The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Bible. It is attributed to the prophet Habakkuk, and was probably composed in the late 7th century BC. The original text was written in the Hebrew language.

1. 하박국
제 1 장
1 선지자 하박국이 본 경고라
2 여호와여 내가 부르짖어도 주께서 듣지 아니
하시니 어느 때까지리이까 강포하게 부르짖어
도 구원하지 아니하시리이다
3 어찌하여 당신은 나에게 죄악을 보여 주시고,
나에게 비참한 일을 보게 하십니까? 파멸과 강
포가 내 앞에 있고 다툼과 다툼을 일으키는 일이
있음이로다
4 그러므로 율법이 더디고 공의가 영원히 시행
되지 아니하오니 이는 악인이 의인을 에워싸고
그러므로 잘못된 판단이 계속됩니다.
5 너희는 이방인 중에서 보고 기이히 여기고 기
이히 여기라 너희 시대에 내가 한 일을 행하리니
이는 너희에게 이를지라도 너희가 믿지 아니하
는 일이니라
6 보라 내가 거칠고 성급한 나라 갈대아인을 일
으키리니 그들이 자기 것이 아닌 땅을 차지하려
고 넓은 땅으로 행진하리라
7 그들은 무섭고 무서우니 그들의 심판과 위엄
이 그들에게서 나오리라
8 그들의 말들은 표범보다 빠르고 저녁 이리보
다 사나우며 그들의 마병은 빨리 퍼지고 그들의
마병은 먼 곳에서 오나니 그들은 먹이를 먹으러
급히 날아가는 독수리처럼 날아갈 것이다.
9 그들이 다 강포하러 오리니 그들의 얼굴은 동
풍 같이 빛나며 사로잡힌 자를 모래 같이 모으리
라
10 그들이 왕들을 비웃겠고 고관들이 비웃음을
당하며 모든 견고한 성을 비웃으리로다 그들은
먼지를 쌓아 두고 그것을 가져가리라.
11 그 때에 그의 마음이 변하여 넘어가고 죄를
범하고 그의 능력을 그의 신에게 전가하리라
12 여호와 나의 하나님, 나의 거룩하신 분이여,
주는 영원부터 계시지 아니하시니이까? 우리는
죽지 않을 것이다. 여호와여, 주께서 그들을 심
판하도록 세우셨으니 오 전능하신 하나님, 당신
은 교정을 위해 그것들을 세우셨습니다.
13 주는 눈이 정결하여 악을 보지 못하시며 죄악
을 보지 못하시거늘 어찌하여 배신하는 자들을
바라보시며 악인이 자기보다 의로운 자를 삼킬
때에는 잠잠하시나이까
14 또 사람을 바다의 고기 같게 하시며 주관자가
없는 벌레 같게 하시나이까?
15 그것들을 모두 낚시로 잡으며 그물로 잡으며
끌어당기는 것으로 모으므로 기뻐하고 즐거워
하느니라
16 그러므로 그들이 그물에 제사를 드리며 어구
에 분향하며 왜냐하면 그들에게서는 그들의 몫
이 기름지고 고기가 풍부하기 때문입니다.
17 그러면 그들이 그물을 풀고 계속해서 나라들
을 죽이는 일을 아끼지 아니하겠느냐?
제 2 장
1 내가 파수하는 곳에 서며 망대 위에 세우며 그
가 내게 무엇이라 말씀하시는지 지켜보며 내가
책망을 받을 때에 어떻게 대답하실는지 보리라
2 여호와께서 내게 대답하여 이르시되 묵시를
기록하여 판 위에 밝히 알게 하여 달려가서 읽는
사람이 되게 하라
3 이 묵시는 정한 때가 있으니 그 종말이 속히 이
르겠고 결코 거짓되지 아니하리라 비록 더딜지
라도 기다리라 그것은 반드시 오리니 지체되지
아니하리라.
4 보라, 교만한 자의 영혼은 그 안에서 정직하지
못하나 의인은 그의 믿음으로 말미암아 살리라.
5 또한 그는 포도주를 범하고 교만하여 집에 머
물지 아니하며 그 욕심을 음부 같고 사망 같으며
만족할 줄을 못하여 모든 민족을 그에게로 모으
며 모든 것을 그에게로 모으는 자라 사람들:
6 이 모든 사람이 그를 향하여 비유를 말하며 그
를 향하여 조롱하는 말로 이르되 자기 소유 아닌
것을 늘리는 자에게는 화가 있으리라 하지 아니
하겠느냐 얼마나 오래? 그리고 두꺼운 진흙을
자신에게 맡기는 자에게!
7 너를 물는 자가 갑자기 일어나서 너를 괴롭게
하는 자가 일어나서 네가 그들의 노략거리가 되
지 않겠느냐
8 네가 많은 나라를 노략하였으니 남은 민족이
다 너를 노략하리라 사람의 피와 그 땅과 성읍과
거기에 사는 모든 자의 포악함 때문이니라
9 악의 세력에서 구원받기 위하여 높은 곳에 보
금자리를 두려고 자기 집에 악한 탐심을 탐하는
자에게 화 있을진저!
10 네가 많은 사람을 멸절하여 네 집을 욕되게
하여 네 영혼에게 죄를 범하였느니라
11 돌이 담에서 부르짖고 들보가 이에 응답하리
라
12 피로 성읍을 건설하며 불의로 성읍을 견고케
하는 자에게는 화 있을진저!

2. 13 보라, 백성들이 바로 그 불 속에서 수고하며
백성들이 심히 허무한 일로 인하여 피곤하게 되
는 것은 만군의 여호와께로 말미암음이 아니냐?
14 이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와의 영광을
인정하는 것이 세상에 가득할 것임이라
15 이웃에게 술을 마시게 하며 네 술병을 그에게
주며 취하게 하여 그 하체를 드러내려 하는 자에
게는 화 있을진저
16 네게 영광과 수치가 가득하니 너도 마시고 네
포피를 드러내라 여호와의 오른손의 잔이 네게
로 돌아가고 네 영광이 수치스러운 욕을 받으리
라
17 이는 레바논의 강포가 너를 덮을 것임이요 또
사람의 피와 그 땅과 성읍과 거기에 사는 모든
자의 강포로 말미암아 그들을 두려워하게 한 짐
승의 탈취물이 너를 덮을 것임이니라
18 조각한 신상을 만든 자가 조각한 것이 무엇이
유익하리요 그것은 부어 만든 형상이요 거짓 선
생이라 자기를 만든 자가 그것에 의뢰하여 말 못
하는 우상을 만들게 하였느냐
19 나무더러 깨어 있으라 하는 자에게는 화 있을
진저 말 못하는 돌에게 일어나라 그것이 가르치
리라! 보라, 그것은 금과 은으로 입혀져 있고 그
가운데에는 호흡이 전혀 없느니라.
20 여호와는 그 성전에 계시니 온 땅은 그 앞에
서 잠잠할지니라
3 장
1 시기오놋에 대한 선지자 하박국의 기도.
2 여호와여 내가 주의 말씀을 듣고 두려워하였
나이다 여호와여 주의 일을 이 수년 내에 부흥하
옵소서 수년 내에 알게 하소서 진노 중에도 자비
를 기억하십시오.
3 하나님은 데만에서 오셨고 거룩하신 이는 바
란 산에서 오셨느니라 셀라. 그의 영광이 하늘을
덮었고 땅에는 그의 찬송이 가득하였도다.
4 그의 광채는 빛과 같았으며 그의 손에는 뿔이
나오고 거기에 그의 능력이 감추어져 있더라.
5 전염병이 그 앞에서 행하고 숯불이 그 발치에
서 나오더라
6 그가 서서 땅을 측량하시며 보시고 열방을 쳐
서 파하시며 영원한 산들은 흩어졌고, 영원한 작
은 산들은 꺾였으니, 그분의 길은 영원합니다.
7 내가 구산의 장막들이 환난을 당함을 보았고
미디안 땅의 휘장이 진동하였도다
8 여호와께서 강들을 싫어하셨느냐? 강들에 대
한 당신의 분노였습니까? 주께서 말과 구원의
병거를 타시므로 바다를 향하여 노하시나이까?
9 주의 활이 완전히 벗겨졌으니 이는 각 지파의
맹세 곧 주의 말씀대로 되었음이니이다 셀라. 당
신은 강물로 땅을 가르셨습니다.
10 산들이 주를 보고 떨며 넘치는 물이 지나가고
바다가 소리를 발하며 손을 높이 들었도다
11 해와 달이 그 처소에 머물며 주의 화살의 빛
과 주의 번쩍이는 창의 빛을 인하여 나아갔나이
다
12 주께서 진노하심으로 이 땅에 행하시고 진노
하심으로 열방을 타작하셨나이다
13 당신께서는 당신 백성을 구원하시려고, 당신
의 기름 부음받은 자를 구원하시려고 나오셨습
니다. 주께서 악인의 집의 머리를 상하게 하시며
기초를 목까지 드러내셨나이다 셀라.
14 주께서 그 지팡이로 그 동네의 우두머리를 치
시니 저희가 회리바람 같이 나와서 나를 흩어 버
리니 저희의 기쁨이 몰래 가난한 자를 삼키는 것
같으니이다
15 당신은 말을 타고 바다와 큰 물더미를 통과하
셨습니다.
16 내가 들었을 때 내 배가 떨렸습니다. 그 소리
로 인해 내 입술이 떨렸습니다. 내 골수에 썩음
이 들어왔으며, 내가 환난 날에 안식을 누리려고
마음이 떨렸습니다. 그가 백성에게 올 때에 그의
군대를 거느리고 그들을 치리로다.
17 비록 무화과나무가 꽃을 피우지 못하며 포도
나무에 열매가 맺히지 못할지라도 감람나무는
수고하지 못하며 밭에는 식물이 없을 것이며 양
떼가 우리에서 끊어지며 외양간에 소 떼가 없게
되리니
18 그러나 나는 여호와로 말미암아 기뻐하며 나
의 구원의 하나님으로 말미암아 기뻐하리로다
19 여호와 하나님은 나의 힘이시라 나의 발을 암
사슴 발 같게 하사 나로 나의 높은 곳에 다니게
하시리로다 내 현악기의 수석 가수에게.