https://svitliteraturu.com/load/prezentaciji/6_klas_ppt/kristine_nestlin_er_biografija_ppt/42-1-0-1446

1. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
(1936–2018)
Нестлінґер
Крістіне
Австрійська дитяча письменниця
C
h
r
i
s
t
i
n
e
N
ö
s
t
l
i
nger • Chris
t
i
n
e
N
ö
s
t
l
i
n
g
e
r

2. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
Країна: Австрія
Місто: Відень
Округ: Хернальс
1 3 ж о в т н я 1 9 3 6 р .
народилася
Крістіне Нестлінгер

3. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
Батько
Волтер Гот
годинниковий майстер
Мати
Міхаела Дракслер
вихователька дитячого садка
Батьки

4. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
• Завжди вміла оволодіти будь-якою
найскладнішою життєвою ситуацією
• Дівчинка росла неслухняною, гострою
на язик, розкутою, непередбачуваною
у своїй поведінці й вчинках
Мати достроково відправили на пенсію через відмову
дотримуватися на роботі нацистської ідеології
у 7 років
Почалася Друга світова війна
й батька забрали на фронт
у 3 роки
Окупація Австрії гітлерівськими
військами
у 2 роки
Роки дитинства

5. Крістіне отримувала стипендію для обдарованих
студентів, але через 2 роки втратила інтерес
та мотивацію до навчання і влаштувалася на роботу
в редакцію віденської газети
Віденська Академія мистецтв
Гуманітарний клас гімназії
Освіта
©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/

6. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
Писала книги для дітей та підлітків
Працювала на телебаченні та радіо, була
радіоведучою програми «Rudi! Radio für
Kinder»
Робота
Писала статті для газет, журналів,
сценарії для каналу “ORF”
Створювала ілюстрації для книжок
Крістіне займалася графікою

7. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
- У 1961 р. письменниця побралася
з журналістом Ернестом Нестлінґером
й у них народилася донька Крістіана
- Ернест помер у 2009 р.
Другий шлюб
У 21 рік Крістіне вийшла заміж,
але після народження доньки
Барбари (1959) пара розлучилася
Перший шлюб
Справи
сімейні

8. – Коронні страви
гуляш, віденський шніцель,
шоколадний рулет «Бригітта»
– Написала 3 кулінарні книги
«Mit zwei linken Kochlöffeln»
«Ein Hund kam in die Küche»
«Küchen-ABC»
Вона полюбила куховарство
Крістіне Нестлінґер вирішила повністю
присвятити себе домогосподарству
та вихованню доньок
Домогосподарка
©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/

9. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
Початок творчості
Щоб розважити доньок Крістіне Нестлінґер
намалювала серію малюнків про неслухняну дівчинку
рудоволосу Фредеріку
Купила друкарську машинку й поставила її на кухні
Поки готувалися обіди й вечері для родини, Крістіне друкувала
сторінки першої книги, сама робила до неї ілюстрації
1970 р. ― публікація
1972 р. ― премія Фрідріха Бедекера
"Рудоволоса Фредеріка" ― перша книжка

10. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
Основні твори
38 мов
перекладів
150
книг
«Конрад, або Дитина з бляшанки»
«Чоловік для мами»
«Гном у голові»
«Летіть, хрущі!» «Ільзе Янда, 14»
«Мислитель діє»
«Начхати нам на огіркового короля»
«Маргаритко, моя квітко»
«Рудоволоса Фредеріка»
«Пес іде у світ»

11. Нагороди
> 30 літературних премій
• Премія Фрідріха Бедекера (1972)
• Німецька молодіжна літературна премія (1973; 1988)
• Австрійська державна премія в галузі дитячої
літератури (1974; 1979)
• Віденська премія молодіжної літератури
• Премія Мілдред Л. Батчельдер (1979)
• Премія Ганса Крістіана Андерсена (1984)
• Цюріхська молодіжна літературна премія (1990)
• Премія пам'яті Астрід Ліндґрен (2003)
• Великий почесний орден за заслуги перед
Австрійською Республікою (2011) …
©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/

12. Важка
хвороба
Творча робота допомогла їй пережити хворобу
У К.Нестлінґер наприкінці
1990-х рр. діагностували
рак молочної залози
©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/

13. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
Похована на цвинтарі в окрузі
Хернальс (Відень) у родинній могилі
Крістіне Нестлінґер
померла на 82 році
у Відні
2018 р.
28 червня

14. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
«Розправляйте крила! Летіть, не бійтеся!
А якщо трапиться спіткнутися, розквасити
носа — не біда!..
Ну ж бо, вище голову, глибоко вдихніть
і кроком руш прямо у двері, точніше
— у життя!»
Хайнц Яниш
К. Нестлінґер простягає своїм
героям руку й підбадьорює:

15. Соціальна тематика ("Начхати
нам на огіркового короля")
Проблеми в дитячому колективі
(«Мислитель діє»)
Тема самотності
(“Дитина за обміном”)
Пошук власного
«Я» («Маргаритко, моя квітко»)
Підліткові кризи (“Ільзе Янда, 14”)
Проблема виховання дітей
(«Конрад, або дитина з бляшанки»)
Тематика творів
©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/

16. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
 недосконалі й чемні
 нахабні й приязні
 боязкі й сміливі,
 грубіяни й слухняні
 помиляються й долають труднощі
 болісно переживають негаразди
Герої книг ― звичайні сучасні діти
Найбільше їй не до душі
дорослі, які забули своє
дитинство, домашні тирани
4.
Оптимізм і вміння
сприймати все з гумором
3.
Розповіді про безпорадних
вчителів, про нервових батьків,
які завжди зайняті роботою
2.
Тонке розуміння
людської психології
1.
Особливості творів

17. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
«Начхати нам на
огіркового короля» (1974)
режисер Hark Bohm
«Конрад із консервної
банки» (1983)
режисер К.Шредер
«Троє поштових
грабіжників» (1998)
режисер A.Prochaska
«Летіть, хрущі!»
(2016)
режисер Мір’ям Унгер
Популярні екранізації

18. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
1. Що спонукало Крістіне Нестлінґер
вдатися до письменства?
2. Творчу долю якої відомої казкарки
нагадує життєва історія австрійської
письменниці?
3. Про що q про кого писала Крістіне
Нестлінґер?
4. Який із її творів зацікавив вас своєю
назвою?
5. Створіть презентацію про українські
переклади творів Крістіне Нестлінґер
6. Створіть колаж або лепбук про
екранізації книг письменниці.
Завдання

19. ©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
Christine Draxler Nöstlinger
https://www.findagrave.com/memorial/228582667/christine-n%C3%B6stlinger
Christine Nöstlinger https://www.calameo.com/read/005758258180fc68d3d85
FB-група https://www.facebook.com/christinenoestlinger/
Great Women: Christine Nöstlinger
https://lemondedekitchi.blogspot.com/2015/02/great-women-13-christine-
nostlinger.html
Wikipedia. C.Nöstlinger
https://de.wikipedia.org/wiki/Christine_N%C3%B6stlinger
Борісевіч Н. Лабораторія фантастики: К.Нестлінгер
https://www.youtube.com/watch?v=snS-77r7n3Q
Вікіпедія. Кристин Нестлінґер
Ковбасенко Ю.І., Первак О., Дячок С. Зарубіжна література: підруч.
для 6 кл. загальн. середн. освіти. ― К: Літера ЛТД, 2023
Ніколенко О. М., Конєва Т.М., Орлова О.В. та ін. Зарубіжна література:
підруч. для 6 кл. закл. загальн. середн. освіти. — Київ : Грамота, 2014
Розумний котусь. К.Нестлінгер. Біографія
https://www.youtube.com/watch?v=jfN6Q6VQbyM
Сайт «Christine Nöstlinger» https://www.christine-noestlinger.at/en/biography
Джерела

20. Австрійська дитяча письменниця
Крістіне
Нестлінґер
(1936–2018)
©Химинець А.А. https://svitliteraturu.com/
C
h
r
i
s
t
i
n
e
N
ö
s
t
l
i
nger • Chris
t
i
n
e
N
ö
s
t
l
i
n
g
e
r