1. "äãùä õò íãàä éë"
íéòáåö
õé÷ä úà
÷åøéá
(è"é ,'ë íéøáã)
òáèá í"òåð
éúøåñî øòåð - í"òåð
úéúøåñîä äòåðúä ìù øòåðä úòåðú
íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã

2. í"òåð éãìéì çëùð éúìá õé÷
íéøåäì òãéî úøáåç
á"òùú õé÷ | í"òåð äðçî

3. íéçéååøîå øáç íéôøöî :òáèä ÷éçá õé÷ äðçî
åîë ,äðùä êåøòð åðìù õé÷ä äðçî úà
!íìååååååååååååëì í"òåð ÷éôñî ùé ïîù ïá øòéá ,òáèä ÷éçá ,äøáòù äðùá
ìëåð êë íéèñéî"òåð øúåé åéäéù ìëë .íééôäôéä íé÷åøéä ïøåàä éöò ìöá ,íåñ÷ä
åðéëøò úà úåð÷äì ,øúåé òéôùäì íëøåáò äååäî òáèä ÷éçá õé÷ä äðçî
,øòåð éðáå íéãìé øúåéì åðéðåæçå äøâùäî äàéöé íëéãìéì øùôàì úåðîãæä
,øúåé íéìåãâ úåìéòô éô÷éäî úåðäéì .ú÷úøîå äðåù ,äùãç úåñðúä ìà
íëì ÷éðòäìå øúåé íéìåãâ íéáàùîî
.úåìéòôä úåéåìòì øúåé íééáéè÷øèà íéàðú ,äðéù é÷ùá íéðì íäùë ,òáèá äééäùä
ùîùä íò íéøøåòúî ,íéöòä ìöá íéìëåà
!úéúåòîùî äçðä ?íéçéååøî äî æà íéâåçå úåéåìéòô úåøùòá íéôúúùî ,äìåòä
ùãç êéðç åôøöé øùà äðçîì íéîùøðä øöåò ÷åøé óåðá íééç ,íééîùä úôéë úçú
äáèä åìá÷é - äðçîì íúåëæá íùøéù - çöä øéååàáå çåúôä áçøîá ,äîéùð
"äðçî"ì íùøð ìë ìò ¤ 250 ìù .íøåáò úçëùð éúìá äéååç ååäé
."íéðöéð" åà "ïåðçî" ì íùøð ìë ìò ¤ 150 -å
.äðçîä úåìòî ææå÷ú äáèää
å÷ìç åà íåëñä úà íåøúì åìëåú ,ïë åîë
.í"òåð ìù úåâìîä ïø÷ì
åîùøéù íéùãçä íéëéðçä øôñîë úåáèä øåáöì ïúéð
.äìáâä àìì ,íëúåëæá íé÷éæçîì àéä íééç õò"
ìéòô äéä àì åà ììëá ìéòô äéä àìù éî åðéä ùãç êéðç
.äðçîä úåéðëúî úçàì íùøéå úåðåøçàä íééúðùá "øùåàî äéëîåúå - äá
(ç"é ,â éìùî)
.åúåôúúùä úà ìèáé ùãçä íùøðäå äãéîá ìèåáú äáèää

4. á"òùú õé÷
íéáåäàå íéøëåî íéðëú ,íéøáç ,úéúøåñî äìéä÷ ,íéø÷é íéøåä
øëåîä äååúîá íéøàùð ïîù ïá øòéá õé÷ä äðçî ìù íéðëúä .åçëùé àì íëìù íéãìéä (2012) á"òùú õé÷ äðçî úà
çåøá ùåáéâì õøàä ìëî í"òåð éìéòô ãçé õá÷îä ,áåäàäå ,äðåù ,äðäî ,úéãåçéé äéååç íäì íéðéëî åðà ,äæä õé÷á íâ
,øéö äååäîä ,éëåðéç àùåð øçáð äáëù ìëì .úéúøåñî-úéãåäé .ú÷ôñî ø÷éòáå úáöòî ,úøâúàî
àùåðì óñåðá ,úéëåðéçä úåìéòôäå úéðëúä úåæëåøî åáéáñ
.í"òåð ìù éúðùä òáèä ÷éçá
äðçîä úåìéòô ,åðìù õé÷ä úåðçîá øáë åôúúùäù éîì òåãéë øùôàì úåðîãæä íëøåáò äååäî òáèä ÷éçá õé÷ä äðçî
ïååâî äìéëîä úéúøåñîä äòåðúä çåøá úåéëåðéç úåéðëú úììåë .ú÷úøîå äðåù ,äùãç úåñðúä ìà äøâùäî äàéöé íëéãìéì
,úåìéôú ììåëä ,éúøåñî íééç çøåàì êåðéçá íé÷ñåòä íéðëú .ãìé ìë ìù éùéàä íéìëä æâøà úà âøãùúå íúåà íéöòúù åæë
ìò íéññáúî äìà ìëùë ,íéùøãîå íééãåäé úåøå÷î ãåîéì úåéëøòäå úåéúøáçä ,úåéùéàä úåéåðîåéîä úà çúôúù åæë
.ïåéååùå íæéìøåìô ,úåðìáåñ ìù íéëøò .äîåéñ øçàì äáøä ãåò íúåà äååìúù åæë .íäìù
úåéåìéòôäå úåéðëåúá íéôúúùîå ÷ìç íéç÷åì äðçîä éãìé ìë
.úåéúøåñî - úåéëåðéçä ,íéöòä ìöá íéìëåà ,äðéù é÷ùá íéðì íäùë ,òáèá äééäùä
úåéåìéòô úåøùòá íéôúúùî ,äìåòä ùîùä íò íéøøåòúî
êéðç ìëì åðúéù ,íéâåç ìù áçøåî ïååâî íéòéöî åðà äðùä íâ áçøîá ,äîéùð øöåò ÷åøé óåðá íééç ,íééîùä úôéë úçú íéâåçå
íéøâúàá úåñðúäìå åéøåùéë úàå åîöò úà àèáì úåøùôà - úåéúøåñîå úåéúìéä÷ úåúáù íéååç ,çöä øéååàáå çåúôä
ìò äøéîùå äéâåìå÷à âåç ïðëåúî øúéä ïéá .íéáéäìî íéùãç .íøåáò úçëùð éúìá äéååç ååäé
,úåðåúéòå úøåù÷ú ,çèùá úåãøùéä ,äøéöéå úåðîåà éâåç ,òáèä
,èøåôñ ,àéøá ìåùéá ,ïåøèàéúå äîøã ,ãå÷éø ,äîéçì úåðîåà
.òáèå òãî
àìî ïåçèáå éùôð è÷ù
øáë í"òåðá ìòåô øòéá õé÷ä äðçîì ãçåéî úåëøòéä êøòî
:íéùãåç øôñî
éîåçúá úåëøòéää ìò íéç÷ôîä íééãåòéé úååö éùðà åðøùëä
êéìäúá .êåðéçäå úåçéèáä ,äìäðîä ,ä÷éèñéâåìä ,úéúùúä
éùðà ,äòåðúä éøâåá íéëéðç ,íéøåä ÷ìç íéç÷åì úåëøòéää
úåòåðú íò äìåòô éôåúéù íéîéé÷îå íéöòééúî åðà .ãåòå òåö÷î øôò íãàä úà íéäåìà 'ä øöééå"
íéîàåúî ,ì"÷÷ íò íéîàåúî ,çèù úåðçîá úåñåðîä øòåð
ïáåîëå íéôñåð íééèðååìø äìùîî éîøåâå êåðéçä ãøùî íò íééç úîùð åéôàá çôéå äîãàä ïî
úåéåùøä ïî éååéìäå íéùøãðä íéøåùéàä ìë úà íéìá÷î
.úåéîå÷îä íéäåìà 'ä òèéå .äéç ùôðì íãàä éäéå
íëãìéì ïéëäì úðî ìò íéáø íéáàùîå íéöîàî íéòé÷ùî åðà
úððåëî äéååç íøåáò äéäéù ,úåðéçáä ìëî éîåìç õé÷ äðçî
íãàä úà íù íùéå íã÷î ïãòá ïâ
.àìî ïåçèéáå éùôð è÷ù íëì çéèáäìå ,íééçì ú÷úøîå ('ç-'æ ,'á ,úéùàøá) ".øöé øùà

5. 2
úåøéù ,õøàä úáäà ,úåðåéö :íäá ,äòåðúä éëøò úîùâäì íéìòåô åðà êìð øùà ìëá
òáèä ìò äøéîù ,úåöåôúä úåãäé íò óåúéùå úåéøãéìåñ ,äéìò úèéì÷ ,ì"äöá éúåòîùî
(í"òåð ïåæç êåúî) .íéðéîä ïéá ïåéååùå íãàä ãåáë ìò äøéîù ,íæéìøåìô ,äáéáñä úåëéàå

6. åðìù éòåö÷îä úååöä
:äðçîá çåøäå êåðéçä íåçúá íéãé÷ôú éìòá äòåðúä éùðàî ,íéøâåáå íéøéòö í"òåð éëéøãîî áëøåî úååöä
íéñåðîå íé÷éúåå êåðéç éùðà äùåìù - äëøãäå êåðéç éùàø .íéëéðçì úéáåéç úéùéà àîâåã ùîùîå ,í"òåð éøâåáîå úéúøåñîä
úðëäá ,úåáëùä ìë ìù íééëåðéçä íéúååöä úà íéëðåçå íéååìî íéñåðîä äìäðîäå êåðéçä éùðà íéìéáåî äðçîä úåéðëåú ìë úà
øâåáä úååöä úà íéëðåç .çèùá äúøáòäáå úéëåðéçä úéðëåúä íéùãåç úëùîðù äðçîì úåðëää úôå÷ú ìë êøåàì .í"òåð ìù
êéðç ìëì éëåðéç äðòîå éùéà ñçé ïúîì éùéà éååéìá øéòöäå äìäðää úååö íéàöîð ,øòéä çèùá ,åîöò äðçîáå íéáø
.äëéðçå íéøáâúîä íéôñåð òåö÷î éùðà íò ãçé ,äòåðúä ìù úéöøàä
ìë ìò íéàøçàä ú/æëø äðçîá ìéâ úáëù ìëì - úåáëù éæëø .äðçîá úååöä úà
êìäîá åðìù íéôéðñä éæëø íä úåáëùä éæëø .äáëùá äùòðä
äòåðúä éôéðñ æåëéøá ïåéñéðå ÷úå éìòá äòåðúä éøâåáå äðùä
.úåðåøçàä íéðùá í"òåð ìù úåðåù úåéðëåúå
:äìäðä
õìåä÷éô øîåò - í"òåð ìäðî
ïåéñéð åøáöù íéëéøãî - (á"é-'é úåúéë éøâåá) íéøéòö íéëéøãî
úåçéèáä ,ïåçèéáä íåçú ìò éàøçà) íééöøà íéìòôî óâà æëø
íéëéðçä úà éùéà ïôåàá íéëéøãîå äðùä êìäîá í"òåð éôéðñá
÷åö åãéò - (úéèñéâåìä úåëøòéääå
.äðçîä êøåà ìëì
- (éëåðéçä êéìäúäå íéúååöä ìò úåéàøçà) æåçî úåæëø
.íéðåù íéîåçúá íéâåç åçðéù íéëéøãî úååö - íéâåç éëéøãî
éðàéñ íøéáà ,éåì-ïäë äøòé ,áéìèåâ éîú
äéååçä ìù äúîöòä ìò íéàøçà - äìéôú ùàøå äøéù ùàø
- (úåøéùä úðùå ïéòøâä éðá ìò úéàøçà) äîùâä óâà úæëø
.äðçîá úéúøåñî-úéãåäéä äìéä÷ä ééçå úéðçåøä
ø'âðéìåã úåø
áéìèåâ òèð - äëéðçå éååéì äëøãä
:ä÷éèñéâåìäå ïåçèéáä íåçúá íéãé÷ôú éìòá éîøåâ íò íåàéúå äéáâä íåçú ìò úéàøçà) ãøùîä úìäðî
íéîøåâä ãé ìò øùëåî - ïåçèáå úåçéèá æëø - äðçî è"á÷ ãòéáà äìéà - (õåç
åúî÷ä ,äðçîä ïåðëú áìùá åìà íéîåçúá ÷ñåòå íééèðååìøä
.ìòåôá åìåäéðå
íééèðååìøä íéîøåâä ãé ìò øùëåî - ùà úòéðîå äàåøáú éàøçà :äðçîá êîåú éòåö÷î úååö
.ìòåôá åìåäéðå åúî÷ä ,äðçîä ïåðëú áìùá åìà íéîåçúá ÷ñåòå äøèîá äðçîá íéãé÷ôúä éìòá ìë úà äååìî - éëåðéç õòåé
äãåáòä íåàéú ìò éàøçà - íé÷ôñ íò äãåáòå úåìäðî æëø .êéðç ìëì íéàúîäå øúåéá áåèä äðòîä úà ÷ôñì
.åúåìäðúäå äðçîä úî÷äì íéùåøãä íééðåöéçä íé÷ôñä ìë ìåî ãîåò .ùéçøú ìëì àìî éàåôø äðòî ïúî ìò éàøçà - àôåø
.äðçîá íéìòåôä íéðåùä íéîøåâä ìë ïéá íåàéú ìò éàøçà .äðåùàø äøæò éùéâîå íéùáåç íâ ììåëä éàåôøä úååöä ùàøá
äðòî ïúî ìò éàøçàù úååö æëøî - éåðéáå éðëè úååö æëø êåðéçä ãøùî ïåéùéø úìòá äçèáà úøáç - íéçèáàî úååö
.éåðéáäå ãåéöä ,éðëèä íåçúá äðçîä úåáëùì øîåù) íééô÷éä äçèáà éúåøéù ÷ôñú øòé äðçî úçèáàì
íåàéú - äðçîá ìëåàä íåçú ìë ìò éàøçà - ìëåà øãç éàøçà úåòù êøåà ìëì úåððåë úúéëå íéãééð íéøîåù ìù ìåøèô ,øòùá
,úåãçåéî úåéúåàéøá úåùéøã éìòáì ïåæî úîàúä ,ïåæîä é÷ôñ íò .(äîîéä
.åðååéâå ïåæîä úîø ìò çå÷éô
.õåç úåîéùîå äðçîá ùëø ìò éàøçà - ïééð÷å âäð
.äðçîáå í"òåðá äãåáòì úãçåéî äøùëä ìá÷î úååöä ìë
.øòéá äðçî ìù úåàìôðä úåéåðîãæäìå íéãçåéîä íéàðúì äôé÷î úåñçééúä íâ äøùëää úììåë äðùä

7. 4
äìù úéðëåúäå äáëéù ìë
'íéðöéð' 'í"òåð-äîø äðçî'
'ä äúéë éîééñî 'è-'å úåúéë éîééñî
ãçåéîä ãìéì úéðëåú - íéòèð ('íéôåð'-'è ,'úëìù'-'ç ,'úøîö'-'æ ,'íéøéîà'-'å :úåúéë éîééñî)
úéãåçéé úéèñéî"òåð äéååçå óéë ìù íéîé äùéîç !äðçîì íåé åðôñåä
.áàá 'ç ,éìåéá 27 éùéù íåé ãò áàá 'ã ,éìåéá 23 éðù íåéî úéúøåñî äìéä÷ ééçå äøéöé ,ãåîéì ,äéååç éîé øùò íééðù
èøåôñå ìåùéá ,úåàðçî ,äãù éìäåà úî÷ä íåé ãò ,æåîúá è"ë ,éìåéá 19 éùéîç íåéî .äçîùå úññåú
øòéá äãù-úåéåìéòô .áàá à"é ,éìåéá 30 éðù
óéëå úåáøú éáøò ,úåìåòô
úáù úééååç :úéúøåñîä äòåðúä çåøá úéèñéî"òåð úáù 'äøåú ãöì óéë'
ìéòô ãåîéì ,íéëéðçä ìéâì úåîàúåî úåìéôú ,úôúåùî íéîù åðà ,íéìåéè ,íééåìéá ,íéâåç ,úåîéäãî õé÷ úåéååç ãáìî
.úøåñîå íéùøãî ìù ìù éëåðéçä ãåñéä íäù ,úéúøåñîä äòåðúä éëøò ìò ùâã
:äðçîä
,úéúøåñî-úéãåäé úéúìéä÷ äéååç ,äøéùò úéëåðéç úéðëåú
úåéìàøùé ïéá éëøò ùâôî ,úåéèðååìøå úåéðåéååù úåìéôú
.åðéúåîéàå åðéúåáà úøåñîå
'úéùàøá' íéâåç ìù áçø ïååâî äðçîá èøåôñå ,äøéöé ,íéâåç
'é äúéë éîééñî .ìåòôìå øåöéì úåéåðîãæäå
úåìéòô - äðçîá "íìåò ïå÷éú" úåéåìéòôì ùã÷åî ãçåéî íå÷î
íåéñì ãòå æåîúá ä"ë ,éìåéá 15á åìçé úååöä úåøùëä éîé .úéúøáç úåáøåòî ìù
.áàá à"é ,éìåéì 31á äðçîä
äì äëçî èñéî"òåð ìëù äéååçä
!ùéù äðäîå ïååâî éëä äðçîä
'ïåðçî'
'ã-'â úåúéë éîééñî
äáëùì äðäîå äøéùò ,äîéäãî úéðëåú
íéðöéðå ïåðçî ìù äëøãä çèù úéååçå úåàðçî ìù íéîé äùåìù
äðçîá íéååù éëä íéè÷éåøôä ìò úåéøçà áàá 'å ,éìåéá 25 éòéáø íåé ãò áàá 'ã ,éìåéá 23 éðù íåéî
(ì"åçî øòåð éðá íò ùâôî) 'íéùâôî'ì äàéöé
äãù çáèîå úåéôåö éð÷úî ,äãù éìäåà úî÷ä
,éìåé ùãåç êìäîá íéé÷úú 'íéùâôî' úéðëåú - úòãì áåùç äáëùä ùåáéâì úéúøáç úåìéòô
äìù íéùâôîì óøèöú äöåá÷ ìë .åîöò äðçîì äàéöéä éðôì !ãåòå úåáøú áøò ,äìéì é÷çùî - áøòáå
.òá÷ééù õåáéùä éôì !í"òåð çåøá úéúøåñî äøéååàá - úàæ ìë

8. úéúøáçå úéëåðéç äéååç
äðçîá íåéì äööä
äðéìä øåæéà ïåâøàå äîé÷ 07:15 úåéåìéòô ìù áåìéùî áëøåî äðçîä ìù íåéä øãñ
ø÷åá úçåøà 08:00 .éùôåç ïîæå ,äöåá÷á úåìéòô ,óéë íò úåðåù úåéëåðéç
àåöîì íéñðî åðà í"òåðá úåìéôúá :úéøçù úìéôú 08:30
øòéäå
,úåéúøéöé úåòöîàá .íéëéðçä ìù íáì ìà íéëøã ãéîú
,äìéôúì íéøåù÷ä íéàùåðá ïåéãå óåúéù ,ä÷éæåî
áìá úòâåðä äéååçì äìéôúä úà êåôäì íéåå÷î åðà
íìåòì íéøòù íéëéðçä éðôá çåúôìå ,úçàå ãçà ìë
.úåéðçåøå úøåñî ìù
ãçåéî éëåðéç àùåð ùé äðçîá äáëéù ìëì :ø÷åá úìåòô
éúáëùä àùåðá íé÷ñåò åðà ø÷åáä úìåòôá .äì
09:30
øòé øàùé
ùøåç ùøåçäå
íéðéëî úåìåòôä úà .ïåéãå ÷çùî ,äøéöé ,úåìòôäá
.íéøéòöä íéëéøãîä íéøéáòîå
ø÷åáá ãçà âåç íéøçåá äðçîá äëéðçå êéðç ìë :'à âåç 11:00
íéâåçä úéðëú úà íéðåá åðà .íééøäöä øçà óñåð âåçå
íééëåðéç íéëøò øéáòäì àéä íúøèîå ,äãéô÷á åðìù
ììë êøãáù úåáøú åà äøéöé íåçúá úåñðúä êåú
íâù ,åðì áåùç .åðìù íåéîåéä ééçá åá ÷åñòì ïúéð àì
çéù çéùäå
çéù-åã éìåà
íéâùåîá êéðçä äñðúé ,ìùîì ,èøåôñ ìù íéâåçá
.ãåòå ,úååö úãåáò ,äìåòô-óåúéù ,æåëéø ìù
íééøäö úçåøà 12:30
äçåðî 13:30
éúøáç ùâãá - úðååâî úéúöåá÷ úåìéòô
ãåîéì ,éúáëù ìàøåî :äðçîä éìéòô ìë ìù úåñðëúä
'á âåç
15:00
16:30
17:30
çéù-áø éìåà
éìåà
íåéä éðééèöî ïåéöå íéøéù
áøò úçåøà 18:00
úåéùéà úåöåá÷á ,òáèä ÷éçá "íééáøò ïéá ùøãî" 18:45
éùôåç ïîæ 19:15
úåöåá÷á åà úéúáëù úéáøò úìéôú
íâå ,ø÷åáä úìåòôî øúåé äìéì÷ äìåòô :áøò úìåòô
.äçîùå úéáåéç äøéååà úøöåéå íéëéðçä úà úôúùî àéä
éùôåç ïîæ
20:00
20:15
21:45
øçà åäùî
äéååçå éùéàä êéøãîä íò íåéä íåëéñ :äðéù úàø÷ì 22:30
.áåè äìéì - äðéù éðôì äòéâøî (ïãéáà ãåã)

9. 6
úøåñî ...ãçåéîá íéùâøîå íéòéúôî íéîé íâ åðì ùéå
úéùéà äéååçì éúåòîùîå éúåëéà ïîæ íéùéã÷î åðà äðçîá äòéúôî úåìéòô íò íéãçåéî íéîé íâ íéé÷ð ,äðçîä êìäîá
äòåðúä çåøá ìëä ,úåéðçåøå úéãåäé úøåñî ìù úéúìéä÷å :úéúøâù àìå
úåîéé÷úî ,åìåë äðçîä êøåàì ,úéëåðéçä úéðëåúá .úéúøåñîä
íåé ìëá íéîéé÷î ,ìëåàä ìò íéëøáî äçåøà ìëá ,úåìéôú äçéâ ìåéè
úåúáùä éúù àåä åðìù úéúìéä÷ä äéååçä àéù .ùøãîå ãåîéì .úéîéèðéà úéúöåá÷ äéååçå ìåéèì äáëù ìë àöú äðçîä êìäîá
.äðçîá úåîéé÷úîä ,úéøâúà úåìéòô íéé÷ì ,øåæàá ìééèì äöåá÷ì øùôàé ìåéèä
:úáùä ãåáëå úùåã÷ ìò íéøîåù åðìåë äðçîá éë ùéâãäì áåùç äëéìää .íäìùî ããåð ìäàî íé÷äìå äãù éìåùéá ìùáì
úøéîùáå úáùì úîàúåîä úéãåçéé úåìéòôá ,íééâéâç íéãâáá úåéøçàä úçé÷ì ,äöåá÷ä éëøöì úéããää äâàãä ,úéìâøä
,äøéååà ìù äéååç àéä äðçîá úáù .ìàøùé úøåñî éô ìò úáù äéååçì íéàéáî íîöò íéëéðçä éãé ìò íéðåùä íéãé÷ôúä éåìéîå
úåìéòôäî "ïîæ ÷ñô" ïéòî àéä úáùä .äàðäå äååìù ,ãåîéì .úçëùð-éúìáå úùáâî ,äîéöòî
.òåáùä ìù úññåúä
í"òåð íåé
"äá éáùåéå ìáú ,äàåìîå õøàä 'äì" .äðçîä êìäîá òéúôî ãòåîá í"òåð íåé úà íéé÷ð äðù ìëáë
('à ,ã"ë ,íéìéäú) íåé íéîéé÷îå íäìù íàä éôéðñá íìåë íéöá÷úî í"òåð íåéá
,íéøéòö íéëéøãî ,íéëéðç .éôéðñ ùåáéâå ìøåî ,úåéåøçú ìù íìù
åéìà æåçîìå åìãâ åá óéðñì ãçé íéøáåç äìäðäå øâåá úååö éùðà
êééúùäì íéàâ íäù øàùä ìëì úåàøäì äøèîá íéëééúùî íä
!!!íäìù óéðñì íåøúìå
÷åøé íåé
êøãë úéâåìå÷à úåòãåî úìçðä :íåéä úøèî .äùãç úåìéòô
øúåé íééúåãéãéì í"òåðá íééçä úà êåôäì äøèîá .í"òåðá íééç
úåëéàå òáèä ìò äøéîùä éëøò úà åðîöòá òéîèäìå ,äáéáñì
.í"òåð éìéòô ìëì øéùòå íìù éëåðéç íåé íéé÷ð äáéáñä
íâ íéðéîæî åðçðà äðùäå - íéøåää íåéî ÷ìç äéäé ÷åøéä íåéä
äòåðúä éùðàå í"òåð éìéòô ìù úåçôùîä éðáå íéøåää úà
.äðçîá äðäîå ìåãâ éëåðéç âðéðôäì óøèöäì äìåë úéúøåñîä
íéáäåàì øåàå íéãòåøì ìè ùé úéøçù ìëá"
(ïúðåé ïúð) "àøô éáùòå úåø÷ íéðáàå

10. íéàðúå ä÷éèñéâåì ,úåëøòéä
:íéøåùéàå íéð÷ú éåùéø
ùàøá ãîåò äðçîá íéëéðçä ìù íðåçèéáå íúåàéøá ,íîåìù
.úàæ çéèáäì éãë êëì øáòîå ùøãðä ìë úà íéùåò åðàå åððéòî
íééèðååìøä íéîøåâä ìë éãé ìò øùåàîå íàåúî åìåë äðçîä
úéîå÷îä úåùøä ìù ÷ñò éåùéøá íé÷éæçî åðà .ìàøùé úðéãîá
ìëì íàúäá ìòôåîå äðáð ,ïðëåúî äðçîä .äðçîä úìòôäì
úåàéøá ,äàåøáú ,äàåôø ,äçèáà ,úåçéèáå ïåçèá ìù úåùéøãä
.'åëå íééëåðéç íéðëú ,ùà úåçéèá ,øåáéöä
ãøùî íò íåàéúáå àìî äìåòô óåúéùá íéãáåò åðà ,øåîàë
äî÷ääå úåðëää áìùî øáë ì"÷÷å úéîå÷îä úåùøä ,êåðéçä
.çèùá äðçîä ìåäéð éãë êåúå
:ïåçèéá
ïåçèéáä úøáâäì äàìîå úéô÷éä äøåöá øãåâî äðéìä çèù
.äðçîá íéôúúùîä ìù éùéàä
ì"ëðî øæåç úåàøåäì íàúäá äçèáà êøòî ìòôåî äðçîá
íéìøèôî íéøîåù øôñîå øòùá òåá÷ øîåù .êåðéçä ãøùî ìù
.äîîéá úåòù 24 - äðçîì áéáñîå êåúá
êøåö ìëì äðòîì - ïîæ ìëá ùéåàéù áöî øãç ìòôé äðçîá
.íéøåää ãöî ïäå íéëéðçä ãöî ïä ,øøåòúéù
ìâøúîå íéðåù íéáöî íò úåããåîúäì øùëåî äðçîä úååö ìë
éðôì ãåò çèùä éàðúì úåãçåéî úåããåîúä éëøãå íéùéçøú
.çèùì íéëéðçä úòâä
:òáèá äðéì
íéëéðç úöåá÷ ìëì .íééãåòéé äðéì éîçúî åî÷åé äðçîä çèùá
êøåàì éùéàä ãåéöä úà åðñçàéå åðåìé åá íåçú äðéì øåæéà
úéàîöò àéáî êéðç ìë íúåà) äðéù é÷ùá àéä äðéìä .äðçîä
äöéöçìå äðéùä úåéçåðì çèù éðøæî íé÷ôñî åðçðà .(åúéáî
,çèù úðéìì øúåéá äîéàúî ïîù ïáá øòéä ú÷ìç .ò÷ø÷ä ïî
äðëä úøáåòå ì"÷÷ ãé ìò äìåë äðùä êøåàì ú÷æçåúî àéä
çèùä úøùëäì íéùøãðä íéòöîàä ìë .åðúòâä éðôì úéãåòéé
éãé ìò úéùòð (äîåãëå íéìéáù úöéøô ,çèù úøùëä ,äøáãä)
.äðçîä êìäîá åðéãé ìòå åðúòâä éðôì ì"÷÷

11. 8
äãùä úåìå÷ :äàåôø
íéð÷úä éô ìò úøæáåàîå úãéåöî ,äòåá÷ äàôøî úìòåô äðçîá
éôñë éúîå øåðî ãåäà 24 ïéîæ àåäå òåá÷ ïôåàá àôåø çëåð äðçîá .øúåéá íéøéîçîä
äøæò éùéâîå íéùáåç íâ ììåë éàåôøä úååöä .äîîéá úåòù
.äðåùàø
,áèéä áéù÷ú íà
íéùçìå úåìå÷ òîùú äúà :úåçì÷îå íéúåøéù
íéùâéð ùøçå íéìåò øùà äîéàúî äîøá úåçì÷îå íéúåøéù éîçúî íéìòôåî äðçîá
.äðçîá åî÷åîé äìåãâ úåîëá íéúåøéù .çèùá äëåøà úåäùì
äîùðä óñ ìà äðçîä úååö éãé ìò òåá÷ ïôåàá íé÷æçåúîå íé÷åðî íéúåøéùä
.äîãàäå áùòä úåìå÷ úåçì÷îä .çèùá íéúåøéùä úà åðøåáò äðé÷úîä äøáçä éãé ìòå
íéçåð íéàðú úå÷ôñîä úåéãåòéé úåìåëî êåúá úåìòôåî
úéùòð úåçì÷îì äëéìää .íéëéðçä ìëì äàìî úåéîéèðéàå
íéçøôì úçúî ùçåøù äî ìë íéî ïë åîë .íéëéøãî éååéìá úåðè÷ úåöåá÷á íåéá íòô äøâùá
.äðçîä éáçøá íééãåòéé úåéæøá éð÷úîá íéîøåæ íéðåù íéëøöì
íéçéùì áùòä ùçìîù äîå
.íéöò úåøîöá ùâøúîù äîå :úåçåøà
øåæà í÷åî äðçîä íçúîá .ïååâîå íéòè ,ïéæî ,øòéá íâ ,ìëåàä
,áèéä áéù÷ú íà úçåøàå ,íåéá úåçåøà ùåìù úåùâåî äðçîá .ìëåà øãçì éãåòéé
ìëåà ùâåî úãçåéî úåùéâø éìòáìå íéðåçîöì .äì÷ íééðéá
úåùøôð íééôðë òîùú äúà .íéàúî
úåñøô éãåäãäå áøåò úåàéø÷ ìë úìòá úéòåö÷î äøáç åðøåáò ú÷ôñî ìùåáîä ìëåàä úà
.úåàéøáä ãøùîî íéîéàúîä íéøåùéàä
äîçä çåøá íåéä ìë êøåàì íéëéðçä úåùøì íéãîåò íéø÷ íéî íò íéð÷úî
.äîãàäå áùòä úåìå÷ .äðçîä éáçøá úåðåù úåãå÷ðá
:úåòñä
òîùú äúà ,áèéä áéù÷ú íà õøàä éáçøá í"òåð éôéðñî äðçîä ìà åàöééù úåòñää úåòù
úéùéøç úøåîæú úøáç .äðçîì äàéöéä éðôì òåáùë èðøèðéàä øúàá åîñøåôé
íéãîåòù íéùãç íéñåáåèåà ä÷éæçî ,íéãáåò åðà äúéà úåòñää
úéùàøá ø÷åáì äçèáäå .êåðéçä ãøùî ìù íéøéîçîä íéð÷úä ìëá
äîçðå øåà ìù
.äîãàäå áùòä úåìå÷ "íåìù äéúåáéúð ìëå íòð éëøã äéëøã"
(æ"é ,'â éìùî)

12. íåìùúå äîùøä
:íéçà úçðä :úåéåìò
,úåéðëåúäî úçà ìëì) 5% ìù äçðä ïúðéú øúåéå íéçà éðùì úà çéèáúù úãçåéî úåëøòäá åðúåà úáééçî òáèì äàéöéä
.(äçôùîá ïåùàøä ãìéäî ìçä úëùåîî äééäùì íéçåðä íéàðúäå úåçéèáäå äðâää éðåðâðî ìë
ïâåä øéçî òéöäì äðùä íâ åðçìöä ,úàæ íò ãçé .çèù éàðúá
.åæ ú÷úøî äéååçì óøèöäì íéãìé øúåéì øùôàìå éáéè÷øèàå
:úåâìî
úù÷á ñôåè úà ãéøåäì ùé - í"òåðá íéùãç íéøáçë íéîùøðì
.í"òåð éãøùîì ñ÷ôá åà ìééîá çåìùìå øúàäî äâìîä
úåâìîä úãòå éãé ìò íëì øùåàù äâìîä æåçà - í"òåð éøáçì
.äðçîì íåìùúä òåöéá úòá úéèîåèåà ïëãåòé úåìéòôä úðùì
úéååçî úåðäì íéãìé ãåò åìëåé íëúåëæá ,úåâìîä ïø÷ì åîøú úîã÷åî äîùøäá éãåçéé øéçî
.í"òåð ìù äðçîä ìéøôà óåñ ãò íéîùøðì
¤ 1,790 :äðçî
¤ 595 :íéðöéð
:íéìåèéá úåéðéãî ¤ 295 :ïåðçî
àìîä íåëñä øæçåé - äîùøäì ïåøçàä êéøàúä ãò íéìèáîì ¤ 825 :úéùàøá
.åîìéùù ¤ 945 äéäé øéçîä 15.4äî ìçä
åøæçåé - äðçîì äàéöéä éðôì íåé ãòå äîùøää íåúî íéìèáîì
.åîìéùù àìîä íåëñäî 50% éàî óåñ ãò íéîùøðì äçðä øéçî
.íìåùù àìîä øéçîá åáéåçé äðçîä úìéçú øçàì íéìåèéá ¤ 1,920 :äðçî
áæåòä êéðç åà ,àéäù äáéñ ìëî êéðç ú÷çøä ìù äø÷îá íâ ¤ 650 :íéðöéð
àì ,åéøåä úèìçä åà åúèìçä ô"ò úåéùéà úåáéñî äðçîä úà ¤ 330 :ïåðçî
íåùî úàæ .äðçîä øåáò íåìùúä ïî åäùìë íåëñ øæçåé
,åúìéçú éðôì áø ïîæ äðçîá íéëéðçä øôñîì íéáééçúî åðçðàù éðåé óåñ ãò íéîùøðì àìî øéçî
.äæ øôñî éô ìò íéáéåçîå ¤ 2,110 :äðçî
.ãáìá áúëá åìá÷úé íéìåèéá ¤ 715 :íéðöéð
¤ 360 :ïåðçî
:øáç éîã
íàåìîá åîìéùù í"òåð éøáçì ÷ø úéøùôà äðçîì äîùøää
,íéùãç íéìéòôì .úîééúñîä úåìéòôä úðùì øáçä éîã úà :øúàá äîùøäå òãéî ,íéèøô
äáâéé ,åæ úåìéòô úðùá í"òåð úåìéòôì äðåùàøì íéôøèöîä .éàøùà ñéèøë úåòöîàá summer.noamist.org
úåéðéãî) úåìéòôä úðù íåéñ ìùá øáçä éîã ìù éñçé øéçî íéîåìùú 5 ãòì íëúåéçåðì íåìùúä úà ñåøôì ïúéð
.(èðøèðéàä øúàá íéòéôåî íéôéøòúäå øáçä éîã .úéáéø àìì

13. 10
åðìù òáèá äæ í"òåð éë

14. úåìàù íëì ùéù éòáè
?äðçîä ïîæá éìù ãìéä íò äøå÷ äî ïëãòúäì ìëåà ãöéë
õé÷ä øúà úà ,óèåù ïôåàá ,íëøåáò ïëãòð äðçîä êìäîá
íéçååéãå íéðåèøñ ,úåðåîúá (summer.noamist.org) í"òåð ìù
.çèùäî
.ïééðò ìëá øù÷úäì åìëåúå íåéä êùîá ìòôú äðçîä úåøéëæî
.íëãìé ïéáì íëðéá úéðåôìè øù÷ì ìëåð êøåöä äø÷îá
íéîé äòáù ,äîîéá úåòù 24 ìòôé ,íåøéç éø÷îì áöî øãç
.òåáùá
.äðçîä úìéçúì êåîñ åîñøåôé ïåôìèä éøôñî
?äðçîá ø÷áì ïúéð éúî
úåòùä ïéá ,áàá 'ä ,éìåéá 24 éùéìù íåéá íéé÷úé íéøåä íåé
ìù éâåìå÷àä âðéðôääå "÷åøéä íåéä" ïî ÷ìç äéäéå 19:30-16:00
.äðçîä êìäîá íéøå÷éá øùôàì ìëåð àì êëì øáòî .äðçîä
íéîøåâ ,äðçîä ìù úôèåùä úåìéòôì íéòéøôî åìàë íéøå÷éá
ìù íúàð÷ úà íéøøåòîå äúéáä íéæò íéòåâòâ ùéâøäì íéãìéì
.íéøçà
?äðçîä úàø÷ì íéëøòð í"òåð ãöéë
íéñåðîä äìäðîäå êåðéçä éùðà íéìéáåî äðçîä úåéðëåú ìë úà
äìäðää éøáçå øâåáä úååöä ,íéøéòöä íéëéøãîä .í"òåð ìù
úåéåðîãæäìå íéãçåéîä íéàðúì úåéãåòéé úåøùëä íéøáåò
øáë íéúååöä .åîåçúá ãçà ìë ,øòéá äðçî ìù úåàìôðä
åøéáòéù úåùâøîä úåéååçäå íéâåçä ,úåìåòôä ìò íéã÷åù
.äðçîá íéëéðçì
?òáèä ÷éçá íééçì íéëøòð í"òåð ãöéë
!òáèä ÷éçá úéúåòîùîå äëåøà äéååç òéöäì íéçîù åðçðà
íéîéòð íéàðúì úåùøãðä úåéúùúä ìë úà íéðéëî åðçðà
óåúéùá íéùòð ÷åæçúäå äî÷ää ,ïåðëúä .äðçîá íéçåèáå
éàðú .ãåòå êåðéçä ãøùî ,ì"÷÷ ,úåéçà øòåð úåòåðú íò äìåòô
äðòîå ,ïåçèéá ,úåðéæî úåçåøà ,íéúåøéù ,úåçì÷î ,íéúåàð äðéì
,úéúøáç äéååç øùôàì éãë úååöìå íéëéðçì å÷ôåñé éàåôø
.äðäîå úéãåçéé ,úéëåðéç

15. ,éåìâä ,áçøä òáèä ,òáèä éë ,ìëì øåøá äæ íâä ?òáèäå"
äîå âãì íä íéîäù äî ùîî íãàì àåä 'ìëä éðôì ñåøôä'
(ïåãøåâ .ã.à ,òáèäå íãàä) "...äîãàä éðô ìò éç ìëì àåä øéååàäù
,íéø÷é íéøåäå íéìéòô
íäééçá íáåìéùá ïäå úåøåôèîá ïä :úéãåäéä äéååçá éæëøî ÷ìç ååéä íéöò - ãéîúîå æàî
éôìà êùîá ìéìë èòîë åúøëð øùà ,ìàøùé õøà úåøòé ìù íîå÷éù .íééîåéîåéäå íééðçåøä
äëøá àéáä øùà éðåéöä ìòôîä ìù çìöåîäå äôéä éúáéáñä ãöì ìîñ àåä- úåìâ úåðù
á"òùú - í"òåð äîø äðçî ìù åîåé÷ .ìàøùé õøà ìù íéçø÷ä íéçåúôä íéçèùì úéâåìå÷à
úçúî íäáù íéîé - í"òåð äðçî ìù íéðåùàøä øäåæä éîéì äòåðúä úà øáçî ,ïîù ïá øòéá
í"òåð ìù ìîñä ,éãëá àì .úøàôúì øòåð úòåðú äçîö - ì"÷÷ä úåøòé ìù ïéãòä íìöì
.õò ìù åúåîã ìò ññáúî
ä÷úôøäì øáçúäì í"òåð úòåðú éëéðçì úåðîãæä äååäî - àåôà àáå áø÷úîä í"òåð äðçî
íééøåèñéääå íéáåùçä úåøòéä ãçàá úéòöîà éúìá äéååç .òáèä êåúá úçëùð éúìá úéòáè
,ïîù ïá éöòì äîåãáù ïúéé éî .åúãìåîá éãåäéä íòä úåùãçúäì ìîñ - ìàøùé úðéãî ìù
íé÷æåçî íéôðò íò ,ìàøùé õøàá øúåé íé÷æç íéùøåù íò äðçîä ïî åàöéé í"òåð úòåðú éëéðç
.äîéîù úåðåôä úåøîöå
ìè ïåìà 'ôåøô
íéìéòôä éáåùçî àåä ,úøàôúì úåéèñéî"òåð ùåìùì áàå 'íéáëîä úáäìù' úìéä÷ øáç ,ìè ïåìà 'ôåøô
ãîò ,'äáéáñä éãåîéìì äáøòä ïåëî' úà ãñéé ,'ïéãå òáè íãà' úúåîò íé÷ä .ìàøùéá äáéáñä úåëéà ïòîì
áùåéë íåéä ïäëîå ì"÷÷ ïåéøåè÷øéã øáç ,ìàøùéá äáéáñä éðåâøà ìù ââä ïåâøà - 'äáéáñå íééç' ùàøá
éúøåñî øòåð - í"òåð äìëìëä ìò äáåèì íéòéôùîä íéùðàä 101 úîéùøì ìè ïåìà øçáð 2010 úðùá .'ä÷åøéä äòåðúä' ùàø
úéúøåñîä äòåðúä ìù øòåðä úòåðú ."ø÷øî-äã" ïåúéòä íòèî ìàøùéá äøáçäå

16. www.expo4u.net | éôøâ áåöéò
.åðìù òáèá äæ í"òåð éë .÷åøéá õé÷ä úà åðúéà òåáöì åàåá
02-5658022 :í"òåð éãøùîá åà íéôéðñä éæëø - äù÷á åà øåøéá ,äìàù ìëá íëúåùøì íéãîåò åðà
http://summer.noamist.org
íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã íòåð éëøã äéëøã