Το κρεβάτι του Οδυσσέα

1. Β΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ
ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ 2019-2020
ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ
Τμήματα: Α1 , Α2 , Α6

3. Ο αναγνωρισμός του Οδυσσέα από τη γυναίκα του Πηνελόπη είναι ένα
από τα σημαντικότερα συμβάντα όλης της Οδύσσειας. Ο αναγνωρισμός
όμως δεν γίνεται με αυτόματο τρόπο και αμέσως, αλλά περνάει από
στάδια.
Πρώτα η πιστή δούλα Ευρύκλεια και μετά ο γιος του ζευγαριού
Τηλέμαχος αποκαλύπτουν στην Πηνελόπη πως ο ξένος (ο ρακένδυτος
φιλοξενούμενος του παλατιού) είναι ο Οδυσσέας.
Ακολουθεί η αυτοαποκάλυψη του Οδυσσέα (που εν τω μεταξύ έχει
φροντίσει για την αποκατάσταση της εξωτερικής του εμφάνισης) αλλά η
Πηνελόπη διστάζει ακόμη και μέσα της αναζητά αδιάσειστες αποδείξεις.
Ο Οδυσσέας (ψευτο)θυμωμένος από την ψυχρότητα της γυναίκας του
ζητά να του στρώσουν να κοιμηθεί μόνος του. Αρπάζει τότε την ευκαιρία
η Πηνελόπη και προστάζει να μετακινηθεί το κρεβάτι έξω από τη συζυγική
κάμαρη.
Με τα λόγια της αυτά εξοργίζεται ο Οδυσσέας και πέφτοντας στην
παγίδα της, δίνει τέτοιες πληροφορίες για τον θάλαμο και το κρεβάτι, που
πείθουν την Πηνελόπη για την ταυτότητά του.

4. ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ
( μαραγκός : ο Οδυσσέας
χαρακτηριστικό κρεβατιού : 1) δεν μετακινείται 2) μόνο η Πηνελόπη εκτός
βέβαια από τον Οδυσσέα γνωρίζουν ότι το πόδι του κρεβατιού είναι ριζωμένο
στο έδαφος )
Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία ψ ,στίχοι 190-200 μετάφραση Καζαντζάκη- Κακριδή
Φύτρωνε δέντρο, ελιά στενόφυλλη, μες στον αυλόγυρο μας,
ξεπεταμένο κι ολοφούντωτο, χοντρό σα μια κολόνα.
Και πήρα κι έχτισα τρογύρα του την κάμαρα με πέτρες
πυκνές ως πάνω, και τη σκέπασα καλά καλά με στέγη
κι αφού της πέρασα πορτόφυλλα καλαρμοσμένα, στέρια
έκοψα απάνω της στενόφυλλης ελιάς κλαδιά και φούντα,
και τον κορμό απ᾿ τη ρίζα κλάδεψα, προσεχτικά, πιδέξια
με το σκεπάρνι πελεκώντας τον, με στάφνη ισιώνοντας τον,
κλινόποδο να γένει, κι άνοιξα με το τρυπάνι τρύπες.
Κει πάνω το κλινάρι εστήριξα, καλά πλανίζοντας το
και με το μάλαμα το πλούμισα, το φίλντισι, το ασήμι!
_______________________________
κι έχτισα τρογύρα του την κάμαρα = έχτισα γύρω από τον κορμό της ελιάς δωμάτιο
έκοψα της ελιάς κλαδιά και φούντα = καθάρισα το δέντρο από τα κλαδιά και τα φύλλα
και τον κορμό απ᾿ τη ρίζα κλάδεψα = έκοψα και τα πιο χαμηλά κλαδιά
κλινόποδο να γένει = τον καθαρό πια κορμό τον χρησιμοποίησα για πόδι κρεβατιού , προσέξτε:
δεν τον έκοψα
πάνω το κλινάρι εστήριξα= στον κορμό κάρφωσα το κρεβάτι
πλούμισα =στόλισα