המהפיכות מביאות לסדר עולמי חדש, למה בבתי חב"ד ברחבי העולם רוקדים בחודש אדר, תשובות הרבי שליט"א לאחרי סיום מלחמת המפרץ, וכמובן שיחה וסיפור חסידי.

1. ä"á
ç é ù î ä ú å î é ì ù é ò å á ù ä ï å é ì â ä
837 (25.2.11) à"òùú'ä 'à-øãà à"ë ,ìä÷éå úùøô ùãå÷ úáù áøò
øãñ úàø÷ì
ùãç éîìåò
"•)*/13 "•24$/% 342• 3#)% "•&%• • •/ 3% "#% 6' •$3 7•$ /1• •• %)• )•&"3• •$03 30
.•2• 3)$0• 3) • %•)% "• •.2••"3 "# )2 6•"•#•$ "•%&• "•••.&3 • "•/)•3 •• $% 61•.•&
óàå äîééúñä àì ïééãòù ,úéðéãî ÷ðò úìèìè ìù åîåöéòá åðà ,ùçëúäì øùôà éà øáë úòë
úåáåè úåùãç íâ íéòéâîä íééìëìëå íééúøáç óãää éìâ äøöé
.áøòîá ïäå çøæîá ïä øúåé úå÷åçø úåðéãîì
."éç øåãéù"á åðéðéò ãâðì ùçøúîä ,éîìåò êôäî
éðåéìî úåðá úåðéãî óèåùù ÷ðò éîàðåö åîë
ìò ÷ø àì äáéùç éåðéù úìòåô ,åæ ÷ðò úìèìè éðôì íà .íäá øèùîä úåãåñé úà ò÷ò÷îå ùéà
' •$ ()*!•& +,* -• % úéùôð úåðëåî úøöåé àìà ,úéîå÷îä äéñåìëåàä úåéðåîää úåðâôää éë äéä äàøð ,íéîé ùãåçë
øãà ä"ë ,áåø÷ä éùéìù íåéá øãñì ,äá íéôåöä íãà éðá éãøàéìî ìöà íâ àéáäù ,éîå÷î òåøéà àìà íðéà ,äéñéðåúá
õøàá çéùî ñøâðå÷ ä"éà íéé÷úé ,'à .äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä ïîæ ìù ,ùãç éîìåò úìùîî ìù äúî÷äìå äéñéðåú èéìù ìù å÷åìéñì
øåæàá "úåëøá òôù" éîìåàá .ùãå÷ä à"èéìù éáøä ìù åúòôåä ,åðéãéá ìáå÷îä é"ôò äòôåúá øáåãî éë øøáúä øäî ùéçù éøä ,øáòî
,íéøäöá 12 äòùäî øåæàá äéùòúä äéúåá÷òá äàéáî ,÷øåé åéðá "770"á çéùîä êìî .úåìåáâ äöåçä
."é-ã-ù úåëìîá íìåò ï÷úì" ïîéñá úéáá íù ,éùéìùä ùã÷îä úéá ìù åúåìâúä úà àéùðä ìù å÷åìéñì åàéáä ,íéøöîá ÷ðòä úåðâôä
úåðééòîä úöôä ìò ãçåéî ùâã íùåé úñðëä éúá åéìà íéè÷ìúî ìéá÷îá .ìáááù åðéáø íäùë ,íéôñåð ìùîî éîøåâå ïåèìùä ïî ÷øàáåî
íéèøôì .äìåàâä úøåùá íåñøôå äöåç íéìåò à"èéìù ìàøùé éðá åðéçà íò ãçéå ì"åçáù åìçä ìéá÷îá .éðéãî ìôøòá íéøöî úà íéøéúåî
äìåàâä ïòîì äãåâàä - íéôñåð .ùãå÷ä õøàì àéîù éððò íò ,úéñéð êøãá ìëä ÷çã ïàë íâ .áåìá íâ äöåàú ñåôúì úåîåäîä
.03-6584633 :'ìè .äîéìùäå úéúéîàä úåùçøúäù øòùì ì÷ ìù åðåèìù úà ,ãáë íéîã øéçîá éë íà ïåîää
úøöåé åæ äîéäãî éî ,éôãà÷ øîòåî
)./ 01# •*)• "•))•2"3 íåéä øãñá úéðôú !"äååçúùé àìå òøëé àì" èéìùì äéä áùçðù
åîéé÷úé ,øãà æ"ë íåé úàø÷ì ÷ø åæù àìà ,éîìåòä .áåì ìù øòøåòî éúìáä
úåøøåòúä úåéåãòååúä ã"áç éã÷åîá ìù åúòâä .äìçúä
äãåáòä ìò ùâã íùåé íäá úåãçåéî êìî à"èéìù éáøä
••••• •! •
.äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä úàáäì ùãå÷ä õøàì çéùîä úåøîì ,ä÷åçøä ïîéúá
íòä ìù åúåñðëúäå éìò àéùðä ìù åðåéñð
"•#•$ )%.3 "/ - 4 5$ åöøàá åìåë éãåäéä ,íòä úà ñééôì çìàñ
úñôãäá òééñì ù÷áúî øåáéöä éîìåò øãñ íéøöåé úøáåâå úëìåä äñéñúä
à"èéìù éáøä ìù åúøåú úöôäå ãîåò åæëøîá ,ùãç ,øåøá ãòéä øùàë
"úåëìî øáã"ä úåøáåç ,çéùîä êìî êìî à"èéìù éáøä úåéåëîñå äðáî éåðéù
úéá"ì çåìùì àð úåîåøú .úåéòåáùä äúòî øùà çéùîä éðô íâ êë .ïåèìùä
- íéèøôì .÷øá éðá 287 .ã.ú "çéùî úåùåðàä ìò êìåî éèåáé'âá ,íéøáãä
.054-4880-883 :ïééô ÷çöé áøä ÷åñôä ïåùìë äìåë øãìéå ãåã :íåìéö ,ïîéúì äëåîñä
,"úù éðá ìë ø÷ø÷å" 6••)'/3 2•%•% •#)2! )•/ • %. %)%• 8(• %&2 %)% 3# $" 2•) /• "•!*53 åîë å÷åøîå äéøé'âìàá
- )•5 24%$• "•!#3 øäðîå íé ãò íéî ãøéå" 9 !)•" )5(• 3$#(3 "! "! ••*% -)42•• -)&'• "•• •&)53 "!••# %&2 ,õøôîä úåéåëéñðá íâ
íéððåëúî ùîî äöôää æëøîá ."õøà éñôà ãò .ïééøçáå úééååë
:íéøåô òöáî éøöåî úøéëî úàø÷ì •"•#•$ "•%& äëîì äôåøú íéã÷äì ,äììàãáò êìîä äñéð ïãøéá
,íéøèñåô ,íéãìéì íéðåìò ,äøáñä éðåìò à"èéìù éáøì úåøù÷úääá íéáø úåëæì ,ïîæä äæ éãë êëá éã äéä àì êà ,åúìùîî úà óéìçäìå
,øúñà úåìéâî ,âçä úååöî éñéèøë äöòå äëøá úù÷áì åéìà äáéúëá ,çéùîä êìî ïàë íâ øùàë ,úøáâúîä äñéñúä úà òéâøäì
.úåðî éçåìùî ïååâîå íéðåù íéðùòø åéúåàøåä éåìéîá ,"ùãå÷ úåøâà"ä úåòöîàá .éðåèìù éåðéù àéä úåîåäîäå úåðâôää úîâî
.077-5123-770 :íéèøôì ,íéáåè íéùòîå úååöî ,äøåúá äôñåä ,úåùåã÷ä ,ïøéà ìò íâ äçñô àì øèùîä éåðéùì äñéñúä
úåéåãòååúä úëéøò ,äìåàâå çéùî éðééðò ãåîéì øèùîä úåáåâú úåøîìå
øãà ñðëðùî ,åúåëìî úìá÷å äìåàâä úøåùá úöôä ,äçîù ìù
êåìîé 'ä êúøåúá áåúëë" 'úé åúåëìî úåîéìù éãò
ïééãò ïåîää ,úåù÷ä
äìîä úà øîà àì
äçîùá ïéáøî ,"õøàä ìë ìò êìîì 'ä äéäå øîàðå .ãòå íìåòì
.äøîæå äøéù áåøáå
.äðåøçàä
ïåéìâä úùåã÷ ìò øåîùì àð 770 Eastern Parkway, Brooklyn 11213, NY, USA

2. !"äøîæå äøéù áåøá"
úåùòì úîñøåôîä äàøåää äðúéð øùàë ìéçúä úãåáò äáöåä ,úåãéñçä éîé úìéçú æàî
éë ùâãåî '÷ä åéøáãáùë ,"äúøäèá äçîù" .ãéñçä ìù åîåé øãñá éæëøî áéèåîá äçîùä
äðéä äìåàâä úàáäì êøãäå äãåáòä ø÷éò íåéë úçú" ÷åñôä úà èèöì åâäð íéãéñçä éìåãâ
øîàð "åçëååéå åñåðé" .äçîùä éãé-ìò à÷ååã áåèáå äçîùá êé÷åìà 'ä úà úãáò àì øùà
íéãå÷éøå äçîùä íöò ,ùãå÷ä úåçéùá æà úà åãáò"ë íéøçà íé÷åñôîå åðîî åãîìå "ááì
úà ìåòôì íçåëá ,äìåàâä æåøéæì íéùòðù äçåë ìòå úãçåéîä úåáéùçä ìò "äçîùá 'ä
.äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä .éãåäéä ìù åééçá äçîùä ìù é÷åìàä
ïéðòá äôñåäì íéùã÷åî íìåë øãà ùãåç éîé
3#•)#4! #"&•3 ïéáøî øãà ñðëðùî" ì"æç éøáãë ,äçîùä
éùãåç éîé ìë êùîá ,íéãå÷éøä íéëøòð íåéë úàøåäá ,åôñåð ,úåðåøçàä íéðùá ."äçîùá
íå÷îì úàáåî áøò éãéî øùàë .770-á øãà ,äçîù éãå÷éø íâ çéùîä êìî à"èéìù éáøä
äëåøà äòù êùîá äãé÷øîä ,äàìî úøåîæú äçîùì ãçåéî éåèéáë ,úéììëä äçîù ãöì
øúàä úåîìöîá íâ øáòåîä òåøéà .ìä÷ä úà 6678! #"&•# /0 1/) äìåàâä æåøéæì äãåáòäî ÷ìçå ,äæ ùãåçá
.åìåë íìåòä ìëì 770live.com .äîéìùäå úéúéîàä
,äðù äúåàá ïåùàø øãà æ"ë êéøàúáù øçàì
,770 úåá÷òá âäðîä òá÷úð ã"áç úåáéùéá
úà àåöîì ïúéð ,åìåë íìåòä ìëá øùàë
êìî à"èéìù éáøì éúåàéøáä òåøéàä òøéà 3$/••! •4!•3
.åðååë íéøáãä äîì íéãéñçä åðéáä ,çéùîä
éøçà äìéì íéã÷åø íéðåîää äáåâúä "äøîæå äøéù áåøá" :åéøáãë ïëàå ('92) á"ðùú'ä úðùá ,øãà ùãåçá äæ äéä
úñðëä éúáá íâ êë .äìéì éãå÷éø - äúééä íéãéñçä ìù úéðèðåôñä "úøáåòî äðù" àéä óà äúééäù ,äðù äúåàáùë
åìàëù íéãå÷éø íéîéé÷úî .åìåë íìåòáå 770-á íéîåöò äçîù - øãà ìù íéùãåç éðù íðùé äá ,(åæ äðùáë)
éîé êìäîá íòôá íòô éãéî .íéîé íéùù
.ùãåçä 3#"&•! 5/!)&3 çéùîä êìî à"èéìù éáøä øøåò ,'÷ä åéúåçéùá
5+0 •/! • ! ")! $/01 ) íäéìòîùë ,íéã÷åøä äàøî ãåò äúééä ,øãà ùãåçá íéãå÷éøä ìù íúìéçú
äëìäá åúåòîùîù ,"íéùùá ìåèéá" âùåîä ìò
ùéçîî ,çéùî ìâã óôåðúî øåñà åäùî ùéùë íéîééåñî íéáöîáù àåä
äèîä" úåìéòôäî ç"åã ìò øùàë ,ïëì íãå÷
.åð÷ãö çéùî éðô úìá÷ì "äúøäèá äçîù" éäî ,íéáø íéøúåî íéøáã êåúá ááøòúäù äøåúäî
ïååâî ìò åáúë åá "çéùîä úàáäì éîìåòä
äçîù ìéùîä çéùîä êìî à"èéìù éáøä ìë úà ÷ìçì (äëìää éììë éôì ïáåîë) ïúéð
êìî à"èéìù éáøä äðò ,úåùòðä úåìåòôä
ãçàì øúåé øçåàî ìãâù ,ïè÷ ãìé åúåàì ,åæ úåçô åðéä øåñéàä íàáå ,íé÷ìç íéùùì íéé÷ä
."íåé íéùù äçîùá ïéáøî" :çéùîä
ù÷éá ,çåôú åéáà éãéá äàø øùàëù ,íé÷éãöä ïúéð ,íéøúåîä íé÷ìçä êåúî íéùù é÷ìçî
ìù âäðî ,770-á ïâøàì èìçåä ,äðòîä úåá÷òá .ùîúùäì
àøåá . . 'ä äúà êåøá" :êøáî ìéçúäå åìá÷ì
,á"ðùú íéøåô ïùåùá åìéçúäù ,äçîù éãå÷éø
àéáäì àìà ,äøéøá äøúåð àì åéáàìå "õòä éøô éúìáä íéøáãä ìë éáâì ãåîìì ïúéð ,øáãä åúåà
.íìåòá íéáø úåîå÷îì å÷úòåä øúåé øçåàîå
ä"á÷äì íéàøî ,íåéë åðà íâ êë .çåôúä úà åì äðùá .íéùùá íìèáì øùôàù ,íéîéé÷ä íééåöø
.øåîàë øãà æ"ë øçàì ãçåéîá íöòúäù äî
àìù äçîù éãå÷éøá ,äìåàâá åððåçèá úà íðùéù ,çéùîä êìî à"èéìù éáøä øîåà ,åæ
äìåàâä úà åðì àéáäì àìà - äøéøá íéøéúåî êìî à"èéìù éáøä äøåî íéðùä ìë êìäîá ìë úà íäá ìèáì øùôà ,äçîù éîé íéùù
.ùîî ãéîå óëéúå ,äîéìùäå úéúéîàä äæ êë .äìåàâä úàáäì äçîùá úåáøäì çéùîä .íéáåè àìä íéøáãä
NÆD ‘
™ ™ ™ åð÷ãö çéùî ,à"èéìù øåãä àéùð éøáãî
≠ é"ò äæ äùòé íà åì úôëéà äîå ,äæá íéðôåà äîëù •••• • ! "# $% #&
∫
é"òå íéîùáù åðéáàì åìù íéãéîìúä ìù íáì áåøé÷
ÆÆÆ” ∫
Æ “ àìîéù ãáìáå 'åëå ìàøùé-éðá úåìôúì çéìù äéäéù äðä 'åëå "íìåò ìù åðåáùç" ,úåðåáùçä ìë éøçàì
'(•)•* •)+,&- .ááì áåèå äçîùå äçåðîá ãé÷ôúä àåäùå úåøéëùì òâåðäá åáúëîá íééñî óåñ-óåñ
¨ “ ÆÆÆ” ∫
!'åëå (íéøìåãá=) ïòøàìàãá áåç-ìòá
“ • )•. "/+•& •• 0/12• íéðéðò ìò úåîìåò ùéòøäì ùé åúòãì íâ íðîåàäå
“ ÆÆÆ” ∫ ...á úåøùëä ìò ç÷ôì åãé÷ôú åáúëîá åáúëëù ïåéë
Æ “° ¨ “ àìà ,ùåøãä ìëë äæ úà äùåò ÷ø àìù ,úåå÷ì éðåöø åìù áåçä ÷ìñé úö÷ úåìãúùäáù èøôáå ?åìàë
éøçàå äîåéàî éì äúéä" (íçøá ïøéøù/äèñéö)ÆÆÆ” ∫
äîåéàîá ìåôéè úåøùëä ìò äçâùää íâ åãé÷ôúì ñéðëî åúìåëé ìëë íâ ÷ìñì åãéá øúåé úö÷ úåìãúùäáå úåéîùâá
ò.äøåà "ïéèåìçì äîìòðÆ,íéùãåç“äùåìù .íéìëàîä úåøùë ìò ÷ø àìå ,íéìåòä ìù áìå çåîã åîöò ùã÷î íãà"ùë éøäù] úåéðçåøá åìù áåçä
íäá úåîå÷îä ìù úéììë äâäðäì òâåðäá éúðååë íàå ,["äìòîìî äáøä åúåà ïéùã÷î äèîìî èòî
êåðéç ìù íéðéðòå 'åëå úñðëä úéá ,íéìåòä íéàöîð çåúôì àåä êéøöù ÷øå ,àñôå÷á çðåîë ìëä ïë
∫ çúôé æàå èçî ìù åãåçë çúô ÷éôñîå ,àñôå÷ä
úåîå÷î úåáéáñá 'ä øáãì íéàøéä íò øåùé÷ ,íù
∞µ¥≠∑∏≤µµ∂∑ íéëøã äîë ãåò - íå÷îá àöîðäìù éàãåáå ,åìà .íìåà ìù åçúôë ú"éùä
‘ “ ‘
éìëå øåðö ùîùé äæ íâ éøäå ,øåîàä ïååéëá ìåòôì åòéãåä øáë - .åúøèî äî òãåé ïéàù áúåëù-äîá
'"•)•* •)+,&- .åì êøèöîäá ú"éùä úåëøáá úôñåúì àìà ,"åðå÷ úà ùîùì àøáð"ù ,íúðùîá ì"æ åðéúåáø
-á óúúùäì íéðîæåî íéçåìùäå íéìéòôä øåáéö
éùéìù íåé
çéùî ñøâðå÷ øãà ñðëðùî
!áåø÷ä
çéùî úàéá - à"òùú'ä
ùãå÷ä õøàá äçîùá ïéáøî
(1.3.11) à"òùú'ä 'à øãà ä"ë ,éùéìù íåéá ä"éà íéé÷úéù
øåæà .ú.à ,5 ñãøôä 'çø "úåëøá òôù" éîìåàá
ö"äðôì 12 äòùäî ìçä
(äìåàâä úøåùá íåñøôì íéëøãá å÷ñòéù íéðåù íéáùåî åîéé÷úé åìåë íåéä êøåàì)
äìåàâå çéùî úå÷ôäå éøöåî úøéëî !úéâéâç íééøäö úçåøà !ãáìá íéøáâì
ãòå íìåòì çéùîä êìî åðéáøå åðøåî åððåãà éçé
ïåéìâá íéîåñøôä ïëåú ìò úéàøçà úëøòîä ïéà

3. åéùëò úåàìôð êìî úåøâà
çöðîä áåìéùä çìù ,à"ùðú'ä úðùá ,äðù 20 éðôì õøôîä úîçìî ìù àìôåîäå éñéðä äîåéñ úåá÷òá
:áúëîä êåúî íé÷ìç .à"ùðú'ä øãà ä"ëá "éììë áúëî" çéùîä êìî àèéìù éáøä
áåëåøåá úéâç úøî éìà äøù÷úä
.úåáåçøá ùãå÷ úåøâàì æëøîäî
áåëåøåá úøî íò éìù øù÷ä
ù÷áî øåôñ ïéà úåéåðîãæäá
úàî ,çéùîä êìî à"èéìù éáøä
,äöòå äëøá úù÷áá åéìà íéðåôä
íéîòä ìëì íééåìâ íéñéð
áìä úîåùú àåìî úà úåðôäì íéàúîä ïîæä åäæ..."
íéðù éðôì .íéðù ìù øù÷ åðéä íúøéãá úåæåæîä íàä øøáì
íéîéá ,äìà åðéîéá åòøéàù úåàìôðäå íéñéðä ìà
äøåú éøåòéùá óúúùäì éúìçúä .íéðåøçàä ùãåç á"éá å÷ãáð
.åæ äðù íéøåôì íéëåîñä
úåøîåù åðà ïîæä ìë êùîáå ,äìù úåááø äáéðä øáë åæ äòåãé äàøåä íâ àìà ìàøùé íòì ÷ø àì •••!" •$•% äìà åéä
éúáúë íòô éãéîùë ,íç øù÷ ìò úåøîì êà ,ìàøùé íòá íéúôåî úà åàø ìëä - "õøà éñôà ìë åàø"ù ãòå ,íéîòä ìëì
êìî à"èéìù éáøì äúåòöîàá úåôéçãå ä÷åöîäù íéîòô úàæ .åæ äôå÷úá åùçøúäù íéñéðä
úåøâà"ä úåòöîàá çéùîä íéçéëùî íãàä òì÷ð åéìà ïééðòä
.äáøä äá éúøæòðå "ùãå÷ä íéëéøöå äàøåää úà åðîî êåúá ,òåãéë ,åøúñåä ,"íää íéîéá" ,øúñàå éëãøî éîéá íéñéðä
øãçá ãåîìì åìçä éãìé ,êùîäá äî ìòå åæë úøåëæú ìò .úøåëæú ...òáèä éëøã
ú÷æçúî äçôùîä ìëùë ,ã"áç úøî úøôñî äéúåá÷òá ììåçúäù (òöîà) ãò íéðåøçàä íéùãåçá åø÷ù íéòåøéàá ,úàæ úîåòì ...
.úåãäé éðéðòá äøåî ,úåáåçøî ïîéìåñ úìééà ,åìåë íìåòá úáåèìå ìàøùé éðá úáåèì ìåãâ ñð ùçøúä ,øãà ùãåç
øôñä éúáî ãçàá ãçåéî êåðéçì .íéîòä ìë éðéòì éåìâ ñð
øåôéñä ìò äòîùù áåëåøåá úøî
.éúåà ããåòì äìçäå äøù÷úä éìù :úåáåçøá & & &
÷ø àì åæ äéäúù ,éåôö äéä íìåòä ìù íééòáèä íéàðúä éô ìò
úà" :ä÷òæ èòîë àéä ,òúôì æàå ,äðùä úåëåñ âç éðôìù íéîéá"
íéáø íéîò äëåúì øåøâú äîçìîäù àìà ,äæá-àöåéëå äîçìî úæøëä
áåø÷ äúééä äòùä) ••••• úëìåä äùç àì 'éçúù äøôù úøî éîéà
,òáèä éëøãî äìòîì ,ìòåôá êà ;ì"ø íìåò úîçìî éãë ãò èäìúúå
äãéøåîå (äìéìä úåöçì àéäù ïîæ äæî .áåèá
- äöøôù äîçìîä íâù àìà ,íìåò úîçìî äòðîðù ãáìá åæ àì
úéáá úåæåæîä úà éðãøåè ìåòéùî äìáñ
.äëëù
."!êîà äéä àì äìéçúá àìà
.éðéöø ïééðòäù äàøð àáö ïéëäìå äù÷ äîçìîì úåôöì ùéù ,åòéáöä íéðîéñä ìëá äòùá
ïä úòúôåî éã éúééä - øúåéá íéîã÷úîäî à÷ååãå íéáø ÷ùð-éìëá ãééåöî ,øéãàå ìåãâ
äæ ãöéë ïåéòøä íöòî äìç úåëåñä âç áøòá äøåîàù äëåøà äîçìîì êøòéäì âåäðù éôë ,úåðëää ìë øçàì éøä
éçåîá øáãä äìò àì àîàä .úéîåàúô äøîçä øö÷ ïîæ êåúá ìòåôá ïåçöðä àá - íéùãåçå úåòåáù êùîúäì
å÷ãáð àì ïä éë øøáúä) ïðåìúäìå àé÷äì äìçä !øúåéá
íâå ,(íéðù 5 øáë .íé÷æç íéáàë ìò
äòùá òåöéáä ïåéòøî àì ïééðòäù åðçëåðùî äáø íéîã úåëéôù ÷ø àì òðî àåäù ,àìôåî êë ìë äéä ïåçöðä
.úøçåàîä úåðôì åðöìàð ,òâøð ,êë éãéì àéáä àåä àìà ,(äìéçú åùùçù éôë) íìåòä úåîåà ïéá
äàåôøä úéáá ïåéî øãçì ÷ìç åìéôàå äîçìîä ééåáùî ÷ìç ,äáåè äøåöáå ,øøçùé áééåàäù
éúúùòúä ìáà .øáòá åáùðù äìàî
éìòù äî äæù éúèìçäå .úåáåçøá "ïìô÷"
íéøåáéãî øîùäì - "äô çúôú ìà" :åðúøåúá äàøåäå éååéö åðì ùé -
äìéì úåöçá .úåùòì úøãñá åìçä íéàôåøä
áåèá ,úåáåè úåøåùá ÷ø åéäé àáäìå ïàëîùå - "äøåçù äøî" ìù
éúéáá ,éîöò úà éúàöî øùàë ,äôåçã úå÷éãá
- .äìâðäå äàøðá
.úåæåæîä úãøåäá ú÷ñåò ,éîéà úåàéø ú÷éìãì àåä éø÷éòä ãùçä
äãåòá .øùàúä ïëàù øáã ,äôéøç - "íéòì÷ä éøåçàî" ùçøúîä úà íéòãåéä àìà :åæî äøéúé
ä÷éãáì åçìùð úåæåæîä úøçîì íéâéùî - íåñøô éãéì íéòéâî íðéàù íéáø íééåñç íéèøôì íéòãåîä
.÷øá éðáá àãðì áøä ìù äëùìá äáöî ,úå÷éãáä êìäîá úàöîð
.øãøãäå êìä .äìàä íéîéá ,äæä ïîæá úåàìôðäå íéñéðä éàìô úà øúåéå øúåé ãåò
úåæåæî ùåìùù øøáúä åøæç ïäùë
.ïå÷éúì äùøãð úçàå úåìåñô åéä ãåøéä éúîéùðä äáöî çëåðì & & &
ãåò ÷æçúäì äëéøö ,ìéòì åðééåöù íéñéðäå úåéåùçøúää øåàì...
.íéäãîä øáãä ùçøúä æàå äúåà øáçì åöìàð íéàôåøä äçèáää éåìéîì äáåø÷ä äðëää ìù íéàúîä ïîæä åäæù ,äøëää øúåé
úà ø÷áì éúòâäùë úøçîì áöîä êùîð êë .äîùðä úðåëîì ,"åæ äøéáì âéäðî ùé"ù åòðëåùé íéîòä ìë øùàë ,"äëåìî 'äì äúéäå"
àì ä"á øáë àéäù éúàöî ,éîéà .éöçå ùãåçë ."ãçà íëù åãáòì 'ä íùá íìåë àåø÷ì" íúåà àéáú åæ äøëäå
.äîùðää úðåëîì úøáåçî ãçé éúéäù åæ äôå÷ú ìë êøåàì øúåéå - $% ïåùìî - ïñéð ùãåçì íéáø÷úî øùàë ,øåîàë ,èøôáå
äøéáñä àéä ,äø÷ äî éúìàùì ,äúèéî ãéì úåôéìç éçà íò éñéð" ìò òéáöî (í"éðåð éðùá) "ïñéð"ù ,íéðééöî ì"æçù éôë ,êëî
íåöò øåôéù ìç íéîù éãñçá éë ,åðìåëéù äîá äì íéòééñî åðàùë íéìåãâ íéñéð äàøé ä"á÷äù éàãå éøä - ("ñð êåúá ñð"å) "íéñéð
úà øúåé äëéøö äðéà àéäå äáöîá ,äðùé àéäù íéðîæä úà øùàë .øúåé ãåò
.äîùðää úðåëî ïáåîëå íéìäú úøéîàì úìöðî éðà
úéîåé-íåéä íúåâäðúä íâù ,íéìãúùî íéãåäé øùàë ãçåéîáå
éë ïééöì øúåéá áåùç ,áâà äéä éçåø áöî ,äøå÷ì íàúäáù
øúåé úîîåøî - "ñð" ìù ïôåàá äéäú - úååöîå äøåú :úåãäé éðééðòá
åðáúë úåæåæîá ìåôéèì ìéá÷îá éúéàø .úùàåéî èòîë éúééä ,ãåøé
íäéìâøäî äìòîì íéîîåøúîå íéìòúî åéçéù úçàå ãçà ìëù ;øúåéå
êåúì åðñðëä äúåà äëøá úù÷á ...øãøãîå êìåä äáöî ãöéë
éñéð" ìù ïôåàì ãòå ,úååöîä íåé÷á øåãéäáå äøåúä ãåîéìá äúò ãò
íù ,"ùãå÷ úåøâà"ä éëøëî ãçà äôå÷ú êìäî ìëáù äéä øæåîä .äìòîì øúåé ãåòå äìòîìå äìòîì úåìòúä - (íéáø ïåùì) "íéñéð
êìî à"èéìù éáøäî åðçèáåä úà ùîîì éúòãá äìò àì åæ úåàìôð" ìù ïôåàá úåâäðúä ,éãåäé ìë ìù "úéñéð"ä úåâäðúääå ...
êåú ,úåáåè úåøåùáá çéùîä ú÷éãá" ìù äòåãé äàøåä äúåà úà øúåé ãåò ùéçúå æøæú - ìë éðéòì äìâðå äàøð øáãäù - "åðàøà
ïééåöù êéøàú åúåàá ÷åéãáù ."úåæåæîä íéé÷é ä"á÷ä ,"úåàìôð åðàøà íéøöî õøàî êúàö éîéë" :ãåòéä éåìéî
úéáî ,'éçúù éîéà äàöé ,áúëîá úøîåà áùåé éðà ãçà áøò æàå ãéîå óëéúå ,"åéúçùî éùã÷ ïîùá éãáò ãåã éúàöî" :åúçèáä úà
n !"äàåôøä òúôìùë ,äøãçì õåçî íéìéäú ."åð÷ãö çéùî éãé-ìò äîéìùäå úéúéîàä äìåàâá ,ùîî
íåéì ÷øô à-øãà éîåéä í"áîøá øåòéù äøåî íåéì íé÷øô 'â íéîéîúä øãä ììåë úôö 6132 .ã.ú | õøàäå íòä úìöäì äèîä
.áùåîå áëùî éàîèî 'ìä
.é ÷øô
.àé ÷øô
.áé-é ÷øô .ïòèðå ïòåè 'ìä àë 'å
.åè-âé ÷øô áë 'ù
íé-úá ã"áç úñðë úéá é"òù éîìåò íåìù
67 úåàîöòä 'ãù øùà ,äøåúä úàøåä éô ìò íéâäðúî øùàë
.áé ÷øô .á-à ÷øô .úåìçð 'ìä .æè ÷øô âë 'à
.âé ÷øô .ä-â ÷øô ãë 'á
"äøåúì íéúò òá÷" æàù ,"íåìù äéúåáéúð ìëå íòåð éëøã äéëøã"
'åëå úåãéñç ,äëìä ,àøîâá íåé éãéî íéøåòéù
.úåàîåèä úåáà øàù 'ìä .ç-å ÷øô äë 'â äæ éãé ìòù ãòå ,íåìù éëøãáå íòåð éëøãá íéðéðòä ìë íéìòôð
.à ÷øô à"èéìù ïéøôìä ïåøäà áøä é"ò
.á ÷øô .àé-è ÷øô åë 'ã
14:00 ãò 11:00 äòùî íåé ìë (íîöò íìåòä úåîåà ïéá) åìåë íìåòá íåìù íéìòåô
.â ÷øô .â-à ÷øô .ïéøãäðñ 'ìä .íéèôåù øôñ æë 'ä (â"îùú øåôéë íåé áøò)
19:00 äòùî áøòá íâ 'ã-'â íéîéá

4. úåãúéä úééùòáù äîëåçä
åðà äæîù ,"'åë íéðîù øàùî äðåùî àåäù áì òâåðá é"ùø áúë äîåøú úùøô óåñá éøäå
íéìåëé åéä ,ïàë åàáåäù íéøáãä ìëù íéðéáî õøàá ïéáåçú íà òãåé éðéàå" ,úåòéøéä úåãúéì
.áì éîëç éãé ìò à÷ååã úåùòäì úåòéøéä éìåôù ãéáëî ïãáåëå ïééåìúå ïéøåù÷ åà
éîëç"ì íéëéøö åéä äîì ,äìàùä äìåò ïë íàå øîåàå (:àð÷ñîì íù íééñîå) çåøá åòåðé àìù
?"íéøúéî"äå "úåãúé"ä úééùò ìéáùá "áì êëì õøàá íéòå÷ú íäù íäéìò çéëåî ïîùù éðà
÷ìç åéä úåãúéäù é"ùø ùøôî úàæ áùééì éãëá ïòöé ìá ìäà" éðòééñî äæ àø÷îå úåãúé åàø÷ð
åéä ïäéãòìáù ïåéë ,íîöò úåòéøéäî ãøôð éúìá ."çöðì åéúåãúé òñé ìá
úåùòì íéëéøö åéäù áìä éîëçå ,çåøá úåòð ïàë é"ùø áúëù äîù øîåì åðéìò äæ éôìå áúåë ,åðúùøôáù ïëùîä úëàìî éååéö úìéçúá
íé÷ìçä úééùòá ÷ø å÷ôúñä àì ,úåòéøéä úà íéòå÷ú" åéäù ìéòì åúð÷ñîë åðééä "òå÷úì" åúëàìîå ïëùîä úáãð éúùøéô øáë" :é"ùø
ïôåàá ïúåà åøîâ àìà ,úåòéøéáù íééø÷éòä ."õøàá úìéçúå äåöúå äîåøú úåùøôá) "íúàååö íå÷îá
óåâ úà ÷ø àì .åéèøô ìëá íìù øáã äðééäúù .(àùú úùøô
úåãúéì ãòå ,ïäéñø÷ ìë úà íâ àìà ,úåòéøéä øçåá íúåà íéèøô øôñî åðà íéàöåî úàæ ìëá
.çåøá åòåðé àìù íøù÷ì åëøöåäù íéøúéîäå ïëùîä úà" ÷åñôá åîë ,åðúùøôá ùøôì é"ùø
éà äìà íéøáãù ììâáù "åäñëî úàå åìäà úà
")#"•&••••#•(-"& êøöåä ,"íúàååö íå÷î"î íùåøéô òãéì øùôà
,"òå÷úì" åéä úåãúéäù ïàë ÷ééãî é"ùø ïëìå .ïàë íùøôì é"ùø
ïééåìú" ÷ø àìå) ò÷ø÷á íéòå÷ú åéäù åðééäã ìò é"ùø ìù åùåøéô úà ïéáäì åðéìò äæ ììë éôì
äæ ïôåàá éë ,("úåòéøéä éìåôù ãéáëî ïãáåëå øöçä úåãúé úàå ïëùîä úåãúé úà" :÷åñôä
ïåéë) úåòéøéä úåòéá÷î ÷ìç íäù øúåé ùâãåî øåù÷ìå òå÷úì ,úåãúé" ùøéôù ,"íäéøúéî úàå
ùåøéôì ìáà ,(õøàì úåøáåçî úåòéøéä íãé ìòù !•&••'%2•"••/•%••5 ,"çåøá åòåðé àìù õøàá úåòéøéä éôåñ íäá
,ïäéìò "ãéáëî ïãáåëå ïééåìúå ïéøåù÷" åéäù ïåùìá íù ìéçúî é"ùø éë íéàåø åðàù äæîå øáë äæ ïéðò éøä - "øåù÷ì íéìáç ,íäéøúéî"
ïäá ïééåìúù) úåòéøéä ìò óñåð èøô íä úåãúéä àéáä àìå) "'åë ïéáåçú íà òãåé éðéàå" ÷ôñ ìù ìëì" :÷åñôá ,äîåøú úùøô óåñá ,é"ùø åùøéô
.ùîî ïäî ÷ìç àìå ((ãéáëî ïãáåëù é"ò) ,ïáåî ,(õøàá íéòå÷ú åéäù åúð÷ñî úà ãééî øöçä úåãúé ìëå åéúåãúé ìëå 'åâ ïëùîä éìë
àúá÷òã àøã" ,äæ åðøåãì ìåãâ ãåãéò íâ äæîå õøàá íéòå÷ú åéäù é"ùø àéáäù úåéàøäù úùçð éøâð ïéîë ,úåãúé" íù áúëù ,"úùåçð
úîåòì "íéá÷ò" åîë åðà úåøîìù ,"àçéùîã úà çéøëä äî ,ïéáäì ùéå - úåëúåç úåéàø ïðéà íéøåù÷ øöçä éòì÷ìå ìäàä úåòéøéì ïééåùò
øîâá åðúãåáò à÷åã éøä ,íéîãå÷ä úåøåãä àìå ,"òå÷úì" åéäù òåá÷ì åðúùøôá ïàë é"ùø àäú àìù éãë ïäéìåôéùá áéáñ áéáñ íéøúéîá
ìòù úåòéøéä éìåùá úåãúéä åîë ,íéøåøéáä åîë ,ì"ðä ÷ôñá äòøëä åá ïéàù ïåùìá ùîúùä áåù ïàë ùøéôå øæç é"ùø äîìå ,"ïúäéáâî çåøä
úà úøîåâä àéä - õøàá úåòåá÷å úåøù÷ð íãé ìäàä úåòéøéì ïééåùò" :äîåøú 'øôá åùåøéô ?"ïëùîä úåãúé" ìù íðéðò úà
úéúéîàä äìåàâä úà àéáäì úëøöðä äãåáòä ."çåøá åòåðé àìù éãë ïäéìåôéùá áéáñ íéøåù÷ 3#!)$•&0•4••
.åð÷ãö çéùî éãé ìò äîéìùäå úàå" ÷åñôä ìò àáåîäî ïáåé äæá øåàéáäå åéä "úåãúé"äù é"ùø ïåùìá ÷ééãì ùé ,óñåðá
*•••")2••••1)(•••-6•$. éîëç êéøö àåä óà" åùøéô é"ùøù "øåàîä ïîù :"'åë úåòéøéä éôåñ íäá øåù÷ìå òå÷úì"
úáùä çåì
ìä÷éå úùøô
&'%2! /•(•• 2)• )")• ••'•) ìä÷éå ÷"ùöåî ð"÷ìãä óøåç ïåòù éôì
êìî øáã (àì ,äì ìä÷éå) "$#!) & )!"! ••••• • ! "#$ •% "• &•' •&(•)
(à ,äì ìä÷éå)
6:11 4:58 íéìùåøé
:øîàðù íìåòä àøáð åììä íéøáã 'âá 6:13 5:13 áéáà-ìú
äùòðù êéà úåðåøçàä íéðùá íéàåø
•••••• ! "•#$• "äðåáúá íéîù ïðåë õøà ãñé äîëçá 'ä"
'âáå ;(â éìùî) "åò÷áð úåîåäú åúòãá"
-éðáã úåéìâ õåáé÷ - úåèùôá "ìä÷éå"ä
-õøàì íéìåòù ,íìåòä ìëî ìàøùé
6:12 5:03 äôéç
%&!#&'() "•#$• '#)•*••+ ••$•#, :øîàðù ïëùîä äùòð åììä íéøáã 6:14 5:16 òáù-øàá
úåéìòäì êåøò-ïéàá àéä äéìòäå .ùãå÷ä
- - •.+/• ) •••& 0 •••• •• & ' äîëçá íé÷ìà çåø åúåà àìîàå" .äæ-éðôìù úåøåãá íòô åéäù 6:24 5:24 ÷øåé-åéð
%&' 1•& ••••) )•02• * #/•!& 2&!& äðáð åììä íéøáã 'âáå ;"úòãáå äðåáúá *!+ •",& •&(•) -+•. - äîìù êìîä çìùéå 9•#51•
34•)(• %'•+ ! •••(•••( •• & ' äðîìà äùà ïá" :øîàðù ùã÷îä úéá
(åë ,äì ìä÷éå) /•0•$& "• ))1 &'%2! (åë - âé ,æ à-íéëìî)
.ìéëé úá íéôìà
&'#• - - ••&!() 5&/ •• •#+2 •1* ! äîëçä úà àìîéå 'åâå éìúôð äèîî àåä
ïòîì äãåâàä :é"ò ì"åé
•••! •0& •••& 0 •••• 2&! •'2&+ ïëå ;(æ à-íéëìî) "úòãä úàå äðåáúä úàå ìò äéååèä úà úåùòì ååèöð àì íéùðä
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä
/"4%% •" •2• !) 3• &!• %&(&' 'âá àáì ãéúòì åúåðáì ä"á÷ä ãåîòéùë úåùòì ïîöòî åøøåòúð àìà ,íéæéòä éáâ ÷éö éðåøîæ áøä :êøåò
äðáé äîëçá" :øîàðù äðáð åììä íéøáã åððåçù äæ ãçåéî ïåøùë éë åðéáä ïä .úàæ éîéçø ÷çöé :éáéèøèñéðéîãà ìäðî
0•••(& %•+• !+ )•) •#$•• • ,' ïéðáá åúåà åìöðéù éãë àåä ,'ä úàî åá ïîùéøô éöðá :úëøòîä æëø
•••& 0 •••• •0 •)&!) 3&" •#•+ :áéúëå (ãë éìùî) "ïðåëúé äðåáúáå úéá äååø íçðî :íéçåìùî
ä"á÷ä øîà . . "åàìîé íéøãç úòãáå" .ïëùîä 3084 .ã.ú ,äìåàâä øéò íé-úá ,10 á'öéãøá
6•0 ' ' 3.•!•+)• !•/#+. /# ' 7 úðúåð éçåø äúéä äæä íìåòá ìàøùéì íãàì ÷éðòî ä"á÷äù äòùá :êì øîåì 03-657-3816 :ñ÷ô 03-658-4633 'ìè
•&•/ ••$&") 2!& 3•" &•( &!+ äéçî éçåø àáì ãéúòì ìáà äîëç íëá íìöðì åéìò ,íéãçåéî úåðåøùëå íéùåç
éðîåø .ù íåìéö :úéæçá çéùîä êìî à"èéìù éáøä úðåîú
hageulacom@gmail.com :ìééîéà
-.•$& (• 8• •%••&.2 2&!•• íëá éçåø éúúðå (æì ìà÷æçé) øîàðù íëúà ïëùî íìåòä úà úåùòì ,'ä úãåáòá www.hageula.com :èðøèðéà
www.moshiach.net
6'.)•% •2&/1 •/•& 1.) %4•)(7 .íúééçå *01 ")2•• •1)(• •- •$. .êøáúé 'äì äøéãå 4-16896-5 øàåãä ÷ðá ï-ç
*&!• ••#'.
áåè ìæî úëøá :íéôìà äìéöäù çéùîä êìî úàøåä úîùð éåìéòì íéàåø ,ãéîúî øúåé íåéä
åèéåè åéçéù ïø÷å íåìù 'ø úçôùîì ä÷ãö úôå÷å ú"úçä øôñ ú÷æçä ä"ò ãåã 'ø !íééåìâ íéñéð
'éçúù éáéô äéç ä"öá úìééçä úáä úãìåäì
àéð ú íéìä ú
åèéåè 'éçéù ìàøùé ø"á çéùîä êìî à"èéìù éáøì äéðôá
,åèéåè äáäæå çð 'ø :íéøåäìå
ìàéðä÷ äðçå ìàåîù 'ø ùîå ç à"òùú'ä 'à øãà ã"é ò"áìð
,íëåúá àéäå ,"øôò éðëåù åððøå åöé÷ä"
äëøãäå äöò ,äëøá úù÷áá
ùãå÷ä úåøâà úåòöîàá
050-8080-770 :úåëøáä ã÷åîì åâééç
êåúî ,íéáåè íéùòîìå äôåçì ,äøåúì äìãâì åëæé - ïéìéôúäå úåæåæîä ú÷éãá
íéðåøçàä íéùãåçä á"éá å÷ãáð àì íà çéùîä êìî à"èéìù éáøä úåìâúäá www.igrot.com :èðøèðéàä øúàá åà
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä ïîæ ìù äáçøä