Diritto d'autore, Licenze CC e CRO OpenDocuments (Aviano, giugno 2017)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Simone Aliprandi
Diritto d'autore,
Licenze CC e CRO
OpenDocuments
Pubblicare e fare scienza
nell'era digitale

CRO (Aviano), 19 giugno 2017 – Diritto d'autore, Licenze CC e CRO OpenDocuments: pubblicare e fare scienza nell'era digitale
i miei riferimenti in rete:
• Il mio sito web: www.aliprandi.org
• Array Law Firm: www.array.eu
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Facebook: www.facebook.com/simone.aliprandi.page/
• Twitter: @simonealiprandi
• SlideShare: www.slideshare.net/simonealiprandi/

per approfondire
www.aliprandi.org/capire-copyright
www.aliprandi.org/manuale-cc

fresco di stampa
https://aliprandi.org
/fare-openaccess

PARTE 1
INTRODUZIONE AL DIRITTO
DELLA PROPRIETA' INTELLETTUALE

diritto
d'autore
brevetto per
invenzione
tutela del
design
marchio e altri
segni distintivi
segreto industriale e
tutela del know-how
concorrenza
sleale
tra impresetutela delle campagne
pubblicitarie
diritto sui generis
sulle banche dati
la cosiddetta proprietà industriale/intellettuale

proprietà intellettuale: due ottiche
lato
titolare dei diritti
sull'opera
lato
utilizzatore
dell'opera
©

Quindi... due sono le domande
che bisogna farsi sempre
per poter sapere come comportarsi
nelle varie situazioni:
1) Di chi sono i diritti sull'opera?
2) Quali usi voglio fare dell'opera?

PARTE 2
IL DIRITTO D'AUTORE: PRINCIPI GENERALI

che cosa tutela il diritto d'autore?
Articolo 1 – Legge 633/1941
Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell'ingegno di carattere
creativo che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti
figurative, all'architettura, al teatro ed alla cinematografia, qualunque ne
sia il modo o la forma di espressione.
Sono altresì protetti i programmi per elaboratore come opere letterarie
[...] nonché le banche di dati che per la scelta o la disposizione del
materiale costituiscono una creazione intellettuale dell'autore.

In particolare sono comprese nella protezione:
1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose, tanto se in
forma scritta quanto se orale;
2) le opere e le composizioni musicali, con o senza parole, le opere
drammatico-musicali e le variazioni musicali costituenti di per sé opera
originale;
3) le opere coreografiche e pantomimiche, delle quali sia fissata la traccia [...];
4) le opere della scultura, della pittura, dell'arte del disegno, della incisione e
delle arti figurative similari, compresa la scenografia;
5) i disegni e le opere dell'architettura;
6) le opere dell'arte cinematografica, muta o sonora [...];
7) le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a quello
della fotografia [...];

[continua] Articolo 2 – Legge 633/1941
8) i programmi per elaboratore, in qualsiasi forma espressi purché originali
quale risultato di creazione intellettuale dell'autore. Restano esclusi dalla tutela
accordata dalla presente legge le idee e i principi che stanno alla base di
qualsiasi elemento di un programma, compresi quelli alla base delle sue
interfacce. Il termine programma comprende anche il materiale preparatorio per
la progettazione del programma stesso.
9) le banche di dati di cui al secondo comma dell'articolo 1, intese come
raccolte di opere, dati o altri elementi indipendenti sistematicamente o
metodicamente disposti ed individualmente accessibili mediante mezzi
elettronici o in altro modo. La tutela delle banche di dati non si estende al loro
contenuto e lascia impregiudicati diritti esistenti su tale contenuto.
10) Le opere del disegno industriale che presentino di per sé carattere creativo
e valore artistico.

che cosa NON tutela il diritto d'autore?
Articolo 9, n. 2 – TRIPs
La protezione del diritto d’autore copre le espressioni
e non le idee, i procedimenti, i metodi di funzionamento
o i concetti matematici in quanto tali.

come si acquisisce il diritto d'autore
sulle proprie creazioni?
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore è costituito
dalla creazione dell'opera, quale particolare espressione
del lavoro intellettuale.

come si acquisisce il diritto d'autore
sulle proprie creazioni?
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore
è costituito dalla creazione dell'opera,
quale particolare espressione del lavoro intellettuale.

COPYRIGHT = CLOSED BY DEFAULT
regola
copyright
eccezione
libero utilizzo
scadenza
termini
©
© CC
stabilito
dalla legge
vedi articoli 65
e seguenti
stabilito
dal titolare
dei diritti
pubblico dominio

Confronto diritto d'autore / brevetto
20 anni
dal deposito

PARTE 3
IL DIRITTO D'AUTORE NEL MONDO DIGITALE:
pubblicazioni, immagini, dati

C O P Y R I G H T

IL COPYRIGHT NELL'ERA DIGITALE
1- la copia diventa evanescente
2- tutto passa attraverso un unico medium
3- le distanze e i tempi si azzerano

IL COPYRIGHT SUL WEB E SUI SOCIAL MEDIA
1- il web è di per sé mutevole e rende più difficile
fornire prove di eventuali violazioni
2- Internet è di per sì “senza confini” e pone il
problema della legge applicabile
3- si aggiunge un livello norme di carattere
contrattuale (termini d'uso delle varie piattaforme)

ma quali sono di preciso
i diritti acquisiti dagli autori
(e che entrano in gioco anche
nella diffusione su Internet)?

diritti morali d'autore
diritti inalienabili e
inestinguibili,
strettamente legati alla
personalità/reputazione
creativa dell'autore

diritti esclusivi
di utilizzazione
economica*
alienabili, scomponibili,
indipendenti l'uno
dall'altro; durano fino a
70 anni dalla morte
dell'(ultimo) autore
* diritti d'autore in senso
stretto

diritti connessi*
diritti esclusivi su
attività simili o
connesse a quelle
tutelate dai diritti
d'autore in senso
stretto
* connessi all'esercizio
dei diritti di utilizzazione
economica

le fotografie non creative
tutelate solo da un diritto connesso (20 anni)
Sono considerate fotografie ai fini dell'applicazione delle disposizioni di questo
capo le immagini di persone o di aspetti, elementi o fatti della vita naturale e
sociale, ottenute col processo fotografico o con processo analogo, comprese
le riproduzioni di opere dell'arte figurativa e i fotogrammi delle pellicole
cinematografiche.
Non sono comprese le fotografie di scritti, documenti, carte di affari, oggetti
materiali, disegni tecnici e prodotti simili.

Il “copyright” sui dati?
Tecnicamente non esiste un copyright sui DATI in sé,
tuttavia esiste uno strano diritto (chiamato “diritto sui
generis”) che tutela i dati quando sono raccolti e
organizzati all'interno di banche dati.
Questo diritto esiste solo in Europa poiché è stato
istituito con una direttiva UE del 1996.

Quindi tecnicamente
non sono i dati in sé ad essere tutelati,
ma le banche dati (o database)
in altre parole i dati sono tutelati solo in quanto
aggregati e organizzati in un database;
e solo se questo database ha richiesto un rilevante
investimento per la sua realizzazione.
In quali termini?

semplici dati e
informazioni
database
non creativo
database
creativo
diversi livelli di tutela
nessuna tutela
livello diritto
d'autore
livello diritto
sui generis
solo diritto
sui generis
diritto sui generis
+ diritto d'autore
* Per approfondire si invita a visionare la videolezione con slides
“Quali diritti sui dati?” (http://aliprandi.blogspot.it/2014/10/quali-diritti-dati-webinar-lombardia.html)

PARTE 4
LE LICENZE OPEN
(CREATIVE COMMONS E SIMILI)

L'open licensing
Ci sono casi in cui è lo stesso autore (o comunque il
titolare dei diritti) a preferire che la sua opera circoli
libera dai tradizionali vincoli del copyright.
Per farlo, si possono utilizzare apposite licenze
(dette appunto “licenze open”); tra queste le più note
sono le Creative Commons.

50 sfumature di... open
immagine tratta dal libro “Creative Commons: manuale operativo” (www.aliprandi.org/manuale-cc)

le quattro clausole base
fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Licenze_Creative_Commons

Le sei + una licenze CC
Attribution
Attribution – Share Alike
Attribution – No Derivatives
Attribution – Non commercial
Attribution – Non commercial – Share Alike
Attribution – Non commercial – No Derivatives
licenze coerenti
con la definizione
di Open Access
CC Zero

Quando parliamo di open access ci riferiamo ad un
movimento culturale con l'obbiettivo di promuovere un
libero accesso alla letteratura scientifica.
I principi del movimento open access sono stati
condensati in un documento sottoscritto a Berlino nel
2003 da numerose istituzioni accademiche e noto come
“Dichiarazione di Berlino sull'accesso aperto alla
letteratura scientifica”.

1) l’autore ed il detentore dei diritti devono garantire a
tutti gli utilizzatori il diritto d’accesso gratuito, irrevocabile
ed universale e l’autorizzazione a riprodurlo, utilizzarlo,
distribuirlo, trasmetterlo e mostrarlo pubblicamente e a
produrre e distribuire lavori da esso derivati, mantenendo
comunque l’attribuzione della paternità intellettuale
originaria;
I due requisiti minimi dell'open access

2) una versione digitale completa del contributo e di tutti i
materiali che lo corredano (inclusa una copia della
autorizzazione di cui al punto precedente), è depositata
e dunque pubblicata in almeno un archivio online che
impieghi standard tecnici adeguati e che sia supportato e
mantenuto da un’istituzione accademica, una società
scientifica, un’agenzia governativa o ogni altra
organizzazione riconosciuta che persegua gli obiettivi
dell’accesso aperto, della distribuzione illimitata,
dell’interoperabilità e dell’archiviazione a lungo termine.
I due requisiti minimi dell'open access

Come si applica una
licenza Creative Commons
si veda l'apposito widget
offerto dal sito ufficiale
creativecommons.org/choose

Come si trovano opere
sotto licenze Creative Commons?
c'è un apposito motore di ricerca predisposto da
Creative Commons →http://search.creativecommons.org/

Come si trovano opere
sotto licenze Creative Commons?
oppure si può utilizzare Google in modalità ricerca avanzata
→ www.google.com/advanced_search

PARTE 5
LIBERATORIE E CONTRATTI DI CESSIONE

gestione e cessione dei diritti d'autore
● LIBERATORIA = Tizio → utilizzatore
● LICENZA OPEN = Tizio → resto del mondo
● CONTRATTO DI EDIZIONE = Tizio → editore

Una liberatoria è un documento
con cui il titolare del diritto d'immagine
esprime il consenso alla diffusione della fotografia
o del video in cui egli è ritratto (e riconoscibile).
Meglio se in forma scritta e se scritta con chiari
riferimenti ai diritti concessi e agli utilizzi previsti.

Una licenza d'uso è un documento che
il titolare dei diritti d'autore allega alla
sua opera per regolamentarne le modalità
di diffusione e di utilizzo.
Questo documento, basandosi sul diritto d'autore (e
muovendosi quindi entro i suoi confini),
da un lato definisce quali usi si possono fare
dell'opera; dall'altro stabilisce quali condizioni devono
rispettare gli utilizzatori dell'opera.

Contratto di edizione
(art. 118 e seguenti L. 633/1941)
E' il contratto con il quale l'autore concede ad
un editore l'esercizio del diritto di pubblicare un'opera
per le stampe, per conto e a spese dell'editore stesso.
Per la legge italiana può durare al massimo 20 anni.
La cessione dei diritti esclusivi
dev'essere provata per iscritto (art. 110).

per rimanere aggiornati:
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Twitter: http://twitter.com/simonealiprandi
• Facebook: pagina Simone Aliprandi
altre slides simili:
• SlidesShare: www.slideshare.net/simonealiprandi/

grazie per l'attenzione
slides rilasciate sotto licenza
Creative Commons Attribution – Share Alike 4.0

Diritto d'autore, Licenze CC e CRO OpenDocuments (Aviano, giugno 2017)

More Related Content

What's hot

Similar to Diritto d'autore, Licenze CC e CRO OpenDocuments (Aviano, giugno 2017)

More from Simone Aliprandi

Diritto d'autore, Licenze CC e CRO OpenDocuments (Aviano, giugno 2017)