬ÿμ⁄μß⁄§ÿμ⁄μ√“ ‡®«
π‘°“‚¬ ®“ªî ¢ÿ∑⁄∑‚°μ‘
π‘°“¬«‡ π ªê⁄®«‘∏Ì.
Õß⁄§«‡ π
ÿμ⁄μÌ ‡§¬⁄¬Ì æ⁄¬“°√≥Ì
§“∂“ ‡®« Õÿ∑“π°Ì
Õ‘μ‘«ÿμ⁄μê⁄® ™“μ°Ì
Õæ⁄¿ÿμê⁄® ‡«∑≈⁄≈°π⁄μ‘
π««‘∏Ì.
∏¡⁄¡°⁄¢π⁄∏«‡ π
∑⁄«“ ’μ‘ æÿ∑⁄∏‚μ §≥⁄À÷ ‡∑⁄« À ⁄ “π‘ ¿‘°⁄¢ÿ‚μ
®μÿ√“ ’μ À ⁄ “π‘
‘
‡¬ ‡¡ ∏¡⁄¡“ ª«μ⁄μ‘ ‚πμ‘
∏¡⁄¡¿≥⁄±“§“√‘°Õ“ππ⁄∑μ⁄‡∂√«‡√π æ⁄æª√‘¬μ⁄μ‘∏‡√π ª√‘∑’ªî쫇 π

20. π‘∑“π°∂“
21
«‘π‡¬ πÿ-π-Õ“-°“-√“
ÿμ⁄μπ⁄‡μ πÿ-π-ÕŸ-ª-√“
¿‘∏¡⁄‡¡ ê“-π-‚Õ-‚√±⁄≤“ ®μÿ ⁄ ’μ‘ À ⁄ °“μ‘
‚ª√“≥“®√‘¬“πÌ «‘¿“§π‡¬π ®μÿ√“ ’μ‘ À ⁄ ª⁄ª‡¿∑Ì. ‡Õ«Ì Õ‡π°ª⁄ª‡¿∑¡⁄ªî ¿§«‚μ ª“«®πÌ ª√‘®¬ «πÿ§⁄§À≥∏“√≥ª®⁄®‡«°⁄¢≥«‡ π
ª√‘¬“ªÿ≥μμ⁄μ“ ª√‘¬μ⁄μ‘ π“¡. ¿§«‚μ ªπ ¬∂“πÿ ØüÌ ªØ‘ª™⁄™πÌ ªØ‘ªμ⁄μ‘
‘
‘˛
π“¡. ®⁄®“∏‘§‚¡ ªØ‘‡«‚∏ π“¡.
¯. μμ⁄∂ ªØ‘‡«‚∏ ªØ‘ªμ⁄μ¡≈‚°, ªØ‘ªμ⁄μ‘ ® ª√‘¬μ⁄μ¡≈°“. ª√‘¬μ⁄μ÷
‘Ÿ
‘Ÿ
À‘ π‘ ⁄ “¬ ªØ‘ªμ⁄μ‘ ® ªØ‘‡«‚∏ ® ¡⁄ª™⁄™π⁄μ‘. ¬∂“°∂Ì. μ∑¿‘¬ÿê⁄™π⁄μ“
À‘ Õ°⁄¢‡√ ÿ ® ª‡∑ ÿ ® Õ Ì¡¬Àπ⁄μ“ æÿ∑∏ ⁄ ¿§«‚μ ª“Ãî¬μ⁄∂Ì ¬∂“¿ŸμÌ
ÿ⁄
⁄
ªØ‘«™¨μ«“ ¬∂“πÿ ØüÌ ªØ‘ª™⁄™π⁄μ“ ∏’√“ π«‚≈°ÿμμ√ª⁄ªØ‘‡«∏Ì ≈¿π⁄μ.‘
‘⁄ ‘⁄
‘˛
⁄
˘. μ ⁄¡“ μ∑μ⁄∂°“πÌ °ÿ≈ªÿμμ“πÌ μ∑μ⁄∂ ¡⁄ª“∑πμ⁄∂Ì °μ“π‘ μ∑μ⁄∂‘
⁄
¡⁄ª“∑π¡Ÿ≈¿Ÿμ“π‘ ª∑√Ÿª ‘∑⁄∏‘ ® ∑⁄∑π’μ‘ ®“μ‘ ‡∑⁄« ¡À“æ⁄¬“°√≥“π‘
√’√Ì °μ⁄«“ μ∑ê⁄ê“π‘ ® “ π‘° “°Ø‘°æ⁄¬“°√≥“π‘ π‘ “¬ ⁄¬“∑⁄¬π⁄μ⁄
μ⁄¬“∑⁄¬π⁄μ“∑’πÌ «‡ π ª∑“π‘ ÿØüÿ «‘¿™‘μ«“ ≈‘ߧ°“√π⁄쫇 π ª√‘®‡⁄ ©™⁄™
˛
⁄ ⁄
ªîØ°μ⁄쇬 π⁄∑‘ ⁄ ¡“π“°“‡√π ¬∂“ π“¡ ÿ‡∑ ‚° Õ‘¡‘π“ ¡§⁄‡§π
§®⁄©¡“‡π Õ’∑ ∑ “ ª√‘ªπ⁄∂“ ¿«‘ π⁄μ,‘ μ∑πÿªª“∑πμ⁄∂Ì Õ‘∑ê⁄®∑ê⁄®
‘’‘
⁄
⁄
‘
Õÿª°√≥Ì §‡Àμ⁄«“ §®⁄‡©¬⁄¬“∂“μ‘ ¡§⁄‡§ π⁄∑‘ ⁄ ¡“πª√‘ªπ⁄∂Ì μª⁄ªØ‘À√≥Õÿª°√≥ê⁄® Õ“®‘°⁄‡¢¬⁄¬. μ∂“ ªîØ°ª√‘ªπ⁄∂μª⁄ªØ‘À√≥Õÿª°√≥¿Ÿμ“‹‹ ª∑¡“≈‘‚¬‹‹ ™⁄™‘μ⁄«“‹‹ ªÿ‡πμÌ «“°⁄¬π¬Ÿª‡∑ ‹ ∑⁄∑μ⁄∂‡¿∑Õÿ®⁄®“√≥Ÿª‡∑ π‡¬À‘ ªØ‘¡≥⁄‡±μ⁄«“ æ⁄æª√‘¬μ⁄쑪“√ß⁄§μμ⁄∂“¬ ªîØ°μ⁄μ¬π⁄‚μ-

21. 22
ª∑ —ߧÀ–
§∏“π‘ π“π“ª∑“π‘‹ ® æ⁄‡æ‹‹ ÿ æ⁄¬“°√≥“πÿæ⁄¬“°√‡≥ ÿ‹ Õ“§μ«‘π‘®⁄©¬ “√“π‘‹ ®‹ ß⁄§‡Àμ⁄«“ Õ“¬ ⁄¡μ“ Õ“∑‘®⁄®«Ì μ⁄‡∂‡√π ªîØ°μ⁄μ¬æ⁄¬ª∂®“√‘π“ π“π“æ⁄¬“°√≥‚§®‡√π ª∑ ß⁄§ÀÌ π“¡ ª√‘¬μ⁄μ‘ “§√ ¡⁄‚ªμª°√≥Ì «‘√®‘μÌ.
Ò. μê⁄À‘ Õÿ∑⁄‡∑ ‚μ π‘∑⁄‡∑ ‚μ ªØ‘π‘∑⁄‡∑ ‚μ §≥‚μ ≈‘ß⁄§‚μ
°“√π⁄μ‚μ «“°⁄¬π¬Ÿª‡∑ ‚μ «“®⁄®‚μ «“®°‚μ ∑⁄∑‚μ Õμ⁄∂‚μ ∑⁄∑μ⁄∂‚μ
μª⁄ª«μ⁄μ‘π‘¡‘μ⁄μ‚μ Õÿ®⁄®“√‚≥ª‡∑ ‚μ μª⁄ª«μ⁄μ‘æ⁄¬“ª“√‚μ «‘π‘®⁄©¬‚μ
®“μ‘ ÿØ˛üÿμ‡√À‘ «‘¿“§π‡¬À‘ «‘¿™‘μ⁄«“« «‘√®‘μÌ.
«ÿμ⁄μÌ À‘ √Ÿª‚μ ® ª∑“πÌ
¡“≈“‚μ ≈‘ß⁄§‚μû∂ °“√π⁄μ‚μ
«“°⁄‚¬ª‡∑ ‚μªî ® π“π“«‘π‘®⁄©¬‚μ ∑⁄∑μ⁄∂‚μ.
Õÿ®⁄®“√≥μª⁄ª«μ⁄μ‘- π‡¬À‘ ®“μ‘ «‘«‘‡∏À‘ “√π‡¬À‘
¿Ÿ ‘¬ ªîØ°ª∑“πÌ
ß⁄§¬⁄À ¡“ æ⁄¬“ ‚μ ¿“™‘μ⁄«“μ‘.
ÒÒ. ‡ ¬⁄¬∂“ªî π“¡ ‡©‚° «‘®‘μ⁄√®‘μ⁄μ®√‚≥ ™«πê“≥’ ªØ‘¿“π’
æ⁄æμ⁄∂°¡⁄¡‘ ‚° ¡À“«±⁄≤°’ §¡π“§¡π ¡⁄ªπ⁄‡π ©“¬Ÿ∑° ¡⁄ªÿ≥⁄‡≥
π“π“™π ‚¡ √‡≥ ®μÿ¡À“ª‡∂ æ⁄懧Àß⁄§ª√‘ªÿ≥⁄≥ π“π“™πÀ∑¬«‘Àß⁄‚§Ø˛Øπ ¡μ⁄∂Ì ¡⁄ª√‘ªî≥⁄±‘μ¡‘« ‚≈°√“¡‡≥¬⁄¬°Ì π“π“√Ì ‘ ¡ÿ™⁄™≈Ì
π“π“™π‘®⁄©“π‘ª⁄º“∑°Ì ¡≥‘‚™μ‘√ ¡‘« æ⁄æ°“¡∑Ì ¡À“«‘¬ŸÀÌ °‡√¬⁄¬,
‡Õ«‡¡« ‚¢ π“π“ª≥⁄±‘μ ‚¡ √‡≥ ªîØ°μ⁄μ¬ ß⁄¢“μ®μÿ¡À“ª‡∂ æ⁄檰√≥ß⁄§ª√‘ªÿ≥⁄≥Ì π“π“‚ μÿÀ∑¬«‘Àß⁄‚§Ø˛Øπ ¡μ⁄∂Ì ¡⁄ª√‘ªî≥⁄±‘μ¡‘«

22. π‘∑“π°∂“
23
ªîØ° “√ ß⁄¢“μª≥⁄±μ√“¡‡≥¬⁄¬°Ì π“π“ ∑⁄∑μ⁄∂√Ì ¡ÿ™™≈Ì π“π“‚ μÿ‘
‘ ⁄
√‘®⁄©“π‘ª⁄º“∑°Ì ¡≥‘‚™μ‘√ ¡‘« «‘π‘®⁄©¬π¬°“¡∑Ì ªîØ° “√Ø˛üªπØ˛ü“πÌ
ª∑ ß⁄§À¡À“«‘¬ŸÀÌ Õ°“ ‘.
μ∂“ À‘ «ÿμ⁄μÌπ“¡ê⁄® æ⁄æπ“¡ê⁄® ¡“ Ì μ∑⁄∏‘μÌ μ∂“
Õÿª §⁄‚§ 𑪓‚μμ‘
ª∑‚μ ªÿπ ªê⁄®∏“.
ª-ª√“-π‘-π⁄¬ÿ-∑ÿ- Ì-«‘- «“πÿ-ª√’∏⁄¬¿‘-ªμ‘
⁄«“ûμ⁄¬“ûª⁄¬“ûªÿû‡ªûμ“π‘ Õÿª §⁄§“π‘ «’ μ‘.
°“√‚° ©æ⁄æ‘‚∏ °μ⁄μ“ °¡⁄¡ê⁄® °√≥Ì μ∂“
¡⁄ª∑“πû¡ª“∑“πÌ
‚Õ°“‚ μ‘ √Ÿª ‚μ
Õ‘®⁄®“∑‘ π“π“ª∑«‘¿“§ê⁄®
ªê⁄®“∑⁄¬Ø˛ü“√ π⁄μ“ ® ß⁄¢⁄¬“ °μ‘ª∑Ìªî ®
∑“ æÀÿ«®ππ⁄μ“
μ‘≈‘ß⁄‡§ªî ¡“π°“.
‡Õ°ª∑μ⁄∂¿“«ê⁄®
‡Õ°«‘¿μ⁄쪓§¡Ì
ÿ
ª∑“πÌ μ’À‘ ß⁄‡¢ªè
‡ÕμÌ ¡“ ≈°⁄¢≥Ì.
π‘®⁄®Ì °μ⁄μ√‘ °¡⁄‡¡ ® 쪮⁄®¬π⁄μ“ μ‘≈‘ß⁄§‘°“
¿“‡« μÿ 쪮⁄®¬π⁄μ“ π‘®⁄®‡¡« πªèÿ °“
Õ‘®⁄®“∑‘ «‘π‘®⁄©¬§“∂“ª∑ê⁄®
®“∑‚¬ «‘¬ ªÿæ⁄æπ⁄μ“ π‘®⁄®Ì ªÿæ⁄æª∑ ⁄ ‘μ“
ª“∑‚¬ ª√ ¡⁄æπ⁄∏“
ª√“∑’« ®ÿ∑’√‘μ“.

23. 24
ª∑ —ߧÀ–
§“∂“¬Ì μÿ ®μÿμ⁄∂̇
∑⁄«¬Ì‡ ® «‘‡ ‚μ
Ÿ®‘‡μ ¬μ‘ü“‡π ®
«‘®⁄‡©™⁄™ «ÿ®⁄®‡μ ¬∂“.
¬μ‘ π“¡ «‘¿μ⁄¬π⁄‡μ
ÌÀ‘‡μ ® ¡ ⁄ ‡π
©π⁄∑‚ Ÿ®‘μØ˛ü“‡π
«‘®⁄‡©‚∑« ¡ê⁄ê‡μ
Õ‘®⁄®“∑‘ Õÿ®⁄®“√≥ÿª‡∑ ê⁄®.
ÒÚ. μ“∑‘‡ π À‘ «‘¿“§π‡¬π «‘π“ “Ø˛ü°‡∂ ¿§«‚μ ª“«®‡π
π“π“π¬ª⁄ªØ‘¡≥⁄±‘μÌ ª“Ãî¬μ⁄∂Ì ÿ‡¢π ªØ‘«‘™⁄¨‘μÿÌ °⁄°ÿ‡≥¬⁄¬, ‡πμÌ
ü“πÌ «‘™⁄™μ‘.
ÒÛ. ª“Ãî¬μ⁄∂“«‚æ∏ê⁄® π“‡¡μÌ Õ°⁄¢√“π‘ ÿØ˛üÿ ≈⁄≈°⁄‡¢μ⁄«“
π“π“ª∑Ì √Ÿª ‚μ ≈‘ߧ‚μ °“√π⁄μ‚μ ª∑¡“≈‚μ ∑⁄∑‚μ Õμ⁄∂‚μ «“®⁄®⁄
«“®°‚μ «“°⁄¬π¬‚μ Õÿ®⁄®“√≥‚μ μª⁄ª«μ⁄μ‘ ‚μ ® «‘π‘®⁄©¬π¬Ì ÿØ˛üÿμ√Ì
≈¿“‡ªμ⁄«“ ª√‘ªŸ‡√μæ⁄æÌ ‚Àμ‘, μ∑μ⁄∂‡¡« À‘ Õ“°ß⁄¢¡“π“πÌ ‚ μ“√“πÌ
¡Àπ⁄‚μ «“¬“‚¡ ‚Àμ‘. μÌ ªπ Õπ“°ß⁄¢¡“‚π ‚° ‡Õμª⁄ª√¡Ì ¡À“«“¬“¡Ì
°√‘ ⁄ μ‘. «“¬“¡ê⁄® π“‡¡μÌ ¡À“ªÿ√‘ °“‡√π Õ®⁄®ÿ ⁄ ÿ°Ì Õ“ª“‡∑π⁄‚μªî
Õπÿ ⁄ ÿ°Ø˛ü“‡π «‘ª√’μÕÿ ⁄ “‡À Õ°μ⁄μæ⁄‡æ °‚√π⁄‚μ °‘≈¡∂ ⁄‡ « ¿“§’
‚Àμ‘. π À‘μ«‘ª⁄º“√ ⁄ ¿“§’.
‡μπ“Àÿ ‚ª√“≥“Õμ⁄‡∂πμ⁄‚∂ Õπμ⁄∂¡⁄À‘ °‚√μ‘ «’√‘¬Ì æÀÿÌ
¢’√μ⁄∂‘ ‚° ¬∂“ æ“‚≈ ¢’√Ì ‘ß⁄§¡⁄À‘ ∑ÿ¬⁄Àμ‘.
Õ°μ⁄μæ⁄‡æ °‚√π⁄‚μªî Õπμ⁄‚∂« ¡‘™⁄¨μ‘
‡μ≈μ⁄∂‘ ‚° ¬∂“ æ“‚≈ ¡√ÿÌ ¬π⁄μ¡⁄À‘ ªïÃμ’μ‘.

24. π‘∑“π°∂“
25
‡μπ“¬¡“®√‘‚¬ Õ°μ⁄μæ⁄æ°∂“πÌ «‘ª√’μ °“πÌ æÀÿÌ Õπμ⁄∂ ¡⁄ª“∑πÌ
ÿ⁄ÿ
¡⁄ª ⁄ ¡“‚π ‚¡¶“ «μ‘‡¡ Ì °ÿ≈ªÿμμ“πÌ Õ°μ⁄μæ⁄‡æ °‚√π⁄μ“πÌ «‘ª√’μØ˛⁄
ü“‡π Õÿ °Ì Õ“ªπ⁄π“πÌ ¡À“ªÿ√ ª√°⁄°¡“ ¡Àÿ “À“. “∏ÿ «μ“ÀÌ ‡μ Ì
⁄ÿ
‘
⁄
°ÿ≈ªÿμ⁄μ“πÌ À‘μÌ ÿ‡¢π Õ¿‘π‘æ⁄æμ⁄‡μ¬⁄¬Ì, ¬∂¬‘∑Ì Õ®‘‡√π °“‡≈π ‚¡¶Ì
°“≈Ì Õ‡¢‡ªπ⁄‚μ« Õª⁄ª‡°πªî ªÿ√ ∂“‡¡π ªîØ°¡À≥⁄≥« ⁄ Õÿμμ√≥Ÿª“‚¬
‘
⁄
ÿ‡¢‡π« «‘™“π‘μæ⁄æªîØ°π¬Ÿª‡∑‚ μ‘ æ≈«°“√ÿê⁄êμÌ Õ“ª“‡∑π⁄‚μ Õ‘¡Ì
ÿ‡¢π «‘™“ππ ¡μ⁄∂Ì ªîØ°π¬Ÿª‡∑ Ì ª∑ ß⁄§ÀÌ π“¡ ª°√≥Ì Õ°“ ÷.
ÒÙ. μ ⁄¡“ μ∑ÿ§⁄§“À°“πÌ ‚ μ“√“πÌ ª∑√Ÿª ‘∑⁄∏‘ ∑⁄∑π’μ’μ⁄¬“∑’π‘
æ⁄¬“°√≥“π‘ ® ∑⁄∑μ⁄∂‡¿∑®‘π⁄μ“°®⁄®“¬π “√“∑‘Õπÿæ⁄¬“°√≥“π‘ ®
ªîØ°ª“∑π‘ªº“∑πμ⁄∂“¬ Õÿ§§À‘μæ⁄æ“π‘ πμ⁄∂.‘ ∑⁄∑ μ⁄‡∂ ÿ °μ⁄μæ⁄æÌ ªîØ°⁄
⁄
¡§⁄‚§ª‡∑ ß⁄§Àª≥⁄≥Ì Àμ⁄∂§μÌ« ‚Àμ‘. μ∂“ ª“Ãî«“°⁄¬æπ⁄∏π«‘®√≥Ø˛ü“π̪î Õÿ®®“√≥π‡¬ ® ÕŸπÌ π“¡ πμ⁄∂.‘ «‘‡ ‚μ «‘π¬ªîØ°Ø˛ü“‡πªî °¡⁄¡⁄
«“®“¬Ì Õÿ®⁄®“√≥Ÿª‡∑ Ì À æ⁄¬ê⁄™πæÿ∑⁄∏‘¬“ æ⁄懡« ª√‘ªÿ≥⁄≥Ì ‚Àμ‘.
Òı. Õ‘¡Ì ªπ ª∑ ß⁄§ÀÌ Õÿ§⁄§≥⁄À‘μÿ°“‡¡π Õμ⁄‡∂π À ÿμ⁄μ¡“≈“
«“®ÿ§⁄§μ“ °“μæ⁄æ“ ‚Àμ‘ Õπ⁄μ¡‚ °®⁄®“¬π ÿμ⁄μ¡“≈“ªî. μ‚μ
¡“®√‘¬“πÌ π⁄쑇°
ÕÿØ˛ü“π“ ÕÿªØ˛ü“π“ ® ÿ ⁄ Ÿ “ ª“∑®“√‘μ“
°⁄°®⁄®ÿ§⁄§À≥Ì ‘ ⁄‚
ªê⁄®ß⁄§Ì ª√‘ªŸ√‡¬μ‘
«ÿμ⁄μÌ ‘ ⁄ ß⁄§Ì ª√‘À√π⁄‡μπ ‡ÕμÌ Õÿ§⁄§À‘μæ⁄æÌ ª√‘®¬‘μæ⁄æÌ ª√‘ªê⁄À‘μæ⁄æÌ
«“®ÿ§⁄§À‘μÌ °“μæ⁄æÌ.

25. 26
ª∑ —ߧÀ–
μ∂“ À‘ «ÿ μ⁄μÌ¡ŸÃ⁄‚Àªî ‚¬ Õ∏¡‚μ ¿«μÌ π‘¡Ÿ‚§
Õÿ ⁄ “À‘ ‚°û™ÿ¡π‚ ¬∑‘ ÿμ⁄μ∏“√’
‡Õ«Ì À‘ ∑’π¡μ‘ ‚° ¡μ‘¡“ ¿‡«¬⁄¬
‘°⁄‡¢ ¡“®√‘¬‡° ª∑ ß⁄§‡À∑π⁄μ‘.
Òˆ. ‡Õ«ê⁄À‘ Õÿ§§“À‡°π ‘ ‡⁄ π ∑⁄∑«‘ ‡¬ Õÿªμ⁄∂¡⁄¿°Ì π¬Ÿª‡∑ Ì
⁄
≈∑⁄∏“ ªîØ°æ⁄¬ª∂ª√‘æ⁄悬 ª√‘ªŸ√‘ ‚μ π“¡ ‚Àμ‘. μ‚μ ¬∂“√ÀÌ Õÿ ⁄ “ÀÌ
Õ“≈¡⁄æμ«“ ‡μªîØ‚° ª√‘¬μ⁄μ¡À≥⁄≥‡« Õμ‘ ‚Ÿ √ ª≥⁄±μ“∏‘ªμ‘¡À“π°⁄‚°ªî
‘⁄
‘
‘
¿‡«¬⁄¬. ª®⁄©‡‘ ¡ ªπ ÿªªØ‘ªμ⁄μ‘‚° Àÿμ«“ ªØ‘‡«∏ ¡⁄ªπ⁄‚π Õ‘®©μ“¡μ⁄
⁄
⁄‘
¡⁄ªμ⁄‚μ« ¿‡«¬⁄¬.
μ∂“ À‘ «ÿμ⁄μÌ‚¬ ‡Àμ⁄∂ «’μ≈ ‘‚° ª√‘¬“ªÿ‡≥¬⁄¬
‡©‚° ∏’√ª«‚√ ªî؇° ¿‡«¬⁄¬
≈∑⁄∏“ «‘π‘®⁄©¬π¬Ì ÿ¡μ’ ºÀ‡√¬⁄¬
¡π⁄‚μ ¡ÿπ‘π⁄∑¡μ‘ ‚° π‘ªÿ≥Ì §‡¡¬⁄¬“μ‘.
Ò˜. Õ‘¡‘π“ ªπ“®√‘‡¬π ‡Õμª⁄ª√¡Ì ‚ μÿ™πÀ‘μπ‘ª⁄º“∑π ¡μ⁄∂¡‘∑Ì
π Õμ⁄μ‚π ê“≥“πÿ “‡√π «‘√®‘μ,Ì Õ∂ ‚¢ ¡√¡⁄¡«‘ ‡¬ ‡μªîØ°“πÌ ªîØ°∏™Ÿª¡“πÌ §√ÿ«√“πÌ æ⁄√À⁄¡®“√’πê⁄® ªîØ°π¬ê⁄êŸπÌ ê“‡≥π Ì π⁄∑‘μ⁄«“
‡μ Ì ∑‘π⁄π꓇¬‡π« «‘√®‘μÌ. ‡° ªπ ‡μ.

26. 27
π‘∑“π°∂“
Ò. ªî؇° §¡⁄¿’√ê“‚≥
«‘𬓮“√ ê⁄êÿμ⁄‚μ
°⁄°Øê⁄êŸπ¡ÿμ⁄μ‚¡
ê“≥‘π⁄‚∑ ‡¡ §√ÿμ⁄μ‚¡.
Ú. «‘π‡¬ Õª⁄ªØ‘À‚μ
§¡⁄¿’√ê“≥‘‚° ‡°μÿ-
ªü‡¡ ™¬¡ÿμ⁄μ‚¡
¡“‚≈ ¡¡ÿªπ‘ ⁄ ‚¬.
Û. ª√‘¬μ⁄μ‘ ¡“ªπ⁄‚π
«‘®‘μ⁄√∏¡⁄¡°∂‘‚°
¿“ π⁄μ√ ÿ‚°«‘‚∑
ªê⁄ê“ “¡‘ ‡¡ π‘ ⁄ ‚¬.
Ù. §μ‘¡“ «‘𬓮“√¡μ‘¡“ ¢‘≈“®“‚√
ê⁄êÿμ⁄‚μ ÿ∑⁄∏«ÿμ⁄μ‘¡“
Õÿ°⁄°Ì ‚ ‡¡ À‘μ°⁄°‚√.
ı. Õ¿‘∏¡⁄‡¡ «‘ “√‚∑
π⁄μ®‘μ⁄‚μ À‘μ°⁄°“‚√
ª«‘«‘μ⁄μ“¿‘√¡⁄¡‚°
‡∂‚√ Õ“‚≈°π“¡‚°.
ˆ. ª√‘¬μ⁄μ‘π¬“∏“‚√
ÿ°∂’ «‘𬓮“‚√
ª≥⁄±‘‚μ 𬂰«‘ ‚∑
‡∂‚√ ®°⁄°‘π⁄∑π“¡‚°.
˜. ≥⁄À®‘μ⁄‚μ ê⁄À“®“‚√ ª√‘¬μ⁄μ‘¡Àÿ ⁄ ÿ‚°
ª≥⁄±‘‚μ ªî؇° ‡©‚° ‡∂‚√ Ÿ√‘¬π“¡‚°.
¯. ¢π⁄μ‘¡“ ÿ¢ÿ¡“®“‚√
‡¡∏“«’ ÿ∑⁄∏À∑‚¬
∏’ ‚√ π‘«“μ«ÿμ⁄μ‘¡“
‡∂‚√ Õ“®“√π“¡‚°.
˘. ∏‘μ‘¡“ π‘ªÿ≥“®“‚√
ª√‘¬μ⁄μ‘π‡¬ ‡©‚°
¿‘°⁄¢ÿ ̶À‘‡μ ‚°
μ‘°⁄¢«Ì “¿‘∏“π‚°.

27. 28
ª∑ —ߧÀ–
Ò. ª√‘¬μ⁄쑪∂“®“‚√
‡¡∏“«’ §≥«“®‚°
ª“Ãîπ‡¬ ÿ ª“ Ì ‚
‡∂‚√ Õ“ ¿π“¡‚°μ‘.
‡Õμ⁄μ‡°À‘ ªîØ°π¬ê⁄êÀ‘ ¡√¡⁄¡∏™Ÿª‡¡À‘ ‡∂√“πÿ‡∂‡√À‘ Ì π⁄∑μ«“
Ÿ
‘⁄
‡μÀ‘ ªîØ°«‘∑ŸÀ‘ “∏“«ÿ‚ ¬Ì ª∑°⁄°¡§≥π¬∑’ª ‚° «“°⁄¬π‚¬ª‡∑‚
∑⁄∑μ⁄∂ “√Ø˛‚ü Õÿ®⁄®“√≥ÿª‡∑ ‚° ‚ μŸπÌ À‘μÌ °“μÿÌ ¡μ⁄‚∂ ¿«‘ ⁄ μ’μ‘
æ⁄¬“°μÌ ≈∑⁄∏“« ÿØ˛üÿ ªØ˛üªî ‚μ¬Ì ª∑ ß⁄§‚À.
μ∂“ À‘ «ÿμ⁄μ̇©°“πÌ «√∏‚™ª¡‡∂√‘¬“πÌ
¡√¡⁄¡«‘ ‡¬ 쑪îØ° “∏“¬π⁄μ‘ûπÿ‚¡∑Ì
≈∑⁄∏“ ª√‘∑’ªî‚μ ª∑ ß⁄§‚À¬π⁄μ‘.
μ ⁄¡“ ªîØ° “§√Ì ÿ‡¢‚πμ√‘μ°“‡¡À‘ °ÿ≈ªÿμ‡⁄ μÀ‘ ¡⁄¡“ Õÿ§§À‘μæ⁄‚æ
ÿ
⁄
ª√‘®μæ⁄‚æ ª√‘ªê⁄Àμæ⁄‚æ ∏“√‘μæ⁄‚æ «“®ÿ§§‚μ °“μæ⁄‚æ¬Ì Õ“®√‘¬«√“πÌ
‘
‘
⁄
Õπÿ¡‚μ ª∑ ß⁄§‚À.
μμ⁄√‘¡“ ‘°⁄¢°⁄°‡¡π À Õ“®√‘¬“πÌ Õπÿ “ 𑧓∂“‚¬.
Ò. ªü¡Ì Õ°⁄¢√Ì ¡⁄¡“
ª⁄ª‡¿∑ª⁄ª«μ⁄μ‘°Ì
ª∑“πÌû∂ √Ÿªê⁄®
‘°⁄‡¢ §√Ÿπ¡π⁄쑇°.
Ú. ª∑√Ÿª«‘¿“§ê⁄®
≈‘ß⁄§°“√π⁄μ¿“™πÌ
ª∑“πê⁄‚êê⁄ꂬ§ê⁄® ‘°⁄‡¢ §√Ÿπ¡π⁄쑇°.
Û. ª‡∑ ÿ «“®⁄®‚μ ‡®«
«“®°‚μ ® ∑⁄∑‚μ
ª∑μ⁄∂‚μ «‘¿ “§ê⁄®
‘°⁄‡¢ §√Ÿπ¡π⁄쑇°.

28. 29
π‘∑“π°∂“
Ù. ª∑μ⁄∂π‘®⁄©¬Ì ‡ Ø˛üÌ
ª∑ π⁄π‘®¬Ì æπ⁄∏Ì
«“°⁄¬π‚¬ª‡∑ °Ì
‘°⁄‡¢ §√Ÿπ¡π⁄쑇°.
ı. ª∑“πÌ ‚∑ ê⁄® §ÿ≥Ì
ª∑μ⁄∂ª√‘¬“¬ê⁄®
ª∑μ⁄∂“πû¡≈ß⁄°μ÷
‘°⁄‡¢ §√Ÿπ¡π⁄쑇°.
ˆ. Õ‡∂μÌ °ÿ ‚≈ ‚¬ ‡®
Õ°‘®⁄©‡ªØ‚° ‚¬ ‡®
°‘π⁄πÿ °‘®⁄‡© 쑇ªØ‡°
°‘π⁄πÿ °‘®⁄‡© μ“®‡√.
˜. Õ°‘®⁄©“®“√‚° ‚¬ ‡®
Õ°‘®⁄©‚æ∏‚° ‚¬ ‡®
°‘π⁄πÿ °‘®⁄‡© «‘‚æ∏‡π
ªμ⁄‚μ ¿« ß⁄¢¬Ì.
¯. Õ“√¡⁄¿∂ π‘°⁄°¡∂
Õ“√¡⁄¿π⁄‚μ Õÿμ⁄μ¡μ⁄∂Ì
¬ÿê⁄™∂ ™‘π “ ‡π
ª≥⁄±‘‚μ ≈¿‡μ ÿ¢Ì.
˘. ‡Õμ∑μ⁄∂Ì« ‡∑‡ π⁄μ‘
‡Õμ∑μ⁄∂Ì« æÿ™⁄¨π⁄μ‘
æÿ∑⁄∏“ ‚≈‡° ¡‡À ‚¬
‚æ∏‘¬Ì ÿ®‘æÿ∑⁄∏‚¬.
Ò. ‡Õμ∑μ⁄∂Ìû¿‘ªŸ‡√π⁄μ‘
‡Õμ∑μ⁄∂û¡¿‘ê⁄ꓬ
ª“√¡‘‚¬ ÿ∑ÿ°⁄°‡√
ªŸ√÷ ÿ ªî؇° ªÿ‡√.
ÒÒ. ‡Õμ∑μ⁄∂¡¿‘ê⁄ꓬ
‡Õμ∑μ⁄∂“¿‘ªŸ‡√π⁄μ“
ªŸ‡√¬⁄¬ÿÌ ™‘π “ πÌ
ªŸ‡√¬⁄¬ÿÌ ¡μ“¡μÌ.
ÒÚ. ¡⁄æÿ∑⁄∏¿“ ‘μÌ ‡ Ø˛üÌ
™⁄™‘μÌ ª“√§μ⁄∂“¬
¡À“ “ 𠓧√Ì
ª∑ ß⁄§À‚ªμ°Ì.

29. 30
ª∑ —ߧÀ–
ÒÛ. ¬∂“ “§√§¡⁄¿’√Ì
Õ‘®⁄‡©¬⁄¬ÿÌ μ√‘μÿÌ ™π“
“§√“ª“√§π⁄μ“√Ì
μ‘Ø˛‡ü¬⁄¬ÿÌ “§√ÿμ⁄μ√÷.
ÒÙ. μ∂“ ªîØ°§¡⁄¿’√Ì
μ’√Ì μ√‘μÿ‡¡ °“
ªîØ°“ª“√§π⁄μ“√Ì
‘°⁄‡¢¬⁄¬ÿÌ ª∑ ß⁄§ÀÌ.
Òı. π“π“ “√ªμ‘Ø˛ü“πÌ
«‘¬ŸÀÌ «‘¬ °“¡∑Ì
π“π“ªîØ° “√Ø˛üÌ
™⁄™‘μÌ ª∑ ß⁄§ÀÌ.
Òˆ. ¬∂“ “√Ø˛ü¡‘®⁄©π⁄μ“ °“¡∑Ì «‘ª√°⁄°¡“
π“π“ “√ª⁄ªμ‘Ø˛ü“πÌ Õÿ§⁄§®⁄‡©¬⁄¬ÿÌ «‘¬ŸÀ°Ì.
Ò˜. μ∂“ “√Ø˛ü¡‘®⁄©π⁄μ“ °“¡∑Ì «‘ª√°⁄°¡“
‘°⁄‡¢¬⁄¬ÿÌ ª∑ ß⁄§Àπ⁄μ‘.
π“π“ªîØ° “√Ø˛üÌ
π‘∑“π°∂“.
kkkk

30. ª∑ ß⁄§À
Ò. π“¡π“¡«‘¿“§
Ò. æÿ∑⁄∏®π⁄∑Ì Ò ∏¡⁄¡“¿Ì
‚æ∏πμ⁄∂“¬ æ“≈“πÌ
Ú. ª∑Ì «ÿμ⁄μÌ ∑ÿ∏“ μμ⁄∂
π“¡Ìûæ⁄¬¬ê⁄® μμ⁄∂“ªî
Û. μμ⁄∂ π“¡Ì°. π“¡π“¡Ì
¢. æ⁄æπ“¡Ì
§. ¡“ π“¡Ì
¶. μ∑⁄∏μπ“¡Ì
‘
ß. °‘μπ“¡π⁄μ‘ ªê⁄®«‘∏Ì.
Ò
πμ⁄«“ ̶μ“√°Ì
¿“ ‘ ⁄ Ì ª∑ ß⁄§ÀÌ.
⁄¬“∑‘-μ⁄¬“∑⁄¬π⁄μ‡¿∑‚μ
Õ“∑‘°Ì ∑ÿæ⁄æ‘∏Ì ¿‡«.
μâπ©∫—∫‡ªìπ æÿ∑⁄∏“∑‘®⁄®Ì (¥«ßÕ“∑‘μ¬å§◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“) ‹‡π◊ËÕß®“°ºŸâ·μàß¡’©“¬“«à“
Õ“∑‘®⁄®«Ì ∑à“π®÷ß„™âÕ¬à“ßπ’È ·μ৔π’ȉ¡à‡À¡“– ¡°—∫∫∑¢¬“¬«à“ ̶μ“√°Ì (¡’
°≈ÿà¡¥“«§◊Õæ√– ߶巫¥≈âÕ¡) ‡æ√“–¥«ßÕ“∑‘μ¬å‰¡àª√“°Ø«à“¡’À¡Ÿà¥“«·«¥≈âÕ¡
„π‡«≈“°≈“ß«—π ©∫—∫ª√‘«√√μπ’È®÷߇ª≈’ˬπ‡ªìπ√Ÿª«à“ æÿ∑⁄∏®π⁄∑Ì (¥«ß®—π∑√å§◊Õ
æ√–æÿ∑∏‡®â“)

31. 32
ª∑ —ߧÀ–
ªÿ¡‘μ⁄∂‘πªèÿ °≈‘ß⁄§«‡ π ªπ μ‘«‘∏Ì.
Õ«≥⁄≥«≥⁄≥«≥⁄‚≥°“√𑧧À’μπ⁄μª⁄ª°μ‘‡¿‡∑π ® ÕØ˛ü«‘∏Ì ‚Àμ‘.
‘ ÿ
⁄
ªÿ≈≈ߧªæ⁄æ
⁄‘⁄
Ù. μμ⁄√“¬Ì Õ°“√π⁄‚μ ªÿ≈⁄≈‘ß⁄‚§ ÿ§μ ∑⁄‚∑.
«‘¿μ⁄μ‘
ªü¡“ ( ‘)
Õ“≈ªπÌ (§)
∑ÿ쑬“ (ÕÌ)
μ쑬“ (π“)
®μÿμ⁄∂’ ( )
ªê⁄®¡’ ( ⁄¡“)
©Ø˛ü’ ( )
μ⁄μ¡’ ( ⁄¡÷)
‡Õ°«®πÌ
ÿ§‚μ
‚¿ ÿ§μ ÿ§μ“
ÿ§μÌ
ÿ§‡μπ
ÿ§μ ⁄
ÿ§μ“-¡⁄À“- ⁄¡“
ÿ§μ ⁄
ÿ§‡μ-¡⁄À-‘ ⁄¡÷
«‘¿μ⁄μ‘
(‚¬)
(‚¬)
(‚¬)
(À‘)
(πÌ)
(À‘)
(πÌ)
( ÿ)
ı.
°. ‡Õ«Ì ÿ√“ ÿ√-π‚√√§-π“§-¬°⁄¢“
§π⁄∏æ⁄æ-°‘π⁄π√-¡πÿ ⁄ -ªî “®-‡ªμ“
¡“μß⁄§-™ß⁄§¡-μÿ√ß⁄§-«√“À- ’À“
æ⁄¬§⁄¶®⁄©-°®⁄©ª-μ√®⁄©-¡‘§ ⁄ -‚ ≥“.
æÀÿ«®πÌ
ÿ§μ“
‚¿π⁄‚μ ÿ§μ“
ÿ§‡μ
ÿ§‡μÀ‘ ÿ§‡μ¿‘
ÿ§μ“πÌ
ÿ§‡μÀ‘ ÿ§‡μ¿‘
ÿ§μ“πÌ
ÿ§‡μ ÿ

32. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
¢. Õ“‚≈°-‚≈°-π‘≈¬“π‘≈-®“§-‚¬§“
«“¬“¡-§“¡-π‘§¡“§¡-∏¡⁄¡-°“¡“
ß⁄‚¶¶-‚¶ -ªØ‘¶“ «-‚°∏-‚≈¿“
“√¡⁄¿-∂¡⁄¿-¡∑-¡“π-ª¡“∑-¡°⁄¢“.
§. ªÿπ⁄π“§-ªŸ§-ªπ “ π-®¡⁄ª°¡⁄æ“
À‘π⁄μ“≈-μ“≈-æ°ÿ≈™⁄™ÿπ-°÷ ÿ°“ ®
¡π⁄∑“√-°ÿπ⁄∑-ªÿ®‘¡π⁄∑-°√ê⁄™-√ÿ°⁄¢“
«°⁄°ß⁄§-‚°ê⁄®-√«‘ÀÌ -¡¬Ÿ√-°“°“.
¶. ‡∑«‘π⁄∑-æ⁄√“À⁄¡≥-¿ÿ™ß⁄§-¡À÷ -‚§≥“
«Ì Ø˛Ø- Ø˛ü‘°-°Ã“¬-°ÿ≈μ⁄∂-¡ÿ§⁄§“
®≥⁄±“≈-¢μ⁄쑬-«‘Àß⁄§-ªØß⁄§- ÿ∑⁄∑“
°⁄‚°Ø˛ü-‚§∏ÿ¡-§ÀØ˛ü-ª∑’ª-‚¬∏“
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî ‡ê¬⁄¬“.
ˆ. ¡‚π§≥“∑‘ ⁄ μÿ‹ π“- - ⁄¡÷ ÿ «‘‡ ‚ .
¬∂“¡‚π
¡π“
‚¿ ¡π ¡π“
‚¿π⁄‚μ ¡π“
¡πÌ
¡‡π
¡π “ ¡‡ππ
¡‡πÀ‘ ¡‡π¿‘
¡π‚ ¡π ⁄
¡π“πÌ
33

33. 34
ª∑ —ߧÀ–
¡π“ ¡π¡⁄À“ ¡π ⁄¡“
¡π‚ ¡π ⁄
¡π ‘ ¡‡π ¡π¡⁄À‘ ¡π ⁄¡÷
¡‡πÀ‘ ¡‡π¿‘
¡π“πÌ
¡‡π ÿ
˜. «‚® «‚¬ 삪 ‡μ‚™
ª‚¬ Õ‚¬ ‘‚√ ©π⁄‚∑
‡®μÿ‚√‚À μ‚¡ ¬‚
‚√ √‚Àμ‘ ‚ à .
¯. “-‚ - ⁄¬π⁄‚μ π“- - ⁄¡÷ ÿ ¡™⁄‡¨ ¡“ μ∑⁄∏‘‡μ
°⁄√‘¬“°¡⁄‡¡ ® ‚Õ°“‚√ ¡‚π§≥ ⁄ ≈°⁄¢≥Ì.
˘. ¿§«π⁄μ ∑⁄∑ ⁄ ‡¿‚∑.
ÿ
¿§«“
¿§«π⁄‚μ ¿§«π⁄μ“
‚¿ ¿§« ¿§«“ ¿§«Ì
‚¿π⁄‚μ ¿§«π⁄‚μ ¿§«π⁄μ“
¿§«π⁄μÌ
¿§«π⁄‡μ
¿§«μ“ ¿§«π⁄‡μπ
¿§«π⁄‡μÀ‘ ¿§«π⁄‡μ¿‘
¿§«‚μ ¿§«π⁄μ ⁄
¿§«μÌ ¿§«π⁄μ“πÌ
¿§«μ“ ¿§«π⁄μ“ ¿§«π⁄μ¡⁄À“ ¿§«π⁄‡μÀ‘ ¿§«π⁄‡μ¿‘
¿§«π⁄μ ⁄¡“
¿§«‚μ ¿§«π⁄μ ⁄
¿§«μÌ ¿§«π⁄μ“πÌ
¿§«μ‘ ¿§«π⁄‡μ ¿§«π⁄μ¡⁄À‘ ¿§«π⁄‡μ ÿ
¿§«μπ⁄μ ⁄¡÷
Ò. ‡Õ«Ì-

34. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
°. §≥«“ ∏π«“ ¬μ«“ ¬ «“
°ÿ≈«“ §ÿ≥«“ ∏ÿμ«“ ÿμ«“
°≈‘¡“ §μ‘¡“ æ≈‘¡“ ¡μ‘¡“
™ÿμ‘¡“ ∂ÿμ‘¡“ ¡ÿμ‘¡“ √ÿ®‘¡“.
¢. ªê⁄ê«“ ªÿê⁄ê«“ ª≥⁄±«“ ª≥⁄≥«“
’≈«“ ∂“¡«“ ¡ ⁄ ÿ«“ √ ⁄¡‘«“
®π⁄∑‘¡“ ®°⁄¢ÿ¡“ ª“ªî¡“ ªÿμ⁄μ‘¡“
æπ⁄∏ÿ¡“ æÿ∑⁄∏‘¡“ ¿“≥ÿ¡“ √“Àÿ¡“
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
ÒÒ. §®⁄©π⁄μ ∑⁄‚∑ μÿ ªü‡¡°«®‡π ‡¿‚∑.
¬∂“§®⁄©Ì §®⁄©π⁄‚μ
§®⁄©π⁄‚μ §®⁄©π⁄μ“
‚¿ §®⁄©Ì §®⁄© §®⁄©“
‚¿π⁄‚μ §®⁄©π⁄‚μ §®⁄©π⁄μ“
§®⁄©π⁄μÌ
§®⁄©π⁄‡μ
§®⁄©μ“ §®⁄©π⁄‡μπ
§®⁄©π⁄‡μÀ‘ §®⁄©π⁄‡μ¿‘
§®⁄©μÌ §®⁄©π⁄μ“πÌ
§®⁄©‚μ §®⁄©π⁄μ ⁄
§®⁄©μ“ §®⁄©π⁄μ“ §®⁄©π⁄μ¡⁄À“ §®⁄©π⁄‡μÀ‘ §®⁄©π⁄‡μ¿‘
§®⁄©π⁄μ ⁄¡“
§®⁄©‚μ §®⁄©π⁄μ ⁄
§®⁄©μÌ §®⁄©π⁄μ“πÌ
§®⁄©μ‘ §®⁄©π⁄‡μ §®⁄©π⁄μ¡⁄À‘ §®⁄©π⁄‡μ ÿ
35

35. 36
ª∑ —ߧÀ–
§®⁄©π⁄μ ⁄¡÷
ÒÚ. ‡Õ«Ì
°. ™ÀÌ ¡ÀÌ ®√Ì μ‘Ø˛üÌ
™¬Ì ™’√Ì ®«Ì ¡’¬Ì
¢. °“√¬Ì ª“≈¬Ì °’≥Ì
¿“«¬Ì ª“®¬Ì ™’¬Ì
§. ª«‘ Ì ª“ªÿ≥Ì §≥⁄ÀÌ
™“πÌ √ÿπ⁄∏Ì «∑Ì ∑‘æ⁄æÌ
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
∑∑Ì ¿ÿê⁄™Ì ™ªè °√Ì
™«Ì °ÿæ⁄æÌ ™ÿÀÌ √Ì.
∑‘ ⁄ Ì ∑°⁄¢Ì ÕÿªØ˛üÀÌ
ª ⁄ Ì ª®Ì ¬Ì «ÀÌ.
Õ‘®⁄©Ì μÿ∑Ì ÿ≥Ì ªîæÌ
«‘π‘®⁄©‘πÌ ≈¿Ì ªî«Ì
ÒÛ. π⁄μ ∑⁄‚∑ μÿ μ쑬“ªê⁄®¡’ ÿ ‡¿‚∑.
¬∂“ Ì π⁄‚μ
π⁄‚μ π⁄μ“
‚¿ “ Ì
‚¿π⁄‚μ π⁄‚μ π⁄μ“
π⁄μÌ
π⁄‡μ
μ“ π⁄‡μπ
π⁄‡μÀ‘ æ⁄¿‘
‚μ π⁄μ ⁄
μÌ π⁄μ“πÌ
μ“ π⁄μ“ π⁄μ¡⁄À“- ⁄¡“ π⁄‡μÀ‘ æ⁄¿‘
‚μ π⁄μ ⁄
μÌ π⁄μ“πÌ
μ‘ π⁄‡μ π⁄μ¡⁄À‘ π⁄μ ⁄¡÷ π⁄‡μ ÿ

36. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
37
ÒÙ. ¿«π⁄μ ∑⁄‚∑.
¿«Ì
‚¿π⁄‚μ ‚¿π⁄μ“ ¿«π⁄‚μ ¿«π⁄μ“
¿«Ì ‚¿ ¿π⁄‡μ ‚¿π⁄μ
‚¿π⁄‚μ ‚¿π⁄μ“ ¿«π⁄‚μ ¿«π⁄μ“
‚¿π⁄μ“ ¿«π⁄μ ¿«π⁄μ“
‚¿π⁄μÌ ¿«π⁄μÌ
‚¿π⁄‡μ ¿«π⁄‡μ
‚¿π⁄‡μπ ¿«π⁄‡μπ
‚¿π⁄‡μÀ‘-¿‘ ¿«π⁄‡μÀ‘-¿‘
‚¿π⁄μ“ ¿«μ“
‚¿π⁄μ ⁄ ¿«π⁄μ ⁄
‚¿π⁄μ“πÌ ‚¿μÌ ¿«π⁄μ“πÌ ¿«μÌ
‚¿‚μ ¿«‚μ
‚¿π⁄μ“ ‚¿π⁄μ¡⁄À“- ⁄¡“
‚¿π⁄‡μÀ‘-¿‘ ¿«π⁄‡μÀ‘-¿‘
¿«π⁄μ“ ¿«π⁄μ¡⁄À“- ⁄¡“
‚¿μ“ ¿«μ“
‚¿π⁄μ ⁄ ¿«π⁄μ ⁄
‚¿π⁄μ“πÌ ‚¿μÌ ¿«π⁄μ“πÌ ¿«μÌ
‚¿‚μ ¿«‚μ
‚¿π⁄‡μ ‚¿π⁄μ¡⁄À‘- ⁄¡÷
‚¿π⁄‡μ ÿ ¿«π⁄‡μ ÿ
¿«π⁄‡μ ¿«π⁄μ¡⁄À‘- ⁄¡÷
‚¿μ‘ ¿«μ‘
Òı. √“™“∑‘§‚≥.
√“™“ æ⁄√À⁄¡“ ¢“ Õμ⁄μ“ Õ“μÿ¡“ ® ªÿ¡“ √À“
«μ⁄μÀ“ ∑Ã⁄À∏¡⁄¡“ ® ¡ÿ∑⁄∏∑⁄∏“ «‘«Ø®⁄©∑“
«ÿμ⁄μ ‘√“ ¬ÿ«“ √“™“- ∑‘§‡≥ ‡μ ®μÿ∑⁄∑ .

37. 38
ª∑ —ߧÀ–
Òˆ. √“™ ∑⁄‚∑.
√“™“
√“™“ √“™“‚π
‚¿ √“™ √“™“
‚¿π⁄‚μ √“™“ √“™“‚π
√“™“πÌ √“™Ì
√“™“‚π
√ê⁄ê“ √“‡™π √“™‘π“
√“™ŸÀ‘-¿‘ √“™ÿÀ‘-¿‘ √“‡™À‘-¿‘
√ê⁄‚ê √“™‘‚π √“™ ⁄
√ê⁄êÌ √“™ŸπÌ √“™ÿπÌ √“™“πÌ
√ê⁄ê“ √“™“ √“™¡⁄À“- ⁄¡“ √“™ŸÀ‘-¿‘ √“™ÿÀ‘-¿‘ √“‡™À‘-¿‘
√ê⁄‚ê √“™‘‚π √“™ ⁄
√ê⁄êÌ √“™ŸπÌ √“™ÿπÌ √“™“πÌ
√ê⁄‡ê √“™‘π‘ √“‡™ √“™¡⁄À‘- ⁄¡÷ √“™Ÿ ÿ √“™ÿ ÿ √“‡™ ÿ
Ò˜. æ⁄√À⁄¡ ∑⁄‚∑ §-π“- - ⁄¡÷ ÿ «‘‡ ‚ .
¬∂“æ⁄√À¡“
æ⁄√À⁄¡“ æ⁄√À⁄¡“‚π
‚¿ æ⁄√À⁄¡ æ⁄√À⁄‡¡
‚¿π⁄‚μ æ⁄√À⁄¡“ æ⁄√À⁄¡“‚π
æ⁄√À⁄¡“πÌ æ⁄√À⁄¡Ì
æ⁄√À⁄¡“‚π
æ⁄√À⁄¡π“
ÿ
æ⁄√À⁄‡¡À‘-¿‘ æ⁄√À⁄¡ŸÀ‘-¿‘
æ⁄√À⁄¡À-‘ ¿‘
ÿ
æ⁄√À⁄¡ÿ‚π æ⁄√À⁄¡ ⁄
æ⁄√À⁄¡“πÌ æ⁄√À⁄¡ŸπÌ æ⁄√À⁄¡ÿπÌ
æ⁄√À⁄¡π“
ÿ
æ⁄√À⁄‡¡À‘-¿‘ æ⁄√À⁄¡ŸÀ‘-¿‘
æ⁄√À⁄¡À-‘ ¿‘
ÿ
æ⁄√À⁄¡ÿ‚π æ⁄√À⁄¡ ⁄
æ⁄√À⁄¡“πÌ æ⁄√À⁄¡ŸπÌ æ⁄√À⁄¡ÿπÌ
æ⁄√À⁄¡π‘
æ⁄√À⁄‡¡ ÿ

38. 39
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
Ò¯. ¢ ∑⁄‚∑.
¢“
‚¿ ¢ ¢“ ¢‘
¢’ ‡¢
¢Ì ¢“πÌ ¢“√Ì
¢‘π“
¢‘ ‚π ¢‘ ⁄
¢‘π“
¢‘ ‚π ¢‘ ⁄
‡¢ ¢¡⁄À‘ ¢ ⁄¡÷
Ò˘. Õμ⁄μ ∑⁄‚∑.
Õμ⁄μ“
‚¿ Õμ⁄μ Õμ⁄μ“
Õμ⁄μÌ Õμ⁄μ“πÌ
Õμ⁄μπ“ Õμ⁄‡μπ
Õμ⁄μ‚π
Õμ⁄μπ“
Õμ⁄μ‚π
Õμ⁄μπ‘
Ú. Õ“μÿ¡ ∑⁄‚∑.
¢“ ¢“‚¬ ¢“‚π ¢‘‚π
‚¿π⁄‚μ ¢“ ¢“‚¬ ¢“‚π
¢‘ ‚π
¢“‚¬ ¢“‚π ¢‘‚π
¢“‡√À‘-¿‘ ‡¢À‘-¿‘
¢“√“πÌ ¢“πÌ ¢’πÌ ¢‘πÌ
¢“‡√À‘-¿‘ ‡¢À‘-¿‘
¢“√“πÌ ¢“πÌ ¢’πÌ ¢‘πÌ
¢“‡√ ÿ ‡¢ ÿ
Õμ⁄μ“ Õμ⁄μ“‚π
‚¿π⁄‚μ Õμ⁄μ“ Õμ⁄μ“‚π
Õμ⁄μ“‚π
Õμ⁄μ‡πÀ‘-¿‘
Õμ⁄μ“πÌ
Õμ⁄μ‡πÀ‘-¿‘
Õμ⁄μ“πÌ
Õμ⁄μ‡π ÿ

39. 40
ª∑ —ߧÀ–
Õ“μÿ¡“
‚¿ Õ“μÿ¡ Õ“μÿ¡“
Õ“μÿ¡Ì Õ“μÿ¡“πÌ
Õ“μÿ‡¡π
‡ Ì ÿ§μ (Ù) Ò ∑‘ Ì.
ÚÒ. ªÿ¡ ∑⁄‚∑.
ªÿ¡“
‚¿ ªÿ¡Ì ªÿ¡
ªÿ¡“πÌ ªÿ¡Ì
ªÿ¡“π“ ªÿ¡ÿπ“ ªÿ‡¡π
ªÿ¡ÿ‚π ªÿ¡ ⁄
ªÿ¡“π“ ªÿ¡ÿπ“
ªÿ¡ÿ‚π ªÿ¡ ⁄
ªÿ¡“‡π ªÿ‡¡ ªÿ¡¡⁄À‘ ªÿ¡ ⁄¡÷
ÚÚ. √À ∑⁄‚∑.
√À“
‡À √À
√À“πÌ
√À‘π“
√À ⁄
Ò
Õ“μÿ¡“ Õ“μÿ¡“‚π
‚¿π⁄‚μ Õ“μÿ¡“ Õ“μÿ¡“‚π
Õ“μÿ¡“‚π
Õ“μÿ‡¡À‘-¿‘
ªÿ¡“ ªÿ¡“‚π
‚¿π⁄‚μ ªÿ¡“ ªÿ¡“‚π
ªÿ¡“‚π
ªÿ¡“‡πÀ‘-¿‘
ªÿ¡“πÌ
ªÿ¡“‡πÀ‘-¿‘
ªÿ¡“πÌ
ªÿ¡“‡π ÿ ªÿ¡“ ÿ ªÿ‡¡ ÿ
√À“ √À‘ ‚π
‡À √À“ √À‘ ‚π
√À“‡π
√À“‡πÀ‘-¿‘
√À“πÌ
μ—«‡≈¢∑’ËÕ¬Ÿà„π«ß‡≈Á∫ §◊Õ ‡≈¢¢âÕ∑’Ë°≈à“«‰«â „πª∑¡“≈“π—ÈπÊ

40. 41
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
√À“ √À¡⁄À“- ⁄¡“
√À ⁄
√À“‡π
ÚÛ. «μ⁄μÀ ∑⁄‚∑.
«μ⁄μÀ“
‚¿ «μ⁄μÀ
«μ⁄μÀ“πÌ
«μ⁄μÀ“π“
«μ⁄μÀ‘ ‚π
«μ⁄μÀ“π“
«μ⁄μÀ‘ ‚π
«μ⁄μÀ“‡π
ÚÙ. ∑Ã⁄À∏¡⁄¡ ∑⁄‚∑.
∑Ã⁄À∏¡⁄¡“
‚¿ ∑Ã⁄À∏¡⁄¡
∑Ã⁄À∏¡⁄¡“πÌ
∑Ã⁄À∏¡⁄¡‘π“
∑Ã⁄À∏¡⁄¡ ⁄
∑Ã⁄À∏¡⁄¡‘π“
√À“‡πÀ‘-¿‘
√À“πÌ
√À“‡π ÿ
«μ⁄μÀ“ «μ⁄μÀ“‚π
‚¿π⁄‚μ «μ⁄μÀ“ «μ⁄μÀ“‚π
«μ⁄μÀ“‡π
«μ⁄μÀ“‡πÀ‘-¿‘
«μ⁄μÀ“πÌ
«μ⁄μÀ“‡πÀ‘-¿‘
«μ⁄μÀ“πÌ
«μ⁄μÀ“‡π ÿ
∑Ã⁄À∏¡⁄¡“ ∑Ã⁄À∏¡⁄¡“‚π
‚¿π⁄‚μ ∑Ã⁄À∏¡⁄¡“
∑Ã⁄À∏¡⁄¡“‚π
∑Ã⁄À∏¡⁄¡“‡π
∑Ã⁄À∏¡⁄‡¡À‘-¿‘
∑Ã⁄À∏¡⁄¡“πÌ
∑Ã⁄À∏¡⁄‡¡À‘-¿‘

41. 42
ª∑ —ߧÀ–
∑Ã⁄À∏¡⁄¡ ⁄
∑Ã⁄À∏¡⁄‡¡
Úı. ¡ÿ∑⁄∏ ∑⁄‚∑.
¡ÿ∑⁄∏“
‡À ¡ÿ∑⁄∏“
¡ÿ∑⁄∏Ì ¡ÿ∑⁄‡∏
¡ÿ∑∏“π“
⁄
¡ÿ∑⁄∏ ⁄
¡ÿ∑∏“π“
⁄
¡ÿ∑⁄∏ ⁄
¡ÿ∑⁄∏π‘
Úˆ. Õ∑⁄∏ ∑⁄‚∑.
Õ∑⁄∏“
‡À Õ∑⁄∏
Õ∑⁄∏“πÌ
Õ∑⁄∏ÿπ“
Õ∑⁄∏ÿ‚π
Õ∑⁄∏ÿπ“
Õ∑⁄∏ÿ‚π
Õ∑⁄∏π‘ Õ∑⁄∏“‡π
∑Ã⁄À∏¡⁄¡“πÌ
∑Ã⁄À∏¡⁄‡¡ ÿ
¡ÿ∑⁄∏“ ¡ÿ∑⁄∏“‚π
‡À ¡ÿ∑⁄∏“ ¡ÿ∑⁄∏“‚π
¡ÿ∑⁄∏“‡π
¡ÿ∑⁄‡∏À‘-¿‘
¡ÿ∑⁄∏“πÌ
¡ÿ∑⁄‡∏À‘-¿‘
¡ÿ∑⁄∏“πÌ
¡ÿ∑⁄∏“‡π ÿ
Õ∑⁄∏“ Õ∑⁄∏“‚π
‡À Õ∑⁄∏“ Õ∑⁄∏“‚π
Õ∑⁄∏“‡π
Õ∑⁄∏“‡πÀ‘-¿‘
Õ∑⁄∏“πÌ
Õ∑⁄∏“‡πÀ‘-¿‘
Õ∑⁄∏“πÌ
Õ∑⁄∏“‡π ÿ

42. 43
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
Ú˜. «‘«Ø®⁄©∑ ∑⁄‚∑.
«‘«Ø®⁄©∑“
‚¿ «‘«Ø®⁄©∑
«‘«Ø®⁄©∑“πÌ
«‘«Ø®⁄©‡∑π
‡ Ì ÿ§μ (Ù) ∑‘ Ì.
«‘«Ø®⁄©∑“ «‘«Ø®⁄©∑“‚π
‚¿π⁄‚μ «‘«Ø®⁄©∑“ «‘«Ø®⁄©∑“‚π
«‘«Ø®⁄©∑“‡π
«‘«Ø®⁄©‡∑À‘-¿‘
Ú¯. «ÿμ⁄μ ‘√ ∑⁄‚∑.
«ÿμ⁄μ ‘√“
‡À «ÿμ⁄μ ‘√
«ÿμμ ‘√“πÌ
⁄
«ÿμ⁄μ ‘√“π“
‡ Ì ÿ§μ (Ù) ∑‘ Ì.
«ÿμ⁄μ ‘√“ «ÿμ⁄μ ‘√“‚π
‡À «ÿμ⁄μ ‘√“‚π
«ÿμ⁄μ ‘√“‡π
«ÿμ⁄μ ‘√“‡πÀ‘-¿‘
Ú˘. ¬ÿ« ∑⁄‚∑.
¬ÿ«“
‚¿ ¬ÿ« ¬ÿ«“ ¬ÿ«“π ¬ÿ«“π“
¬ÿ«“πÌ ¬ÿ«Ì
¬ÿ«“‡ππ ¬ÿ‡«π ¬ÿ«“π“
¬ÿ«“π ⁄ ¬ÿ« ⁄
¬ÿ«“π“ ¬ÿ«“π¡⁄À“- ⁄¡“
¬ÿ«“‚π ¬ÿ«“π“
‚¿π⁄‚μ ¬ÿ«“π“
¬ÿ«“‡π ¬ÿ‡«
¬ÿ«“‡πÀ‘-¿‘ ¬ÿ‡«À‘-¿‘
¬ÿ«“πÌ ¬ÿ«“π“πÌ
¬ÿ‡«À‘-¿‘ ¬ÿ«“‡πÀ‘-¿‘

43. 44
ª∑ —ߧÀ–
¬ÿ«“ ¬ÿ«¡⁄À“- ⁄¡“
¬ÿ«“π ⁄ ¬ÿ« ⁄
¬ÿ«“‡π ¬ÿ«“π¡⁄À‘- ⁄¡÷
¬ÿ‡« ¬ÿ«¡⁄À‘- ⁄¡÷
¬ÿ«“π“πÌ ¬ÿ«“πÌ
¬ÿ«“‡π ÿ ¬ÿ«“ ÿ
¬ÿ‡« ÿ
Õ°“√π⁄‚μ.
Û. Õ“°“√π⁄‚μ ªÿ≈⁄≈‘ß⁄‚§ “ ∑⁄‚∑.
“
“ “‚π
‡À “
‡À “ “‚π
“πÌ
“‚𠓇π
“π“
“‡πÀ‘-¿‘
“ ⁄
“πÌ
“π“
“‡πÀ‘-¿‘
“ ⁄
“πÌ
“‡π “¡⁄À‘ “ ⁄¡÷
“‡π ÿ “ ÿ
ÛÒ. ‡Õ«Ì √“ ª®⁄®°⁄¢∏¡⁄¡“ §“≥⁄±’«∏π⁄«“ Õ‘®⁄®“∑‚¬.
Õ“°“√π⁄‚μ.
ÛÚ. Õ‘°“√π⁄‚μ ªÿ≈⁄≈‘ß‚§ Õ§⁄§ ∑⁄‚∑.
‘
Õ§⁄§‘
Õ§⁄§’ Õ§⁄§‚¬
‡À Õ§⁄§‘
‡À Õ§⁄§’ Õ§⁄§‚¬
Õ§⁄§÷
Õ§⁄§’ Õ§⁄§‚¬

44. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
Õ§⁄§‘π“
Õ§⁄§’À‘-¿‘ Õ§⁄§‘À‘-¿‘
Õ§⁄§‘ ‚π Õ§⁄§‘ ⁄
Õ§⁄§’πÌ Õ§⁄§‘πÌ
Õ§⁄§‘π“-¡⁄À“- ⁄¡“
Õ§⁄§’À‘-¿‘ Õ§⁄§‘À‘-¿‘
Õ§⁄§‘ ‚π Õ§⁄§‘ ⁄
Õ§⁄§’πÌ Õ§⁄§‘πÌ
Õ§⁄§‘¡⁄À‘ Õ§⁄§‘ ⁄¡÷
Õ§⁄§’ ÿ Õ§⁄§‘ ÿ
ÛÛ. ‡Õ«Ì°. §≥⁄ü‘ “μ‘ ª“≥‘ ê“μ‘ ∑’ªî °ÿ®⁄©‘ ‚Õ∏‘ ‚æ∏‘
π⁄∏‘ “≈‘ æ⁄¬“∏‘ √“ ‘ «’À‘ ¡ÿØ˛ü‘ ‚™μ‘ ‚æπ⁄∑‘.
‡° ‘ “√∂‘ Õ§⁄§‘π‘
¢. ‘√‘¿Ÿμ‘ ¡“∏‘ªî
∏π¿Ÿμ‘ μ‘∂‘ «¡‘
Õÿ∑∏‘ ™≈∏⁄¬ê⁄™≈‘.
§. Õ√‘ °ªî ªμ‘ Õ ‘ °‘¡‘ Õ‘ ‘ Õ∏‘ªμ‘
°≈‘ °«‘ ¬μ‘ À√‘ §‘√‘ §‘π‘ §Àªμ‘
ÕÀ‘ ∑∏‘ ∏π‘ æ≈‘ π‘∏‘ μ‘¡‘ π‘√ÿª∏‘
° ‘ ¡≥‘ ¡ ‘ √«‘ «‘∏‘ ¡ÿπ‘ «√¡μ‘
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
Õ‘°“√π⁄‚μ.
ÛÙ. Õ’°“√π⁄‚μ ªÿ≈⁄≈‘ß⁄‚§ ∑≥⁄±’ ∑⁄‚∑.
∑≥⁄±’
∑≥⁄±’ ∑≥⁄±‘ ‚π
‚¿ ∑≥⁄±‘
‚¿π⁄‚μ ∑≥⁄±’ ∑≥⁄±‘‚π
∑≥⁄±‘πÌ ∑≥⁄±÷
∑≥⁄±’ ∑≥⁄±‘ ‚π ∑≥⁄±‘‡π
45

45. 46
ª∑ —ߧÀ–
∑≥⁄±‘π“
∑≥⁄±‘ ‚π ∑≥⁄±‘ ⁄
∑≥⁄±‘π“ ∑≥⁄±‘¡⁄À“- ⁄¡“
∑≥⁄±‘ ‚π ∑≥⁄±‘ ⁄
∑≥⁄±‘π‘ ∑≥⁄±‘‡π
∑≥⁄±‘¡⁄À‘- ⁄¡÷
∑≥⁄±’À‘-¿‘
∑≥⁄±’πÌ
∑≥⁄±’À‘-¿‘
∑≥⁄±’πÌ
∑≥⁄±’ ÿ ∑≥⁄±‘‡π ÿ
Ûı. ‡Õ«Ì°. Õμ⁄∂’ °√’ ’ ‘¢’ ¿“§’
Õπ⁄μ’ ™Ø’ π¢’ ÿ¢’ ‚¿§’
Àμ⁄∂’ §≥’ ∏π’ °∂’ ‚√§’
¡π⁄μ’ ∏™’ º≈’ ÿ∏’ ‚¬§’.
¢. ®°⁄°’ °“¡’ °“√’ ̶’ √Ø˛ü’
∏¡⁄¡’ ®“√’ “¡’ ∑“ü’ ©μ⁄μ’
ª°⁄¢’ ¡“≈’ ª“≥’ «“®’ √Ÿªï
®¡⁄¡’ º“≈’ ê“≥’ ®“§’ °ÿØ˛ü’.
§. ‡°°’ °ÿ ≈’ ∏¡⁄¡®“√’ ’¶¬“¬’
‡¡∏’ °Ø’ ¡“≈⁄¬°“√’ ’Àπ“∑’
‡° ’ ¡ÿ ≈’ ∏¡⁄¡«“∑’ ¿Ÿ¡‘ “¬’
‡«√’ ¡°ÿØ’ ¡≈⁄≈°“√’ ®⁄®«“∑’.

46. 47
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
¶. ¡π ⁄ ’ ‡¡∏“«’ ‚μ¡√’ ª“ª°“√’
ª¬ ⁄ ’ ‡ π“π’ §“¡≥’ “∏ÿ°“√’
μª ⁄ ’ ‡μ™ ⁄ ’ ‡° √’ ꓬ®“√’
¬ ⁄ ’ ¡“¬“«’ °ÿ≥⁄±≈’ æ⁄√À⁄¡®“√’
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
Ûˆ. ‡Õμ⁄∂ ªπ ‡ π“π’-§“¡≥’ ∑⁄∑“πÌ μ⁄μ¡⁄‡¬°«®‡π π‘Õ“‡∑ “¿“‚« «‘‡ ‚ .
Õ’°“√π⁄‚μ.
Û˜. Õÿ°“√π⁄‚μ ªÿ≈⁄≈‘ß⁄‚§ ¿‘°⁄¢ÿ ∑⁄‚∑.
¿‘°⁄¢ÿ
‚¿ ¿‘°⁄¢ÿ
¿‘°⁄¢ÿÌ
¿‘°¢π“
⁄ÿ
¿‘°⁄¢ÿ‚π ¿‘°⁄¢ÿ ⁄
¿‘°⁄¢ÿπ“ ¿‘°⁄¢ÿ¡⁄À“- ⁄¡“
¿‘°⁄¢ÿ‚π ¿‘°⁄¢ÿ ⁄
¿‘°⁄¢ÿ¡⁄À‘ ¿‘°⁄¢ÿ ⁄¡÷
Û¯. ‡Õ«Ì-
¿‘°⁄¢Ÿ ¿‘°⁄¢‚«
‚¿π⁄‚μ ¿‘°⁄¢Ÿ ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢‚«
¿‘°⁄¢Ÿ ¿‘°⁄¢‚«
¿‘°⁄¢ŸÀ‘-¿‘ ¿‘°⁄¢ÿÀ‘-¿‘
¿‘°⁄¢ŸπÌ ¿‘°⁄¢ÿπÌ
¿‘°⁄¢ŸÀ‘-¿‘ ¿‘°⁄¢ÿÀ‘-¿‘
¿‘°⁄¢ŸπÌ ¿‘°⁄¢ÿπÌ
¿‘°⁄¢Ÿ ÿ ¿‘°⁄¢ÿ ÿ

47. 48
ª∑ —ߧÀ–
°. Õ≥ÿ μπÿ μ√ÿ æπ⁄∏ÿ ªß⁄§ÿ æ‘π⁄∑ÿ °“√ÿ «“¬ÿ “∏ÿ ‡°μÿ
§√ÿ ªØ¸ ∏πÿ ™π⁄μÿ ß⁄°ÿ ‘π⁄∏ÿ √“Àÿ “πÿ ‡«Ãÿ ‡ μÿ
ª ÿ ¡√ÿ Àπÿ ææ⁄æÿ μ⁄μÿ ¢“≥ÿ ™“≥ÿ ∑“√ÿ ‡π√ÿ ‡«≥ÿ
¡πÿ √‘ªÿ √ÿ√ÿ ¡®⁄®ÿ Õÿ®⁄©ÿ ¿“≥ÿ Õ“¬ÿ “∑ÿ ‡¡√ÿ ‡Àμÿ
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
Û˘. ‡Õμ⁄∂ ® §√ÿ-™π⁄μÿ-‡Àμÿ ∑⁄∑“πÌ ªü¡“≈ªπ∑ÿ쑬“æÀÿ«®‡π ÿ
§√ÿ‚π ™π⁄μÿ‚¬ ™π⁄μÿ‚π ‡Àμÿ‚¬μ‘ Õ∏‘°√Ÿª“π‘ ‚Àπ⁄μ‘.
Ù. μ⁄∂“∑‘§≥ ⁄ ‡¿‚∑.
μ⁄∂“
μ⁄∂“ μ⁄∂“‚√
‚¿ μ⁄∂ μ⁄∂“
‚¿π⁄‚μ μ⁄∂“ μ⁄∂“‚√
μ⁄∂“√Ì
μ⁄∂“‡√ μ⁄∂“‚√
μ⁄∂“√“ μ⁄∂ÿπ“
μ⁄∂“‡√À‘-¿‘
μ⁄∂ÿ μ⁄∂ÿ‚π μ⁄∂ÿ ⁄
μ⁄∂“πÌ μ⁄∂“√“πÌ μ⁄∂ŸπÌ
μ⁄∂“√“
μ⁄∂“‡√À‘-¿‘
μ⁄∂ÿ μ⁄∂ÿ‚π μ⁄∂ÿ ⁄
μ⁄∂“πÌ μ⁄∂“√“πÌ μ⁄∂ŸπÌ
μ⁄∂√‘
μ⁄∂“‡√ ÿ μ⁄∂Ÿ ÿ
ÙÒ. μ∂“°μ⁄μ“
°μ⁄μ“ °μ⁄μ“‚√
‚¿ °μ⁄μ °μ⁄μ“ °μ⁄‡μ
‚¿π⁄‚μ °μ⁄μ“ °μ⁄μ“‚√
‡ Ì μ⁄∂ÿ (Ù) ∑‘ Ì.

48. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
ÙÚ. ‡Õ«Ì°. ¢μ⁄μ“ ¢π⁄μ“ ∏“μ“ ‡πμ“ ÕÿØ˛ü“μ“ “√¬‘μ“
§μ⁄μ“ §π⁄μ“ ∑“μ“ ‡®μ“ Õ°⁄¢“μ“ ∑“ª¬‘μ“
«μ⁄μ“ ¡π⁄μ“ μ“μ“ ‡¡μ“ π⁄∏“μ“ ª“≈¬‘μ“
πμ⁄μ“ Àπ⁄μ“ ê“μ“ ‡™μ“ ª“‡≈μ“ À“ª¬‘μ“.
¢. §®⁄©‘μ“ ªÿ®⁄©‘μ“ ‡©μ⁄μ“ ¿“ ‘μ“ ê“ªîμ“ ‡¿μ⁄μ“
¡ÿ®⁄©‘μ“ ¿“«‘μ“ ‡πμ⁄μ“ « ⁄ ‘μ“ æÿ™⁄¨‘μ“ ¿μ⁄μ“
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
ÙÛ. ªîμÿ ∑⁄‚∑.
ªîμ“
ªîμ‚√
‚¿ ªîμ ªîμ“
¿«π⁄‚μ ªîμ‚√
ªîμ√Ì
ªîμ‡√ ªîμ‚√
ªîμ√“ ªîμÿπ“ ‡ªμ⁄¬“
ªîμ‡√À‘-¿‘ ªîμŸÀ‘-¿‘ ªîμÿÀ‘-¿‘
ªîμÿ ªîμÿ‚π ªîμÿ ⁄
ªîμ√“πÌ ªîμ“πÌ ªîμŸπÌ ªîμÿπÌ
ªîμ√“ ‡ªμ⁄¬“
ªîμ‡√À‘-¿‘ ªîμŸÀ‘-¿‘ ªîμÿÀ‘-¿‘
ªîμÿ ªîμÿ‚π ªîμÿ ⁄
ªîμ√“πÌ ªîμ“πÌ ªîμŸπÌ ªîμÿπÌ
ªîμ√‘
ªîμ‡√ ÿ ªîμŸ ÿ ªîμÿ ÿ
‡Õ«Ì ¿“μ“ ¿“μ‚√ Õ‘®⁄®“∑‘.
Õÿ°“√π⁄‚μ.
ÙÙ. ÕŸ°“√π⁄‚μ ªÿ≈⁄≈‘ß⁄‚§ ª¿Ÿ ∑⁄‚∑.
49

49. 50
ª∑ —ߧÀ–
ª¿Ÿ
‚¿ ª¿ÿ
ª¿ÿÌ
ª¿ÿπ“
ª¿ÿ‚π ª¿ÿ ⁄
ª¿ÿπ“ ª¿ÿ¡⁄À“ ª¿ÿ ⁄¡“
ª¿ÿ‚π ª¿ÿ ⁄
ª¿ÿ¡⁄À‘ ª¿ÿ ⁄¡÷
ª¿Ÿ ª¿ÿ‚«
‚¿π⁄‚μ ª¿Ÿ ª¿ÿ‚«
ª¿Ÿ ª¿ÿ‚«
ª¿ŸÀ‘-¿‘
ª¿ŸπÌ
ª¿ŸÀ‘-¿‘
ª¿ŸπÌ
ª¿Ÿ ÿ
Ùı. ‡Õ«Ì°. æ⁄æ“¿‘¿Ÿ ª√“¿‘¿Ÿ
¬¡⁄¿Ÿ ‡« ⁄ ¿Ÿ¿‘¿Ÿ
‚§μ⁄√¿Ÿ ªμ‘¿Ÿ∏‘¿Ÿ
«μ⁄√¿Ÿ À¿Ÿ «‘¿Ÿ.
Ùˆ. À¿Ÿ ∑⁄‚∑ μÿ ‚¬πÌ ‚πÕ“‡∑ Ì °μ⁄«“ À¿ÿ‚πμ‘ Õ∏‘°√Ÿ‚ª.
Ù˜. μ∂“ æ⁄æê⁄êŸÕ“∑‘ ∑⁄‚∑ ‚¬‡ ⁄«« «‘‡ ‚ .
¬∂“ æ⁄æê⁄êŸ
‚¿ æ⁄æê⁄êÿ
æ⁄æê⁄êÿÌ
Ù¯. ‡Õ«Ì-
æ⁄æê⁄êŸ æ⁄æê⁄êÿ‚π
‚¿π⁄‚μ æ⁄æê⁄êŸ æ⁄æê⁄êÿ‚π
æ⁄æê⁄êŸ æ⁄æê⁄êÿ‚πμ‘.

50. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
°. °μê⁄êŸ °“≈ê⁄êμ⁄∂ê⁄êŸ ∏¡⁄¡ê⁄êŸ ‡«∑§∑⁄∏§Ÿ
¡μ⁄μê⁄êŸ √μ⁄μê⁄êŸ «‘ê⁄êŸ ¡§⁄§ê⁄êŸ ª“√§π⁄μ§Ÿ.
ÕŸ°“√π⁄‚μ.
Ù˘. ‚Õ°“√π⁄‚μ ªÿ≈⁄≈‘ß⁄‚§ ‚§ ∑⁄‚∑.
‚§
§“‚« §‚«
‡À ‚§
‡À §“‚« §‚«
§“«Ìÿ §“«Ì §«Ì
§“‚« §‚«
§“‡«π §‡«π
§“‡«À‘-¿‘ §‡«À‘-¿‘ ‚§À‘ ‚§¿‘
§“« ⁄ §« ⁄ ‚§ ⁄
§«Ì §ÿπ⁄πÌ ‚§πÌ
§“«“ §“«¡⁄À“- ⁄¡“
§“‡«À‘-¿‘ §‡«À‘-¿‘ ‚§À‘ ‚§¿‘
§«“ §«¡⁄À“- ⁄¡“
§“« ⁄ §« ⁄ ‚§ ⁄
§«Ì §ÿπ⁄πÌ ‚§πÌ
§“‡« §“«¡⁄À‘- ⁄¡÷
§“‡« ÿ §‡« ÿ ‚§ ÿ
§‡« §«¡⁄À‘- ⁄¡÷
‚Õ°“√π⁄‚μ.
ı. ‡Õμ⁄μ“«μ“ ÿ§‚μ ¡‚π ¿§«“
§®⁄©Ì ® Ì ¿«Ì μ∂“
√“™“∑’ “§⁄§‘ ∑≥⁄±’ ® ¿‘°⁄¢ÿ μ⁄∂“ ªîμ“ ª¿Ÿ
‚§®⁄‡®«Ì μ⁄μ«’‡ ‡μ
ªÿ≈⁄≈‘ß⁄§¡⁄À‘ °¡“ ¡μ“.
ªÿ≈⁄≈‘ß⁄§ªæ⁄æÌ.
51

51. 52
ª∑ —ߧÀ–
Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄§ªæ⁄æ
ıÒ. ªÿ≈⁄≈‘ß⁄§¡⁄À‘ ¬∂“ «ÿμ⁄μ“ ª∑“πÌ ªπ⁄μ‘ ‚¬ °¡“
°¡‚μ« μ∂“ Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄§Ì ∑“π‘ Ò ª«ÿ®⁄®μ‘.
ıÚ. Õ“°“√π⁄‚μ Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄‚§ °ê⁄ê“ ∑⁄‚∑.
°ê⁄ê“
°ê⁄ê“ °ê⁄ê“‚¬
‚¿μ‘ °ê⁄‡ê
‚¿μ‘ ‚¬ °ê⁄ê“ °ê⁄ê“‚¬
°ê⁄êÌ
°ê⁄ê“ °ê⁄ê“‚¬
°ê⁄ꓬ
°ê⁄ê“À‘ °ê⁄ê“¿‘
°ê⁄ꓬ
°ê⁄ê“πÌ
°ê⁄ꓬ
°ê⁄ê“À‘ °ê⁄ê“¿‘
°ê⁄ꓬ
°ê⁄ê“πÌ
°ê⁄ꓬ °ê⁄ꓬÌ
°ê⁄ê“ ÿ
ıÛ. ‡Õ«Ì°. °®⁄©“ √®⁄©“ ≈®⁄©“ «®⁄©“ Õ‘®⁄©“ °‘®⁄©“ «‘®⁄©“ °ÿ®⁄©“
μÿ®⁄©“ ªÿ®⁄©“ ¡ÿ®⁄©“ √ÿ®⁄©“ Õ‘™⁄™“ «™⁄™“ «‘™⁄™“ ™⁄™“.
¢. Õ“ª∑“ °⁄°√“ ‡®μπ“ «Ø˛Ø°“
°“√≥“ ¡⁄ª∑“ ‡∑«μ“ ¬“ªπ“
¿“«π“ °⁄¢√“ ‡«∑π“ «“≈‘°“
«“ π“ ¢μ⁄쑬“ ‡¡¢≈“ ¡ê⁄™ÿ “.
Ò
§”«à“ ∑“π‘ ¡“®“° Õ‘∑“π‘ ≈∫ Õ‘ Àπâ“»—æ∑套ߧ”«à“ Õ‘μ⁄∂’ = ∂’, Õ§⁄§‘π‘ = §‘π‘

52. 53
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
§. ªæ⁄æ™⁄™“ ¡∑‘√“ ¿‘°⁄¢“
æ⁄¬“ª™⁄™“ ®√‘¬“ ‘°⁄¢“
¶. ÿ ⁄ Ÿ “ ÷ ª“ Õÿ°⁄°“
Õÿª“∑“≈¡⁄æÿ “ ‘°⁄°“
π‘ª⁄ª™⁄™“ μ ‘≥“ «‘¿“
«‘ ⁄ ™⁄™“ ≈ ‘°“ ‘≈“.
¡μ⁄√“ ¡π⁄μ“ ¿“ ª¿“
¬μ⁄√“ °π⁄μ“ °∂“ ≈μ“.
ß. Õ¿‘™⁄¨“ Õÿ‡ª°⁄¢“ ªîª“ “ ™‘¶®⁄©“
®‘°‘®⁄©“ æÿ¿ÿ°⁄¢“ «‘ “¢“ æ≈“°“
Õÿª™⁄¨“ μ‘μ‘°⁄¢“ ªμ‘Ø˛ü“ μ‘°‘®⁄©“
«‘μ≥⁄±“ ª√‘°⁄¢“ π‘ ™⁄™“ ≈“°“.
®. ‡Õ≈“ ‡«≈“ ‚∑≈“ “≈“
‡Õ “ Õ“ “ π“ “ ¿“ “
©. §’«“ §“∂“ μÿ≈“ °ß⁄¢“
«’≥“ π“«“ §ÿÀ“ ß⁄¢“
≈“≈“ ≈’≈“ ªï≈“ ¡“≈“
¿ ⁄ “ ¡Ÿ “ Õ’À“ æ“À“.
©“¬“ ® ª√‘ “ ∑‘ “
™“¬“ ® «‘ ‘¢“ ‘¢“.
™. ¡“¬“ ¡μ⁄μ“ ∑⁄∏“ ‡ ¬⁄¬“ ‡¡∏“ ≈ ‘°“
‡ª°⁄¢“ ‚§∏“ π‘π⁄∑“ ‚ ≥⁄±“ ≈ß⁄°“ «π‘μ“.
«“®“ ‡¡μ⁄μ“ ®‘π⁄μ“ ¿ ⁄μ⁄√“ ’¡“ ÿ≈ “
‡™Ø˛ü“ √“∏“ ™‘«⁄À“ ¶≥⁄±“ «®⁄®“ «Ã«“.
¨. ªê⁄ê“ ¢‘Ø˛Ø“ °≈“ Õ¡⁄æ“
ê⁄ê“ ¢‘±⁄±“ ¢¡“ Õ¡⁄¡“
“¢“ê⁄ê“ °√ÿ≥“ √ÿ™“
‡≈¢“π⁄π“ « ÿ∏“ ÿ∏“.

53. 54
ª∑ —ߧÀ–
ê. π‘∑⁄∑“ ‡Õ™“ ™Ø“ μ≥⁄À“ §ß⁄§“ ‡ º“≈‘°“ ªª“
¡ÿ∑⁄∑“ ‡ π“ ¶Ø“ ™ÿ≥⁄À“ ™ß⁄¶ŸÀ“ ÿ≥‘ “ ª™“
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
ıÙ. ‡Õμ⁄∂ ªπ Õ¡⁄¡“-Õ¡⁄æ“-Õπ⁄π“ ∑⁄∑“πÌ Õ“≈ª‡π √Ÿª‡¿‚∑.
¬∂“Õ¡⁄¡“
Õ¡⁄¡“ Õ¡⁄¡“‚¬
‚¿μ‘ Õ¡⁄¡“
‚¿μ‘ ‚¬ Õ¡⁄¡“ Õ¡⁄¡“‚¬
Õ¡⁄¡Ì
Õ¡⁄¡“ Õ¡⁄¡“‚¬μ‘.
Õ“°“√π⁄‚μ.
ıı. Õ‘°“√π⁄‚μ Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄‚§ ¿Ÿ¡‘ ∑⁄‚∑.
¿Ÿ¡‘
¿Ÿ¡’ ¿Ÿ¡‘ ‚¬ ¿Ÿ¡⁄‚¬
‡À ¿Ÿ¡‘
‡À ¿Ÿ¡’ ¿Ÿ¡‘ ‚¬ ¿Ÿ¡⁄‚¬
¿Ÿ¡÷
¿Ÿ¡’ ¿Ÿ¡‘ ‚¬ ¿Ÿ¡⁄‚¬
¿Ÿ¡‘¬“ ¿Ÿ¡⁄¬“
¿Ÿ¡’À‘-¿‘ ¿Ÿ¡‘À‘-¿‘
¿Ÿ¡‘¬“ ¿Ÿ¡⁄¬“
¿Ÿ¡’πÌ ¿Ÿ¡‘πÌ
¿Ÿ¡‘¬“ ¿Ÿ¡⁄¬“
¿Ÿ¡’À‘-¿‘ ¿Ÿ¡‘À‘-¿‘
¿Ÿ¡‘¬“ ¿Ÿ¡⁄¬“
¿Ÿ¡’πÌ ¿Ÿ¡‘πÌ
¿Ÿ¡‘¬“ ¿Ÿ¡⁄¬“ ¿Ÿ¡÷ ¿Ÿ¡‘¬Ì
¿Ÿ¡’ ÿ ¿Ÿ¡‘ ÿ
¿Ÿ¡⁄¬Ì ¿Ÿ¡⁄‚¬
ıˆ. ‡Õ«Ì-

54. 55
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
°. ª“Ãî ∏“μ‘ ® ªê⁄êμ⁄μ‘ «‘ªμ⁄μ‘ «“ ‘ «“≥∏‘
ª“μ‘ «“≥‘ ® ª≥⁄≥μ⁄μ‘ «‘¿μ⁄μ‘ ∑‘Ø˛ü‘ «“≈∏‘.
¢. ªμ⁄μ‘ °π⁄μ‘ Õ“≥‘ π“¿‘ °‘μ⁄μ‘ Õ‘∑⁄∏‘ ¡ÿμ⁄μ‘ æÿ∑⁄∏‘ π’μ‘ ‚æ∏‘
«‘μ⁄μ‘ ¢π⁄μ‘ Õ“Ãî ™“μ‘ ππ⁄∑‘ ‘∑⁄∏‘ ¬ÿμ⁄μ‘ √ ⁄¡‘ ¿Ÿμ‘ ‚∑≥‘
√μ⁄μ‘ μπ⁄μ‘ “≥‘ À“π‘ μ‘μ⁄μ‘ ÿ∑⁄∏‘ ¿ÿμ⁄μ‘ «ÿ±⁄≤‘ ªïμ‘ ‚æ∑⁄∏‘
μ⁄μ‘ π⁄μ‘ π“Ãî ™“π‘ π⁄∏‘ «ÿ∑⁄∏‘ «ÿμ⁄μ‘ ‡π¡‘ Ÿμ‘ ‚°Ø‘.
§. §μ‘ ¡μ‘ ∏‘μ‘ Õ π‘ ÕØ«‘ Õ™ππ‘
√μ‘ μ‘ ÿμ‘ π‘¬μ‘ ∑’∏‘μ‘ Õª®‘μ‘
©«‘ μμ‘ ®ÿμ‘ « π‘ ¬ÿ«μ‘ Õ¿‘√μ‘
°ÿØ‘ ∂ÿμ‘ √ÿ®‘ «‘°μ‘ «‘¡μ‘ Õπÿ¡μ‘.
¶. ∏Ÿ≈‘ ‚Õ ∏‘ ¡⁄¿Ÿμ‘
«‘¡ÿμ⁄μ‘ ‡¡μ⁄μ‘ Õß⁄§ÿ≈‘
¬Ø˛ü‘ ¡⁄ªμ⁄μ‘ «‘ê⁄êμ⁄μ‘ «‘¿Ÿμ‘ μÿØ˛ü‘ ∑ÿ∑⁄√¿‘
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
ı˜. Õμ⁄√“¬Ì ‚æ∏‘Õ“∑’πÌ «‘‡ ª∑¡“≈“.
‚æ∏‘
‡À ‚æ∏‘
‚æ∏÷
‚æ∏‘¬“ ‚æ™⁄¨“
‚æ∏‘¬“ ‚æ™⁄¨“
‚æ∏’ ‚æ∏‘‚¬ ‚æ™⁄‚¨
‡À ‚æ∏’ ‚æ∏‘‚¬ ‚æ™⁄‚¨
‚æ∏’ ‚æ∏‘‚¬ ‚æ™⁄‚¨
‚æ∏’À‘-¿‘ ‚æ∏‘À‘-¿‘
‚æ∏’πÌ ‚æ∏‘πÌ

55. 56
ª∑ —ߧÀ–
‚æ∏‘¬“ ‚æ™⁄¨“
‚æ∏‘¬“ ‚æ™⁄¨“
‚æ∏‘¬“ ‚æ™⁄¨“ ‚æ∏÷
‚æ∏‘¬Ì ‚æ™⁄¨Ì ‚æ™⁄‚¨
‚æ∏’À‘-¿‘ ‚æ∏‘À‘-¿‘
‚æ∏’πÌ ‚æ∏‘πÌ
‚æ∏’ ÿ ‚æ∏‘ ÿ
‡Õ«¡ê⁄‡êªî ¬∂“√ÀÌ ‡«∑‘μæ⁄æ“.
ı¯. √μ⁄μ‘ ∑⁄‚∑ μÿ μ⁄μ¡⁄‡¬°«®‡π √μ⁄‚μμ‘ Õ∏‘‚°.
Õ‘°“√π⁄‚μ.
ı˘. Õ’°“√π⁄‚μ Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄‚§ Õ‘μ⁄∂ ∑⁄‚∑.
’
Õ‘μ⁄∂’
Õ‘μ⁄∂’ Õ‘μ⁄∂‘ ‚¬
‚¿μ‘ Õ‘μ⁄∂‘
‚¿μ‘ ‚¬ Õ‘μ⁄∂’ Õ‘μ⁄∂‘ ‚¬
Õ‘μ⁄∂‘¬Ì Õ‘μ⁄∂÷
Õ‘μ⁄∂’ Õ‘μ⁄∂‘ ‚¬
Õ‘μ∂¬“
⁄‘
Õ‘μ∂À-‘ ¿‘
⁄’
Õ‘μ∂¬“
⁄‘
Õ‘μ⁄∂’πÌ
Õ‘μ∂¬“
⁄‘
Õ‘μ∂À-‘ ¿‘
⁄’
Õ‘μ∂¬“
⁄‘
Õ‘μ⁄∂’πÌ
Õ‘μ⁄∂‘¬Ì Õ‘μ⁄∂‘¬“
Õ‘μ⁄∂’ ÿ
ˆ. ‡Õ«Ì°. Õª“®’ °ÿ°⁄°ÿØ˛Ø’ °“°’
Õ≈°⁄¢’ π“«‘°’ ∑“ ’
°ª⁄ªÿ ’ ‚§μ¡’ ¡‘§’
¡Àπ⁄μ’ ‚Õ ∏’ °‘°’.

56. 57
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
¢. ‡«μ⁄μ√≥’ ’≈«μ’
‡Õ°ª∑’ ®π⁄∑«μ’
’À’ ‡¡∏“«‘π’ §Àªμ“π’
¬°⁄¢’ æ“√“≥ ’ ¡À’ ‡∑«’.
§. √Ÿª«μ’ °‘π⁄π√’ °ÿ¡“√’
‚ª°⁄¢√≥’ Ÿ°√’ ªμ’®’
§π⁄∏æ⁄æ’ ÀÌ ’ π∑’ °ÿ‡«≥’
§π⁄∏“√’ ‚¿μ’ ¢’ Õÿ∑’®’.
¶. ª“Ø≈’ æ⁄√“À⁄¡≥’ ¢“√’
«“π√’ °‘ß⁄°‘≥’ π“√’
¡“μÿ≈“π’ μª ⁄ ‘π’
“°‘¬“π’ °ÿ “«μ’.
ß. «“ªï §ÿ≥«μ’ §“«’
𓧒 °ÿ≈«μ’ ª“®’
Àμ⁄∂‘π’ ªî¬¿“≥‘π’
‡«π‡μ¬⁄¬’ ® ∑≥⁄±‘π’.
®. §À≥’ °∑≈’ ¡Àμ’ Õ«π’
μ√ÿ≥’ °ÿ¡ÿ∑’ ª∂«’ Õÿμÿπ’
∏√≥’ °Ø ’ ™§μ’ πÃîπ’
«√ÿ≥’ ∑À√’ ªÿ∂«’ ¿§‘π’.
©. Õ¬⁄¬‘°“π’ «√ÿ≥“π’
ÕØ˛ü¡’ μ⁄μ¡’ Õÿæ⁄æ’
Õÿ™⁄‡™π’ °“ ⁄¡√’ Õ™’
ªê⁄®¡’ ‡¡∑π’ ¶Ø’.
™. °ÿπ⁄μπ’ ’À‘π’ ‡®Ø’
°ÿπ⁄π∑’ ∑’ªîπ’ ¿Ÿ√’
§æ⁄¿‘π’ √“™‘π’ Õ“ ’
¬°⁄¢‘π’ ¿‘°⁄¢ÿπ’ Õ’ ’.
¨. §≥«μ’ §μ‘¡μ’ Õ¡“« ’
æ≈«μ’ æ≈‘¡μ’ Õÿ∑ê⁄™π’

57. 58
ª∑ —ߧÀ–
∏π«μ’ ¡μ‘¡μ’ ®μÿ∑⁄∑ ’
¬ «μ’ μ‘¡μ’ Õπ’°‘π’
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
ˆÒ. Õμ⁄√“¬Ì ∑“ ’-‚Õ ∏’Õ“∑’πÌ √Ÿª«‘‡ ‚ .
∑“ ’ ∑⁄‚∑.
∑“ ’
∑“ ’ ∑“ ‘‚¬ ∑“ ⁄‚¬
‚¿μ‘ ∑“ ‘
‚¿μ‘ ‚¬ ∑“ ’ ∑“ ‘‚¬ ∑“ ⁄‚¬
∑“ ‘¬Ì ∑“ ÷
∑“ ’ ∑“ ‘‚¬ ∑“ ⁄‚¬
∑“ ‘¬“ ∑“ ⁄¬“
∑“ ’À‘-¿‘
∑“ ‘¬“ ∑“ ⁄¬“
∑“ ’πÌ
∑“ ‘¬“ ∑“ ⁄¬“
∑“ ’À‘-¿‘
∑“ ‘¬“ ∑“ ⁄¬“
∑“ ’πÌ
∑“ ‘¬“ ∑“ ⁄¬“ ∑“ ‘¬Ì
∑“ ’ ÿ
∑“ ⁄¬Ì ∑“ ⁄‚¬
‡Õ«Ì ‚Õ ∏’-æ⁄√“À⁄¡≥’ ∑⁄∑“.
ˆÚ. ‚ª°⁄¢√≥’ ∑⁄∑“∑’πÌ μÿ μ쑬“∑’ ÿ ‡Õ°«®‡π ÿ ‚ª°⁄¢√ê⁄ê“ π™⁄™“
ª∂æ⁄¬“μ‘ ® μ⁄μ¡⁄‡¬°«®‡π ‚ª°⁄¢√ê⁄ê“ ‚ª°⁄¢√ê⁄êÌ ‚ª°⁄¢√ê⁄‚ê, π™⁄™“
π™⁄™Ì π™⁄‚™, ª∂æ⁄¬“ ª∂æ⁄¬Ì ª∂æ⁄‚¬μ‘ ® ªü¡“≈ªπ∑ÿ쑬“æÀÿ«®‡π ÿ
‚ª°⁄¢√ê⁄‚ê π™⁄‚™ ª∂æ⁄‚¬μ‘ ® √Ÿª«‘‡ ‚ ‡«∑‘μæ⁄‚æ.
Õ’°“√π⁄‚μ.

58. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
59
ˆÛ. Õÿ°“√π⁄‚μ Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄‚§ ‡∏πÿ ∑⁄‚∑.
‡∏πÿ
‡∏πŸ ‡∏πÿ‚¬
‡À ‡∏πÿ
‡À ‡∏πŸ ‡∏πÿ‚¬
‡∏πÿÌ
‡∏πŸ ‡∏πÿ‚¬
‡∏πÿ¬“
‡∏πŸÀ‘-¿‘ ‡∏πÿÀ‘-¿‘
‡∏πÿ¬“
‡∏πŸπÌ ‡∏πÿπÌ
‡∏πÿ¬“
‡∏πŸÀ‘-¿‘ ‡∏πÿÀ‘-¿‘
‡∏πÿ¬“
‡∏πŸπÌ ‡∏πÿπÌ
‡∏πÿ¬Ì ‡∏πÿ¬“
‡∏πŸ ÿ ‡∏πÿ ÿ
ˆÙ. ‡Õ«Ì°. Õπ⁄∑ÿ Õ≈ÿ °≥⁄±ÿ °‡√≥ÿ °ß⁄°ÿ Õ‘√ÿ Õÿμÿ μπÿ °“ ÿ ∑πÿ √™⁄™ÿ
∑∑⁄∑ÿ °Ø¸ ¢™⁄™ÿ ªî¬ß⁄§ÿ °ß⁄§ÿ ÕÿÃÿ ⁄ ÿ °ÿ Õÿ ÿ «‘™⁄™ÿ.
¢. °®⁄©ÿ ∏“μÿ ¬“§ÿ πμ⁄∂ÿ ‡º§⁄§¡⁄æÿ ¡ß⁄°ÿ ¡ê⁄™ÿ ®
¡“μÿ ∏’μÿ ∑ÿÀ‘μÿ ®
Õ‘®⁄®“∑’ ‡∏πÿ¬“ ¡“.
ˆı. Õμ⁄√“¬Ì ¡“μ“∑’πÌ ‡¿‚∑.
¡“μ“
¡“μ“ ¡“μ‚√
‚¿μ‘ ¡“μ“
‚¿μ‘ ‚¬ ¡“μ“ ¡“μ‚√
¡“μ√Ì
¡“μ‚√
¡“μ√“ ¡“μÿ¬“ ¡μ⁄¬“
¡“μ√“À‘-¿‘ ¡“μŸÀ‘-¿‘
¡“μÿ ¡“μÿ¬“ ¡μ⁄¬“
¡“μ√“πÌ ¡“μ“πÌ ¡“μŸπÌ

59. 60
ª∑ —ߧÀ–
¡“μ√“ ¡“μÿ¬“ ¡μ⁄¬“
¡“μ√“À‘-¿‘ ¡“μŸÀ‘-¿‘
¡“μÿ ¡“μÿ¬“ ¡μ⁄¬“
¡“μ√“πÌ ¡“μ“πÌ ¡“μŸπÌ
¡“μ√‘ ¡“μÿ¬“ ¡μ⁄¬“
¡“μ√“ ÿ ¡“μŸ ÿ
¡“μÿ¬Ì ¡μ⁄¬Ì
∏’μ ∑⁄‚∑.
ÿ
∏’μ“
∏’μ‚√
‚¿μ‘ ∏’μ“
‚¿μ‘ ‚¬ ∏’μ“ ∏’μ‚√
∏’μ√Ì ∏’μÌ
∏’μ‚√
∏’μ√“ ∏’μÿ¬“
∏’μ√“À‘-¿‘ ∏’μŸÀ‘-¿‘
∏’μÿ ∏’μÿ¬“
∏’μ√“πÌ ∏’μ“πÌ ∏’μŸπÌ
∏’μ√“ ∏’μÿ¬“
∏’μ√“À‘-¿‘ ∏’μŸÀ‘-¿‘
∏’μÿ ∏’μÿ¬“
∏’μ√“πÌ ∏’μ“πÌ ∏’μŸπÌ
∏’μ√‘ ∏’μÿ¬Ì ∏’μÿ¬“
∏’μ√“ ÿ ∏’μŸ ÿ
‡Õ«Ì ∑ÿÀ‘μÿ πμ⁄μÿ ªπμ⁄μÿÕ“∑‚¬.
Õÿ°“√π⁄‚μ.
ˆˆ. ÕŸ°“√π⁄‚μ Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄‚§ ™¡⁄æŸ ∑⁄‚∑.
™¡⁄æŸ
™¡⁄æŸ ™¡⁄æÿ‚¬
‡À ™¡⁄æÿ
‡À ™¡⁄æÿ‚¬
™¡⁄æÿÌ
™¡⁄æŸ ™¡⁄æÿ‚¬
™¡⁄æÿ¬“
™¡⁄æŸÀ‘-¿‘

60. 61
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
™¡⁄æÿ¬“
™¡⁄æÿ¬“
™¡⁄æÿ¬“
™¡⁄æÿ¬Ì ™¡⁄æÿ¬“
ˆ˜. ‡Õ«Ì°. «∏Ÿ √¿Ÿ «“‚¡√Ÿ
«∑ê⁄êŸ π“§π“ Ÿ√Ÿ
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
™¡⁄æπÌ
Ÿ
™¡⁄æŸÀ‘-¿‘
™¡⁄æπÌ
Ÿ
™¡⁄æŸ ÿ
√æŸ ÿμπŸ ®¡Ÿ
°μê⁄êŸ ¿Ÿ Õ¿Ÿ ª Ÿ
ÕŸ°“√π⁄‚μ.
ˆ¯. ‚Õ°“√π⁄‚μ Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄‚§ ‚§ ∑⁄‚∑.
‚§ §“«’
§“«’ §“«‘‚¬
‡À ‚§ §“«‘
‡À §“«’ §“«‘‚¬
§“«‘¬Ì §“«÷
§“«’ §“«‘‚¬
‡ Ì Õ‘μ⁄∂’ (ı˘) ¡Ì.
‚Õ°“√π⁄‚μ.
ˆ˘. ‡Õμ⁄μ“«μ“°ê⁄ê“¡⁄¡“ ¿Ÿ¡‘ ‚æ∏‘μ⁄∂’ ∑“ ’ ‡∏πÿ ® ¡“μÿ ®
∏’μÿ ™¡⁄æŸ ® ‚§®⁄‡®°“- ∑ ∂‘¬Ì °¡“ ¡μ“.
Õ‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄§ªæ⁄æÌ.

61. 62
ª∑ —ߧÀ–
πªè °ªæ⁄æ
ÿ
˜. ªÿ¡‘μ⁄∂’ ÿ ¬∂“ «ÿμ⁄μ“
ª∑“πÌ ªπ⁄μ‘ ‚¬ °¡“
°¡‚μ« πªèÿ °≈‘ß⁄§Ì ∑“π‘ ª«ÿ®⁄®μ‘.
˜Ò. Õ°“√π⁄‚μ πªèÿ °≈‘ß⁄‚§ ®‘μ⁄μ ∑⁄‚∑.
®‘μμÌ
⁄
®‘μ⁄μ“ ®‘μ⁄μ“π‘
‡À ®‘μ⁄μ ®‘μ⁄μ“
‡À ®‘μ⁄μ“ ®‘μ⁄μ“π‘
®‘μμÌ
⁄
®‘μ⁄‡μ ®‘μ⁄μ“π‘
®‘μ‡⁄ μπ
®‘μ‡⁄ μÀ‘-¿‘
®‘μμ ⁄
⁄
®‘μ⁄μ“πÌ
®‘μ⁄μ“ ®‘μ⁄μ¡⁄À“ ®‘μ⁄μ ⁄¡“ ®‘μ‡⁄ μÀ‘-¿‘
®‘μμ ⁄
⁄
®‘μ⁄μ“πÌ
®‘μ⁄‡μ ®‘μ⁄μ¡⁄À‘ ®‘μ⁄μ ⁄¡÷
®‘μ⁄‡μ ÿ
˜Ú. ‡Õ«Ì°. ªÿê⁄ê-ª“ª-º≈-√Ÿª- “∏πÌ ‚ μ-¶“π- ÿ¢-∑ÿ°⁄¢-°“√≥Ì
∑“π- ’≈-∏π-¨“π-‚≈®πÌ ¡Ÿ≈-°Ÿ≈-æ≈-™“≈-¡ß⁄§≈Ì.
¢. πÃîπ-≈‘ß⁄§-¡ÿ¢ß⁄§-™≈¡⁄æÿ™Ì ªÿ≈‘π-∏ê⁄ê-À‘√ê⁄ê-ª∑“¡μÌ
ª∑ÿ¡-ª≥⁄≥- ÿ “π-«π“¬ÿ∏Ì À∑¬-®’«√-«μ⁄∂-°ÿ≈‘π⁄∑⁄√‘¬Ì.
§. π¬π-«∑π-¬“‚π∑“π-‚ ª“π-ª“πÌ
¿«π-¿ÿ«π-‚≈À“≈“μ-μÿ≥⁄±≥⁄±-ªïüÌ

62. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
°√≥-¡√≥-ê“≥“√¡⁄¡≥“√ê⁄ê-μ“≥Ì
®√≥-π§√-μ’√®⁄©μ⁄μ-©‘∑⁄‚∑∑°Ì °Ì.
¶. °π°-μ√≥-æ⁄¬“°√≥“ πÌ °Ø-∏√≥-ªŸ√≥- Ÿ∑πÌ
°≈≈-§À≥-‚æ∏π-√ÿπ⁄∏πÌ °¡≈-≈«≥-‚√∏π-¿ÿê⁄™πÌ.
ß. «™‘√-ª¡“≥-§≥⁄Àπ-ª≥’μ-°ÿ≥⁄±≈Ì
√ÿ®‘√- √’√-°¡⁄æ≈-ªμμ⁄μ-ª≈⁄≈≈Ì
¡∑‘√-¿§≥⁄±≈§⁄§≈-ª¿“μ-¡≥⁄±≈Ì
√ÿ∏‘√-°√’ - ¡⁄æ≈-°≈μ⁄μ-∂≥⁄±‘≈Ì.
®. « πÌ ª«πÌ °¡⁄¡Ì
§§πÌ ≈«πÌ ¶¡⁄¡Ì
ª®πÌ «πÌ «¡⁄¡Ì
§¡πÌ À«πÌ ‡« ⁄¡Ì
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
˜Û. Õμ⁄√“¬Ì °¡⁄¡“∑’πÌ √Ÿª«‘‡ ‚ .
°¡⁄¡Ì
°¡⁄¡“ °¡¡“π‘
‡À °¡⁄¡ °¡⁄¡“
‡À °¡⁄¡“ °¡⁄¡“π‘
°¡⁄¡Ì
°¡⁄‡¡ °¡⁄¡“π‘
°¡⁄¡ÿπ“ °¡⁄¡π“ °¡⁄‡¡π
°¡⁄‡¡À‘-¿‘
°¡⁄¡ÿ‚π °¡⁄¡ ⁄
°¡⁄¡“πÌ
°¡⁄¡ÿπ“ °¡⁄¡“ °¡⁄¡¡⁄À“- ⁄¡“ °¡⁄‡¡À‘-¿‘
°¡⁄¡ÿ‚π °¡⁄¡ ⁄
°¡⁄¡“πÌ
°¡⁄¡π‘ °¡⁄‡¡ °¡⁄¡¡⁄À‘- ⁄¡÷ °¡⁄‡¡ ÿ
63

63. 64
ª∑ —ߧÀ–
˜Ù. ¶¡⁄¡-®¡⁄¡-‡« ⁄¡“πÌ μÿ μ⁄μ¡⁄‡¬°«®‡π ¶¡⁄¡π‘ ®¡⁄¡π‘
‡« ⁄¡π’μ‘ √Ÿª«‘‡ ‚ . μ∑ê⁄‚ê ®‘μ⁄μ (˜Ò) π‚¬.
˜ı. §ÿ≥«π⁄μ“∑’πÌ ªπ ªü¡“≈ªπ∑ÿ쑬“ü“‡π ÿ §ÿ≥«Ì, §ÿ≥«π⁄μ“
§ÿ≥«π⁄μ‘ §ÿ≥«π⁄μ“π’μ‘ «‘‡ ‚ . μ∑ê⁄‚ê ¿§«π⁄μÿ (˘) ‚¡.
˜ˆ. μ∂“ §®⁄©π⁄μ“∑‘ ∑⁄‚∑ªî.
§®⁄©Ì §®⁄©π⁄μÌ, §®⁄©π⁄μ“ §®⁄©π⁄μ“π’μ‘ «‘‡ ‚ . μ∑ê⁄‚ê §®⁄©π⁄μ(ÒÒ) ‚¡.
Õ°“√π⁄‚μ.
˜˜. Õ“°“√π⁄‚μ πªèÿ °≈‘ß⁄‚§ Õ ⁄ ∑⁄∏“ ∑⁄‚∑.
πμ⁄∂‘ ∑⁄∏“ ‡Õμ ⁄ “μ‘Õ ⁄ ∑⁄∏“ Õ ⁄ ∑⁄∏“π‘
Õ ⁄ ∑⁄∏Ì
‚¿ Õ ⁄ ∑⁄∏ Õ ⁄ ∑⁄∏“
‚¿π⁄‚μ Õ ⁄ ∑⁄∏“ Õ ⁄ ∑⁄∏“π‘
‡ Ì ®‘μ⁄μ (˜Ò) ¡Ì. μ∂“ ¡ÿ¢π“ ‘°Ì. ‡Õμ⁄∂ ªπ ∑⁄«π⁄‡∑°μ⁄μ“
æ⁄æμ⁄∂ ‡Õ°«®π‡¡«.
¬∂“ªü¡“. ( ‘)
¡ÿ¢π“ ‘°Ì
Õ“≈ªπÌ. ( ‘)
¡ÿ¢π“ ‘°
∑ÿ쑬“. (ÕÌ)
¡ÿ¢π“ ‘°Ì
μ쑬“ (π“)
¡ÿ¢π“ ‘‡°π

64. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
®μÿμ⁄∂’.
ªê⁄®¡’.
©Ø˛ü’.
μ⁄μ¡’.
( )
( ⁄¡“)
( )
( ⁄¡)÷
¡ÿ¢π“ ‘° ⁄
¡ÿ¢π“ ‘°“ ¡ÿ¢π“ ‘°¡⁄À“- ⁄¡“
¡ÿ¢π“ ‘° ⁄
¡ÿ¢π“ ‘‡° ¡ÿ¢π“ ‘°¡⁄À‘- ⁄¡‘π⁄μ‘.
Õ“°“√π⁄‚μ.
˜¯. Õ‘°“√π⁄‚μ πªèÿ °≈‘ß⁄‚§ ÕØ˛ü‘ ∑⁄‚∑.
ÕØ˛ü‘
ÕØ˛ü’ ÕØ˛ü’π‘
‡À ÕØ˛ü‘
‡À ÕØ˛ü’ ÕØ˛ü’π‘
ÕØ˛ü÷
ÕØ˛ü’ ÕØ˛ü’π‘
‡ Ì Õ§⁄§‘ (ÛÚ) ¡Ì.
‡Õ«Ì∑∏‘ ® ¢«“√‘ «“√‘
˜˘. Õ°⁄¢‘ μ⁄∂‘ Õπÿ π⁄∏‘
Õ®⁄©‘ ª⁄ªî Õ“¡§π⁄∏‘ ªê⁄À‘ ª≥⁄≥‘ ππ⁄∑‘ Õ®⁄®‘
Õ‘®⁄®“∑‚¬ªî.
Õ‘°“√π⁄‚μ.
¯. Õ’°“√π⁄‚μ πªèÿ °≈‘ß⁄‚§ ÿ¢°“√’ ∑⁄‚∑.
ÿ¢°“√‘
ÿ¢°“√’ ÿ¢°“√’π‘
‡À ÿ¢°“√‘
‡À ÿ¢°“√’ ÿ¢°“√’π‘
ÿ¢°“√‘πÌ ÿ¢°“√÷
ÿ¢°“√’ ÿ¢°“√’π‘
65

65. 66
ª∑ —ߧÀ–
‡ Ì ∑≥⁄±’ (ÛÙ) ¡Ì. ‡Õ«Ì ’¶¬“¬’μ⁄¬“∑‘.
Õ’°“√π⁄‚μ.
¯Ò. Õÿ°“√π⁄‚μ πªèÿ °≈‘ß⁄‚§ Õ“¬ÿ ∑⁄‚∑.
Õ“¬ÿ
Õ“¬Ÿ Õ“¬Ÿπ‘
‡À Õ“¬ÿ
‡À Õ“¬Ÿ Õ“¬Ÿπ‘
Õ“¬ÿÌ
Õ“¬Ÿ Õ“¬Ÿπ‘
‡ Ì ¿‘°⁄¢ÿ (Û˜) ¡Ì.
¯Ú. ‡Õ«Ì ‡ê¬⁄¬“π‘ Õê⁄ê“π‘ ®°⁄¢ÿ ∑“√ÿ Õ ÿ ∏πÿ
«μ⁄∂ÿ ¡μ⁄∂ÿ Õ ⁄ ÿ ™μ⁄μÿ ®“√ÿ « ÿ «ªÿ ¡∏ÿ
μ“≈ÿ «“¬ÿ ™μÿ À‘ß⁄§ÿ
‘§⁄§ÿ “πÿ 쑪ÿ Õ‘μ‘.
Õÿ°“√π⁄‚μ.
¯Û. ÕŸ°“√π⁄‚μ πªèÿ °≈‘ß⁄‚§ ‚§μ⁄√¿Ÿ ∑⁄‚∑.
‚§μ⁄√¿Ÿ
‚§μ⁄√¿Ÿ ‚§μ⁄√¿Ÿπ‘
‡À ‚§μ⁄√¿ÿ
‡À ‚§μ⁄√¿Ÿ ‚§μ⁄√¿Ÿπ‘
‡ Ì Õ“¬ÿ (¯Ò) ¡Ì. ‡Õ«Ì Õ¿‘¿Ÿ ¬¡⁄¿Ÿ ∏¡⁄¡ê⁄êŸμ⁄¬“∑‘.
ÕŸ°“√π⁄‚μ.
¯Ù. ‚Õ°“√π⁄‚μ πªèÿ °≈‘ß⁄‚§ ®‘μ⁄삧 ∑⁄‚∑.
®‘μ⁄μ“ §“‚« ‡Õμ ⁄ “μ‘-

66. 67
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò π“¡π“¡«‘¿“§
®‘μμ§ÿ
⁄
‚¿ ®‘μ⁄μ§ÿ
®‘μμ§ÿÌ
⁄
‡ Ì Õ“¬ÿ (¯Ò) ¡Ì.
®‘μ⁄μ§Ÿ ®‘μ⁄μ§Ÿπ‘
®‘μ⁄μ§Ÿ ®‘μ⁄μ§Ÿπ‘
®‘μ⁄μ§Ÿ ®‘μ⁄μ§Ÿπ‘
‚Õ°“√π⁄‚μ.
¯ı. ‡Õμ⁄μ“«μ“®‘μ⁄μÌ °¡⁄¡¡ ⁄ ∑⁄∏Ø˛ü‘ ÿ¢°“√“¬ÿ ‚§μ⁄√¿Ÿ
®‘μ⁄삧 ‡®μ‘ ÕØ˛‡ü‡μ πªèÿ ‡° °¡“ ¡μ“.
πªèÿ °ªæ⁄æÌ.
¯ˆ. ªÿ≈⁄≈‘ß⁄§û¡‘μ⁄∂‘≈‘ß⁄§ê⁄®
≈‘ß⁄§‚μ μ‘«‘‡∏‡π«Ì
≈‘ß⁄§Ì μ∂“ πªèÿ °Ì
π“¡π“¡Ì ªμ‘Ø˛ü‘μπ⁄μ‘.
Õ‘μ‘ ª∑ ß⁄§‡À π“¡π“¡«‘¿“‚§ π“¡ ªü‚¡ ª√‘®⁄‡©‚∑.
kkkk

67. Ú. æ⁄æπ“¡«‘¿“§
ªÿ≈≈ߧªæ⁄æ
⁄‘⁄
¯˜. ≈‘ß⁄§°“√π⁄μ‡¿‡∑π
μ‘≈‘ß⁄§ À‘μÌ æ⁄毯. æ⁄æê⁄ê‘μ√ê⁄êμ√Ì
Õê⁄êμ¡Ì ªÿæ⁄擪√Ì
Õ∏√Ì ¬Ì ‡μμ‘¡“¡ÿμÿ¡⁄ÀÌ Õ¡⁄Àê⁄®“μ‘ æ⁄æ-
π“¡π“¡Ì «‘¿™⁄™‘μÌ
π“¡Ì ∑“π‘ ª«ÿ®⁄®μ‘.
°μ√Ì °μ‚¡û¿¬Ì
ª√ê⁄® ∑°⁄¢‘≥ÿμ⁄μ√Ì.
°‘û‡¡°ÿ¿-∑⁄«‘-μ‘-®μÿ
π“¡“π‘ μ⁄μ«’ μ‘.
¯˘. Õμ⁄√“¬Ì ªÿ≈⁄≈‘ß⁄‚§ æ⁄æ ∑⁄‚∑.
æ⁄‚æ
æ⁄‡æ
‚¿ æ⁄æ
‚¿π⁄‚μ æ⁄‡æ
æ⁄æÌ
æ⁄‡æ
æ⁄‡æπ
æ⁄‡æÀ‘-¿‘
æ⁄æ ⁄
æ⁄‡æ Ì æ⁄‡æ “πÌ
æ⁄æ¡⁄À“- ⁄¡“
æ⁄‡æÀ‘-¿‘
æ⁄æ ⁄
æ⁄‡æ Ì æ⁄‡æ “πÌ
æ⁄æ¡⁄À-‘ ⁄¡÷
æ⁄‡æ ÿ

68. 69
ª√‘®‡©∑∑’Ë Ú æ⁄æπ“¡«‘¿“§
‡Õ«Ì Õ∏√π⁄μ“π‘ æ⁄æπ“¡“π‘.
˘. ¬ ∑⁄‚∑.
‚¬
¬Ì
‡¬π
¬ ⁄
¬¡⁄À“ ¬ ⁄¡“
¬ ⁄
¬¡⁄À‘ ¬ ⁄¡÷
‡¬
‡¬
‡¬À‘ ‡¬¿‘
‡¬ Ì ‡¬ “πÌ
‡¬À‘ ‡¬¿‘
‡¬ Ì ‡¬ “πÌ
‡¬ ÿ
˘Ò. μ ∑⁄‚∑.
‚
πÌ μÌ
‡ππ ‡μπ
Õ ⁄ π ⁄ μ ⁄
Õ ⁄¡“ π ⁄¡“ μ ⁄¡“ π¡⁄À“
μ¡⁄À“
Õ ⁄ π ⁄ μ ⁄
Õ ⁄¡÷ π ⁄¡÷ μ ⁄¡÷ π¡⁄À‘ μ¡⁄À‘
˘Ú. ‡Õμ ∑⁄‚∑.
‡π ‡μ
‡π ‡μ
‡πÀ‘ ‡π¿‘ ‡μÀ‘ ‡μ¿‘
‡π Ì ‡π “πÌ ‡μ Ì ‡μ “πÌ
‡πÀ‘ ‡π¿‘ ‡μÀ‘ ‡μ¿‘
‡π Ì ‡π “πÌ ‡μ Ì ‡μ “πÌ
‡π ÿ ‡μ ÿ

69. 70
ª∑ —ߧÀ–
‡Õ‚
‡ÕμÌ
μ∑ê⁄êÌ æ⁄æ (¯˘) ¡Ì.
‡Õ‡μ
‡Õ‡μ
˘Û. Õ‘¡ ∑⁄‚∑.
Õ¬Ì
Õ‘¡Ì
Õ‡ππ Õ‘¡‘π“
Õ ⁄ Õ‘¡ ⁄
Õ ⁄¡“ Õ‘¡ ⁄¡“-¡⁄À“
Õ ⁄ Õ‘¡ ⁄
Õ ⁄¡÷ Õ‘¡ ⁄¡÷-¡⁄À‘
Õ‘‡¡
Õ‘‡¡
‡ÕÀ‘-¿‘ Õ‘‡¡À‘-¿‘
‡Õ Ì- “πÌ Õ‘‡¡ Ì- “πÌ
‡ÕÀ‘-¿‘ Õ‘‡¡À‘-¿‘
‡Õ Ì- “πÌ Õ‘‡¡ Ì- “πÌ
‡Õ ÿ Õ‘‡¡ ÿ
˘Ù. Õ¡ÿ ∑⁄‚∑.
Õ ÿ Õ¡ÿ
Õ¡ÿÌ
Õ¡ÿπ“
Õ¡ÿ ⁄
Õ¡ÿ ⁄¡“ Õ¡ÿ¡⁄À“
Õ¡ÿ ⁄
Õ¡ÿ ⁄¡÷ Õ¡ÿ¡⁄À‘
Õ¡Ÿ
Õ¡Ÿ
Õ¡ŸÀ-‘ ¿‘
Õ¡Ÿ Ì Õ¡Ÿ “πÌ
Õ¡ŸÀ-‘ ¿‘
Õ¡Ÿ Ì Õ¡Ÿ “πÌ
Õ¡Ÿ ÿ

70. ª√‘®‡©∑∑’Ë Ú æ⁄æπ“¡«‘¿“§
°°“√ À‘‡μ ªπ Õ¡ÿ‚° Õ ÿ‚°μ⁄¬“∑‘π“ ÿ§μ (Ù) π‚¬ ‡π¬⁄‚¬.
˘ı. °÷ ∑⁄‚∑.
‚°
‡°
°Ì
‡°
‡°π
‡°À‘-¿‘
° ⁄ °‘ ⁄
‡° Ì ‡° “πÌ
° ⁄¡“ °¡⁄À“ °‘ ⁄¡“ °‘¡⁄À“ ‡°À‘-¿‘
° ⁄ °‘ ⁄
‡° Ì ‡° “πÌ
° ⁄¡÷ °¡⁄À‘ °‘ ⁄¡÷ °‘¡⁄À‘
‡° ÿ
˘ˆ. ¬∑“ ªπ ‚ ®‘πª“μ À‘‚μ, μ∑“¬Ì √Ÿªπ‚¬.
‘
‚°®‘
‡°®‘
°‘ꮑ
⁄
‡°®‘
‡°π®‘
‡°À‘®‘-¿‘®‘
° ⁄ ®‘
‡° ê⁄®‘
°‘ ⁄¡“®‘ °¡⁄À“®‘
‡°À‘®‘-¿‘®‘
° ⁄ ®‘
‡° ê⁄®‘
°‘ ⁄¡‘ê⁄®‘ °¡⁄À‘®‘ °‘¡⁄À‘®‘
‡° ÿ®‘
˘˜. ‡Õ° ∑⁄‚∑.
‡Õ‚° ‡ Ø˛ü“ À“¬ê⁄êμÿ≈⁄¬ ß⁄¢⁄¬“ ÿ ∑‘ ⁄ μ‘
‡Õ°«®‚π ß⁄¢⁄¬“¬¡ê⁄êμ⁄‡∂°æÀŸ ⁄«ªî.
71

71. 72
ª∑ —ߧÀ–
¬∂“ ß⁄¢⁄¬“¬Ì‡Õ‚°, ‡Õ°Ì, ‡Õ‡°π, ‡Õ° ⁄ , ‡Õ°¡⁄À“ ‡Õ° ⁄¡“, ‡Õ° ⁄ , ‡Õ°¡⁄À‘
‡Õ° ⁄¡‘π⁄μ‘. Õê⁄êμ⁄∂ μÿ æ⁄æ (¯˘) ¡Ì.
˘¯. Õÿ¿-∑⁄«-‘ μ‘-®μÿ- ∑⁄∑“.
Õÿ¿-∑⁄«‘-μ‘-®μÿ- ∑⁄∑“
ß⁄¢⁄¬“¬‡¡« æ⁄æ∑“
‡π« ‡®°«®ππ⁄μ“
æ⁄À«π⁄쓇¬« æ⁄æ∑“.
Õÿ¿ ∑⁄‚∑ μ‘≈‘ß⁄‡§ªî
¡“π√Ÿª ‚° ∑“
Õμ⁄∂‚μ μÿ ∑⁄«‘ ∑⁄∑μ⁄∂- «“®‚° ¿‡« ∑“.
°. ¬∂“ªü¡“. (‚¬)
Õÿ‚¿ Õÿ‡¿
Õ“≈ªπÌ. (‚¬)
Õÿ‚¿ Õÿ‡¿
∑ÿ쑬“. (‚¬)
Õÿ‚¿ Õÿ‡¿
μ쑬“. (À‘)
Õÿ‚¿À‘-¿‘
®μÿμ⁄∂’. (πÌ)
Õÿ¿‘π⁄πÌ
ªê⁄®¡’. (À‘)
Õÿ‚¿À‘-¿‘
©Ø˛ü’. (πÌ)
Õÿ¿‘π⁄πÌ
μ⁄μ¡’. ( ÿ)
Õÿ‚¿ ÿ Õÿ‡¿ ÿ
‡Õ«Ì¢. ‡∑⁄« ∑ÿ‡«, ‡∑⁄« ∑ÿ‡«, ∑⁄«À-‘ ¿‘, ∑⁄«ππÌ ∑ÿ«ππ,Ì ∑⁄«À-‘ ¿‘, ∑⁄«ππÌ
’
‘⁄ ‘⁄ ’
‘⁄