1
āđāļŸāđ‰āļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‡āļēāļ™
(Portfolio)
āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“
āļ‚āļ­āļ‡
āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ
āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ„āļĢāļđ āļ„āļĻ āđ’
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ‚āļ• āđ”āđ“ ( āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ)
2
āļ„āļēāļ™āļē
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ āđ’āđ•āđ”āđ’ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒ/āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩ
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘-āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āđ’āđ•āđ–āđ’ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļąāļš āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­
āđ” āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ–āđ”
3
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ„āļēāļ™āļē
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™
āđ‘.āđ‘ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’
āđ’.āđ‘ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™
āđ’.āđ’ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ“.āđ‘ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āđ“.āđ’ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™
āđ“.āđ“ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
āđ“.āđ” āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āđ”āđ‘ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’
āđ”.āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āđ”.āđ“ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™
āđ”.āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđ”.āđ• āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ• āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ– āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ— āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ—.āđ‘ āļ›āļąāļāļŦāļē/āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ—.āđ’ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ
4
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ
āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ„āļĻ āđ’ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ— āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđāđ– E mail: peterdontoom@hotmail.com
/peterart.dt@gmail.com / peterdontoomart@hotmail.com
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđ‘āđ˜āđ“/āđ‘āđ āļŦāļĄāļđāđˆ āđ‘āđ‘ āļ•āļēāļšāļĨāļ›āļēāļāđāļĢāļ• āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļļāļ’āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ­āļ āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“āđ‘ āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ
āđ’āđ•āđ’āđ˜ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ’āđ“ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ’āđ™ āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ“āđ” āļ›āļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āđ“āđ” āļ›āļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ™āļēāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.peterfineart.com
āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđāđ—āđ—āđ“āđ— āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ˜āđ”āđ āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡ āđ‘āđ” āļ•.āļ„.āđ’āđ•āđ’āđ™ āđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ āđ‘āđ–āđ’āđāđ•āđ™āđ’āđ‘āđ”āđ’
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ­āļ/āđ‚āļ—
āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē
āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ‘āđ“-āđ’āđ•āđ‘āđ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ›āļĨāļąāļāđāļĢāļ”
āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ’āđ•āđ’āđ-āđ’āđ•āđ’āđ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļšāļēāļĢāļļāļ‡
āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđ’āđ•āđ’āđ“-āđ’āđ•āđ’āđ• āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļšāļēāļĢāļļāļ‡
āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ­āļāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ’āđ˜ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļĢāļđāļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ
āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ— - - -
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­)
āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩ āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡/āļ§āļīāļ—āļĒāļāļēāļ™āļ° āļ‚āļąāđ‰āļ™ (āļšāļēāļ—)
āđ’āđ“ āļ.āļĒ. āđ’āđ•āđ’āđ™ āļ„āļĢāļđ āļ›āļāļĻāļŠāļđāļ‡ āđ’,āđ”āđ—āđ– āļšāļēāļ—
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ’āđ•āđ–āđ“ āļ„āļĻ āđ’ āđ•āđ“,āđ“āđ–āđ āļšāļēāļ—
5
āđ’.āđ‘ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ/ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē / āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ / āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ )
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ - āđ’āđ•āđ–āđ“
āļĨāļēāļ”āļąāļš āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ§āļąāļ™ /āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/ āļ›āļĩ
( āļĢāļ§āļĄāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ )
āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™
āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē Thailand
āđ”.0 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ Active Learning
āđ’āđ’ āļ•.āļ„. āđ’āđ•āđ–āđ‘ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ(āļž.āļ§.)
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļĐāļāļĢāđŒāļšāļēāļĢāļļāļ‡
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄâ€āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™â€
āđ’āđ‘ āļ.āļ„. āđ–āđ‘ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāđŒ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ‡āļ™āļļāļŠ āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ‘āđ“-āđ‘āđ” āļ.āļĒ. āđ–āđ’ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļŠāļ°āļ­āļēāļ”
āđ’āđ” āļ.āļĒ. āđ–āđ’ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļē
āđ’āđ“ āļŠ.āļ„. āđ–āđ’ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļđāđƒāļ™ āļŠāļžāļĄ. āđ˜ (āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ) āđ“āđ āļž.āļ„. āđ–āđ’ āļŠāļžāļĄ.āđ˜ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļ­āļĄāļšāļķāļ‡
āļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŊ āđ• āļĄāļĩ.āļ„. āđ–āđ“ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ˜ āļž.āļ„. āđ–āđ’ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļžāđ‰āļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđ“āđ‘ āļĄāļĩ.āļ„. āđ–āđ” āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ â€œāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ STEM āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€
āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļĄāļ§āļāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ
āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļĄāļ§āļāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ”-āđ’āđ• āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ–āđ“
6
7
āđ’.āđ’ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡/āļĢāļ°āļ”āļąāļš/āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļē/āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™
āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ,āļāļĻāļ™.,
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
www.peterfineart.com āļ„āļĻ āđ“
āļœāļĨāļīāļ•āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ
āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ›āđ‰āļēāļĒāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
āļĢāļ§āļĄ.......āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™..........āļŠāļīāđ‰āļ™/āđ€āļĨāđˆāļĄ
8
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ“.āđ‘ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“
āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/
āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™(āļ„āļ™)
āļĄ.āđ‘ āļĻāđ’āđ‘āđ‘āđāđ‘ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ˜ āđ‘āđ‘āđ˜
āļĄ.āđ“ āļĻāđ’āđ“āđ‘āđāđ‘ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ” āđ•āđ•
āļĄ.āđ” āļĻāđ“āđ‘āđ‘āđāđ’ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ” āđ˜āđ—
āļĄ.āļ•āđ‰āļ™ āļĻāđ’āđāđ’āđ‘āđ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ’ āđ‘āđ•
āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ.āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­.āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ“ āđ˜āđ‘
PLC āđ“ āđ”āđ
āļĢāļ§āļĄ āđ’āđ” āđ“āđ™āđ“
9
āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/
āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™(āļ„āļ™)
- -
- - -
-
āļĢāļ§āļĄ
āđ“.āđ‘ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆ āļāđˆāļēāļĒ/āļ‡āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
āđ‘ āļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āđ’ āļāđˆāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļĄ.āđ‘/āđ”
āđ“ āļāđˆāļēāļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
10
āļĢāļ§āļĄ āđ“ āļ‡āļēāļ™
āđ“.āđ’ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
āđ‘ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļœāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
www.peterfineart.com
āđ’ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāļ§āļĄ āđ’ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđ“.āđ“ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ—āļĩāđˆ āļ‡āļēāļ™/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
āđ‘ āļ„āļĢāļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļāļĻāļ™. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āđ’ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāļ§āļĄ āđ’ āļ‡āļēāļ™
11
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āđ”.āđ‘ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđˆāļ™ & āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĒāļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ /āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļš
āđ‘. āđ‘āđ– āļĄ.āļ„.āđ–āđ” āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ (āļ›āļĩ āđ–āđ“) āļŠāļ™āļ‡. āļŠāļžāļĄ.āđ˜
āđ’.
āđ“.
āđ”.
āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ /āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļš
āđ•. āđ’āđ• āļ•.āļ„. āđ–āđ’ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļžāļĄ.āđ˜
āđ–. āđ’āđ• āļ•.āļ„. āđ–āđ’ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļŠāļžāļĄ.āđ˜
āđ—. āđ’āđ• āļ•.āļ„. āđ–āđ’ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļŠāļĩ
āđ€āļ­āļāļĢāļ‡āļ„āđŒ
āļŠāļžāļĄ.āđ˜
12
āđ”.āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
āđ”.āđ’.āđ‘ āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“
āļĨāļēāļ”āļąāļš āļĢāļŦāļąāļŠ/āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™
āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/
āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
( āļ„āļ™ )
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ“ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
āđ‘. āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāđ’āđ‘āđ‘āđāđ‘ āđ˜ āđ” āđ˜ āđ‘āđ‘āđ˜ āđ‘āđāđ™ āđ˜āđ
āđ’. āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāđ’āđ“āđ‘āđāđ‘ āđ” āđ’ āđ˜ āđ•āđ• āđ•āđ‘ āđ˜āđ–.āđ”
āđ“. āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāđ“āđ‘āđ‘āđāđ’ āđ“ āđ“ āđ“ āđ˜āđ— āđ˜āđ– āđ™āđ“.āđāđ’
āđ”. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĻāđ’āđāđ’āđ‘āđ” āđ’ āđ’ āđ’ āđ‘āđ• āđ‘āđāđ āđ‘āđāđ
āļĢāļ§āļĄ āđ‘āđ— āđ‘āđ‘ āđ’āđ‘ āđ‘āđ—āđ• āđ“āđ”āđ– āđ˜āđ™.āđ—
13
āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĨāļēāļ”āļąāļš āļĢāļŦāļąāļŠ/āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™
āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/
āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
āļˆāļēāļ™āļ§āļ™
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
( āļ„āļ™ )
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ“ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
āđ‘.
āđ’.
āđ“.
āļĢāļ§āļĄ
āđ”.āđ’.āđ’ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē
āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“
āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ” āđ“.āđ• āđ“ āđ’.āđ• āđ’ āđ‘.āđ• āđ‘ āđ āļĢ āļĄāļŠ āđ“ āđ’ āđ‘ āđ āđ“ āđ’ āđ‘ āđ
āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ‘ āđ‘āđāđ— āđ–āđ“ āđ’āđ’ āđ‘āđ• āđ‘ āđ• āđ‘ āđ‘āđāđ‘ āđ– āđ‘āđāđ‘ āđ–
āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ“ āđ•āđ• āđ”āđ āđ“ āđ˜ āđ“ - āđ‘ - - - - āđ•āđ” āđ‘ āđ•āđ” āđ‘
āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ” āđ˜āđ āđ”āđ“ āđ’āđ’ āđ‘āđ’ āđ“ āđ—āđ™ āđ‘ āđ—āđ™ āđ‘
14
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĄ.āļ•āđ‰āļ™ āđ‘āđ” āđ‘āđ” āđ‘āđ” āđ‘āđ”
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ™āđ”.āđ• āđ“ āđ“
āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“
āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ” āđ“.āđ• āđ“ āđ’.āđ• āđ’ āđ‘.āđ• āđ‘ āđ āļĢ āļĄāļŠ āđ“ āđ’ āđ‘ āđ āđ“ āđ’ āđ‘ āđ
āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ‘ āđ‘āđāđ— āđ–āđ“ āđ’āđ’ āđ‘āđ• āđ‘ āđ• āđ‘ āđ’āđ– āđ‘ āđ’āđ– āđ‘
āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ“ āđ•āđ• āđ”āđ āđ“ āđ˜ āđ“ āđ‘ āđ‘āđāđ– āđ‘āđ– āđ‘āđāđ– āđ‘āđ–
āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ” āđ˜āđ āđ”āđ“ āđ’āđ’ āđ‘āđ’ āđ“ āđ–āđ’ āđ“ āđ–āđ’ āđ“
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĄ.āļ•āđ‰āļ™ āđ‘āđ” āđ‘āđ” āđ‘āđ” āđ‘āđ”
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
āđ™āđ”.āđ•
15
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ™āđ”.āđ• āđ“ āđ“
āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ.āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ° āļĄ.āļ›āļĨāļēāļĒ
āđ‘. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄ.āļ•āđ‰āļ™ āđ‘-āđ’-āđ“ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļĄāļēāļ āđ™āđ“.āđ” % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ āđ•.āđ–% āđƒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ.āđ˜ % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™ āđ %
āđ’. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āļ›āļĨāļēāļĒ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļĄāļēāļāđ€āļāļĢāļ” āđ” āđ„āļ”āđ‰ āđ™āđ–.āđ’ % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ āđ“āđ‘ % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™ āđ %
*** āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ āđ’āđ•āđ•āđ‘ āļĄāļĩ āđ• āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‘. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ’. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āđ“.
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ”. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ•. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
16
16
āđ”āđ“ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™(āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡)
āļ—āļĩāđˆ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āđ‘ āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē â™Ķ āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ”āļđāđāļĨ
āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄSMSS
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒ
āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĢāļēāļš āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨ
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ–āļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāļēāļ™
āļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™
â™Ķ āļāļēāļāļąāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
â™Ķ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē ( Home
Room ) āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļāļēāļĢ Home Room
āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļœāļ­.āļ—āļēāļ‡āđ„āļĨāļ™āđŒ
â™Ķ āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­āļ­āļāđāļšāļš
āļ§āļąāļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļŦāļĒāđ‰āļē āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ“
â™Ķ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
â™Ķ āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āļ—āļēāļŠāļĩāļĻāļēāļĨāļēāļĒāļēāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļēāļŠāļĩ
āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
â™Ķ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļŠāđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āđ„āļĨāļ™āđŒ
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ. āđ‘ /āđ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ”āļĩ āļāļĨāđ‰āļēāļžāļđāļ”āļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļžāļđāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ—āļĻāļ° āļĄāļĩāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļ„āļēāļĢāļž
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļĢāļđāļšāļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„āļĻ.āđ’āđāđ‘āđ™ -āđ’āđāđ’āđ‘ āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­
āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļēāđ’āđāđ‘āđ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ” āđ‘āđ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļē
āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āđ„āļ‹āļ•āđŒ
āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļē
āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ” āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļĄāļīāļ•āļīāļāļēāļĢ
āļŠāļ­āļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āļēāļ§āđˆāļē “New Normal” āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™
āļĒāļļāļ„ â€œCOVID-āđ‘āđ™â€
17
17
āđ”.āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ/āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™.āļĢ.āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāļ™
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļēāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™)
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļ‹āļ•āđŒ
āđ”.āđ• āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ—āļĩāđˆ āļ‡āļēāļ™/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°
āļĻāļīāļĨāļ›āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļļāļāļ›āļĩ
āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ‘-āđ–āđ“ (āđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļīāļ• āđ‘āđ™)
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļĩ āļ•āļēāļšāļĨ
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡
āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ“
18
18
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ• āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰
āļŠāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļīāļ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ.āđ“ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw
āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw xāđ” āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĄ.āđ“ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ Corel Draw xāđ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļˆāļēāļāļ„āļĢāļđ āđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†
āļ‰āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ– āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļ­āļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”/āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ
āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ(Construtivism) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļķāļāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw āđāļĨāļ°
āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļ youtube āļ„āļīāļ”āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļēāđ€āļ­āļ‡ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.peterfineart.com āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āđ„āļĄāđˆāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ„āļĒāļ—āļēāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļēāļ
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ– āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
19
19
āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel
draw
20
20
āđ” āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ: āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļŸāļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw xāđ” āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™
āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ‘) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw xāđ”
āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™(āđ˜āđ/āđ˜āđ)
āđ’) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw xāđ” āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“
āđ“) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢ
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw xāđ” āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āđ”āđ’ āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāđāļšāļšāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™
āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ
āđ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄāļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āđ”āđ āļ„āļ™
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāđāļšāļšāđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw x4 āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļēāļ„āđˆāļēāļ—āļĩ (t-test)
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē
āđ‘. āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw x4
21
21
āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ˜āđ•.āđ’āđ–/āđ˜āđ‘.āđ’āđ“
āđ’. āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw x4 āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļĄāļĩ āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .āđāđ•
āđ“. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw x4 āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļēāļ ( X = āđ”.āđ”āđ)
āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw xāđ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ˜āđ‘.āđ“āđ’/āđ˜āđ‘.āđ‘āđ”
āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw xāđ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢ
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .āđāđ• āđāļĨāļ°
āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļœāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
( āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ )
āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ„āļĢāļđāļŠāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.
āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­.........................................āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
(āļ™āļēāļĒāļžāļĢāļĢāļĐāļāļĪāļŠ āđ€āļāļ•āļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ )
āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āđāļžāļ›āļāļĄāļžāļīāļ—āļĒāļē
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
22
22
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ™
23
23
24
24
āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĻāļ™.
25
25
āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ
26
26
27
27
28
28
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
29
29
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļīāļ
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 108 āļ›āļĩ
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĨāļēāļĒāļœāđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ·āļ”āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ• āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 60 āļ›āļĩ
30
30
āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™
31
31
āļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāđāļĨāļ°āļšāļēāđ€āļžāđ‡āļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
32
32
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ(āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ)
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ†āđ„āļ›
33
33
āđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38

Work you selt

  • 1.
    1 āđāļŸāđ‰āļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‡āļēāļ™ (Portfolio) āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“ āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ„āļĢāļđ āļ„āļĻ āđ’ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ‚āļ• āđ”āđ“ ( āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ)
  • 2.
    2 āļ„āļēāļ™āļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ āđ’āđ•āđ”āđ’ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒ/āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘-āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļēāļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļąāļš āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ” āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ–āđ”
  • 3.
    3 āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„āļēāļ™āļē āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ‘.āđ‘ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ āđ’.āđ‘ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ āđ’.āđ’ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđ“.āđ‘ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ“.āđ’ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđ“.āđ“ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđ“.āđ” āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ”āđ‘ āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ āđ”.āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ”.āđ“ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđ”.āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ”.āđ• āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ• āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ– āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ— āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ—.āđ‘ āļ›āļąāļāļŦāļē/āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ—.āđ’ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ
  • 4.
    4 āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ„āļĻ āđ’ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ— āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđāđ– E mail: peterdontoom@hotmail.com /peterart.dt@gmail.com / peterdontoomart@hotmail.com āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āđ‘āđ˜āđ“/āđ‘āđ āļŦāļĄāļđāđˆ āđ‘āđ‘ āļ•āļēāļšāļĨāļ›āļēāļāđāļĢāļ• āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļļāļ’āļīāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ­āļ āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“āđ‘ āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ’āđ˜ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ’āđ“ āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ’āđ™ āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ“āđ” āļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āđ“āđ” āļ›āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ™āļēāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.peterfineart.com āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđāđ—āđ—āđ“āđ— āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ˜āđ”āđ āļ„āļēāļŠāļąāđˆāļ‡ āđ‘āđ” āļ•.āļ„.āđ’āđ•āđ’āđ™ āđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ āđ‘āđ–āđ’āđāđ•āđ™āđ’āđ‘āđ”āđ’ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ­āļ/āđ‚āļ— āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ‘āđ“-āđ’āđ•āđ‘āđ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ›āļĨāļąāļāđāļĢāļ” āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ’āđ•āđ’āđ-āđ’āđ•āđ’āđ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļšāļēāļĢāļļāļ‡ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āđ’āđ•āđ’āđ“-āđ’āđ•āđ’āđ• āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļšāļēāļĢāļļāļ‡ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ­āļāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ’āđ˜ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļĢāļđāļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ— - - - āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­) āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩ āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡/āļ§āļīāļ—āļĒāļāļēāļ™āļ° āļ‚āļąāđ‰āļ™ (āļšāļēāļ—) āđ’āđ“ āļ.āļĒ. āđ’āđ•āđ’āđ™ āļ„āļĢāļđ āļ›āļāļĻāļŠāļđāļ‡ āđ’,āđ”āđ—āđ– āļšāļēāļ— āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ’āđ•āđ–āđ“ āļ„āļĻ āđ’ āđ•āđ“,āđ“āđ–āđ āļšāļēāļ—
  • 5.
    5 āđ’.āđ‘ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ/āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē / āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ / āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ ) āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ - āđ’āđ•āđ–āđ“ āļĨāļēāļ”āļąāļš āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ§āļąāļ™ /āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/ āļ›āļĩ ( āļĢāļ§āļĄāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ ) āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē Thailand āđ”.0 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ Active Learning āđ’āđ’ āļ•.āļ„. āđ’āđ•āđ–āđ‘ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ(āļž.āļ§.) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļĐāļāļĢāđŒāļšāļēāļĢāļļāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄâ€āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™â€ āđ’āđ‘ āļ.āļ„. āđ–āđ‘ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļēāļ„āđ€āļ™āļĒāđŒ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ‡āļ™āļļāļŠ āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ‘āđ“-āđ‘āđ” āļ.āļĒ. āđ–āđ’ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļˆāļēāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ’āđ” āļ.āļĒ. āđ–āđ’ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļē āđ’āđ“ āļŠ.āļ„. āđ–āđ’ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļđāđƒāļ™ āļŠāļžāļĄ. āđ˜ (āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ) āđ“āđ āļž.āļ„. āđ–āđ’ āļŠāļžāļĄ.āđ˜ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļ­āļĄāļšāļķāļ‡ āļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŊ āđ• āļĄāļĩ.āļ„. āđ–āđ“ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ˜ āļž.āļ„. āđ–āđ’ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļžāđ‰āļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ“āđ‘ āļĄāļĩ.āļ„. āđ–āđ” āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ â€œāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ STEM āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļĄāļ§āļāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļĢ.āļĢ.āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļĄāļ§āļāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ”-āđ’āđ• āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ–āđ“
  • 6.
  • 7.
    7 āđ’.āđ’ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡/āļĢāļ°āļ”āļąāļš/āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļē/āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄ,āļāļĻāļ™., āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ www.peterfineart.com āļ„āļĻ āđ“ āļœāļĨāļīāļ•āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļ›āđ‰āļēāļĒāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄ.......āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™..........āļŠāļīāđ‰āļ™/āđ€āļĨāđˆāļĄ
  • 8.
    8 āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđ“.āđ‘āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“ āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™(āļ„āļ™) āļĄ.āđ‘ āļĻāđ’āđ‘āđ‘āđāđ‘ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ˜ āđ‘āđ‘āđ˜ āļĄ.āđ“ āļĻāđ’āđ“āđ‘āđāđ‘ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ” āđ•āđ• āļĄ.āđ” āļĻāđ“āđ‘āđ‘āđāđ’ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđ” āđ˜āđ— āļĄ.āļ•āđ‰āļ™ āļĻāđ’āđāđ’āđ‘āđ” āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ’ āđ‘āđ• āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ.āļĨāļđāļāđ€āļŠāļ·āļ­.āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ“ āđ˜āđ‘ PLC āđ“ āđ”āđ āļĢāļ§āļĄ āđ’āđ” āđ“āđ™āđ“
  • 9.
    9 āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™(āļ„āļ™) - - - - - - āļĢāļ§āļĄ āđ“.āđ‘ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļāđˆāļēāļĒ/āļ‡āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđ‘ āļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ’ āļāđˆāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļĄ.āđ‘/āđ” āđ“ āļāđˆāļēāļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
  • 10.
    10 āļĢāļ§āļĄ āđ“ āļ‡āļēāļ™ āđ“.āđ’āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđ‘ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļœāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.peterfineart.com āđ’ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄ āđ’ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ“.āđ“ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āļ‡āļēāļ™/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđ‘ āļ„āļĢāļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļāļĻāļ™. āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āđ’ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄ āđ’ āļ‡āļēāļ™
  • 11.
    11 āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ”.āđ‘āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđˆāļ™ & āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĒāļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ /āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļš āđ‘. āđ‘āđ– āļĄ.āļ„.āđ–āđ” āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ (āļ›āļĩ āđ–āđ“) āļŠāļ™āļ‡. āļŠāļžāļĄ.āđ˜ āđ’. āđ“. āđ”. āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ /āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļš āđ•. āđ’āđ• āļ•.āļ„. āđ–āđ’ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļžāļĄ.āđ˜ āđ–. āđ’āđ• āļ•.āļ„. āđ–āđ’ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļŠāļžāļĄ.āđ˜ āđ—. āđ’āđ• āļ•.āļ„. āđ–āđ’ āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļŠāļĩ āđ€āļ­āļāļĢāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļžāļĄ.āđ˜
  • 12.
    12 āđ”.āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ”.āđ’.āđ‘ āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“ āļĨāļēāļ”āļąāļš āļĢāļŦāļąāļŠ/āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ( āļ„āļ™ ) āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ“ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ‘. āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāđ’āđ‘āđ‘āđāđ‘ āđ˜ āđ” āđ˜ āđ‘āđ‘āđ˜ āđ‘āđāđ™ āđ˜āđ āđ’. āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāđ’āđ“āđ‘āđāđ‘ āđ” āđ’ āđ˜ āđ•āđ• āđ•āđ‘ āđ˜āđ–.āđ” āđ“. āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāđ“āđ‘āđ‘āđāđ’ āđ“ āđ“ āđ“ āđ˜āđ— āđ˜āđ– āđ™āđ“.āđāđ’ āđ”. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĻāđ’āđāđ’āđ‘āđ” āđ’ āđ’ āđ’ āđ‘āđ• āđ‘āđāđ āđ‘āđāđ āļĢāļ§āļĄ āđ‘āđ— āđ‘āđ‘ āđ’āđ‘ āđ‘āđ—āđ• āđ“āđ”āđ– āđ˜āđ™.āđ—
  • 13.
    13 āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĨāļēāļ”āļąāļš āļĢāļŦāļąāļŠ/āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ( āļ„āļ™ ) āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ“ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ‘. āđ’. āđ“. āļĢāļ§āļĄ āđ”.āđ’.āđ’ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ” āđ“.āđ• āđ“ āđ’.āđ• āđ’ āđ‘.āđ• āđ‘ āđ āļĢ āļĄāļŠ āđ“ āđ’ āđ‘ āđ āđ“ āđ’ āđ‘ āđ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ‘ āđ‘āđāđ— āđ–āđ“ āđ’āđ’ āđ‘āđ• āđ‘ āđ• āđ‘ āđ‘āđāđ‘ āđ– āđ‘āđāđ‘ āđ– āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ“ āđ•āđ• āđ”āđ āđ“ āđ˜ āđ“ - āđ‘ - - - - āđ•āđ” āđ‘ āđ•āđ” āđ‘ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ” āđ˜āđ āđ”āđ“ āđ’āđ’ āđ‘āđ’ āđ“ āđ—āđ™ āđ‘ āđ—āđ™ āđ‘
  • 14.
    14 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĄ.āļ•āđ‰āļ™ āđ‘āđ”āđ‘āđ” āđ‘āđ” āđ‘āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ™āđ”.āđ• āđ“ āđ“ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ“ āļ§āļīāļŠāļē āļŠāļąāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ” āđ“.āđ• āđ“ āđ’.āđ• āđ’ āđ‘.āđ• āđ‘ āđ āļĢ āļĄāļŠ āđ“ āđ’ āđ‘ āđ āđ“ āđ’ āđ‘ āđ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ‘ āđ‘āđāđ— āđ–āđ“ āđ’āđ’ āđ‘āđ• āđ‘ āđ• āđ‘ āđ’āđ– āđ‘ āđ’āđ– āđ‘ āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ“ āđ•āđ• āđ”āđ āđ“ āđ˜ āđ“ āđ‘ āđ‘āđāđ– āđ‘āđ– āđ‘āđāđ– āđ‘āđ– āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āđ” āđ˜āđ āđ”āđ“ āđ’āđ’ āđ‘āđ’ āđ“ āđ–āđ’ āđ“ āđ–āđ’ āđ“ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĄ.āļ•āđ‰āļ™ āđ‘āđ” āđ‘āđ” āđ‘āđ” āđ‘āđ” āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ™āđ”.āđ•
  • 15.
    15 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđ™āđ”.āđ• āđ“āđ“ āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ.āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ° āļĄ.āļ›āļĨāļēāļĒ āđ‘. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄ.āļ•āđ‰āļ™ āđ‘-āđ’-āđ“ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļĄāļēāļ āđ™āđ“.āđ” % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ āđ•.āđ–% āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ.āđ˜ % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™ āđ % āđ’. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĄ.āļ›āļĨāļēāļĒ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩāļĄāļēāļāđ€āļāļĢāļ” āđ” āđ„āļ”āđ‰ āđ™āđ–.āđ’ % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļĩ āđ“āđ‘ % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ % āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™ āđ % *** āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ āđ’āđ•āđ•āđ‘ āļĄāļĩ āđ• āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‘. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ’. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āđ“. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ”. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ•. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 16.
    16 16 āđ”āđ“ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™(āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡) āļ—āļĩāđˆ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‘ āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē â™Ķ āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ”āļđāđāļĨ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄSMSS āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĢāļēāļš āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ–āļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāļēāļ™ āļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ â™Ķ āļāļēāļāļąāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ â™Ķ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē ( Home Room ) āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļœāļĨāļāļēāļĢ Home Room āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļœāļ­.āļ—āļēāļ‡āđ„āļĨāļ™āđŒ â™Ķ āļ—āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ§āļąāļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļŦāļĒāđ‰āļē āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ“ â™Ķ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē â™Ķ āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āļ—āļēāļŠāļĩāļĻāļēāļĨāļēāļĒāļēāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļēāļŠāļĩ āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāļēāļ˜āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ â™Ķ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ. āđ‘ /āđ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ”āļĩ āļāļĨāđ‰āļēāļžāļđāļ”āļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļžāļđāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ—āļĻāļ° āļĄāļĩāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļ„āļēāļĢāļž āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļĢāļđāļšāļēāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ„āļĻ.āđ’āđāđ‘āđ™ -āđ’āđāđ’āđ‘ āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āđ‚āļĢāļ™āļēāđ’āđāđ‘āđ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ” āđ‘āđ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļē āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āđ„āļ‹āļ•āđŒ āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļē āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļšāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ” āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļĄāļīāļ•āļīāļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ„āļēāļ§āđˆāļē “New Normal” āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļĒāļļāļ„ â€œCOVID-āđ‘āđ™â€
  • 17.
    17 17 āđ”.āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™/ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ/āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™.āļĢ.āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļēāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™) āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļ‹āļ•āđŒ āđ”.āđ• āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ/āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āļ‡āļēāļ™/āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļąāļāļĐāļ° āļĻāļīāļĨāļ›āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ‘-āđ–āđ“ (āđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļ„āļ§āļīāļ• āđ‘āđ™) āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ›āļĩ āļ•āļēāļšāļĨ āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡ āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ“
  • 18.
    18 18 āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ• āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ.āđ“ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw xāđ” āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĨāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļĄ.āđ“ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ Corel Draw xāđ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļˆāļēāļāļ„āļĢāļđ āđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ‰āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ– āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”/āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ° āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ(Construtivism) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļķāļāļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw āđāļĨāļ° āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļ youtube āļ„āļīāļ”āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļēāđ€āļ­āļ‡ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ www.peterfineart.com āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āđ„āļĄāđˆāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ„āļĒāļ—āļēāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļēāļ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ– āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
  • 19.
  • 20.
    20 20 āđ” āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ: āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļŸāļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw xāđ” āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ‘) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw xāđ” āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™(āđ˜āđ/āđ˜āđ) āđ’) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw xāđ” āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđ“) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw xāđ” āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āđ”āđ’ āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāđāļšāļšāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄāļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ›āđˆāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ’āđ•āđ–āđ’ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āđ”āđ āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāđāļšāļšāđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw x4 āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļēāļ„āđˆāļēāļ—āļĩ (t-test) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āđ‘. āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw x4
  • 21.
    21 21 āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ˜āđ•.āđ’āđ–/āđ˜āđ‘.āđ’āđ“ āđ’. āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw x4 āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļĄāļĩ āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .āđāđ• āđ“. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄCorelDraw x4 āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļēāļ ( X = āđ”.āđ”āđ) āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw xāđ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ˜āđ‘.āđ“āđ’/āđ˜āđ‘.āđ‘āđ” āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Corel Draw xāđ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš .āđāđ• āđāļĨāļ° āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļœāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ ( āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ ) āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ„āļĢāļđāļŠāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ . āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­.........................................āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ (āļ™āļēāļĒāļžāļĢāļĢāļĐāļāļĪāļŠ āđ€āļāļ•āļļāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ ) āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āđāļžāļ›āļāļĄāļžāļīāļ—āļĒāļē āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™āļ•āļđāļĄ
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.