The document discusses localization and internationalization challenges and proposes a universal translation memory and markup language as potential solutions. It outlines issues with current localization approaches, such as differing file formats, complex rules for pluralization and gender, and bottlenecks in development workflows from content extraction and file management. Alternative solutions like proxy servers, JavaScript libraries, and SDKs are presented along with their tradeoffs. The ideal solution is proposed to have consistency, adaptability, allow in-context translation, and keep development agile. A demonstration of a proposed translation markup language is provided.
This document discusses improvements to the translation process in Drupal 6. Key points include:
- Drupal 6 introduced automation that imports translations for enabled modules during installation.
- A new packaging format with smaller translation files in a defined structure replaced the previous format.
- On-page translation became possible in Drupal 6 with the l10n_client module.
- Plans were discussed for a localization server and community that would simplify and automate the translation process by parsing code and managing translations through a shared interface.
This document discusses internationalization and localization in Drupal. It provides an overview of how Drupal 5 and 6 handle multilingual capabilities, including built-in translation functionality, contributed modules that expand support, and techniques for content translation. Challenges in earlier versions are described along with improvements in Drupal 6, such as an automated import system and text groups API.
Living in a multiligual world: Internationalization for Web 2.0 ApplicationsLars Trieloff
The document discusses internationalization challenges for Web 2.0 applications and proposes solutions. It notes that Web 2.0 applications use various technologies like JavaScript, Flash, and desktop applications that each have their own internationalization frameworks. It recommends consolidating internationalization by keeping all translation data in a common format and database, and allowing applications to access translations from this single source. The document also addresses challenges of translating user-generated content and graphical text, and suggests structuring content and generating graphics dynamically on the server to improve translatability.
LavaCon 2017 - Agile Localization: Building Bridges Between Translation Quali...Jack Molisani
This document discusses how agile development practices can be applied to software localization and content translation to build bridges between rapid software development and high translation quality. It defines key terms like agile, localization, and single-sourcing. It also outlines benefits like reduced costs and time to market through techniques like translating content in batches per sprint and shipping all language versions simultaneously. Challenges covered include linguistic issues, quality assurance, and cultural adaptations needed for different languages and regions. The document provides examples and resources for combining agile and localization best practices.
Living in a Multi-lingual World: Internationalization in Web and Desktop Appl...adunne
Internationalizing Web 2.0 applications presents new challenges compared to traditional websites. Web 2.0 apps use multiple technologies like JavaScript, Flash, and desktop apps in addition to traditional websites. This multiplies the internationalization problem. The document recommends consolidating i18n by keeping all data in one place and automatically extracting strings from different app parts. It also discusses challenges like translating user-generated content and graphical text, and provides examples of how one company internationalized an app using a common i18n database format.
This document provides an introduction to JavaScript, including:
- An overview of the World Wide Web and how it uses HTML and URLs to access documents.
- An explanation of JavaScript's role in making web pages more dynamic and interactive by changing document contents and providing controls.
- A description of how to create basic HTML documents using tags to format text and how JavaScript code is interpreted by web browsers.
This document discusses creating LiveCode Builder extensions, including libraries and widgets. It covers:
- Creating a "Hello World" library that extends LiveCode with a function to return "Hello World!"
- Compiling the library and installing it into the LiveCode IDE
- The differences between libraries and widgets and when each should be used
The document discusses differences between software localization and documentation translation, and why SDL Passolo is better suited than SDL Trados Studio for software localization. It notes that documents are self-contained, sentence-based, and use surrounding context, while software uses non-self-contained string IDs as context. It also explains that developers and workflows differ between the two. The document then outlines SDL Passolo's features for internationalization, localization project management, and integration with development workflows and quality assurance. It positions SDL Passolo and SDL Trados Studio as distinct but complementary solutions.
This document discusses improvements to the translation process in Drupal 6. Key points include:
- Drupal 6 introduced automation that imports translations for enabled modules during installation.
- A new packaging format with smaller translation files in a defined structure replaced the previous format.
- On-page translation became possible in Drupal 6 with the l10n_client module.
- Plans were discussed for a localization server and community that would simplify and automate the translation process by parsing code and managing translations through a shared interface.
This document discusses internationalization and localization in Drupal. It provides an overview of how Drupal 5 and 6 handle multilingual capabilities, including built-in translation functionality, contributed modules that expand support, and techniques for content translation. Challenges in earlier versions are described along with improvements in Drupal 6, such as an automated import system and text groups API.
Living in a multiligual world: Internationalization for Web 2.0 ApplicationsLars Trieloff
The document discusses internationalization challenges for Web 2.0 applications and proposes solutions. It notes that Web 2.0 applications use various technologies like JavaScript, Flash, and desktop applications that each have their own internationalization frameworks. It recommends consolidating internationalization by keeping all translation data in a common format and database, and allowing applications to access translations from this single source. The document also addresses challenges of translating user-generated content and graphical text, and suggests structuring content and generating graphics dynamically on the server to improve translatability.
LavaCon 2017 - Agile Localization: Building Bridges Between Translation Quali...Jack Molisani
This document discusses how agile development practices can be applied to software localization and content translation to build bridges between rapid software development and high translation quality. It defines key terms like agile, localization, and single-sourcing. It also outlines benefits like reduced costs and time to market through techniques like translating content in batches per sprint and shipping all language versions simultaneously. Challenges covered include linguistic issues, quality assurance, and cultural adaptations needed for different languages and regions. The document provides examples and resources for combining agile and localization best practices.
Living in a Multi-lingual World: Internationalization in Web and Desktop Appl...adunne
Internationalizing Web 2.0 applications presents new challenges compared to traditional websites. Web 2.0 apps use multiple technologies like JavaScript, Flash, and desktop apps in addition to traditional websites. This multiplies the internationalization problem. The document recommends consolidating i18n by keeping all data in one place and automatically extracting strings from different app parts. It also discusses challenges like translating user-generated content and graphical text, and provides examples of how one company internationalized an app using a common i18n database format.
This document provides an introduction to JavaScript, including:
- An overview of the World Wide Web and how it uses HTML and URLs to access documents.
- An explanation of JavaScript's role in making web pages more dynamic and interactive by changing document contents and providing controls.
- A description of how to create basic HTML documents using tags to format text and how JavaScript code is interpreted by web browsers.
This document discusses creating LiveCode Builder extensions, including libraries and widgets. It covers:
- Creating a "Hello World" library that extends LiveCode with a function to return "Hello World!"
- Compiling the library and installing it into the LiveCode IDE
- The differences between libraries and widgets and when each should be used
The document discusses differences between software localization and documentation translation, and why SDL Passolo is better suited than SDL Trados Studio for software localization. It notes that documents are self-contained, sentence-based, and use surrounding context, while software uses non-self-contained string IDs as context. It also explains that developers and workflows differ between the two. The document then outlines SDL Passolo's features for internationalization, localization project management, and integration with development workflows and quality assurance. It positions SDL Passolo and SDL Trados Studio as distinct but complementary solutions.
SDL Passolo is a software localization solution that allows for optimal localization workflows between developers and localizers. It streamlines communication and controls linguistic quality in source and target languages. SDL Passolo is the right tool for software localization because it reduces friction between parties and allows sharing of translation assets between SDL products while accounting for the differences between software localization and documentation translation.
Ocean is an XMPP-based real-time communication framework suite. It uses a subset of the XMPP protocol to provide push-friendly delivery of messages, presence, and other content. The framework includes components for front servers, clustering, HTTP binding, and planned P2P audio/video chat. Handler classes implement event handlers to interface with persistent data stores and services.
Today’s web and mobile app localization industry relies on numerous standards, libraries and file formats to facilitate the exchange between developers and translators. While some formats are somewhat sophisticated, others lack even the most basic features, like pluralization and contextualization. And most can’t offer support for more advanced localization features, like language cases.
The most common localization formats include Gettext PO, PHP Arrays, Android XML, YAML, .Net RESX, iOS Strings and many others. A typical developer today works with many frameworks - for instance a Laravel backend app (PHP Arrays) with Ember front end (i18n JS) and iOS mobile app (Strings). Since all standards have distinct syntax, in many cases translations cannot be shared across applications.
Translation Markup Language (TML) aims to solve both these problems by introducing a powerful extensible cross-platform syntax that offers support for pluralization, language contextualization, language cases, reusable decorators and much more. TML libraries are available for all major web and mobile platforms. TML allows translators to do in-context translations - where they can translate right from within the apps. TML libraries also eliminate the need for developers to ever deal with the resource files, as all extractions and translation substitution is done realtime and the resource files are only used as a transport between the apps and the Translation Exchange platform.
Translation Exchange stores all translations in Universal Translation Memory (UTM), a graph database which stores all translations with their context, tone, rank and other attributes for accurate matching. This allows translations to be shared across all apps in the Translation Exchange Network. The translation memories of each app are extracted from the UTM graph and are managed by their individual localization teams. During this presentation we will look at some of the features of TML and how it can be used to quickly translate a Ruby on Rails application into any number of languages using in-context translation tools. We will also look at how the data is stored and shared across applications using UTM.
Compiled languages like C and C++ are translated into machine-readable binary code before execution, making them generally faster but less cross-platform than interpreted languages like Python and JavaScript, which are translated line by line during runtime. Compiled code also provides more privacy as the original source code is not publicly available.
Enforcing API Design Rules for High Quality Code GenerationTim Burks
[Co-presented with Mike Kistler, Architect for SDK Generation for the Watson Client Libraries]
The OpenAPI Specification is emerging as the leading standard for describing REST APIs. A key factor in the popularity of OpenAPI is the broad array of open source tools that it enables that create, manipulate, and publish documentation and code from OpenAPI descriptions. In this talk, we describe a configurable and extensible open source linter for OpenAPI that we are using to solve API code generation problems at IBM and Google. Our linter is based on Gnostic, an open source framework for working with API descriptions that was developed at Google and is available on GitHub.
OpenAPI itself is language-agnostic and is being used to generate code in a large set of popular programming languages. This generated code includes both server-side "stubs" and client libraries that are sometimes called software development kits (SDKs). IBM has begun to employ code generation for the Watson Developer Cloud SDKs and other companies are doing similar things, including Google, which generates client libraries from Google-specific API description formats. These teams have found that the quality of SDKs generated from API descriptions depends heavily on the quality of the descriptions. This goes far beyond mere syntactic compliance with a specification -- it involves proper API design, naming, and adherence to organization-wide design patterns. To address this, many companies have created API design guides. Some companies, such as Google and Microsoft, have published their API design guides externally, while others like IBM have kept theirs as internal documents. But to this point, verifying compliance with an API design guide has largely been a manual task. What is needed, we believe, is a configurable and extensible linter to check OpenAPI descriptions for conformance with rules derived from API design guides.
Dart is an open source programming language that compiles to JavaScript. It has a familiar syntax and rich libraries for asynchronous and concurrent programming. Dart can run code on the server with its VM or compile to JavaScript to run code across modern web browsers.
A brief introduction to Crystal programming language that covers its syntax and macros system briefly. This talk is given on 12/02/2016 at RubyConf Taiwan.
Tool Development 05 - XML Schema, INI, JSON, YAMLNick Pruehs
Chapter 05 of the lecture Tool Development taught at SAE Institute Hamburg.
Introduction to XML serialization in .NET, XML Schema and Schema validation in .NET, as well as other common text file formats.
The slick YAML based configuration by file in Magnolia 5.4Magnolia
This talk was given by Mikael Geljic, Magnolia, at Magnolia Conference 2015 in Basel, Switzerland.
With Magnolia, it is easy to forget configuration changes you make in the tree. When you forget to export them into XML and check into version control, they are not part of the software development lifecycle and get lost. This talk will show how we rethought configuration for Magnolia 5.4, and how we made it easier and more transparent. We now enable developers to provide configuration by file, from their module or webapp, while also allowing them to see every definition that is registered in the system, whether it comes from files, JCR or code. This allows for better teamwork and smoother developer workflow, resulting in more agile deployment.
What is Yaml:
Human friendly, cross language, Unicode based data serialization language.
Pronounced in such a way as to rhyme with “camel”
Acronym for
YAML
Ain’t
A language used to convert or represent structured data or objects as a series of characters that can be stored on a disk.
Examples:
CSV – Comma separated values
XML – Extensible markup language
JSON – JavaScript object notation
YAML – YAML ain’t markup language
Markup
Language
This document summarizes several vulnerabilities that affected Ruby on Rails applications in early 2013. It describes 4 SQL injection vulnerabilities in January, an unsafe query generation issue in January, and an XML deserialization of YAML vulnerability in January that could allow remote code execution. It warns that YAML can be deserialized to objects and discusses eval usage. It provides recommendations to stay up-to-date on Rails security updates, sign up for security mailing lists, use strong parameters, and sanitize inputs to applications.
This document summarizes a presentation about running .NET applications on Docker containers. It discusses getting started with Docker, differences between Windows and Linux containers, building .NET and Node.js applications as Docker images, deploying containers to production environments, and the future of Docker integration with desktop applications and Microsoft technologies. Examples are provided of Dockerfile instructions for .NET and Node.js applications and using Docker Compose to run multi-container applications.
Short Introduction to Docker. These slides show the basic idea behind the container technology Docker. The slides present the basic features for the daily use with Docker, Docker Compose, Docker Machine and Docker Swarm.
Docker is specially important for DevOps, because it gives Software Developers more control about their dependencies in different environments.
This document provides an introduction to Docker and containerization. It covers:
1. The differences between virtual machines and containers, and the container lifecycle.
2. An overview of the Docker ecosystem tools.
3. Instructions for installing and using the Docker Engine and Docker CLI to build, run, and manage containers.
4. A demonstration of using Docker Hub to build and store container images.
5. An introduction to Docker networking and volumes.
6. A demonstration of using Docker Compose to define and run multi-container applications.
7. Suggestions for further learning resources about Docker.
Slides from our webinar Feb 15, 2017 "Intro to Codefresh YAML." Noam Tenne gave a 30-minute intro to the Codfresh YAML file and explained how it works to support more flexible pipelines. He walked through the architecture/ setup and gave a live demo of how to write a YAML file that tests your code, builds a Docker image, and pushes it to Docker Hub (or any other registry).
On-demand recording: http://bit.ly/2mRhTRB
If you’re a Java developer, you probably know that containers have begun to revolutionize application development and deployment. Developers across the world have adopted modern application stacks to more quickly develop and deploy their applications, and deliver the performance users expect. When the power of NGINX Plus and Docker is combined developers, system administrators, and application owners achieve something we all desire: flawless application delivery.
In this webinar you will hear from Arun Gupta, a key visionary behind the development and success of Java, about why choosing technologies like Docker and NGINX can provide significant benefit to your applications. Arun Gupta will share key points which he discusses in his newly released book, Docker for Java Developers, from O’Reilly.
Join us in this webinar to learn:
* How Docker can improve your Java development lifecycle.
* How to build and run Docker containers for Java applications
* Tips for managing Docker containers in Java development environments
* How to load balance Java applications running in Docker containers
Docker has created enormous buzz in the last few years. Docker is a open-source software containerization platform. It provides an ability to package software into standardised units on Docker for software development. In this hands-on introductory session, I introduce the concept of containers, provide an overview of Docker, and take the participants through the steps for installing Docker. The main session involves using Docker CLI (Command Line Interface) - all the concepts such as images, managing containers, and getting useful work done is illustrated step-by-step by running commands.
Infrastructure Deployment with Docker & AnsibleRobert Reiz
This is an introduction to Docker & Ansible. It shows how Ansible can be used as orchestration too for Docker. There are 2 real world examples included with code examples in a Gist.
SDL Passolo is a software localization solution that allows for optimal localization workflows between developers and localizers. It streamlines communication and controls linguistic quality in source and target languages. SDL Passolo is the right tool for software localization because it reduces friction between parties and allows sharing of translation assets between SDL products while accounting for the differences between software localization and documentation translation.
Ocean is an XMPP-based real-time communication framework suite. It uses a subset of the XMPP protocol to provide push-friendly delivery of messages, presence, and other content. The framework includes components for front servers, clustering, HTTP binding, and planned P2P audio/video chat. Handler classes implement event handlers to interface with persistent data stores and services.
Today’s web and mobile app localization industry relies on numerous standards, libraries and file formats to facilitate the exchange between developers and translators. While some formats are somewhat sophisticated, others lack even the most basic features, like pluralization and contextualization. And most can’t offer support for more advanced localization features, like language cases.
The most common localization formats include Gettext PO, PHP Arrays, Android XML, YAML, .Net RESX, iOS Strings and many others. A typical developer today works with many frameworks - for instance a Laravel backend app (PHP Arrays) with Ember front end (i18n JS) and iOS mobile app (Strings). Since all standards have distinct syntax, in many cases translations cannot be shared across applications.
Translation Markup Language (TML) aims to solve both these problems by introducing a powerful extensible cross-platform syntax that offers support for pluralization, language contextualization, language cases, reusable decorators and much more. TML libraries are available for all major web and mobile platforms. TML allows translators to do in-context translations - where they can translate right from within the apps. TML libraries also eliminate the need for developers to ever deal with the resource files, as all extractions and translation substitution is done realtime and the resource files are only used as a transport between the apps and the Translation Exchange platform.
Translation Exchange stores all translations in Universal Translation Memory (UTM), a graph database which stores all translations with their context, tone, rank and other attributes for accurate matching. This allows translations to be shared across all apps in the Translation Exchange Network. The translation memories of each app are extracted from the UTM graph and are managed by their individual localization teams. During this presentation we will look at some of the features of TML and how it can be used to quickly translate a Ruby on Rails application into any number of languages using in-context translation tools. We will also look at how the data is stored and shared across applications using UTM.
Compiled languages like C and C++ are translated into machine-readable binary code before execution, making them generally faster but less cross-platform than interpreted languages like Python and JavaScript, which are translated line by line during runtime. Compiled code also provides more privacy as the original source code is not publicly available.
Enforcing API Design Rules for High Quality Code GenerationTim Burks
[Co-presented with Mike Kistler, Architect for SDK Generation for the Watson Client Libraries]
The OpenAPI Specification is emerging as the leading standard for describing REST APIs. A key factor in the popularity of OpenAPI is the broad array of open source tools that it enables that create, manipulate, and publish documentation and code from OpenAPI descriptions. In this talk, we describe a configurable and extensible open source linter for OpenAPI that we are using to solve API code generation problems at IBM and Google. Our linter is based on Gnostic, an open source framework for working with API descriptions that was developed at Google and is available on GitHub.
OpenAPI itself is language-agnostic and is being used to generate code in a large set of popular programming languages. This generated code includes both server-side "stubs" and client libraries that are sometimes called software development kits (SDKs). IBM has begun to employ code generation for the Watson Developer Cloud SDKs and other companies are doing similar things, including Google, which generates client libraries from Google-specific API description formats. These teams have found that the quality of SDKs generated from API descriptions depends heavily on the quality of the descriptions. This goes far beyond mere syntactic compliance with a specification -- it involves proper API design, naming, and adherence to organization-wide design patterns. To address this, many companies have created API design guides. Some companies, such as Google and Microsoft, have published their API design guides externally, while others like IBM have kept theirs as internal documents. But to this point, verifying compliance with an API design guide has largely been a manual task. What is needed, we believe, is a configurable and extensible linter to check OpenAPI descriptions for conformance with rules derived from API design guides.
Dart is an open source programming language that compiles to JavaScript. It has a familiar syntax and rich libraries for asynchronous and concurrent programming. Dart can run code on the server with its VM or compile to JavaScript to run code across modern web browsers.
A brief introduction to Crystal programming language that covers its syntax and macros system briefly. This talk is given on 12/02/2016 at RubyConf Taiwan.
Tool Development 05 - XML Schema, INI, JSON, YAMLNick Pruehs
Chapter 05 of the lecture Tool Development taught at SAE Institute Hamburg.
Introduction to XML serialization in .NET, XML Schema and Schema validation in .NET, as well as other common text file formats.
The slick YAML based configuration by file in Magnolia 5.4Magnolia
This talk was given by Mikael Geljic, Magnolia, at Magnolia Conference 2015 in Basel, Switzerland.
With Magnolia, it is easy to forget configuration changes you make in the tree. When you forget to export them into XML and check into version control, they are not part of the software development lifecycle and get lost. This talk will show how we rethought configuration for Magnolia 5.4, and how we made it easier and more transparent. We now enable developers to provide configuration by file, from their module or webapp, while also allowing them to see every definition that is registered in the system, whether it comes from files, JCR or code. This allows for better teamwork and smoother developer workflow, resulting in more agile deployment.
What is Yaml:
Human friendly, cross language, Unicode based data serialization language.
Pronounced in such a way as to rhyme with “camel”
Acronym for
YAML
Ain’t
A language used to convert or represent structured data or objects as a series of characters that can be stored on a disk.
Examples:
CSV – Comma separated values
XML – Extensible markup language
JSON – JavaScript object notation
YAML – YAML ain’t markup language
Markup
Language
This document summarizes several vulnerabilities that affected Ruby on Rails applications in early 2013. It describes 4 SQL injection vulnerabilities in January, an unsafe query generation issue in January, and an XML deserialization of YAML vulnerability in January that could allow remote code execution. It warns that YAML can be deserialized to objects and discusses eval usage. It provides recommendations to stay up-to-date on Rails security updates, sign up for security mailing lists, use strong parameters, and sanitize inputs to applications.
This document summarizes a presentation about running .NET applications on Docker containers. It discusses getting started with Docker, differences between Windows and Linux containers, building .NET and Node.js applications as Docker images, deploying containers to production environments, and the future of Docker integration with desktop applications and Microsoft technologies. Examples are provided of Dockerfile instructions for .NET and Node.js applications and using Docker Compose to run multi-container applications.
Short Introduction to Docker. These slides show the basic idea behind the container technology Docker. The slides present the basic features for the daily use with Docker, Docker Compose, Docker Machine and Docker Swarm.
Docker is specially important for DevOps, because it gives Software Developers more control about their dependencies in different environments.
This document provides an introduction to Docker and containerization. It covers:
1. The differences between virtual machines and containers, and the container lifecycle.
2. An overview of the Docker ecosystem tools.
3. Instructions for installing and using the Docker Engine and Docker CLI to build, run, and manage containers.
4. A demonstration of using Docker Hub to build and store container images.
5. An introduction to Docker networking and volumes.
6. A demonstration of using Docker Compose to define and run multi-container applications.
7. Suggestions for further learning resources about Docker.
Slides from our webinar Feb 15, 2017 "Intro to Codefresh YAML." Noam Tenne gave a 30-minute intro to the Codfresh YAML file and explained how it works to support more flexible pipelines. He walked through the architecture/ setup and gave a live demo of how to write a YAML file that tests your code, builds a Docker image, and pushes it to Docker Hub (or any other registry).
On-demand recording: http://bit.ly/2mRhTRB
If you’re a Java developer, you probably know that containers have begun to revolutionize application development and deployment. Developers across the world have adopted modern application stacks to more quickly develop and deploy their applications, and deliver the performance users expect. When the power of NGINX Plus and Docker is combined developers, system administrators, and application owners achieve something we all desire: flawless application delivery.
In this webinar you will hear from Arun Gupta, a key visionary behind the development and success of Java, about why choosing technologies like Docker and NGINX can provide significant benefit to your applications. Arun Gupta will share key points which he discusses in his newly released book, Docker for Java Developers, from O’Reilly.
Join us in this webinar to learn:
* How Docker can improve your Java development lifecycle.
* How to build and run Docker containers for Java applications
* Tips for managing Docker containers in Java development environments
* How to load balance Java applications running in Docker containers
Docker has created enormous buzz in the last few years. Docker is a open-source software containerization platform. It provides an ability to package software into standardised units on Docker for software development. In this hands-on introductory session, I introduce the concept of containers, provide an overview of Docker, and take the participants through the steps for installing Docker. The main session involves using Docker CLI (Command Line Interface) - all the concepts such as images, managing containers, and getting useful work done is illustrated step-by-step by running commands.
Infrastructure Deployment with Docker & AnsibleRobert Reiz
This is an introduction to Docker & Ansible. It shows how Ansible can be used as orchestration too for Docker. There are 2 real world examples included with code examples in a Gist.
Today’s web and mobile app localization industry relies on numerous standards, libraries and file formats to facilitate the exchange between developers and translators. While some formats are somewhat sophisticated, others lack even the most basic features, like pluralization and contextualization. And most can’t offer support for more advanced localization features, like language cases.
The most common localization formats include Gettext PO, PHP Arrays, Android XML, YAML, .Net RESX, iOS Strings and many others. A typical developer today works with many frameworks - for instance a Laravel backend app (PHP Arrays) with Ember front end (i18n JS) and iOS mobile app (Strings). Since all standards have distinct syntax, in many cases translations cannot be shared across applications.
Translation Markup Language (TML) aims to solve both these problems by introducing a powerful extensible cross-platform syntax that offers support for pluralization, language contextualization, language cases, reusable decorators and much more. TML libraries are available for all major web and mobile platforms. TML allows translators to do in-context translations - where they can translate right from within the apps. TML libraries also eliminate the need for developers to ever deal with the resource files, as all extractions and translation substitution is done realtime and the resource files are only used as a transport between the apps and the Translation Exchange platform.
Translation Exchange stores all translations in Universal Translation Memory (UTM), a graph database which stores all translations with their context, tone, rank and other attributes for accurate matching. This allows translations to be shared across all apps in the Translation Exchange Network. The translation memories of each app are extracted from the UTM graph and are managed by their individual localization teams. During this presentation we will look at some of the features of TML and how it can be used to quickly translate a Laravel application into any number of languages using in-context translation tools. We will also look at how the data is stored and shared across applications using UTM.
Improve Your Business Standards with Backend Development .pdfWPWeb Infotech
Back-end development is important for apps. It manages web and mobile app data. Backend languages handle web applications' 'behind-the-scenes' functionality. Here's an infographic about improving your business's backend. This infographic explains how backend development can improve your business standards.
Introduction to domino_global_workbench_8.5hepeiwei
The document provides an overview and instructions for localizing templates using Domino Global Workbench 8.5. It discusses installing DGW 8.5, creating a glossary database and tag file to extract terms, marking terms as "Do Not Translate", sending the glossary for translation, and building localized templates using the translated glossary. Steps are also provided for localizing templates using DGW's properties version, which extracts terms to properties files instead of a glossary database.
Slides from our workshop on IT concepts for Human Resources professionals.
This workshop is intended to explain high level IT concepts to HR professionals in a way that helps them understand the technologies in order to better select candidates for their companies and/or clients.
Les Basiques - Web Développement HTML5, CSS3, JS et PHPHamdi Hmidi
The document provides an overview of basic web development concepts including:
- Definitions of terms like the Internet, World Wide Web, URLs, web servers, browsers, HTML, CSS, JavaScript, PHP, MySQL, and more.
- Explanations of static and dynamic websites, client-server architecture, and how PHP and MySQL can be used to create dynamic sites.
- Introductions to HTML, CSS, JavaScript, and how they are used to build static sites, along with examples of common tags and functions.
- An overview of how PHP, MySQL, and a LAMP/WAMP stack can be used to create dynamic, database-driven websites.
Language Server Protocol - Why the Hype?mikaelbarbero
The Language Server Protocol developed by Microsoft for Visual Studio Code is a language and IDE agnostic protocol which clearly separates language semantics from UI presentation. Language developers can implement the protocol and benefit from immediate support in all IDEs, while IDE developers, who implement the protocol get automatic support for all these languages without having to write any language-specific code. This session will let you learn more about the innards of the LSP. We will also have an overview of the current implementations in Eclipse, and outside Eclipse as well.
Ruby on Rails is a web application framework built on Ruby. It was created by David Hansson in 2004 and follows conventions like MVC architecture and RESTful design. Rails makes it easier for developers to build database-backed web applications by providing default structures for common tasks and promoting practices like DRY (Don't Repeat Yourself) and agile development. The framework includes everything needed to build a full-stack web app with models, views, controllers, mailers and support for databases through ActiveRecord.
WordCamp Asheville 2017 - So You Wanna Dev? Join the Team!Evan Mullins
WP Dev/tools for beginners: ftp, git, svn, php, html, css, sass, js, jquery, IDEs, themes, child themes, the loop, inspect element, hooks, APIs, CLI, agile, bootstrap, SEO, slack… etc.
We’ll discuss the language and various acronyms and buzzwords used by devs in this crash course introduction to the developer’s world. Overview of primary development processes and terms and what software is needed to play the game. We’ll cover what you need to go from zero to developer and hopefully how to have fun on the way.
Takeaways:
Learn to speak dev
Get familiar with concepts (and acronyms) you’ll need to dev
Learn about tools that will help you
This document provides an overview and summary of the Android deep dive presentation given by Marko Gargenta at Sprint Dev Con 2010. It discusses the Android stack including the Linux kernel, native libraries like WebKit and SQLite, the Dalvik VM, and the application framework. It also covers building a basic "Hello World" Android app, common app components like activities, services, content providers and broadcasts receivers. The document summarizes the Android user interface approach using XML layouts and views, and operating system features such as security, files system, and cloud integration.
This document provides a summary of best practices for DevOps as outlined by Erik Osterman of Cloud Posse. It discusses practices across organizational structure, software development, infrastructure automation, monitoring and security. Some key best practices include: establishing a makers culture with uninterrupted focus time for developers; using containers for local development environments and tools; strict branch protection and pull requests for code changes; immutable infrastructure with infrastructure as code; actionable alerts and post-mortems for monitoring; and identity-aware access, temporary credentials, and multi-factor authentication for security. The document aims to share proven strategies that help achieve reliability, speed, ease of use and affordability of systems.
The document provides information about translation tools that will be exhibited at the 2010 American Translators Association conference in Denver. It lists 19 translation tool vendors alphabetically and the tools they offer. It also includes 7 questions asked of each vendor about their tools, such as which tools are for freelance translators versus project managers. Each vendor response is 2 pages and provides details on their tools, new features, and technical information.
The Zend Framework is a PHP web application framework that provides modular, reusable PHP components for common web development tasks like database access, caching, session handling, and internationalization. It includes an MVC framework, database abstraction layer, authentication, and many other components. The framework is free, open source, and has over 150,000 lines of code with 90% unit test coverage. It aims to provide simple, extensible solutions to common problems in web development.
Building scalable and language independent java services using apache thriftTalentica Software
This presentation is about the key challenges of cross language interactions and how they can be overcome. We discuss the Apache Thrift as a solution and understand its principle of Operation with code snippets and examples.
The document discusses using WordPress and PHP tools like Composer, Symfony, and Doctrine to build an internationalized New York Times site. Key technologies mentioned include WordPress, Docker, AWS services like S3 and RDS, and front-end tools like React, Redux, and GraphQL. The document provides code examples for internationalizing WordPress using Gulp, setting up a PHP project with Composer, and implementing caching with Pimple dependency injection.
AIM | HDC 2016 Globalization As a ServiceRamzi Yassine
The talk will not only provide a case study of how Hudl tackled the globalization challenge across our platforms (iOS, Android, Web), but will also provide tips and tricks on testing, reliability, and the translation process. In this talk I will cover the following:
- How to start with an MVP (minimum viable product) on globalization
- How globalization fits in a microservice architecture
- How to make globalization scalable inside your organization when there are many parties involved.
If you are a software engineer, quality engineer, quality analyst, or product manager this session will be helpful if you are thinking about internationalizing. In addition, if you are already working with an internationalized product we invite you to attend as this will provide a different engineering, process, and testing angle.
For more info please visit bit.ly/z481516
WordPress Internationalization and Localization - WordPress Translation Day 3...WordPress Trivandrum
This document provides an introduction to WordPress and internationalization/localization. It discusses what WordPress is, its history and uses. It then covers the importance of internationalization and localization when developing WordPress themes and plugins. It provides guidelines for internationalizing code as well as translating and localizing content. Statistics on WordPress translations are also presented.
B.Pharm sem 2
Computer Applications in Pharmacy
Introduction to Introduction to HTML, XML,CSS and
Programming languages, introduction to web servers and Server
Products
Introduction to databases, MYSQL, MS ACCESS, Pharmacy Drug databaseIntroduction to HTML, XML,CSS and
Programming languages, introduction to web servers and Server
Products
Introduction to databases, MYSQL, MS ACCESS, Pharmacy Drug database, XML,CSS and
Programming languages, introduction to web servers and Server
Products
Introduction to databases, MYSQL, MS ACCESS, Pharmacy Drug database
Your One-Stop Shop for Python Success: Top 10 US Python Development Providersakankshawande
Simplify your search for a reliable Python development partner! This list presents the top 10 trusted US providers offering comprehensive Python development services, ensuring your project's success from conception to completion.
Salesforce Integration for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions A...Jeffrey Haguewood
Sidekick Solutions uses Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apricot) and automation solutions to integrate data for business workflows.
We believe integration and automation are essential to user experience and the promise of efficient work through technology. Automation is the critical ingredient to realizing that full vision. We develop integration products and services for Bonterra Case Management software to support the deployment of automations for a variety of use cases.
This video focuses on integration of Salesforce with Bonterra Impact Management.
Interested in deploying an integration with Salesforce for Bonterra Impact Management? Contact us at sales@sidekicksolutionsllc.com to discuss next steps.
FREE A4 Cyber Security Awareness Posters-Social Engineering part 3Data Hops
Free A4 downloadable and printable Cyber Security, Social Engineering Safety and security Training Posters . Promote security awareness in the home or workplace. Lock them Out From training providers datahops.com
HCL Notes and Domino License Cost Reduction in the World of DLAUpanagenda
Webinar Recording: https://www.panagenda.com/webinars/hcl-notes-and-domino-license-cost-reduction-in-the-world-of-dlau/
The introduction of DLAU and the CCB & CCX licensing model caused quite a stir in the HCL community. As a Notes and Domino customer, you may have faced challenges with unexpected user counts and license costs. You probably have questions on how this new licensing approach works and how to benefit from it. Most importantly, you likely have budget constraints and want to save money where possible. Don’t worry, we can help with all of this!
We’ll show you how to fix common misconfigurations that cause higher-than-expected user counts, and how to identify accounts which you can deactivate to save money. There are also frequent patterns that can cause unnecessary cost, like using a person document instead of a mail-in for shared mailboxes. We’ll provide examples and solutions for those as well. And naturally we’ll explain the new licensing model.
Join HCL Ambassador Marc Thomas in this webinar with a special guest appearance from Franz Walder. It will give you the tools and know-how to stay on top of what is going on with Domino licensing. You will be able lower your cost through an optimized configuration and keep it low going forward.
These topics will be covered
- Reducing license cost by finding and fixing misconfigurations and superfluous accounts
- How do CCB and CCX licenses really work?
- Understanding the DLAU tool and how to best utilize it
- Tips for common problem areas, like team mailboxes, functional/test users, etc
- Practical examples and best practices to implement right away
Programming Foundation Models with DSPy - Meetup SlidesZilliz
Prompting language models is hard, while programming language models is easy. In this talk, I will discuss the state-of-the-art framework DSPy for programming foundation models with its powerful optimizers and runtime constraint system.
leewayhertz.com-AI in predictive maintenance Use cases technologies benefits ...alexjohnson7307
Predictive maintenance is a proactive approach that anticipates equipment failures before they happen. At the forefront of this innovative strategy is Artificial Intelligence (AI), which brings unprecedented precision and efficiency. AI in predictive maintenance is transforming industries by reducing downtime, minimizing costs, and enhancing productivity.
Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success StorySafe Software
Are you ready to revolutionize how you handle data? Join us for a webinar where we’ll bring you up to speed with the latest advancements in Generative AI technology and discover how leveraging FME with tools from giants like Google Gemini, Amazon, and Microsoft OpenAI can supercharge your workflow efficiency.
During the hour, we’ll take you through:
Guest Speaker Segment with Hannah Barrington: Dive into the world of dynamic real estate marketing with Hannah, the Marketing Manager at Workspace Group. Hear firsthand how their team generates engaging descriptions for thousands of office units by integrating diverse data sources—from PDF floorplans to web pages—using FME transformers, like OpenAIVisionConnector and AnthropicVisionConnector. This use case will show you how GenAI can streamline content creation for marketing across the board.
Ollama Use Case: Learn how Scenario Specialist Dmitri Bagh has utilized Ollama within FME to input data, create custom models, and enhance security protocols. This segment will include demos to illustrate the full capabilities of FME in AI-driven processes.
Custom AI Models: Discover how to leverage FME to build personalized AI models using your data. Whether it’s populating a model with local data for added security or integrating public AI tools, find out how FME facilitates a versatile and secure approach to AI.
We’ll wrap up with a live Q&A session where you can engage with our experts on your specific use cases, and learn more about optimizing your data workflows with AI.
This webinar is ideal for professionals seeking to harness the power of AI within their data management systems while ensuring high levels of customization and security. Whether you're a novice or an expert, gain actionable insights and strategies to elevate your data processes. Join us to see how FME and AI can revolutionize how you work with data!
Skybuffer SAM4U tool for SAP license adoptionTatiana Kojar
Manage and optimize your license adoption and consumption with SAM4U, an SAP free customer software asset management tool.
SAM4U, an SAP complimentary software asset management tool for customers, delivers a detailed and well-structured overview of license inventory and usage with a user-friendly interface. We offer a hosted, cost-effective, and performance-optimized SAM4U setup in the Skybuffer Cloud environment. You retain ownership of the system and data, while we manage the ABAP 7.58 infrastructure, ensuring fixed Total Cost of Ownership (TCO) and exceptional services through the SAP Fiori interface.
Main news related to the CCS TSI 2023 (2023/1695)Jakub Marek
An English 🇬🇧 translation of a presentation to the speech I gave about the main changes brought by CCS TSI 2023 at the biggest Czech conference on Communications and signalling systems on Railways, which was held in Clarion Hotel Olomouc from 7th to 9th November 2023 (konferenceszt.cz). Attended by around 500 participants and 200 on-line followers.
The original Czech 🇨🇿 version of the presentation can be found here: https://www.slideshare.net/slideshow/hlavni-novinky-souvisejici-s-ccs-tsi-2023-2023-1695/269688092 .
The videorecording (in Czech) from the presentation is available here: https://youtu.be/WzjJWm4IyPk?si=SImb06tuXGb30BEH .
Dandelion Hashtable: beyond billion requests per second on a commodity serverAntonios Katsarakis
This slide deck presents DLHT, a concurrent in-memory hashtable. Despite efforts to optimize hashtables, that go as far as sacrificing core functionality, state-of-the-art designs still incur multiple memory accesses per request and block request processing in three cases. First, most hashtables block while waiting for data to be retrieved from memory. Second, open-addressing designs, which represent the current state-of-the-art, either cannot free index slots on deletes or must block all requests to do so. Third, index resizes block every request until all objects are copied to the new index. Defying folklore wisdom, DLHT forgoes open-addressing and adopts a fully-featured and memory-aware closed-addressing design based on bounded cache-line-chaining. This design offers lock-free index operations and deletes that free slots instantly, (2) completes most requests with a single memory access, (3) utilizes software prefetching to hide memory latencies, and (4) employs a novel non-blocking and parallel resizing. In a commodity server and a memory-resident workload, DLHT surpasses 1.6B requests per second and provides 3.5x (12x) the throughput of the state-of-the-art closed-addressing (open-addressing) resizable hashtable on Gets (Deletes).
Let's Integrate MuleSoft RPA, COMPOSER, APM with AWS IDP along with Slackshyamraj55
Discover the seamless integration of RPA (Robotic Process Automation), COMPOSER, and APM with AWS IDP enhanced with Slack notifications. Explore how these technologies converge to streamline workflows, optimize performance, and ensure secure access, all while leveraging the power of AWS IDP and real-time communication via Slack notifications.
Skybuffer AI: Advanced Conversational and Generative AI Solution on SAP Busin...Tatiana Kojar
Skybuffer AI, built on the robust SAP Business Technology Platform (SAP BTP), is the latest and most advanced version of our AI development, reaffirming our commitment to delivering top-tier AI solutions. Skybuffer AI harnesses all the innovative capabilities of the SAP BTP in the AI domain, from Conversational AI to cutting-edge Generative AI and Retrieval-Augmented Generation (RAG). It also helps SAP customers safeguard their investments into SAP Conversational AI and ensure a seamless, one-click transition to SAP Business AI.
With Skybuffer AI, various AI models can be integrated into a single communication channel such as Microsoft Teams. This integration empowers business users with insights drawn from SAP backend systems, enterprise documents, and the expansive knowledge of Generative AI. And the best part of it is that it is all managed through our intuitive no-code Action Server interface, requiring no extensive coding knowledge and making the advanced AI accessible to more users.
zkStudyClub - LatticeFold: A Lattice-based Folding Scheme and its Application...Alex Pruden
Folding is a recent technique for building efficient recursive SNARKs. Several elegant folding protocols have been proposed, such as Nova, Supernova, Hypernova, Protostar, and others. However, all of them rely on an additively homomorphic commitment scheme based on discrete log, and are therefore not post-quantum secure. In this work we present LatticeFold, the first lattice-based folding protocol based on the Module SIS problem. This folding protocol naturally leads to an efficient recursive lattice-based SNARK and an efficient PCD scheme. LatticeFold supports folding low-degree relations, such as R1CS, as well as high-degree relations, such as CCS. The key challenge is to construct a secure folding protocol that works with the Ajtai commitment scheme. The difficulty, is ensuring that extracted witnesses are low norm through many rounds of folding. We present a novel technique using the sumcheck protocol to ensure that extracted witnesses are always low norm no matter how many rounds of folding are used. Our evaluation of the final proof system suggests that it is as performant as Hypernova, while providing post-quantum security.
Paper Link: https://eprint.iacr.org/2024/257
Ivanti’s Patch Tuesday breakdown goes beyond patching your applications and brings you the intelligence and guidance needed to prioritize where to focus your attention first. Catch early analysis on our Ivanti blog, then join industry expert Chris Goettl for the Patch Tuesday Webinar Event. There we’ll do a deep dive into each of the bulletins and give guidance on the risks associated with the newly-identified vulnerabilities.
How to Interpret Trends in the Kalyan Rajdhani Mix Chart.pdfChart Kalyan
A Mix Chart displays historical data of numbers in a graphical or tabular form. The Kalyan Rajdhani Mix Chart specifically shows the results of a sequence of numbers over different periods.
4. 1990 (pre internet)
OS introduced support for multiple languages and ability to switch
between them
Localization is based on resource files and language bundles
2016
Progress has been made in better file resource management but
localization complexity still exists.
We still live in the same localization paradigm.
5. 1990 (pre internet)
OS introduced support for multiple languages and ability to switch
between them
Localization is based on resource files and language bundles
2016
Progress has been made in better file resource management but
localization complexity still exists.
We still live in the same localization paradigm.
6. Content Translation
Date & Time Conversion
Number Formatting
Currency Conversion
User Interface Adjustments
{COMPLICATED
It’s
8. Every i18n framework has its own “right way”
of doing things, with a different syntax and file
format.
Developers often hack together their own
solutions to try and simplify the process.
No universality
in the current
standards
9. Android .xml
Apple .strings
Apple .plist
Gettext .po
Gettext .pot
Java .properties
Java .xml
Microsoft .resx
Microsoft .resw
Microsoft .resjson
Microsoft .aspx
FILE FORMATS
Lots of translation
Microsoft .rc
PHP .ini
PHP .conf
Babel Flash .xml
Blackberry .rrc
NSIS .insh
QT Linguist .ts
Latex .latex
Docbook .dbk
TBX .tbx
TMX .tmx
XLIFF .xliff
YouTube .sbv
YAML .yaml
Subtitles .srt
MicroDVD .sub
Subviewer .sub
Mozilla Web L10N
Text .txt
CSV Spreadsheet
Excel Spreadsheet
Word Document
10. Extract content into
files
Upload files to a TMS
or an LSP
Wait... Download translated
files
Put translations back
in your app
Repeat when new content is added or changed
BOTTLENECK
File management is a
11. File Management
● Not DRY (Don’t Repeat Yourself)
● Requires content extraction, sync with a TMS or an LSP
● Mini “waterfalls” in the agile process
● Slows down development cycle and releases
● High upfront cost and maintenance
12. Some companies build their own
CUSTOM TOOLS
WhatsApp Facebook AirBnB Twitter LinkedIn Evernote
14. What would an ideal solution
look like?
● Consistency
Provide tools that offer a clear and
consistent way for internationalizing
content across all frameworks
● Adaptability
Tools must be extensible and adaptable
and should be able to solve any arising
internationalization and localization
problem
● Contextualization
Allow translators to translate in context
from within the application
● Agility
Keep the development cycle agile -
localization must not add significant
overhead for developers - it must be done
in parallel to the development process
15. What are the
Proxy Servers
Smartling, Easyling
Javascript based
solutions
Localizejs, Bablic,
Transifex Live
SDK based
solutions
Translation Exchange
ALTERNATIVE SOLUTIONS
16. ● Depends on external servers uptime
● Search engines penalize content in
ranking (from external DNS)
● Increase response time
● Does not work for dynamic content
Proxy Server Solutions
● Easy to configure
● updated automatically
● Changes can be applied outside of
source code and developer’s time
Good Bad
17. ● Easy to implement
● Content is all in one place
● Automatic updates
● Served from your domain
● Bad for SEO (only Google does any JS)
● Adds time in rendering
● Flicker effect
● Depends on external server uptime
Javascript Solutions
Good Bad
18. ● Easy to install
● No manual content extraction
● Content is under developer’s control
● All content is in one place
● Served by your servers
● Good for SEO
● Translations can be done in context
● Supports agile methodology
● Same syntax across all frameworks
● Translations are reused across all apps
● Supports context rules
● Does not depend on external uptime
SDK Solutions
20. Caching Translations
Static Cache
● File based cache
● Loaded into the process memory
and must be deployed with the
source code
● Each process contains the entire
translation cache
Dynamic Cache
● Redis, Memcached (and others)
updated from CDN release
● Cache is shared across all
processes
● Can be deployed without
restarting servers
21. Translation
Tools
Developer friendly syntax for marking
up application content.
Supports language context rules and
language cases, making translations
significantly more accurate for any
language.
29. Decoration Tokens
tr('Hello <link>World</link>', {link: {‘href’:‘www.google.com’}})
link: ‘<a href=”{$href}”>{$0}</a>’
With Predefined Default Decorators
Hello WorldWorld
where link is a default decoration defined as
33. <%= tml_source('common/navigation') do %>
<ul>
<li><%= tr('Home') %></li>
<li><%= tr('Features') %></li>
<li><%= tr('Languages') %></li>
<li><%= tr('Pricing') %></li>
<li><%= tr('Docs') %></li>
</ul>
<% end %>
Sources are arbitrary groups of related strings
Sources & String Grouping
34. <%= trh(source: 'common/navigation') do %>
<ul>
<li>Home</li>
<li>Features</li>
<li>Languages</li>
<li>Pricing</li>
<li>Docs</li>
</ul>
<% end %>
Translation Blocks
Entire blocks can be translated without markup.
35. <%= trh(source: 'common/navigation') do %>
<nav>
<ul>
<li>You have <a href=’/messages’>unread messages</a></li>
<li><a href=’/logout’>Logout</a></li>
</ul>
</nav>
<% end %>
Blocks
You have [link: unread messages]
You have unread messages
48. Contextualization by Gender
Michael uploaded 3 photos
tr('{user} uploaded {count || photo}', {user: user, count: 3})
user = {name: ‘Michael’, gender: ‘male’}
49. Contextualization by Gender
Michael загрузил 3 фотографии
'{user || загрузил, загрузила} {count || фотографию, фотографии, фотографий}'
Russian Translation
dependant on gender of user dependant on value of count
male onefemale few many
56. {date} = ‘{month_name} {days}, {years}’
Dates
English Date Format
tr('{user} was born on {date}', {user: user, date: user.birthday.tr(:verbose)})
%B = {month_name}
%d = {days}
%Y = {years}
Alex was born on July 4, 2002
verbose = ‘%B %d, %Y’ #July 4, 2002
57. Dates
Russian Date Format
Alex родился 4 Июля, 2002
“{user || родился, родилась} {date::gen}”
‘%d %B, %Y’ #4 Июль, 2002
{date} = ‘{days} {month_name}, {years}’
58. tr('[link: {user}] completed [bold: {count || mile}] on {user | his, her} last run.',{
user: [user, :name],
count: 3,
link: {href: ‘/profile’}
})
Mixing it all together
Michael completed 3 miles on his last run.
59. Mixing it all together
Russian Translation
Michael пробежал 3 мили в своем последнем забеге.
'[link: {user}] {user | пробежал, пробежала} [bold: {count || милю, мили, миль}]
в своем последнем забеге.'
63. ● Translations should be reusable across
multiple projects
● Each translation key can have many
translation options for a language based
on context
● Translation keys and translations are
unique and are only stored once in the
entire system
What is UTM?
64. Translation
Rankings
● Ranks are derived from user input
● Translators have ranks and voting powers
that change based on their input and
acceptable translations
● Translation usability score is derived from
how often the translation has been
locked in other projects
¡Hola Mundo!
hola mundo!
Hello Mundo
Hola World
Yo Mundo!
Que Paso, Mundo?
@!*#&
+45
+2
-2
-17
-55
-58
-99
Hello World!
65. +45
+22
+1
-99
Translator
Rankings
Translators have ranks and voting powers
that change based on their input and
acceptable translations.
Jenny Smith
Admin
Jeremy Swanson
Proofreader
Jessica Sawyer
Translator
Jake Stephens
Translator
66. Hello World Hola Mundo
안녕하세요
Привет Мир
Hallo Welt עולם שלום
你好,世界
UTM Graph