الكثير من أدوات وبرامج إعادة صياغة النصوص والتحقق من الإستلال (الإنتحال) للأسف الشديد لا تدعم اللغة العربية فهي تدعم اللغة الإنكليزية بالدرجة الأساس وبدرجات متفاوتة تدعم لغات بعينها مثل الفرنسية والروسية والإسبانية وغيرها القليل. في هذا التقرير أدرج لكم أداة تدعم اللغة العربية من أجل إعادة صياغة النصوص والتحقق من نسبة الإستلال.

1. See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/357885196
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﺳﺘﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫أدوات‬ Tools of paraphrasing
and checking plagiarism that supports Arabic
Technical Report · January 2022
DOI: 10.13140/RG.2.2.31036.97926
CITATIONS
0
1 author:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
ic-www.ic-rmm3.eu The 3rd International Conference on Rheology and Modeling of Materials View project
Natural Reinforcements View project
Ali I. Al-Mosawi
Independent Researcher
436 PUBLICATIONS 1,222 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Ali I. Al-Mosawi on 17 January 2022.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

2. ‫اإلستالل‬‫من‬‫لتحقق‬‫ا‬‫و‬‫لصياغة‬‫ا‬‫إعادة‬‫أدوات‬
‫تدعم‬‫ليت‬‫ا‬
‫لعربية‬‫ا‬‫للغة‬‫ا‬
‫إعداد‬
:
‫املوسوي‬‫إبراهيم‬‫علي‬
0
‫أدوات‬
‫إعادة‬
‫الصياغة‬
‫من‬ ‫والتحقق‬
‫اإلستالل‬
‫التي‬
‫تدعم‬
‫العربية‬ ‫اللغة‬
Tools of paraphrasing and checking
plagiarism that supports Arabic
‫إعداد‬
‫املوسوي‬ ‫إبراهيم‬ ‫علي‬
17
‫ني‬‫ا‬‫لث‬‫ا‬ ‫نون‬‫ا‬‫ك‬
2021

3. ‫اإلستالل‬‫من‬‫لتحقق‬‫ا‬‫و‬‫لصياغة‬‫ا‬‫إعادة‬‫أدوات‬
‫تدعم‬‫ليت‬‫ا‬
‫لعربية‬‫ا‬‫للغة‬‫ا‬
‫إعداد‬
:
‫املوسوي‬‫إبراهيم‬‫علي‬
1
‫بأط‬ ‫ال‬ ّٔ‫إ‬ ‫إال‬ ‫اىعيٍَت‬ ٌٖ‫ّظ٘ط‬ ‫مخابت‬ ً‫ف‬ ٌٖ‫أّفغ‬ ‫عيى‬ ً‫عا‬ ‫بشنو‬ ٍِ‫اىباحث‬ ‫إعخَاد‬ ‫إٍَٔت‬ ٍِ ٌ‫اىشغ‬ ‫عيى‬
‫ٍَٖٗا‬ ‫ألّٖا‬ ،‫عيٍٖا‬ ‫ٍعق٘ىت‬ ‫بحذٗد‬ ‫ٗإعخَاد‬ ‫اىْظ٘ص‬ ‫طٍاغت‬ ‫إعادة‬ ‫ببشاٍح‬ ‫ٍعشفت‬ ٌٌٖ‫ىذ‬ ُ٘‫حن‬ ُ‫أ‬ ٍِ
‫خذٌذ‬ ‫مو‬ ‫ٗإعخْباط‬ ‫اإلبذاع‬ ً‫ف‬ ‫اىبششٌت‬ ‫اىقذسة‬ ِ‫ع‬ ًْ‫حغ‬ ‫ال‬ ًٖ‫ف‬ ‫دقخٖا‬ ‫ماّج‬
.
ٓ‫ٕز‬ ‫إخعو‬ ‫أق٘ه‬ ً‫ا‬َ‫دائ‬ ‫ٗأّا‬
‫اىعيٍَت‬ ‫حٍاحل‬ ‫ىنو‬ ‫غاٌت‬ ‫ٗىٍظ‬ ٌ‫ىيخعي‬ ‫ٗعٍيت‬ ‫اىبشاٍح‬
.
‫اإلعخاله‬ ٍِ ‫ٗاىخحقق‬ ‫اىْظ٘ص‬ ‫طٍاغت‬ ‫إعادة‬ ‫ٗبشاٍح‬ ‫أدٗاث‬ ٍِ ‫اىنثٍش‬
(
‫اإلّخحاه‬
)
‫ال‬ ‫اىشذٌذ‬ ‫ىألعف‬
‫ٍثو‬ ‫بعٍْٖا‬ ‫ىغاث‬ ٌ‫حذع‬ ‫ٍخفاٗحت‬ ‫ٗبذسخاث‬ ‫األعاط‬ ‫باىذسخت‬ ‫اإلّنيٍضٌت‬ ‫اىيغت‬ ٌ‫حذع‬ ًٖ‫ف‬ ‫اىعشبٍت‬ ‫اىيغت‬ ٌ‫حذع‬
‫اىقيٍو‬ ‫ٗغٍشٕا‬ ‫ٗاإلعباٍّت‬ ‫ٗاىشٗعٍت‬ ‫اىفشّغٍت‬
.
‫ّغبت‬ ٍِ ‫ٗاىخحقق‬ ‫اىْظ٘ص‬ ‫طٍاغت‬ ‫إعادة‬ ‫أخو‬ ٍِ ‫اىعشبٍت‬ ‫اىيغت‬ ٌ‫حذع‬ ‫أداة‬ ٌ‫ىن‬ ‫أدسج‬ ‫اىخقشٌش‬ ‫ٕزا‬ ً‫ف‬
‫اإلعخاله‬
.
‫األداة‬ ٓ‫ٕز‬ ‫حذعى‬
(Smodin)
ٓ‫أدّا‬ ‫اىشابظ‬ ‫عيى‬ ‫ٗحدذّٖٗا‬
:
https://smodin.io/ar
‫اىشنو‬ ً‫ف‬ ‫ٍ٘ضح‬ ‫مَا‬ ‫إعخخذاٍٖا‬ ‫شخض‬ ‫ألي‬ ِ‫ٌَن‬ ‫ٗعٖيت‬ ‫بغٍطت‬ ‫األداة‬ ٓ‫ٕز‬ ‫ٗاخٖت‬
(
1
)
‫عيى‬ ‫إحخ٘ائٖا‬ ‫ٍع‬
‫اإلعخاله‬ ٍِ ‫ٗاىخحقق‬ ‫اىظٍاغت‬ ‫إعادة‬ ‫ىخطبٍق‬ ‫إضافت‬ ‫عذٌذة‬ ‫حطبٍقاث‬
.
ٓ‫بٖز‬ ‫طٍاغخٖا‬ ‫عاد‬َُ‫اى‬ ‫اىْظ٘ص‬ ُ‫إ‬
‫أفضو‬ ‫ىخظبح‬ ‫حشحٍبٖا‬ ‫إعادة‬ ‫إٍناٍّت‬ ‫ٍع‬ ‫بٖا‬ ‫بأط‬ ‫ال‬ ‫األداة‬
.
ِ‫ٌَٗن‬ ‫ٍَخاصة‬ ًٖ‫ف‬ ‫اإلعخاله‬ ‫ىنشف‬ ‫قذسحٖا‬ ‫أٍا‬
‫عيٍٖا‬ ‫اإلعخَاد‬
.
‫األداة‬ ً‫إعخخذا‬ ‫فٍٖا‬ ِ‫ٌَن‬ ً‫اىخ‬ ‫اىَشاث‬ ‫عذد‬ ُ‫فإ‬ ٍٍِّ‫اىَدا‬ ‫اإلعخاله‬ ٍِ ‫ٗاىخحقق‬ ‫اىظٍاغت‬ ‫إلعادة‬ ‫باىْغبت‬
‫حشٗف‬ ‫عذد‬ ‫ٍع‬ ً‫ا‬ٌٍٍ٘ ‫ٍشاث‬ ‫خَظ‬ ًٕ
1000
ٗ ‫اىظٍاغت‬ ‫إلعادة‬ ‫حشف‬
1500
ٍِ ‫ىيخحقق‬ ‫حشف‬
‫ٍشة‬ ‫مو‬ ً‫ف‬ ‫اإلعخاله‬
.
‫ٍحذٗد‬ ‫غٍش‬ ً‫اإلعخخذا‬ ‫فٍظبح‬ ‫اىشٖشي‬ ‫باإلشخشاك‬ ‫ٌشغب‬ ‫اىباحث‬ ُ‫ما‬ ‫إرا‬ ‫أٍا‬
‫إىى‬ ‫اىحشٗف‬ ‫عذد‬ ‫ٗصٌادة‬
3000
‫غٍش‬ ‫ٗحشٗف‬ ً‫ٗإعخخذا‬ ،‫اىظٍاغت‬ ‫إلعادة‬ ‫باىْغبت‬ ‫ٍشة‬ ‫مو‬ ً‫ف‬ ‫حشف‬
‫اإلعخاله‬ ٍِ ‫ىيخحقق‬ ‫باىْغبت‬ ٌِ‫ٍحذٗد‬
.
ًٕ ‫اىشٖشي‬ ‫اإلشخشاك‬ ‫قٍَت‬
5
‫فقظ‬ ‫دٗالس‬
.

4. ‫اإلستالل‬‫من‬‫لتحقق‬‫ا‬‫و‬‫لصياغة‬‫ا‬‫إعادة‬‫أدوات‬
‫تدعم‬‫ليت‬‫ا‬
‫لعربية‬‫ا‬‫للغة‬‫ا‬
‫إعداد‬
:
‫املوسوي‬‫إبراهيم‬‫علي‬
2
‫الشكل‬
(
1
)
:
‫أداة‬ ‫واجهة‬
Smodin

5. ‫اإلستالل‬‫من‬‫لتحقق‬‫ا‬‫و‬‫لصياغة‬‫ا‬‫إعادة‬‫أدوات‬
‫تدعم‬‫ليت‬‫ا‬
‫لعربية‬‫ا‬‫للغة‬‫ا‬
‫إعداد‬
:
‫املوسوي‬‫إبراهيم‬‫علي‬
3
‫ئم‬‫ا‬‫لد‬‫ا‬‫لتوفيق‬‫ا‬‫ب‬‫للجميع‬‫متنياتي‬
‫املوسوي‬‫إبراهيم‬‫علي‬
ResearchGate: www.researchgate.net/profile/Ali_Al-Mosawi
ORCiD: http://orcid.org/0000-0002-8688-3208
Publons: https://publons.com/author/551123/ali-i-al-mosawi#profile
Facebook: www.facebook.com/ali.ibrahim.12177276
Twitter: https://twitter.com/aliibrahim2008
‫اىَ٘ع٘ي‬ ٌٍٕ‫إبشا‬ ً‫عي‬
Ali I.Al-Mosawi
Ali Ibrahim Al-Mosawi
View publication stats
View publication stats