في هذا التقرير سوف نتعرف على خطوات ومتطلبات كتابة البحث المستل من رسالة الماجستير وإطروحة الدكتوراة وبشكل مبسط.

1. See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/365805424
‫اﻟﺪﻛﺘﻮراة‬ ‫إﻃﺮوﺣﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ً‫ﺑﺤﺜﺎ‬ ‫ﺗﻜﺘﺐ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ How to write an article from a
thesis and dissertation
Technical Report · November 2022
DOI: 10.13140/RG.2.2.30926.74564
CITATIONS
0
1 author:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Citation Reports View project
Natural Reinforcements View project
Ali I. Al-Mosawi
463 PUBLICATIONS 1,307 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Ali I. Al-Mosawi on 28 November 2022.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

2. 0
‫كيف‬
‫رسا‬ ‫من‬
ً
‫بحثا‬ ‫تكتب‬
‫املاجستير‬‫لة‬
‫و‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬ ‫إطروحة‬
‫ترجمة‬
:
‫د‬
.
‫ي‬‫املوسو‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫علي‬
‫كيف‬
‫رسا‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫حبث‬ ‫تكتب‬
‫لة‬
‫املاجستري‬
‫الدكتوراة‬ ‫إطروحة‬ ‫و‬
How to write an article from a
thesis and dissertation
‫ترجمة‬
‫د‬
.
‫ي‬‫املوسو‬ ‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫علي‬
‫الثاني‬ ‫تشرين‬
2222

3. 1
‫كيف‬
‫رسا‬ ‫من‬
ً
‫بحثا‬ ‫تكتب‬
‫املاجستير‬‫لة‬
‫و‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬ ‫إطروحة‬
‫ترجمة‬
:
‫د‬
.
‫ي‬‫املوسو‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫علي‬
‫املقدمة‬
‫في‬
‫نتعرف‬‫سوف‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬
‫سالة‬‫ر‬ ‫من‬ ‫املستل‬‫البحث‬ ‫كتابة‬ ‫ومتطلبات‬ ‫خطوات‬ ‫على‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬‫حة‬‫و‬‫وإطر‬ ‫املاجستير‬
‫مبسط‬‫وبشكل‬
.
‫تحياتي‬
‫د‬
.
‫ي‬‫املوسو‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫علي‬
82
/
11
/
8288
 ResearchGate: www.researchgate.net/profile/Ali_Al-Mosawi
 ORCiD: http://orcid.org/0000-0002-8688-3208
 WOS: https://www.webofscience.com/wos/author/record/1210488
 Facebook: www.facebook.com/ali.ibrahim.12177276
‫ي‬‫املوسو‬ ‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫علي‬
Ali I.Al-Mosawi Ali Ibrahim Al-Mosawi Ali Ibrahim Moslem

4. 2
‫كيف‬
‫رسا‬ ‫من‬
ً
‫بحثا‬ ‫تكتب‬
‫املاجستير‬‫لة‬
‫و‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬ ‫إطروحة‬
‫ترجمة‬
:
‫د‬
.
‫ي‬‫املوسو‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫علي‬
‫كيف‬
‫سا‬‫ر‬ ‫من‬
ً
‫بحثا‬ ‫تكتب‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬ ‫حة‬‫و‬‫إطر‬ ‫أو‬ ‫املاجستير‬ ‫لة‬
1
.
‫عدد‬
‫البحث‬ ‫كلمات‬
:
‫يعتبر‬
‫البحث‬
‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أقصر‬
‫أو‬ ‫املاجستير‬ ‫سالة‬‫ر‬
‫إ‬
‫طروحة‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬
‫لذلك‬ ،
‫عام‬ ‫بشكل‬
‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ن‬‫يكو‬
‫كلمات‬ ‫عدد‬ ‫إجمالي‬
‫البحث‬
‫حوالي‬ ‫النهاية‬ ‫حتى‬ ‫املقدمة‬ ‫من‬
0222
-
0222
‫كلمة‬
‫للبحوث‬
‫ألاص‬
‫يل‬
‫الكاملة‬ ‫ة‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ،
‫الكلمات‬ ‫عدد‬
‫يختلف‬ ‫قد‬
‫إ‬
‫عتماد‬
ً
‫ا‬
‫مجال‬ ‫على‬
‫موضوع‬
‫البحث‬
‫ومواص‬
‫املجلة‬ ‫فات‬
.
2
.
‫امللخص‬
‫البحث‬
:
‫قصير‬ ‫ملخص‬ ‫كتابة‬ ‫يمكنك‬
‫كلمات‬ ‫بعدد‬
152
‫و‬
852
‫كلمة‬
‫و‬
‫لا‬
‫ة‬‫ر‬‫اشا‬
‫فيه‬
‫إلى‬ ‫بإيجاز‬
‫خلفية‬
‫اسة‬‫ر‬‫الد‬
،
‫وألاسالي‬
‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫في‬ ‫املستخدمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫ب‬
‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫من‬‫الرئيسية‬ ‫والنتائج‬،
.
3
.
‫مقدمة‬
‫البحث‬
:
‫مقدمة‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫ما‬ ‫عادة‬
‫املاجستير‬ ‫سالة‬‫ر‬
‫و‬
‫إ‬
‫طروحة‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬
‫وم‬ ‫اشاملة‬
‫عمقة‬
‫حين‬ ‫قي‬ ،
‫مقدمة‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫البحث‬
‫موجزة‬
.
‫يستند‬
‫لايجاز‬ ‫هذا‬
‫البحث‬ ‫مقدمة‬ ‫في‬
‫إلى‬
‫اض‬‫ر‬‫إفت‬
‫ن‬‫كو‬
‫جمهور‬
‫اء‬‫ر‬‫الق‬
‫بمجال‬ ‫املتعلقة‬ ‫ألاساسية‬ ‫املعلومات‬ ‫بعض‬ ‫بالفعل‬ ‫لديه‬ ‫املستهدف‬
‫م‬
‫وضوع‬
‫البحث‬
.
‫لذلك‬
‫يجب‬
‫مقدمة‬ ‫تهدف‬ ‫أن‬
‫البحث‬
‫البيانات‬ ‫عرض‬ ‫سياق‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬
/
‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫من‬ ‫النتائج‬
.
‫املقدمة‬
‫املثالية‬
‫يجب‬
‫ن‬‫تكو‬ ‫أن‬
‫كلمات‬ ‫عدد‬ ‫إجمالي‬ ‫ثلث‬ ‫من‬ ‫أقل‬
‫البحث‬
‫ف‬ ،
‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫في‬ ،
‫على‬ ‫ي‬‫الحاو‬ ‫البحث‬
0222
-
0222
‫حوالي‬ ‫على‬ ‫املقدمة‬ ‫تقتصر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ، ‫كلمة‬
1222
‫كلمة‬
‫فقط‬
.
4
.
‫ق‬‫الطر‬
‫املست‬
‫خدمة‬
‫والنتائج‬
:
‫تقتصر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫ق‬‫الطر‬
‫املستخدمة‬
‫مع‬ ‫والنتائج‬
ً
‫ا‬
‫بشكل‬
‫إجمالي‬
‫على‬
‫ثلث‬ ‫حوالي‬
‫البحث‬
‫من‬ ‫ها‬‫ر‬‫إختيا‬ ‫يتم‬ ‫والتي‬ ،
‫من‬
‫تتضمنها‬ ‫التي‬ ‫النتائج‬ ‫كل‬ ‫بين‬
‫من‬ ‫كل‬
‫املاجستير‬ ‫سالة‬‫ر‬
‫و‬
‫إ‬
‫طروحة‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬
،
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫لذلك‬
‫يقدم‬
‫البحث‬
‫من‬ ‫الرئيسية‬ ‫النتائج‬ ‫فقط‬
‫ال‬
‫د‬
‫اس‬‫ر‬
‫ة‬
‫و‬
‫تدعم‬ ‫التي‬
‫فرضيتك‬
.
‫إن‬
‫ال‬
‫نتائج‬
‫ولاطروحة‬ ‫للرسالة‬ ‫الكلية‬
‫نشر‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫أكثر‬
‫بحث‬ ‫من‬
‫املجالت‬ ‫في‬
‫العلمية‬
.
5
.
‫مناقشة‬
‫النتائج‬
:
‫تحتاج‬
‫املناقشة‬
‫البحث‬ ‫في‬
‫ولايجاز‬ ‫التركيز‬ ‫إلى‬
‫نة‬‫ر‬‫مقا‬
‫ب‬
‫املاجستير‬ ‫رسالة‬
‫و‬
‫إ‬
‫طروحة‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬
‫حيث‬ ،
‫ي‬
‫يقتصر‬ ‫بأن‬ ‫ى‬ ‫وص‬
‫ع‬ ‫املناقشة‬
‫الكلمات‬ ‫عدد‬ ‫إجمالي‬ ‫ثلث‬ ‫حوالي‬ ‫لى‬
‫مثل‬
ً
‫تماما‬ ،
‫املقدمة‬
.
6
.
‫عدد‬
‫وألاشكال‬ ‫ل‬‫الجداو‬
:
‫ى‬ ‫ألاقص‬ ‫الحد‬ ‫يعتمد‬
‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫وألااشكال‬ ‫ل‬‫الجداو‬ ‫لعدد‬
‫في‬ ‫تضمينها‬
‫البحث‬
‫ع‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬
‫ترغب‬ ‫التي‬ ‫النتائج‬ ‫كمية‬ ‫لى‬
‫اجها‬‫ر‬‫بإد‬
ً
‫أيضا‬ ‫تعتمد‬ ‫ما‬ ‫حد‬ ‫وإلى‬ ،
‫تعليمات‬
‫ومواصفا‬
‫ت‬
‫امل‬
‫جلة‬
.
‫ن‬‫يكو‬ ‫ما‬ ‫عادة‬
‫وألااشكال‬‫ل‬‫الجداو‬ ‫عدد‬
‫بين‬ ‫ما‬
5
‫و‬
12
.
7
.
‫قائمة‬
‫املصادر‬
(
‫املراجع‬
:)
‫قائمة‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫املصاد‬
‫ر‬
‫في‬
‫البحث‬
‫فقط‬
‫تلك‬
‫بها‬ ‫الاستشهاد‬ ‫تم‬ ‫التي‬
ً
‫فعال‬
.
‫وبشكل‬
‫عام‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تضمين‬ ‫عدم‬
02
‫البحث‬ ‫في‬
ً
‫ا‬‫ر‬‫مصد‬
،
‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫مع‬
‫تعليمات‬
‫ومواصفا‬
‫ت‬
‫امل‬
‫جلة‬
ً
‫أيضا‬
‫البحث‬ ‫لها‬ ‫رسل‬‫ي‬ ‫التي‬
.

5. 3
‫كيف‬
‫رسا‬ ‫من‬
ً
‫بحثا‬ ‫تكتب‬
‫املاجستير‬‫لة‬
‫و‬
‫اة‬‫ر‬‫الدكتو‬ ‫إطروحة‬
‫ترجمة‬
:
‫د‬
.
‫ي‬‫املوسو‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫علي‬
Reference:
https://www.editage.com/insights/how-can-i-convert-my-thesis-into-a-journal-article-in-a-short-time
‫ئم‬‫ا‬‫لد‬‫ا‬ ‫لتوفيق‬‫ا‬‫ب‬ ‫للجميع‬ ‫متنياتي‬
‫د‬
.
‫املوسوي‬ ‫إبراهيم‬ ‫علي‬
View publication stats