3. πΗ Σα φώ και η αιώνια γοητεία
της
• πΔέκατη μούσα την α οκάλεσε ο
.Πλάτωνας Θηλυκό Σωκράτη ο φιλόσοφος
2 . . . .του ου αι μ Χ Μάξιμος ο Τύριος
,Θαυμαστό τέρας ήταν κατά τον Στράβωνα
-ενώ ο Σόλων ο Αθηναίος ο γνωστός
π πνομοθέτης κι ένας α ό τους ε τά σοφούς
-του αρχαίου κόσμου δήλωνε ότι δεν
πθέλει να εθάνει αν δεν έχει διδαχθεί ένα
π .της οίημα
- π -Και αν το όνομά της Σα φώ είναι
π , πδιάσημο στα έρατα του κόσμου α ό την
παρχαιότητα ήδη αρκούσε κά οιος να την
π πα οκαλέσει οιήτρια για να καταλάβουν
π π , πόλοι για οια ρόκειται ό ως όταν έλεγαν
π .οιητής εννοούσαν τον Ομηρο
4.
5. π π 7 .Αστέρας ρώτου μεγέθους α ό τον ο αι
π. . π , πΧ ου γεννήθηκε στη Λέσβο η ορεία της
πμεγάλης λυρικής οιήτριας δεν έχει να
πζηλέψει σε τί οτα εκείνην των σημερινών
.διασημοτήτων Η φήμη της έφτασε σε κάθε
.γωνιά του τότε γνωστού κόσμου Είδε τη
π π ,μορφή της να α οτυ ώνεται σε νομίσματα
. π παγγεία και ψηφιδωτά Α οτέλεσε ηγή
π π -έμ νευσης για τον σ ουδαίο ζωγράφο Ζακ
π π πΛουί Νταβίντ και τον ρωτο όρο γλύ τη
-μνημειακών έργων Εμίλ Αντουάν
π ,Μ ουρντέλ αλλά και για τον Μάνο
, π π πΧατζιδάκι ου μελο οίησε στίχους α ό το
π « »οίημά της Κέλομαί σε Γογγύλα στον
« »Μεγάλο ερωτικό και ερμήνευσε μοναδικά
.η Φλέρυ Νταντωνάκη
6.
7.
8. πΓύρω α ό το όνομά της δημιουργήθηκαν
. π πμύθοι Κά οιοι την ήθελαν να ερωτοτρο εί
. πμε γυναίκες Κά οιοι άλλοι να έχει τραγικό
.τέλος για τα μάτια ενός άνδρα
9.
10. πΑ έκτησε φανατικούς θαυμαστές και
π .άσ ονδους εχθρούς Τα βιβλία της
11 .κάηκαν τον ο αι στην
πΚωνσταντινού ολη καθώς θεωρήθηκε
π . πότι διέφθειρε τους ιστούς Και α ό
- πτους στίχους της μέσα α ό τους
π πο οίους δεν έ αυε να αναζητεί τον
-έρωτα και την αθανασία δεν
πέφτασαν έως τις μέρες μας αρά μόνο
π , 28ένα οίημα της μια ωδή στίχων
,στην Αφροδίτη μαζί μερικά ακόμη
π π (α οσ άσματα των έργων της το
τελευταίο μάλιστα ανακαλύφθηκε
11.
12. π πΛίγη εριέργεια και ένας καλός ε ιστήμονας ήταν ο
π πμαγικός συνδυασμός ου φαίνεται να ανατρέ ει όσα
π .ξέραμε για την κορυφαία λυρική οιήτρια Για το
« » π π «ευαίσθητο και θαρρετό λάσμα ου δεν μας
π », παρουσιάζει συχνά η ζωή ό ως γράφει και ο
πΟδυσσέας Ελύτης στον ρόλογο του έργου του
« π », πΣα φώ στο ο οίο είχε κάνει σύνθεση και μετάφραση
π π π πτων σωζόμενων α οσ ασμάτων της οιήτριας α ό τη
( . ). «Λέσβο εκδ Ίκαρος Ενα μικροκαμωμένο
, " " πβαθυμελάχρινο κορίτσι ένα μαυροτσούκαλο ό ως θα
, πλέγαμε σήμερα ου ωστόσο έδειξε ότι είναι σε θέση
π ,να υ οτάξει ένα τριαντάφυλλο να ερμηνεύσει ένα
π " ' π "κύμα ή ένα αηδόνι και να ει σ αγα ώ για να
», π πσυγκινηθεί η υφήλιος την εριγράφει ο συντο ίτης
π π , πτης και βραβευμένος με Νομ έλ οιητής ο ο οίος
π π 2.500μάλιστα σε άλλο σημείο αναφέρει ότι ριν α ό
π π « πχρόνια ίσω στη Μυτιλήνη βλέ ει τη Σα φώ σαν μια
π π π ,μακρινή ξαδέλφη ου αίζαμε στους ίδιους κή ους
π' , π π' ».γύρω α τις ίδιες ροδιές άνω α τις ίδιες στέρνες
13.
14. , π , π πΟλο το μυστικό λοι όν βρίσκεται σε ένα κομμάτι α ύρου
18x10 . πδιαστάσεων εκ Ο συλλέκτης ου τον έχει στα χέρια
π π πτου μ όρεσε να αναγνωρίσει ότι τα γράμματα στον ά υρο
. πείναι ελληνικά Και α ευθύνθηκε στον καθηγητή του
π πΠανε ιστημίου της Οξφόρδης Ντερκ Ομ ινκ για να μάθει το
π . π π π περιεχόμενο Ο έμ ειρος α υρολόγος δεν ιστεύει στα
. 3 . . . πμάτια του Το κομματάκι του ου αι μ Χ ου κρατά στα
π , πχέρια του δεν εριέχει ένα αλλά δύο οιήματα της
π . π πκορυφαίας οιήτριας Και μάλιστα ρόκειται για τα ιο
π .καλοδιατηρημένα ου έχουν βρεθεί έως σήμερα
« π π πΔεν υ άρχει αμφιβολία ότι ρόκειται για στίχους ου
π . π πέγραψε η Σα φώ Ελάχιστα μόνο γράμματα ρέ ει να
π π πσυμ ληρωθούν στο ρώτο οίημα και ουδεμία αμφιβολία
π π π »,υ άρχει για κά οια α ό τις λέξεις λέει ο καθηγητής
π , π πΟμ ινκ ου ετοιμάζεται να δημοσιεύσει τα α οτελέσματα
π π π ,της μελέτης του άνω στον ά υρο την άνοιξη αλλά έδωσε
π πμια μικρή γεύση α ό το εύρημά του ροκαλώντας το
π παγκόσμιο ενδιαφέρον της ε ιστημονικής και όχι μόνο
.κοινότητας
15.
16. π πΤι γράφουν τα δύο οιήματα ου
π ;χωρίζονται α ό μια κόκκινη γραμμή
• π πΣτο ρώτο η λυρική οιήτρια αναφέρει τα
.ονόματα Χάραξος και Λάριχος Πρόκειται
, πγια τους δύο αδελφούς της τους ο οίους
πγια ρώτη φορά αναφέρει στους στίχους
.της Για τον Χάραξο ο Ηρόδοτος μας
π παραδίδει ότι ως έμ ορος κρασιού
π . π πταξίδευε ολύ Σε κά οιο α ό τα ταξίδια
πτου ερωτεύτηκε μία δούλη ου ήταν
π . πεταίρα α ό τη Ναυκράτη Αφού λήρωσε
παρκετά χρήματα για να την αγοράσει α ό
, πτον κύριο της ξόδευε την εριουσία του
, πγια να της κάνει τα χατίρια γεγονός ου
π .είχε κάνει έξαλλη τη διάσημη οιήτρια
17.
18.
19. π π π , π πΣτο οίημα στον ά υρο ο ο οίος χρονολογείται ερί
1.000 π π π πτα χρόνια αργότερα α ό την ε οχή ου η Σα φώ
π , πέγραψε τα οιήματά της κατηγορεί κά οιον ότι διαδίδει
π π πως ο αδελφός της θα ε ιστρέψει στο σ ίτι με το
π πκαράβι του γεμάτο αγαθά και κάτι τέτοιο δεν ρέ ει να
,συμβαίνει διότι αυτά τα θέματα τα γνωρίζουν μόνο οι
. π π πθεοί Και ενώ ροτρέ ει τον άγνωστο α οδέκτη του
π ποιήματος να ροσευχηθεί στην Ηρα για την καλή
π ,ε ιστροφή του Χάραξου κάνει ταυτοχρόνως και μία
: , ,ευχή ο μικρότερος αδελφός της ο Λάριχος να
πμεγαλώσει χωρίς να δημιουργηθούν ροβλήματα για
.την οικογένειά του
20.
21. πΤο δεύτερο οίημα δεν είναι τόσο καλά
. πσωζόμενο Ειδικά ρος το τέλος είναι
. πδυσανάγνωστο Είναι σαφές όμως ότι ρόκειται για
π .μια ε ίκληση στην Αφροδίτη
π ,Και τα δύο οιήματα ακολουθούν το ίδιο μέτρο
π π ( π ) που λέγεται σα φικό ή σα φική στροφή ε ειδή
π π .το ε ινόησε η Σα φώ Πρόκειται για μια στροφή
π πμε τέσσερις στίχους ου διακρίνεται α ό για τη
π π ,μεγαλο ρέ εια και τον λυρισμό της κάτι στο
πο οίο βοηθούσε και η ρευστότητα της αιολικής
πδιαλέκτου την ο οία μιμήθηκε αργότερα ο
π .ρωμαίος οιητής Οράτιος
