Документ представляет собой руководство для детей по основным христианским принципам, акцентируя внимание на важности молитвы как общения с Иисусом. Молитва не требует ритуалов и может быть простой беседой с другом, в которой следует открыто делиться своими мыслями и чувствами. Главное — это искренность сердца, а не внешние формы.

1. Дорогой Иисус…
Dear Jesus…
Я слушаю…
I’m listening…
Основными Христианских Принципов для Детей/ Christian Principles for Kids

2. Prayer is simply
communicating
with Jesus, just like
you would talk to a
good friend.
Молитва просто
разговор по душам
с Иисусом.

3. Just tell Jesus what’s
on your mind. He
loves to listen to you.
He’ll either solve the
problems that you
face, or give you the
strength to make it
through them.
Jesus, please help me
Of course!
Просто расскажите
Господу о том, что у
вас на душе. Он
обязательно вас
выслушает и либо
разберется с
вашими
проблемами Сам,
либо придаст вам
сил пережить их.

4. You don’t have to
follow any routine
for Him to hear you.
Prayer doesn’t
depend on the
position of your
body, but the
position of your
heart.
Его внимание
можно привлечь
безо всяких
ритуалов.
Действенность
молитвы не зависит
от положения тела.
Она зависит только
лишь от положения
сердца.

5. It is easy for prayer to become a
formality. You can avoid this by
thinking of God as a friend and
counsellor who will always be
with you every step of your way.
Presentation by www.freekidstories.org. Text and art © The Family International.
Молитву очень легко
превратить в формальность.
Этого можно избежать, если
всегда представлять себе
Господа как Друга и Советчика.
Господа буду рядом на каждом
вашем шагу.