Інформаційний список літератури «Художник народної долі» ознайомить вас з літературною творчістю Михайла Панасовича Стельмаха.

1. Відділ культури Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система Дарницького району
Бібліотека № 143 сімейного читання
Художник
народної
долі
Інформаційний список літератури
до 110-річчя від дня народження
Михайла Панасовича Стельмаха
Київ, 2022

2. 2
УДК 016:821.161’2
Х 24
Художник народної долі : інформаційний список
літератури до 110-річчя від дня народження
Михайла Панасовича Стельмаха / укладач
В. О. Редько. – Київ : Бібліотека № 143 сімейного
читання, 2022. – 11 с.
Інформаційний список літератури «Художник
народної долі» ознайомить вас з літературною
творчістю Михайла Панасовича Стельмаха.
Список складається з таких розділів:
I . Цікаво!
II. Література про письменника
III. Твори М. Стельмаха
IV. Джерела з Інтернету
Інформаційний список літератури складений
відповідно фонду бібліотеки сімейного читання № 143
та ресурсів Інтернету.
Адресований широкому загалу читачів.
Укладач : Редько В. О.

3. 3
« Я мрію так життя прожити, щоб кров і піт віддать
землі своїй, щоб у плодах моїх хилились віти, щоб
розроставсь в глибинах корінь мій».
М. Стельмах
Михайло Стельмах (1912-1983) — один з видатних
художників слова — поет і прозаїк, драматург
і фольклорист, публіцист і кіносценарист. Жанровий
і тематичний діапазон творчості митця дуже широкий,
а художня палітра — різнобарвна і приваблива.

4. 4
I . Цікаво!
 Михайло Стельмах творив у жанрі соцреалізму.
Писав вірші, але, починаючи з 1940-х років,
працював у прозовому жанрі. Автор поетичних
книжок для дітей.
 Заслуга Стельмаха — перша публічна розмова
про факт «незрозумілого» голоду 1932-33 в
Україні у глухі брежнєвські часи. У творі «Чотири
броди» (1978) Стельмах примушує українське
суспільство згадати про жертви Голодомору,
вказує на відвертих колаборантів, які брали
участь в організації штучного голоду на селі.
 У 1963 році Михайло Панасович Стельмах
написав повість про власне дитинство — «Гуси-
лебеді летять», де показує людей і обставини так,
як він їх побачив, запам’ятав,
зрозумів. Повість «Гуси-лебеді
летять» М. П. Стельмах присвятив своїм
батькам — «з любов’ю і зажурою».
 Окрім прози та поезії, він займався написанням
п’єс та сценаріїв для фільмів. Першим його
твором, який став поштовхом до зйомок фільму

5. 5
стала повість «Над Черемошем». Однойменну
стрічку за її мотивами у 1954 році зняв
Григорій Крикун. У 1958 році за сценарієм
письменника режисер М. Юдін зняв
документальну роботу «Живи, Україно!». А
наприкінці 50-х почалась десятирічна співпраця
Михайла Стельмаха з режисером Миколою
Макаренко, результатом якої стали чотири
повнометражні ігрові стрічки. Першою їх
спільною картиною була «Кров людська – не
водиця» (1960), за однойменним романом
письменника.
 Багато творів М. Стельмаха вийшло в перекладах
на різні мови : російську , білоруську, болгарську,
чеську, словацьку, польську, німецьку,
румунську, литовську та інші.

6. 6
II . Література про письменника
1. Михайло Стельмах (1912-1983) // Українська
література: довідник для абітурієнтів та учнів
загальноосвітніх навчальних закладів /
В. А. Мелешко, І. О. Радченко, О. М. Орлова,
А. О. Панченков. – Київ : Літера ЛТД, 2012. –
С. 426-428.
2. Домницький, М. І. Михайло Стельмах:
літературно-критичний нарис / М. І. Домниць-
кий. – Київ : Дніпро, 1973. – 160 с.
3. Михайло Стельмах // 120 розповідей про
письменників : довідник для вчителя початкових
класів / Я. П. Кодлюк, Г. С. Одинцова. – Київ : Наш
час, 2006. – С. 137-139.
4. Сумець, Л. Син Подільської землі, співець її
краси і слави / Леонід Сумець // Журавлик. –
2021. – № 5. – С. 10.

7. 7
III. Твори М. Стельмаха
5. Арабески до повісті «Гуси-лебеді летять » //
Шкільна бібліотека. – 2019. – № 11. – С. 10-17.
6. Михайло Стельмах *Вірші, казки ] // Рідне слово:
українська дитяча література. Книга друга /
А. І. Мовчун, З. Д. Варавкіна. – Київ : Арій, 2007. –
С. 203-210.
7. Михайло Стельмах // Література України : для
дітей середнього шкільного віку /
В. М. Скляренко, Я. О. Батій. – Харків : Фоліо,
2006. – С. 272.
8. Михайло Стельмах [ Вірші ] // Веселка.
Антологія української літератури для дітей. Твори
в 3-х томах / Б. Й. Чайковський та інші. – Київ :
Веселка, 1984. – Т. 2. – С. 168-175.
9. Михайло Стельмах. З вірою в людину, з довірою
до людини // Українська література : творці і
твори : учням, абітурієнтам, студентам,
учителям / Микола Жулинський. – Київ : Либідь,
2011. – С. 763-787.

8. 8
10.Михайло Стельмах * Вірші + // Українська
радянська поезія : хрестоматійний збірник /
М. Дубина. – Київ : Дніпро, 1978. – С. 289-293.
11.Михайло Панасович Стельмах * Казки + //
Український віночок : антологія творів
українських письменників / А. Зеленська. – Київ :
АВІАЗ, 2012. – С. 201-232.
12.Михаил Афанасьевич Стельмах. Роман «Правда
и кривда» // 50 знаменитых украинских книг /
В. П. Андрусенко, Л. С. Загребельная,
Е. В. Козырь, Л. П. Петрова. – Харьков : Фолио,
2004. – 509 с.
13. Стельмах Михайло [ Вірші, Повісті ] // Дивосвіт
«Веселки» : антологія літератури для дітей та
юнацтва. Твори в 3-х т. / Б. Й. Чайковський та
інші. – Київ : Веселка, 2005. – Т. 2. – С. 345-355.
14. Стельмах Михайло. Матері // Книга про матір :
українські поети XIX – XXI століття /
О. О. Омельченко, В. Л. Чуйко. – Київ : Криниця,
2003. – С. 239.

9. 9
15. Стельмах Михайло « В твоїм грозовім полі,
Україно…» // Україно, нене моя! : сповідь : поезії,
писанки / упорядкування та примітки
О. Є. Шевченка. – Київ : Веселка, 1993. – С. 231-
233.
16. Стельмах, М. П. Правда і кривда :
(Марко Безсмертний) : роман / М. П. Стельмах. –
Київ : Дніпро, 1990. – 427 с.
17.Стельмах, М. П. Чотири Броди : роман /
М. П. Стельмах. – Київ : Дніпро, 1981. – 506 с.
18.Стельмах, М. О. Чотири броди : роман /
М. О. Стельмах. – Харків : Фоліо, 2008. – 572 с.
19.Стельмах, М. Кров нелюдська – не водиця :
роман / М. Стельмах. – Київ : Дніпро, 1992. –
383 с.
20. Стельмах, М. П. Хліб і сіль : роман. Твори: в
7 т. / М. П.Стельмах ; передмова Є. Гуцала. –
Київ : Дніпро, 1982. – Т. 1. – 656 с.

10. 10
21. Стельмах, М. П. Твори: в 7 т. / М. П.Стельмах ;
передмова Є. Гуцала. – Київ : Дніпро, 1982. –
Т. 2. – 592. с.
22. Стельмах, М. П. Твори: в 7 т. / М. П.Стельмах ;
передмова Є. Гуцала. – Київ : Дніпро, 1982. –
Т. 3. – 672 с.
23. Стельмах, М. П. Твори: в 7 т. / М. П.Стельмах ;
передмова Є. Гуцала. – Київ : Дніпро, 1983. –
Т. 4. – 712 с.
24. Стельмах, М. П. Дума про тебе : роман. Твори: в
7 т. / М. П.Стельмах ; передмова Є. Гуцала. –
Київ : Дніпро, 1982. – Т. 5. – 383 с.
25. Стельмах, М. П. Чотири броди : роман. Твори: в
7 т. / М. П.Стельмах ; передмова Є. Гуцала. –
Київ : Дніпро, 1983. – Т. 6. – 606 с.
26. Стельмах, М. П. Поезії. Твори: в 7 т. /
М. П.Стельмах ; передмова Є. Гуцала. – Київ :
Дніпро, 1984. – Т. 7. – 647 с.

11. 11
27. Стельмах, М. Як тільки весна // Пори року :
хрестоматія для позакласного читання /
Г. Ю. Рогінська. – Харків : Ранок-НТ, 2006. – С. 308.
28. Стельмах, М. Дзвоник // Пори року :
читаночка : для дошкільного та молодшого
шкільного віку / А. Зеленська. – Київ : АВІАЗ,
2012. – С. 82.
IV. Електронні ресурси:
1. Стельмах Михайло Панасович
[Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://knpu.gov.ua/content/stelmakh-mikhailo-
panasovich (Дата звернення 04.2022)
2. Через чотири броди людського життя
[Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://www.kogpi.edu.te.ua/index.php?option=com_
content&view=article&id=1691:l-r&catid=41:2012-08-
13-10-43-01&Itemid=287 (Дата звернення 04.2022)