Il documento dell'avv. Simone Aliprandi esplora il diritto d'autore e il diritto di copia nell'era della creatività condivisa, analizzando concetti chiave come il carattere creativo richiesto per la protezione delle opere. Viene discusso il concetto di originale secondo la legge sul diritto d'autore italiana, con riferimento alla protezione delle elaborazioni creative e alla normativa sulle fotografie. Infine, il documento affronta l'intersezione tra diritto d'autore e nuove forme di creatività condivisa.

1. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D
(Progetto Copyleft-Italia.it / Array)
Diritto d'autore e diritto di copia
nell'era della creatività condivisa

2. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
i miei riferimenti in rete
• Copyleft-Italia: www.copyleft-italia.it
• Array Law Firm: www.array.eu
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Twitter: @simonealiprandi
• LinkedIn: it.linkedin.com/in/aliprandi

3. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
per approfondire
www.aliprandi.org/capire-copyright

4. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE 1
QUALCHE PREMESSA CONCETTUALE

5. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
DIRITTO
D'AUTORE COPYRIGHT

6. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
COPIARE FARE
COPIE

7. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
DIRITTI
MORALI
DIRITTI
PATRIMONIALI

8. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
LATO
INTELLETTUALE
LATO
COMMERCIALE /
CONTRATTUALE

9. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE 2
IL CONCETTO DI “ORIGINALE”
NELLA LEGGE SUL DIRITTO D'AUTORE
(legge 633/1941)

10. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
IL REQUISITO FONDANTE
DEL DIRITTO D'AUTORE:
IL CARATTERE CREATIVO (art. 1)
Sono protette ai sensi di questa legge le opere
dell'ingegno di carattere creativo che appartengono
alla letteratura, alla musica, alle arti figurative,
all'architettura, al teatro ed alla
cinematografia, qualunque ne sia il
modo o la forma di espressione.

11. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
CARATTERE CREATIVO
secondo la dottrina giuridica italiana
ORIGINALITÀ + NOVITÀ

12. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Secondo il diritto inglese
affinché scatti la tutela di copyright
è necessario che vi siano
ABILITÀ, GIUDIZIO E LAVORO
(skill, judgment and labour)

13. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
LE ELABORAZIONI CREATIVE (art. 4)
Senza pregiudizio dei diritti esistenti sull'opera originaria,
sono altresì protette le elaborazioni di carattere creativo
dell'opera stessa, quali le traduzioni in altra lingua, le
trasformazioni da una in altra forma letteraria od artistica,
le modificazioni ed aggiunte che costituiscono un rifacimento
sostanziale dell'opera originaria, gli adattamenti,
le riduzioni, i compendi, le variazioni
non costituenti opera originale.

14. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
LE FOTOGRAFIE (art. 89)
La cessione del negativo o di analogo mezzo di
riproduzione della fotografia comprende, salvo patto
contrario, la cessione dei diritti previsti all'articolo
precedente, sempreché tali diritti spettino al cedente.

15. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE 3
IL DIRITTO D'AUTORE E
LE NUOVE FORME DI
CREATIVITÀ CONDIVISA

16. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu

17. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Progetto Copyleft-Italia.it / Array
www.copyleft-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
grazie per l'attenzione
_____________________________
Slides rilasciate con
Licenza Creative Commons Attribution – Share Alike 4.0.