SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Universidad Latina de Panamá Faculty of Educational Science Bachelor in English with an Emphasis on Translation Carmen Bell 8-310-570 Commercial Translation Professor: Ramón Guerra
WORD FOR WORD TRANSLATION
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],WORD FOR WORD TRANSLATION
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],WORD FOR WORD TRANSLATION
In electronic world, word by word translation translates each word or phrase that it understands, but does not take grammar into account. Word by word translators are generally not as effective as automatic or machine translators, but still can be very useful, for instance as a translation aid. WORD FOR WORD TRANSLATION
Examples ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Thank you very much!

More Related Content

What's hot

translation theories
translation theoriestranslation theories
translation theoriesFatima Gul
 
Trasnlation shift
Trasnlation shiftTrasnlation shift
Trasnlation shiftBuhsra
 
Foreignization & domestication
Foreignization & domesticationForeignization & domestication
Foreignization & domesticationabdelbaar
 
Types of translation
Types of translationTypes of translation
Types of translationAshish Pal
 
Translation Studies
Translation StudiesTranslation Studies
Translation StudiesArdiansyah -
 
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef BanjarTypes of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar
 
Semantics or Changes in Meaning - History of English Language
Semantics or Changes in Meaning - History of English LanguageSemantics or Changes in Meaning - History of English Language
Semantics or Changes in Meaning - History of English LanguageRanjithKrishnanKR
 
Translation theory before the 20th century
Translation theory before the 20th centuryTranslation theory before the 20th century
Translation theory before the 20th centuryAyesha Mir
 
Language, culture and thought
Language, culture and thoughtLanguage, culture and thought
Language, culture and thoughtzhian fadhil
 
Translation theory and practice
Translation theory and practiceTranslation theory and practice
Translation theory and practicepascenglishdept
 
Translation Types
Translation TypesTranslation Types
Translation TypesElena Shapa
 
Definition and Scopo of Psycholinguistics
Definition and Scopo of PsycholinguisticsDefinition and Scopo of Psycholinguistics
Definition and Scopo of PsycholinguisticsRezaHalimah
 

What's hot (20)

translation theories
translation theoriestranslation theories
translation theories
 
Methods Of Translation
Methods Of TranslationMethods Of Translation
Methods Of Translation
 
Pakistani literature
Pakistani literaturePakistani literature
Pakistani literature
 
Trasnlation shift
Trasnlation shiftTrasnlation shift
Trasnlation shift
 
Foreignization & domestication
Foreignization & domesticationForeignization & domestication
Foreignization & domestication
 
Types of translation
Types of translationTypes of translation
Types of translation
 
Transformational Generative Grammar
Transformational Generative GrammarTransformational Generative Grammar
Transformational Generative Grammar
 
Translation Studies
Translation StudiesTranslation Studies
Translation Studies
 
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef BanjarTypes of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
 
translation
translationtranslation
translation
 
Genre
GenreGenre
Genre
 
Semantics or Changes in Meaning - History of English Language
Semantics or Changes in Meaning - History of English LanguageSemantics or Changes in Meaning - History of English Language
Semantics or Changes in Meaning - History of English Language
 
Intro to-stylistics
Intro to-stylisticsIntro to-stylistics
Intro to-stylistics
 
Translation studies
Translation studiesTranslation studies
Translation studies
 
Translation theory before the 20th century
Translation theory before the 20th centuryTranslation theory before the 20th century
Translation theory before the 20th century
 
Language, culture and thought
Language, culture and thoughtLanguage, culture and thought
Language, culture and thought
 
Translation theory and practice
Translation theory and practiceTranslation theory and practice
Translation theory and practice
 
Translation Types
Translation TypesTranslation Types
Translation Types
 
Definition and Scopo of Psycholinguistics
Definition and Scopo of PsycholinguisticsDefinition and Scopo of Psycholinguistics
Definition and Scopo of Psycholinguistics
 
Translation strategy
Translation strategyTranslation strategy
Translation strategy
 

Similar to Word for word_translation

Translation technuques and challenges of news articles
Translation technuques and challenges of news articlesTranslation technuques and challenges of news articles
Translation technuques and challenges of news articlessabrinamirzayeva30
 
Intro to Trans 350 methods of translation
Intro to Trans 350 methods of translationIntro to Trans 350 methods of translation
Intro to Trans 350 methods of translationAkashgary
 
The concept of translation and its complexity
The concept of translation and its complexityThe concept of translation and its complexity
The concept of translation and its complexityCamiloNaranjo10
 
From formal to informal.pptx
From formal to informal.pptxFrom formal to informal.pptx
From formal to informal.pptxpatos2015
 
Translation of Neologisms
Translation of NeologismsTranslation of Neologisms
Translation of NeologismsMafer Mena
 
Techniques for translation
Techniques for translationTechniques for translation
Techniques for translationRandy Morales
 
G1.males.andrea.learning.activity.3
G1.males.andrea.learning.activity.3G1.males.andrea.learning.activity.3
G1.males.andrea.learning.activity.3Andrea Michelle
 
Language Comparison Summary
Language Comparison SummaryLanguage Comparison Summary
Language Comparison Summarycmdefran
 
Diccionario Collins Español-Ingles English-Spanish.pdf
Diccionario Collins Español-Ingles English-Spanish.pdfDiccionario Collins Español-Ingles English-Spanish.pdf
Diccionario Collins Español-Ingles English-Spanish.pdframirorinconsuarez1
 
Basic French Lessons
Basic French LessonsBasic French Lessons
Basic French LessonsPlanet French
 
Problems of Translation
Problems of TranslationProblems of Translation
Problems of Translationnirmeennimmu
 
Common Challenges of Japanese – English Translation
Common Challenges of Japanese – English TranslationCommon Challenges of Japanese – English Translation
Common Challenges of Japanese – English TranslationUlatus
 
F457564A-pptindevelopingspeakingskill.pptx
F457564A-pptindevelopingspeakingskill.pptxF457564A-pptindevelopingspeakingskill.pptx
F457564A-pptindevelopingspeakingskill.pptxzfghx9xydn
 
Tylee ppt
Tylee pptTylee ppt
Tylee ppttbtylee
 
Translation Barriers
Translation BarriersTranslation Barriers
Translation BarriersJamesCrow16
 

Similar to Word for word_translation (20)

Translation technuques and challenges of news articles
Translation technuques and challenges of news articlesTranslation technuques and challenges of news articles
Translation technuques and challenges of news articles
 
Intro to Trans 350 methods of translation
Intro to Trans 350 methods of translationIntro to Trans 350 methods of translation
Intro to Trans 350 methods of translation
 
The concept of translation and its complexity
The concept of translation and its complexityThe concept of translation and its complexity
The concept of translation and its complexity
 
From formal to informal.pptx
From formal to informal.pptxFrom formal to informal.pptx
From formal to informal.pptx
 
Translation of Neologisms
Translation of NeologismsTranslation of Neologisms
Translation of Neologisms
 
Techniques for translation
Techniques for translationTechniques for translation
Techniques for translation
 
G1.males.andrea.learning.activity.3
G1.males.andrea.learning.activity.3G1.males.andrea.learning.activity.3
G1.males.andrea.learning.activity.3
 
translation method
translation methodtranslation method
translation method
 
The translation of neologisms
The translation of neologismsThe translation of neologisms
The translation of neologisms
 
Language Comparison Summary
Language Comparison SummaryLanguage Comparison Summary
Language Comparison Summary
 
Diccionario Collins Español-Ingles English-Spanish.pdf
Diccionario Collins Español-Ingles English-Spanish.pdfDiccionario Collins Español-Ingles English-Spanish.pdf
Diccionario Collins Español-Ingles English-Spanish.pdf
 
Basic French Lessons
Basic French LessonsBasic French Lessons
Basic French Lessons
 
Approaches of translation
Approaches of translationApproaches of translation
Approaches of translation
 
Problems of Translation
Problems of TranslationProblems of Translation
Problems of Translation
 
Uso del diccionario
Uso del diccionarioUso del diccionario
Uso del diccionario
 
Traduction
TraductionTraduction
Traduction
 
Common Challenges of Japanese – English Translation
Common Challenges of Japanese – English TranslationCommon Challenges of Japanese – English Translation
Common Challenges of Japanese – English Translation
 
F457564A-pptindevelopingspeakingskill.pptx
F457564A-pptindevelopingspeakingskill.pptxF457564A-pptindevelopingspeakingskill.pptx
F457564A-pptindevelopingspeakingskill.pptx
 
Tylee ppt
Tylee pptTylee ppt
Tylee ppt
 
Translation Barriers
Translation BarriersTranslation Barriers
Translation Barriers
 

More from Ramón Guerra

9 ways to protect yourself from hackers on
9 ways to protect yourself from hackers on9 ways to protect yourself from hackers on
9 ways to protect yourself from hackers onRamón Guerra
 
Impact of tv_programs_on_panamanian_society
Impact of tv_programs_on_panamanian_societyImpact of tv_programs_on_panamanian_society
Impact of tv_programs_on_panamanian_societyRamón Guerra
 
Analisa benavent bad boys magazine article
Analisa benavent bad boys   magazine articleAnalisa benavent bad boys   magazine article
Analisa benavent bad boys magazine articleRamón Guerra
 
Making speech sounds
Making speech soundsMaking speech sounds
Making speech soundsRamón Guerra
 
Sentence diagramming
Sentence diagrammingSentence diagramming
Sentence diagrammingRamón Guerra
 
Cristel r. prepositions
Cristel r. prepositionsCristel r. prepositions
Cristel r. prepositionsRamón Guerra
 
Dangerous goods in an airplane isi
Dangerous goods in an airplane isiDangerous goods in an airplane isi
Dangerous goods in an airplane isiRamón Guerra
 
Dangerous goods in an airplane isi
Dangerous goods in an airplane isiDangerous goods in an airplane isi
Dangerous goods in an airplane isiRamón Guerra
 
Dangerous goods in an airplane
Dangerous goods in an airplaneDangerous goods in an airplane
Dangerous goods in an airplaneRamón Guerra
 
Phys chem science speech 1
Phys chem science speech 1Phys chem science speech 1
Phys chem science speech 1Ramón Guerra
 
Contadora island charla[1]
Contadora island charla[1]Contadora island charla[1]
Contadora island charla[1]Ramón Guerra
 

More from Ramón Guerra (20)

Our Robot Project
Our Robot ProjectOur Robot Project
Our Robot Project
 
9 ways to protect yourself from hackers on
9 ways to protect yourself from hackers on9 ways to protect yourself from hackers on
9 ways to protect yourself from hackers on
 
Impact of tv_programs_on_panamanian_society
Impact of tv_programs_on_panamanian_societyImpact of tv_programs_on_panamanian_society
Impact of tv_programs_on_panamanian_society
 
Analisa benavent bad boys magazine article
Analisa benavent bad boys   magazine articleAnalisa benavent bad boys   magazine article
Analisa benavent bad boys magazine article
 
Making speech sounds
Making speech soundsMaking speech sounds
Making speech sounds
 
Sentence diagramming
Sentence diagrammingSentence diagramming
Sentence diagramming
 
Cristel r. prepositions
Cristel r. prepositionsCristel r. prepositions
Cristel r. prepositions
 
Dangerous goods in an airplane isi
Dangerous goods in an airplane isiDangerous goods in an airplane isi
Dangerous goods in an airplane isi
 
Dangerous goods in an airplane isi
Dangerous goods in an airplane isiDangerous goods in an airplane isi
Dangerous goods in an airplane isi
 
Dangerous goods in an airplane
Dangerous goods in an airplaneDangerous goods in an airplane
Dangerous goods in an airplane
 
Hello
HelloHello
Hello
 
Hello
HelloHello
Hello
 
Pronouns
PronounsPronouns
Pronouns
 
Adaptation
AdaptationAdaptation
Adaptation
 
My family
My familyMy family
My family
 
Literal translation
Literal translationLiteral translation
Literal translation
 
Aaaaaa
AaaaaaAaaaaa
Aaaaaa
 
Accidentes costeros
Accidentes costerosAccidentes costeros
Accidentes costeros
 
Phys chem science speech 1
Phys chem science speech 1Phys chem science speech 1
Phys chem science speech 1
 
Contadora island charla[1]
Contadora island charla[1]Contadora island charla[1]
Contadora island charla[1]
 

Word for word_translation

  • 1. Universidad Latina de Panamá Faculty of Educational Science Bachelor in English with an Emphasis on Translation Carmen Bell 8-310-570 Commercial Translation Professor: Ramón Guerra
  • 2. WORD FOR WORD TRANSLATION
  • 3.
  • 4.
  • 5. In electronic world, word by word translation translates each word or phrase that it understands, but does not take grammar into account. Word by word translators are generally not as effective as automatic or machine translators, but still can be very useful, for instance as a translation aid. WORD FOR WORD TRANSLATION
  • 6.