The document explains the purpose and function of a CAN case in automotive testing, highlighting the need for protocol converters due to the lack of inbuilt protocols on PCs. It details how the CAN case converts CAN protocol to USB format for communication with computers, making the data readable for analysis. Additionally, it mentions the use of tools like CANalyzer for transmitting and analyzing the protocol data.