У біобібліографічному списку «Душа, народжена літати» представлені твори Річарда Баха, які знаходяться у фонді бібліотеки ім. А. П. Чехова. Романи автора пронизані пристрастю польоту – бажанням до життя, боротьбою з буденністю і необхідністю пливти за течією, перестаючи мріяти. Його книги спонукають до мотивації і зміни свідомості.

1. Відділ культури Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система
Бібліотека імені А.П. Чехова
«Душа, народжена літати»
Біобібліографічний список літератури
до 85-річчя з дня народження Річарда Баха
Київ, 2021

2. 2
УДК 821.111(73)
Д 86
«Душа, народжена літати» : до 85-річчя з дня
народження Річарда Баха : біобібліографічний список
літератури / укладач Алла Лавренюк ; ЦБС Дарницького
району ; бібліотека ім. А. Чехова. – Київ, 2021. – 9 с.
У біобібліографічному списку «Душа,
народжена літати» представлені твори Річарда
Баха, які знаходяться у фонді бібліотеки ім. А. П.
Чехова. Романи автора пронизані пристрастю
польоту – бажанням до життя, боротьбою з
буденністю і необхідністю пливти за течією,
перестаючи мріяти. Його книги спонукають до
мотивації і зміни свідомості.
Назви творів розміщені в алфавітному
порядку.
Біобібліографічний список літератури
розрахований на користувачів бібліотек,
бібліотечних працівників та для широкого кола
читачів.
Укладач : А.І. Лавренюк
телефон для довідок 567-91-96
Бібліотека ім. А.П. Чехова ЦБС Дарницького району
м. Києва, 2021 e-mail:achehov@ukr.net

3. 3
Біографія
Річард Дейвіс Бах
народився 23 червня 1936 року
в Оук-Парку, штат Іллінойс.
Син Роланда Баха,
колишнього капелана армії
США, та Руфі (Шоу) Бах. По материній лінії Річард Бах
є прямим нащадком великого німецького
композитора Йогана Себастіана Баха. Річард
Бах – відомий американський літератор, що
входить до так званої топ-десятки письменників,
чиї книжки користуються найбільшим попитом
серед читачів усього світу.
І хоча перші твори колишнього пілота, який
став журналістом, спочатку не викликали в
американських читачів особливого інтересу,
одного дня Бах прокинувся знаменитим – сталося
це саме завдяки повісті, яка представлена в
нашому інформаційно -бібліографічному списку.
Насправді кожен з нас – це живий образ
Великої Чайки, необмежена ідея свободи, - говорив
Джонатан вечорами, стоячи на березі моря… -
«Усе, що нас обмежує, треба відкинути».
Прочитайте Річарда Баха., це того варто…

4. 4
1. Бах, Р. Биплан :
повесть / Ричард Бах ; пер. с
англ. А. А. Кальниченко ;
худож.-оформитель
Л. Д. Киркач-Осипова. –
Харьков : Фолио, 2004. – 238 c.
Цю книгу написала людина,
закохана в небо і літаки –
професійний пілот, відомий журналіст. Для нього червоно-
жовтий Біплан випуску 1929 року став не просто надійним
другом, а перетворився у машину часу, яка допомогла
реалізувати його мрію.
2. Бах, Р. Единственная :
повесть / Ричард Бах ; пер.с
англ. И. Старых,
А. Мищенко. – Киев : София,
2003. – 256 c.
Моя підсвідомість ночами
постійно руйнувала мій сон.
- А раптом ти знайдеш
дорогу у ці паралельні світи, -
шепотіло воно. Але розум-примара ніколи не спить, і я
чую шелест сторінок, перегортаємих у моєму сні.

5. 5
3. Бах, Р. Иллюзии :
рассказы / Ричард Бах ; пер. с
англ. А. Сидерский,
А. Мищенко. – Москва :
София, 2006. – 176 c.
Здається, що творити дива
зовсім не складно – це вміє кожна
людина, якщо тільки повірить і
захоче цього. Для багатьох книга
стане дійсно дорогою у всесвіті пізнання себе та своїх
можливостей. Отож дар літати є в кожного.
4. Бах, Р. Мост через
вечность : повесть / Ричард
Бах ; пер. с англ. И. Старых. –
Киев : София ; Москва :
София, 2004. – 368 c.
Поки ми віримо у свою
мрію – нічого не випадково. Ця
книга про пошук великого кохання
і сенс життя до зустрічі з єдиною.

6. 6
5. Бах, Р. Ничто не
случайно : повесть / Ричард
Бах ; пер. с англ. И. Старых. –
Киев : София, Ltd., 1999. –
256 c.
Тепла та дуже гарна книга
про те, як тисячі дрібниць і тисячі
друзів приходять до нас, щоб
показати, як подолати перешкоди з
якими на перший погляд, дуже
складно впоратися самотужки.
6. Бах, Р. Хроники
хорьков. Хорьки в
поднебесье : повесть / Ричард
Бах ; пер. с англ. А. Блейз. –
Киев : София ; Москва :
Гелиос, 2002. – 192 c.
Ця книга про те, як зустріч двох
закоханих може вдосконалити світ.
Про те, що ніхто не помирає – ми
просто стаємо ангелами-охоронцями для тих, кого кохали,
коли були смертними на землі.

7. 7
7. Цитати Річарда
Баха // Бах Р. Карманный
справочник Мессии / Ричард
Бах ; пер. с англ. В.Г.
Трилиса. – Москва : София,
2007. – С.19-187.
Ти вільний творити і поважати минуле, яке ти
вибереш, щоб переробити своє теперішнє.
Твоя найсуворіша дійсність – це тільки сон, а
твої найфантастичніші мрії – реальність.
Кожен приходить сюди з ящиком
інструментів і комплектом проєктної
документації для побудови Свого
Майбутнього. Ось тільки не кожен пам’ятає,
куди він все це засунув.
Життя не говорить тобі нічого, воно усе
показує.

8. 8
Якщо ти необережний, це буде ставатися
тисячу і тисячу разів протягом всього твого
життя.
Іноді єдиний шлях до перемоги – здатися.
У коханні ви єдині – це реальність, а міражі
змінити реальність не можуть.
Те що тебе надихає, є для тебе також і
дороговказом і захистом.
Для того щоб жити вільно і щасливо,
необхідно лише пожертвувати нудьгою.
Іноді найрозумніше – мовчати про те, що
знаєш.
Необов’язково знати, що чекає попереду.
Тебе спрямовує твоя вища сила, і куди б вона
не завела – це і буде те, шо тобі потрібно.
Уникай проблем і тобі ніколи не доведеться
вирішувати їх.

9. 9
8. Бах, Р. Чайка
Джонатан Лівінгстон :
повість / Річард Бах ; пер. з
англ. Д. О. Радієнко ; худож.-
оформлювач Л. Д. Киркач-
Осипова. – Харків : ТОВ
Фоліо, 2007. – 127 c. –
(Література).
Завдяки цьому твору Річард
Бах зажив Світової слави і став улюбленцем читачів різних
країн. Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон перетворилася
на символ безмежних можливостей того, хто вміє мріяти,
вірити у досконалість та любити життя.
9. Бах, Р. Чайка
Джонатан Ливингстон.
Иллюзии : повесть / Ричард
Бах ; пер. с англ.
А.Сидерский, И. Старых. –
Москва : София, Ltd., 1999. –
224 c.
Це сама найголовніша книга
Річарда Баха він не придумав
«Чайку». Він почув її в цілому, і записав, і це повністю
змінило його життя. Тепер ви можете прочитати цю
повість, як ніяка інша книга на світі відповідаюча на
питання : «Хто ми?», «Що ми тут робимо?», «Куди ми
йдемо?