library.bdpu.org

1. Його благословив Господь
На Зборів, Корсунь, Жовті Води;
Богдан вселив у нашу плоть
Дух непокори і свободи.
Д. Павличко
до 420-річчя від дня
народження

2. 
Біографічна довідка
Богдан (Зиновій) Михайлович Хмельницький—
український військовий, політичний і державний
діяч. Народився в родині дрібного шляхтича на
хуторі Суботів (неподалік від Чигирина). Спочатку
він був реєстровим козаком, потім військовим
писарем, а з 1648 року став Гетьманом Війська
Запорозького, і до 1657 року Український гетьманат
був під його головуванням. Організував повстання
проти панування шляхти в Україні, яке переросло у
Національно-визвольну війну українського народу
проти Речі Посполитої. Засновник козацької держави
— Війська Запорозького, більш відомої як
Гетьманщина. Протягом свого гетьманування
укладав союзи зі Швецією, Московською державою,
Османською Портою.
(* 27 грудня 1595 (6 січня 1596) —
† 27 липня (6 серпня) 1657)

3. В історії України зіркою першої величини сяє
постать великого гетьмана Богдана Хмельницького.
Ось уже протягом кількох століть ім'я й
державотворча діяльність цієї людини викликають
жвавий інтерес, палкі суперечки, неоднозначні, а то
й абсолютно протилежні думки та оцінки. Події
останніх років в Україні до краю загострили
проблему політичної спадщини керівника
Визвольної війни українського народу за
національну незалежність. У чому він мав рацію, а
в чому помилявся? Які конкретно-історичні
обставини зумовлювали саме такі, а не інші його
рішення? Переяславська рада - прорахунок чи
безжальна необхідність? На ці та подібні питання
намагаються відповісти автори багатьох праць,
пропонуючи читачеві свій варіант соціально-
політичного портрета Богдана Хмельницького.
Наше невелике історичне дослідження дає змогу
показати не тільки внутрішньодержавний, а й
загальноєвропейський аспекти його діяльності.
На документальній базі автори простежують
основні віхи життєвого шляху Богдана
Хмельницького, показують обставини, які
зумовили формування його світоглядних
установок, вплинули на політичний вибір. Богдан
Хмельницький — гетьман, політичний діяч,
полководець, дипломат, просто людина — всі ці
поняття знайшли висвітлення в літературі. Він
кохає й ненавидить, вагається й помиляється.
Постать Б. Хмельницького змальована на
широкому історичному тлі, де живуть і мислять
десятки історичних осіб, доля яких так чи інакше
переплітається з долею гетьмана. Віртуальна
виставка буде цікавою для істориків, викладачів,
студентів, усіх, хто цікавиться вітчизняною
історією.
Літературний огляд

4. Грушевський М. С. Про батька
козацького Богдана Хмельницького /
М.С. Грушевський. – Дніпропетровськ :
Січ, 1993.- 55 с.
Твір відомого
українського історика
М.С. Грушевського
присвячений життю і
діяльності славетного
сина України, видатного
політика, полководця
Богдана Хмельницького.

5. Костомаров М.І. Богдан
Хмельницький: історична
монографія / М.І. Костомаров. –
Дніпропетровськ, 2004. – 843 с.
Микола Іванович Костомаров
(1817-1885) – відомий український і
російський історик, етнограф,
письменник, основоположник
народницького напрямку в українській
історіографії. Фундаментальна праця
«Богдан Хмельницький» вперше
побачила світ 1857 року. На великому
документальному матеріалі автор
яскраво характеризує епоху боротьби
українського народу за незалежність,
право на вільний розвиток і щасливе
життя.

6. На підставі численних архівних матеріалів і документальних
джерел створено докладний життєпис видатного політичного й
державного діяча, гетьмана Богдана Хмельницького.
Цю книгу автор починав писати в Швейцарії,
а закінчує у Канаді. Сфальшований, представлений
односторонньо російською і радянською офіційною
історіографією високий житейський,
державницький і громадянський чин видатного
українського гетьмана Б. Хмельницького тривалий
час потребував політично не заангажованого
переосмислення. Автор поставив перед собою мету
на основі доступних у діаспорі маловідомих
архівних матеріалів розібратися в причинах і
передумовах феномену Переяслава, за яким
поступово починалася втрата Україною своєї
самостійності й незалежності.
Смолій В.А. Богдан Хмельницький. Хроніка життя та діяльності /
В.А. Смолій, В.С. Степанков. – К.: Наукова думка, 1994. – 262 с.
Огієнко І. Богдан Хмельницький / І. Огієнко
(митрополит Іларіон) . – К.: Наша культура і
наука, 2004. – 448 с.

7. До збірника увійшли життєписи українських національних
героїв (в тому числі Б. Хмельницького), написані відомими
вітчизняними і зарубіжними письменниками та істориками. У їхніх
працях використано багаті матеріали, які зберігаються в
бібліотеках та архівах Лондона, Парижа, Відня, Дрездена, Берліна,
Стокгольма, Риму, Стамбула, в приватних колекціях. Вони
відкривають чимало присипаних пилом забуття фактів, які дають
можливість не під усталеним кутом зору поглянути на вітчизняну
історію.
Книга містить покажчики з основними відомостями про
воєначальників Запорізької Січі, гетьманів (старших), військових,
політичних і державних діячів інших країн. Подаються й історичні
довідки та уривки відомих творів, які допомагають краще розкрити
образи славних синів України.
Читачеві пропонується подивитися на українських гетьманів
та кошових отаманів «зсередини», очима сучасників, та «зовні»-
очима фахівців, діячів культури, журналістів нашого часу. Автор
включив у видання емоційно забарвлений, насичений матеріал
історичних подій.
Нартов В.В. Найвидатніші гетьмани та кошові
отамани України / В.В. Нартов. – Харків, 52008. –
320 с.
Шудря М. Лицарі булави. Розповіді про
українських гетьманів / М. Шудря. – К.: Велес,
2009. – 240 с.
Історичні постаті України: історичні нариси /
упоряд. О.В. Болдирєв. – Одеса : Маяк, 1993. –
384 с.

8. Дві постаті історичного минулого українського народу в полі зору
українського письменника Гната Хоткевича, два гетьмани, перший з
яких – Богдан Хмельницький (1595-1657) – стояв біля витоків ідеї
української державності, а другий – Іван Мазепа (1639-1709) –
намагався втілити цю ідею в життя.
Перо письменника – схвильоване, пристрасне, роздуми про
трагічні сторінки української історії глибокі, об'єктивно логічні, а
стиль викладу – легкий, іскристий, динамічний.
Невеликі обсяги двох розповідей вміщують багатий архівний
матеріал, що також привабить увагу читача.
У книзі в науково-популярному стилі
розповідається про славетного українського
гетьмана Богдана Хмельницького. Простежено
його життєвий шлях, роль в організації
української Національно-визвольної війни середини
ХVII ст. та у створенні Української козацької
держави. Відображено його таланти полководця,
дипломата, державного діяча.
Хоткевич Г.М. Два гетьмани / Г.М. Хоткевич. – К.:
Дніпро, 1991. – 107 с.
Брехуненко В. Богдан Хмельницький
/В. Брехуненко. – К., 2007.- 72 с..

9. 
Автори книжкового додатку намагаються дати
об'єктивну оцінку діяльності гетьманів України XVII-
XVIII ст. У виданні розміщено велику кількість
оригінальних документів, які допоможуть читачеві
скласти власну уяву про діячів вітчизняної історії.
Бердута М.З. Історичні постаті. Гетьмани України /
М.З. Бердута, В.І. Бутенко, О.М. Солошенко. – Х.:
Основа, 2004. – 128 с. – (Серія «Бібліотека журналу
«Історія та правознавство»; Вип.3 (3)
На дийичитн счжмецю ілмикії

10. Книга відомого сучасного українського письменника та історика
розповідає про становлення, розвиток та загибель Козацької
української держави, створеної гетьманом Богданом Хмельницьким,
яка проіснувала на нашій землі більше століття. Автор використовує
великий літературний і документальний матеріал, досліджує процес
становлення української самосвідомості.
Книжка присвячена малодослідженому феномену
української історії та культури – тим містам, які
виконували столичні функції протягом існування української
держави у специфічній формі гетьманату – так званої
Гетьманщини з 1654 р. до 1782 р. це автономне державне
утворення, що постало в горнилі національно-визвольної
війни під керуванням Б. Хмельницького, відіграло провідну
роль у формуванні української національної ідентичності.
Сьогодні в цих містах створені національні історико-
культурні заповідники.
Шевчук В. Козацька держава / В. Шевчук. – К.: Абрис,
1995. – 392 с.
Вечерський В. Гетьманські столиці України /
В.Вечерський. – К.: Наш час, 2008. – 320 с. –
(Серія «Невідома Україна»)

11. 

12. 

13. Науково-публіцистичне видання, в якому здійснюється
спроба в узагальненому вигляді подати бібліографію тематики
Б.Хмельницького і Хмельниччини. Книга містить лише перелік
праць , доступних автору.. Цікавими є видання, які ще не мають
українського чи російського перекладів і, таким чином, стають
доступними для широкого кола читачів.
Відкритим полем для дослідження залишається
проблема взаємин Англії з Україною на зламі XVII ст., а
точніше – питання безпосередніх зв'язків Олівера Кромвеля
з Богданом Хмельницьким. В даній праці автор спробував
проаналізувати відповідні історичні джерела й літературу,
що внесуть у це питання деяку ясність.
Гайбонюк В.Д. Богдан Хмельницький в українській і
світовій історії (до 400-річчя Богдана Хмельницького) /
В.Д. Гайбонюк. – Рівне, 1996. – 244 с.
Винар Л. Проблеми зв'язків Англії з Україною за
часів гетьманування Богдана Хмельницького 1648-
1657. Історична студія / Л. Винар. – Лондон, 1960.
– 22 с.

14. Через сто років після появи ґрунтовних праць з
історії української козаччини Михайла Грушевського та
Дмитра Яворницького, сучасні українські історики на
основі новознайдених документів і матеріалів та
досягнень новітньої історичної науки, створили
узагальнений образ українського козацтва. До першого
тому увійшли нариси, які охоплюють генезу та
еволюцію козацтва, його цивілізаційну типологію,
систему ціннісних орієнтацій та становлення
політичної культури. Окрім того, розглянуто питання
соціальної, військової, політичної та державотворчої
діяльності українського козацтва від найдавніших часів
до кінця XVIII століття.
Цікавим є розділ «Мета й основні напрямки
зовнішньої політики уряду Богдана Хмельницького».
Історія українського козацтва: нариси у 2 т. /
ред. кол.: В.А. Смолій та ін. - К.: Києво-
Могилянська академія, 2006. - Т.1. - 800 с.

15. У збірнику вміщено всі наявні листи,
універсали та накази Богдана Хмельницького за
1648-1657 рр. з архівів та бібліотек УРСР, Москви
та Ленінграда, а також Польщі, Угорщини, Швеції,
Німеччини, Австрії. У цих документах
висвітлюються головним чином взаємовідносини
України з Росією та з іншими країнами, соціально-
економічний та політичний розвиток України в
період визвольної боротьби українського народу
1648-1654 рр. та в наступний час.
У додатках подаються сумнівні та підроблені
документи, перелік втрачених листів і універсалів
ті ін., а також науково-довідковий апарат.
Документи Богдана Хмельницького (1648-
1657 рр.) / упор. І. Крип'якевич, І. Бутич. –
К.: Вид-во АН УРСР, 1961. – 740 с.

16. Переяславська рада
До збірника статей увійшли дослідження переможців
Всеукраїнського молодіжного конкурсу (Канада) «Що принесла
Переяславська рада Україні? (політика, економіка, релігія,
розвиток української мови і культури)», з нагоди 350-ї річниці
Переяславської ради 1654 року.
У збірнику вміщено доповіді, повідомлення, а також
дискусію, яка відбулася у рамках міжнародного «круглого
столу» щодо складних питань взаємовідносин між
Українською козацькою державою та Московським царством у
середині XVII століття.
Збірник містить матеріали, присвячені проблематиці
українсько-московської угоди 1654 року, зроблена спроба
відтворення правдивої картини договору, передумов і процедури
його укладення, розкривається його юридична природа та
політичний характер, наслідки для української історії.
Наслідки Переяславської ради 1654 року.
збірник статей. – К.: Смолоскип, 2004. – 606 с.
Переяславська рада та українсько-російська
угода 1654 року: історія, історіографія, ідеологія. –
К., 2005. – 224 с.
Переяславська рада 1654 року: історичне
значення та політичні наслідки: збірник наукових
статей. – Переяслав-Хмельницький, 2004. – 350 с.

17. 
Оркаф Битдаша Хчецьшжпьхити с
ондиушіз цімекамнкі
На зламі культурних епох завжди
змінюються традиційні уявлення і
погляди на роль героя, непересічної
особистості в культурі взагалі і в
літературі зокрема. Мистецькі епохи
різних століть (бароко, класицизм,
преромантизм, романтизм та ін.)
пропонували свій погляд на особистість,
її багатовимірність у звичайному і
мистецькому світлі. Саме це й
послугувало причиною розмаїття
характерів та образів у світовій (у т.ч.
українській) літературах. Адже
літературний характер передусім втілює
концепцію особистості. Привертає увагу
й формування нового героя в сучасному
постмодерному літературному світі.
Досить складно, та й майже неможливо
встановити рівновагу між минулим і
сьогоденням, між традиціями і
новаторством. Та все ж літературознавці
намагаються створити цілісну концепцію
розвитку літератури, для якої людська
особистість була і є в центрі уваги. Такою
знаковою яскравою особистістю в історії
українського народу, непересічним героєм
багатьох текстів (від фольклорних до
постмодерних) став Богдан
Хмельницький.
На формування образу Богдана
Хмельницького в художніх творах нерідко
мали вплив фольклорні тексти, як одні з
найраніших «документальних» свідчень
про життя і діяння українського гетьмана.
Позначився цей вплив і на текстах XVIII -
XX століть.

18. В романе М. Старицкого «Перед бурей»,
составляющем первую часть трилогии о
Б. Хмельницком, отражены события, которые
предшествовали освободительной войне украинского
народа (1648-1654 гг.). На широком фоне эпохи автор
изображает быт тех времен, разгульную жизнь
шляхты и бесправное, угнетенное положение
крестьян и казачества, показывает военные
приготовления запорожцев, их морской поход к
берегам султанской Турции.
Во второй книге – развернутые картины боев
под Желтыми Водами и Корсунем, закончившиеся
полной победой повстанцев.
В третьей книге ярко воссозданы жизнь
казацкого и польского лагерей, битвы под Пилявцами,
Збаражем, Берестечком.
Старицкий М.П. Богдан Хмельницкий.
Трилогия. / М.П. Старицкий.
Кн.1. Перед бурей. – К.: Дніпро, 1987. – 645 с.
Кн.2. Буря. – К.: Дніпро, 1987. – 571 с.
Кн.3. У пристани. – К.: Дніпро, 1987. – 606 с.

19. Роман «Хмельницкий» состоит из трех книг.
Это большое художественное полотно о
национально-освободительной борьбе украинского
народа против польских угнетателей, о ее
руководителе, выдающемся государственном
деятеле Украины – Богдане Хмельницком.
Первую книгу романа Иван Ле посвятил
детству и юности Богдана. Во второй и третьей
книгах Богдан Хмельницкий действует уже на
широком историческом фоне: война украинского
казачества в союзе с Польшей против турок,
пленение Богдана, жизнь его в Стамбуле, побег из
неволи.
Большое место в романе отведено
сподвижникам Богдана – Максиму Кривоносу,
Ивану Богуну, Данилу Нечаю, Ивану Сулиме.
Ле И. Хмельницкий. в 3 т. / И. Ле.
Т.1. – М.: Советский писатель, 1960. – 536 с.
Т.2. – М.: Советский писатель, 1965. – 480 с.
Т.3. – М.: Советский писатель, 1967. – 568 с.

20. У романі «Я, Богдан» зображено
драматичні події національно–визвольної війни
українського народу проти польської шляхти
(1648–1654).
Епічна масштабність, широта, виразно–
полемічний стиль роздумів центральної постаті
— гетьмана Богдана Хмельницького — роблять
роман цікавим, динамічним, сповненим
непередбачених злетів, оман, суперечностей,
через які доля веде головного героя.
Твір написано від імені самого Богдана
Хмельницького, який оглядає свій життєвий
шлях до і після смерті — «у славі».
Загребельний П. Я, Богдан /
П.Загребельний. – Харків : Фоліо,
2003. – 511 с.

21. «Тисячолітній Миколай» – роман з незвичайним
сюжетом. Це розповідь-спогад людини, яка
прожила десять століть – від часів князя
Володимира до наших днів – не одне життя, щоразу
ніби вмираючи та знову народжуючись, і завжди з
ім'ям Миколай. Був він дружинником князя
Володимира, їздив з його посланцями до Візантії, і
разом з нареченою князя, ромейською царівною
Анною, привіз на Русь нову віру. З козацьким
посольством Богдана Хмельницького інок Миколай
Несміяновський, що знався у всіляких науках,
приїздив до Москви, де в Чудовому монастирі був
справником старих та новопечатних книг. У ХХ
столітті Микола Сміян ще хлопцем пережив
голодомор 33-го, молодим лейтенантом пройшов
кривавими дорогами Великої Вітчизняної, а у мирний
час став вченим-агрономом. Так от і є, що людина
живе безкінечно і безперервно, бо її духовна
сутність проходить крізь віки й тисячоліття, тому
що безсмертна.
Загребельний П.А. Тисячолітній
Миколай. Роман в 2 ч. Ч2 /
П.А.Загребельний. – Харків : Фоліо,
2004. – 461 с.

22. Генрик Сенкевич (1846-1916) –
известный классик польской литературы,
автор исторических и социально-
психологических романов.
Роман «Огнем и мечом» открывает
историческую трилогию Сенкевича,
посвященную польскому феодальному
прошлому и охватывает время с конца 40-х до
70-х годов ХVII столетия. Украина, где
происходит действие произведения,
изображена в драматический и
величественный момент своей истории, в
годы всенародного восстания.
Сенкевич Г. Огнем и мечом /
Г. Сенкевич; пер. с польск. А. Эппеля,
К. Старосельской. – М.: Правда, 1991.
– 736 с.

23. Цей збірник — унікальна козацька історіографія.
До нього входять: Густинський літопис — видатна
пам'ятка української історичної прози першої
половини XVII ст., що охоплює основні події
всесвітньої історії, літописну історію Київської Русі,
південно-руських князівств XII—XIV ст., Литовської
Русі аж до історичних витоків козацтва; літопис
Самійла Величка — наймонументальніший твір
української історико-мемуарної прози XVII—XVIII ст.
у двох томах. Перший том охоплює події 1648—1659
рр. на Україні. Другий продовжує опис подій і
закінчується 1700 р.; закінчує збірник літопис
Грабянки — розповідь про походи та битви козацькі
XVI—XVIII ст. Перебіг з писань різних літописців та з
щоденника, писаного на війні з поляками, зібраний
зусиллями полковника Григорія Грабянки і
підтверджений самобутніми свідченнями старих
жителів м. Гадяча 1710 р.
Збірник козацьких літописів:
Густинський літопис Самійла
Величка, Грабянки — К.: Дніпро,
2006. — 976 с.

24. З піснями Марусі Чурай рушали у походи
козацькі полки гетьмана Богдана Хмельницького.
Їх співав і співає український народ. Велике кохання
і жорстока зрада, трагічна смерть милого і суд
громади, драматичне, з філософським
осмисленням життя легендарної Марусі Чурай
постає з однойменного роману у віршах видатної
української поетеси Ліни Костенко.
Костенко Л.В. Маруся Чурай:
історичний роман у віршах /
Л.В. Костенко. – К.: Радянський
письменник, 1979. – 189 с.

25. Разрешению двух основных задач
посвятил Богдан Хмельницкий свою
жизнь: освобождению Украины от
чужеземного ига и объединению
Украины с Россией. Достижения этой
цели он добивался со всей силой своей
могучей воли, своей неистощимой
энергии. На службу своей великой идее
он поставил свой блестящий талант
организатора, выдающиеся качества
полководца и военачальника, свое
искусство замечательного дипломата.
...Вершиной деятельности Богдана
Хмельницкого было решение, принятое
украинским народом в 1654 году на раде
в Переяславе...
Рыбак Н. Переяславская рада /
Н. Рыбак. – К.: Радянський
письменник, 1950. – 484 с.

26. 1. Бердута М.З. Історичні постаті. Гетьмани України / М.З. Бердута, В.І. Бутенко,
О.М.Солошенко. – Х.: Основа, 2004. – 128 с. – (Серія «Бібліотека журналу «Історія та
правознавство»; Вип.3 (3)
2. Брехуненко В. Богдан Хмельницький /В. Брехуненко. – К., 2007. – 72 с..
3. Вечерський В. Гетьманські столиці України / В. Вечерський. – К.: Наш час, 2008. – 320 с. –
(Серія «Невідома Україна»)
4. Винар Л. Проблеми зв'язків Англії з Україною за часів гетьманування Богдана Хмельницького
1648-1657. Історична студія / Л. Винар. – Лондон, 1960. – 22 с.
5. Гайбонюк В.Д. Богдан Хмельницький в українській і світовій історії (до 400-річчя Богдана
Хмельницького) / В.Д. Гайбонюк. – Рівне, 1996. – 244 с.
6. Грушевський М.С. Про батька козацького Богдана Хмельницького / М.С. Грушевський. –
Дніпропетровськ : Січ, 1993. – 55 с.
7. Документи Богдана Хмельницького (1648-1657 рр.) / упор. І. Крип'якевич, І. Бутич. – К.:
Вид-во АН УРСР, 1961. – 740 с.
Список навчальної літератури

27. 8. Історичні постаті України: історичні нариси / упоряд. О.В. Болдирєв. – Одеса : Маяк,
1993. – 384 с.
9. Історія українського козацтва: нариси у 2 т. / ред. кол.: В.А. Смолій та ін. - К.: Києво-
Могилянська академія, 2006. – Т.1. – 800 с.
10. Костомаров М.І. Богдан Хмельницький: історична монографія / М.І. Костомаров. –
Дніпропетровськ, 2004. – 843 с.
11. Нартов В.В. Найвидатніші гетьмани та кошові отамани України / В.В. Нартов. – Харків,
2008. – 320 с.
12. Наслідки Переяславської ради 1654 року: збірник статей. – К.: Смолоскип, 2004. – 606 с.
13. Огієнко І. Богдан Хмельницький / І. Огієнко (митрополит Іларіон) . – К.: Наша культура і
наука, 2004. – 448 с.
14. Переяславська рада 1654 року: історичне значення та політичні наслідки: збірник
наукових статей. – Переяслав-Хмельницький, 2004. – 350 с.
15. Переяславська рада та українсько-російська угода 1654 року: історія, історіографія,
ідеологія. – К., 2005. – 224 с.
16. Смолій В.А. Богдан Хмельницький. Хроніка життя та діяльності / В.А. Смолій,
В.С.Степанков. – К.: Наукова думка, 1994. – 262 с.
17. Хоткевич Г.М. Два гетьмани / Г.М. Хоткевич. – К.: Дніпро, 1991. – 107 с.
18. Шевчук В. Козацька держава / В. Шевчук. – К.: Абрис, 1995. – 392 с.
19. Шудря М. Лицарі булави. Розповіді про українських гетьманів / М. Шудря. – К.: Велес,
2009. – 240 с.

28. 1. Загребельний П.А. Тисячолітній Миколай. Роман в 2 ч. Ч2 / П.А. Загребельний. – Харків :
Фоліо, 2004. – 461 с.
2. Загребельний П.А. Я, Богдан / П. Загребельний. – Харків : Фоліо, 2003. – 511 с.
3. Збірник козацьких літописів: Густинський літопис Самійла Величка, Грабянки — К:
Дніпро, 2006.- 976 с.
4. Костенко Л.В. Маруся Чурай: історичний роман у віршах / Л.В. Костенко. – К.: Радянський
письменник, 1979. – 189 с.
5. Ле И. Хмельницкий: в 3 т. / И. Ле. – Т.1. – М.: Советский писатель, 1960. – 536 с.; Т.2. – М.:
Советский писатель, 1965. – 480 с.; Т.3. – М.: Советский писатель, 1967. – 568 с.
6. Рыбак Н. Переяславская рада / Н. Рыбак. – К.: Радянський письменник, 1950. – 484 с.
7. Сенкевич Г. Огнем и мечом / Г. Сенкевич; пер. с польск. А. Эппеля, К. Старосельской. – М.:
Правда, 1991. – 736 с.
8. Старицкий М.П. Богдан Хмельницкий. Трилогия. / М.П. Старицкий. – Кн.1. Перед бурей. –
К.: Дніпро, 1987. – 645 с.; Кн.2. Буря. – К.: Дніпро, 1987. – 571 с.; Кн.3. У пристани. – К.:
Дніпро, 1987. – 606 с.
Список фудокньої літератури

29. 1. Національний історико-культурний заповідник «Чигирин». Музей Б. Хмельницького.
Електронний ресурс: [Режим доступу]:
http://www.chigirinzapovidnyk.org.ua/index.php?option=com_content&view=arti
cle&id=85:2012-02-27-14-37-50&catid=62:2012-02-09-08-33-39&Itemid=86
2. Богдан Хмельницький. Електронний ресурс: [Режим доступу]:
http://uk.historyukraine.wikia.com/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0
%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D
1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9
3. Цікаві факти про Б. Хмельницького. Електронний ресурс: [Режим доступу]:
http://dovidka.biz.ua/tsikavi-fakti-pri-bogdana-hmelnitskogo/
Електронні ресурси