Korean - Book of Baruch.pdf
•
0 likes•3 views
Book of Baruch, ancient text purportedly written by Baruch, secretary and friend of Jeremiah, the Old Testament prophet. The text is still extant in Greek and in several translations from Greek into Latin, Syriac, Coptic, Ethiopic, and other languages. The Book of Baruch is apocryphal to the Hebrew and Protestant canons but was incorporated in the Septuagint and was included in the Old Testament for Roman Catholics. The work is a compilation of several authors and is the only work among the apocrypha that was consciously modeled after the prophetic writings of the Old Testament.
Recommended
More Related Content
Similar to Korean - Book of Baruch.pdf
Similar to Korean - Book of Baruch.pdf (20)
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)
Korean - Book of Baruch.pdf
- 2. 제 1 장 1 이는 책에 쓴 말씀이니라. 네리야의 아들, 마아세아의 손자, 시드키야의 손자, 아사디아의 손자, 글기야의 손자 바룩이 바벨론에서 썼으니 2 오년째 되는 해 그 달 칠일은 갈대아인들이 예루살렘을 점령하여 불살랐던 때였다. 3 바룩이 유다 왕 요아킴의 아들 여고냐의 귀와 책을 들으러 온 모든 백성의 귀에 이 책의 말씀을 낭독하니라 4 귀족들과 왕자들과 장로들과 모든 백성 곧 수드 강 가 바벨론에 거주하는 모든 백성의 귀에 들리느니라 5 그러자 그들은 주님 앞에서 울고 금식하며 기도했습니다. 6 그들은 또한 각 사람의 힘대로 돈을 모았으니 7 그것을 예루살렘으로 보내 살롬의 손자 글기야의 아들 대제사장 요아킴과 제사장들과 예루살렘에서 그와 함께 만난 모든 백성에게 보냈으니 8 그와 동시에 시완월 십일에 그가 여호와의 전 기명을 받아 유다 땅으로 돌려보내려고 성전에서 옮겼으니 곧 은 기명이라 시드기야가 썼던 것이라 야다 왕 요시야의 아들이 만들었으니, 9 그 후에 바벨론 왕 느부갓네살이 여고냐와 방백들과 포로들과 용사들과 그 땅 백성을 예루살렘에서 사로잡아 바벨론으로 끌고 갔더라 10 그들이 말하되 보라 우리가 번제와 속죄제와 유향을 사고 너희가 만나를 예비하여 우리 하나님 여호와의 제단에 드리려고 돈을 보내었노니 11 바벨론 왕 느부캇넷살의 생명과 그의 아들 발사살의 생명을 위하여 기도하여 그들의 날이 땅에서 하늘의 날과 같게 하옵소서 12 여호와께서 우리에게 힘을 주시고 우리 눈을 밝히시리니 우리가 바벨론 왕 느부캇넷살과 그 아들 발사살의 그늘 아래 살며 여러 날 동안 그들을 섬기며 그 앞에서 은총을 얻으리라 . 13 우리를 위해서도 우리 하나님 여호와께 기도해 주십시오. 우리가 우리 하나님 여호와께 죄를 지었습니다. 여호와의 진노와 진노가 오늘날까지 우리에게서 떠나지 아니하느니라 14 절기들과 엄숙한 날들에 여호와의 집에서 고백하라고 우리가 너희에게 보낸 이 책을 너희는 읽으라. 15 너희는 이르기를 공의는 우리 하나님 여호와께 속하였거니와 오늘과 같이 유다 사람과 예루살렘 주민의 얼굴에는 수욕이 있느니라 16 우리 왕들과 방백들과 제사장들과 선지자들과 조상들에게 인사하노니 17 우리는 주님 앞에 죄를 지었습니다. 18 그를 불순종하며 우리 하나님 여호와의 말씀을 순종하지 아니하고 우리에게 밝히 주신 계명을 지키지 아니하였느니라 19 여호와께서 우리 조상들을 애굽 땅에서 인도하여 내신 날부터 오늘까지 우리가 우리 하나님 여호와께 순종하지 아니하고 그 말씀을 듣지 아니하였나이다 20 그러므로 여호와께서 젖과 꿀이 흐르는 땅을 우리에게 주시려고 우리 조상들을 애굽 땅에서 인도하여 내실 때에 그 종 모세를 통하여 정하신 재앙과 저주가 우리에게 임하였으니 오늘을 보는 것입니다. 21 그러나 우리는 우리 하나님 여호와께서 우리에게 보내신 선지자들의 모든 말과 우리 하나님 여호와의 말씀을 순종하지 아니하였으니 22 그러나 사람마다 자기의 악한 마음의 뜻대로 하여 이방 신들을 섬기며 우리 하나님 여호와의 목전에 악을 행하였느니라 제 2 장 1 그러므로 여호와께서 우리와 이스라엘을 재판하는 우리 재판관들과 우리 왕들과 우리 고관들과 이스라엘과 유다 사람들에게 하신 말씀을 이루셨느니라 2 모세의 율법에 기록된 대로 예루살렘에 일어난 것 같이 온 천하에서 한번도 일어나지 않은 큰 재앙을 우리에게 내리려 하심이라 3 사람이 자기 아들의 살과 자기 딸의 살을 먹으라 하였느니라 4 또 그들을 우리 사방의 모든 나라에 넘겨 복종하게 하시고 여호와께서 그들을 흩으신 그 사면 모든 백성 중에 패권과 패권을 받게 하셨느니라 5 우리가 우리 하나님 여호와께 범죄하고 그의 말씀을 순종하지 아니하므로 이같이 낙망하고 높임을 받지 못하였느니라 6 의는 우리 하나님 여호와께로 돌리거니와 우리와 우리 조상에게는 수치가 오늘과 같으니라 7 여호와께서 우리에게 선포하신 이 모든 재앙이 우리에게 임하였느니라 8 그러나 우리는 각각 그 악한 마음의 꾀에서 떠나게 하려고 여호와 앞에 기도하지 아니하였나이다 9 그러므로 여호와께서 우리에게 재앙을 내리시려고 지켜 두셨더니 여호와께서 이 재앙을 우리에게 내리셨느니라 여호와께서는 우리에게 명하신 모든 일에 의로우시니라 10 그러나 우리는 그의 목소리를 청종하지 아니하고 여호와께서 우리 앞에 세우신 그의 계명대로 행하지 아니하였느니라
- 3. 11 이제 강한 손과 높은 팔과 표징과 기사와 큰 능력으로 주의 백성을 애굽 땅에서 인도하여 내시고 명성을 얻으시던 이스라엘의 하나님 여호와여 오늘 나타나는 것처럼 : 12 여호와 우리 하나님이여 우리가 범죄하여 경건치 아니하며 주의 모든 규례에 불의를 행하였나이다 13 주의 진노를 우리에게서 떠나게 하옵소서 주께서 우리를 흩으신 그 열방 중에 우리는 소수만 남았음이니이다 14 여호와여 우리의 기도와 간구를 들으시고 주를 위하여 우리를 구원하시고 우리를 끌고 간 자들 앞에서 은혜를 얻게 하소서 15 이스라엘과 그 자손이 주의 이름으로 일컬음을 받게 하사 온 땅으로 주께서 우리 하나님 여호와이신 줄 알게 하리이다 16 여호와여 주의 거룩한 집에서 굽어보시고 우리를 생각하소서 여호와여 귀를 기울여 들으소서 17 네 눈을 뜨고 보라. 이는 무덤 속에 있는 죽은 자들이 그 몸에서 영혼을 빼앗긴 자들은 주께 찬양도 의로움도 드리지 못함이라. 18 그러나 여호와여, 크게 괴로워하는 자, 구부정한 자, 눈이 쇠약한 자, 주린 자도 주께 찬송과 의를 드리리이다. 19 그러므로 우리 하나님 여호와여 우리는 우리 조상들과 왕들의 의를 인하여 주 앞에 겸허히 간구하지 아니하나이다 20 주께서 주의 종 선지자들을 통하여 말씀하신 바와 같이 주의 진노와 분노를 우리에게 보내셨나이다 이르시기를 21 여호와께서 이같이 말씀하시되 너희는 어깨를 숙여 바벨론 왕을 섬기라 그리하면 내가 너희 열조에게 준 땅에 너희가 살리라 하셨느니라 22 그러나 너희가 여호와의 목소리를 듣지 아니하고 바벨론 왕을 섬기지 아니하면 23 내가 유다 성읍들과 예루살렘 밖에는 기뻐하는 소리와 즐거워하는 소리와 신랑의 소리와 신부의 소리가 그치게 하리니 온 땅이 황폐하게 되리라 주민. 24 우리가 바벨론 왕을 섬기라는 주의 말씀을 듣지 아니하였으므로 주의 종 선지자들로 하신 말씀을 이루셨나니 곧 우리 왕들의 뼈와 우리 조상들의 뼈가 그 자리에서 쫓겨나리라. 25 보라 그들이 낮의 더위와 밤의 서리에 쫓겨나서 기근과 칼과 전염병에 큰 비참함 가운데 죽으매 26 또 주의 이름으로 일컬음을 받는 집을 황폐케 하셨음이 오늘과 같으니 이는 이스라엘 집과 유다 집의 사악함 때문이니라 27 주 우리 하나님이여 주께서 주의 모든 선하심과 그 크신 긍휼대로 우리에게 행하사 28 이는 주께서 주의 종 모세에게 이스라엘 자손 앞에 율법을 기록하라고 명하시던 날에 말씀하신 것과 같으니 이르시되 29 너희가 내 목소리를 듣지 아니하면 정녕 이 큰 무리가 내가 그들을 흩을 곳에서 열방 가운데서 적은 숫자로 변하리라 30 그들은 목이 곧은 백성이므로 내 말을 듣지 아니할 것이나 사로잡혀 간 땅에서는 자기들을 기억할 줄을 내가 알았음이라 31 내가 그들의 하나님 여호와인 줄 알리라 내가 그들에게 들을 마음과 귀를 주리니 32 그들이 사로잡힌 땅에서 나를 찬양하고 내 이름을 생각하리라 33 그리고 그들의 목이 곧은 것과 악한 행위에서 돌이키라 그들은 여호와 앞에 범죄한 그들의 조상들의 행위를 기억하리라 34 내가 그들의 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하기로 맹세한 땅으로 그들을 다시 인도하여 들이고 그들이 그 땅의 주인이 될 것이라 내가 그들을 번성하게 하고 줄어들지 아니하게 하리라 35 내가 그들과 영원한 언약을 세워 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라 내가 그들에게 준 땅에서 내 백성 이스라엘을 다시는 쫓아내지 아니하리라 3 장 1 전능하신 여호와 이스라엘의 하나님이여 영혼이 괴로움으로 주께 부르짖나이다 2 여호와여, 들으시고 자비를 베푸소서. 당신은 자비로우시며 우리가 당신 앞에 죄를 지었사오니 우리를 불쌍히 여기소서. 3 주는 영원히 계시거늘 우리는 반드시 멸망하리이다 4 전능하신 여호와 이스라엘의 하나님이여 이제 이스라엘의 죽은 자와 그 자손의 기도를 들으시옵소서 저희가 주 앞에 범죄하고 저희 하나님의 말씀을 듣지 아니하였으니 이 재앙이 우리에게 임하였음이니이다 . 5 우리 조상들의 죄악을 기억하지 마시고 지금 이 순간 주의 능력과 주의 이름을 생각하소서. 6 주는 우리 하나님 여호와이시니 우리가 주를 찬양하리이다 7 이러므로 주께서 우리 마음에 주의 경외함을 주사 우리로 사로잡혀 있는 중에 주의 이름을 부르고 주를 찬송하게 하셨으니 이는 우리 열조가 주 앞에 범죄한 모든 죄악을 기억함이니이다 8 보소서 우리가 오늘날까지 주께서 우리를 흩으신 곳에서 포로 되어 있사오니 이는 우리 조상들이 우리 하나님 여호와를 떠난 모든 죄악으로
- 4. 말미암아 치욕과 저주를 당하고 속죄함을 받게 하려 함이니이다 9 이스라엘아 생명의 명령을 들으라 지혜에 귀를 기울이라 10 이스라엘아 어찌하여 네가 원수의 땅에 있으며 타국에서 늙어 죽은 자들과 함께 더럽혀졌는고 11 네가 무덤에 내려가는 자들과 함께 계수되었느냐? 12 너는 지혜의 샘을 버렸느니라. 13 네가 만일 하나님의 길로 행하였더라면 네가 영원히 평안히 살았으리로다 14 지혜가 어디에 있는지, 힘이 어디에 있는지, 명철이 어디에 있는지 배우십시오. 그러면 장수와 생명이 어디에 있으며 눈의 빛과 평안이 어디에 있는지 너로 알게 되리라. 15 누가 그 곳을 알아냈느냐? 아니면 누가 그 보물 창고에 들어왔느냐? 16 이방 나라의 통치자들이 어디 있으며 땅의 짐승들을 다스리던 자들이 어디 있느냐. 17 공중의 새를 가지고 노는 자들과 사람이 신뢰하는 은과 금을 쌓아두고 얻기가 끝이 없는 자들아 18 은을 가지고 세심히 일하여 그 행위를 측량할 수 없는 자들아 19 그들은 사라져서 무덤으로 내려가고, 다른 사람들이 그들을 대신하여 올라갔습니다. 20 청년들은 빛을 보고 땅에 거하되 지식의 길을 알지 못하였으니 21 그 길을 깨닫지도 못하고 붙잡지도 못하였으니 그들의 자손이 그 길에서 멀었느니라 22 이 일은 가나안에서는 들어 본 일도 없고 데만에서도 본 일이 없느니라. 23 땅에서 지혜를 구하는 아가라인들과 메란과 테만의 상인들이며 우화를 짓고 명철을 탐구하는 자들이며 이들 중 지혜의 길을 아는 사람도 없고, 그 길을 기억하는 사람도 없습니다. 24 오 이스라엘아, 하나님의 집이 어찌 그리 큰가! 그의 소유지가 얼마나 넓은가! 25 크고 끝이 없으며 높고 측정할 수 없습니다. 26 처음부터 유명한 거인들이 있었는데 그들은 키가 크고 전쟁에 능숙했습니다. 27 여호와께서 그들을 택하지 아니하시고 그들에게 지식의 길을 주시지 아니하였느니라 28 그들은 지혜가 없으므로 멸망하고 자기의 어리석음으로 멸망하였느니라 29 누가 하늘에 올라가서 그를 데리고 구름에서 내려오셨느냐 30 누가 바다를 건너가서 그것을 발견하고 순금을 얻으러 그것을 가져오겠느냐 31 그 길을 아는 사람이 없고 그 길을 생각하는 사람도 없느니라. 32 모든 것을 아시는 이가 그것을 아시고 그의 총명으로 그것을 찾아내시며 땅을 영원히 예비하신 이가 네 발 가진 짐승으로 그것을 가득 채우셨으니 33 빛을 보내어 가시는 이가 다시 부르시매 빛이 경외함으로 복종하느니라 34 별들이 시계 중에 빛나며 즐거워하며 그가 그들을 부르실 때에 이르기를 우리가 여기 있나이다 하매 그래서 그들은 그들을 만드신 분에게 즐거운 마음으로 빛을 비췄습니다. 35 이는 우리 하나님이시니 그 외에는 비교할 수 없느니라 36 여호와께서 지식의 길을 모두 찾아내사 그의 종 야곱, 그의 사랑하는 이스라엘에게 주셨느니라 37 그 후에 그는 땅에 나타나시고 사람들과 대화하시니라 제 4 장 1 이것은 하나님의 계명의 책이요 영원히 지속되는 율법이라 이를 지키는 자는 다 살아나리라 그러나 떠나는 자는 죽을 것이다. 2 야곱아 너는 돌이켜 그것을 붙잡고 그 빛 앞에서 행하라 그리하면 네가 비취리라 3 네 영광을 남에게 주지 말며 네게 유익한 것을 다른 나라 사람에게 주지 말라 4 이스라엘아, 우리는 행복하다. 하나님께서 기뻐하시는 일을 우리에게 알게 되었기 때문이다. 5 내 백성, 이스라엘의 기념이 되는 자들아, 안심하여라. 6 너희가 이방인에게 팔린 것은 너희의 멸망을 위함이 아니요 오직 너희가 하나님을 진노하게 하였으므로 너희가 대적의 손에 넘겨진 것이니라 7 너희는 하나님께 제사한 것이 아니요 귀신에게 제사하여 너희를 만드신 이를 노엽게 하였느니라 8 너희를 일으키신 영존하시는 하나님을 너희가 잊었도다 그리고 너희는 너희를 먹인 예루살렘을 근심하게 만들었다. 9 그가 하나님의 진노가 너희에게 임함을 보고 이르되 시온에 거하는 자들아 들으라 하나님이 나에게 큰 슬픔을 내리셨으니 10 나는 영원하신 분께서 내 아들들과 딸들에게 포로로 잡혀가는 것을 보았습니다. 11 나는 기쁨으로 그들을 키웠고 그러나 그들을 울며 애통하게 보내셨습니다. 12 과부가 되고 많은 사람에게 버림받은 자라 내 자녀들의 죄로 말미암아 황폐하게 된 나를 인하여 누구든지 기뻐하지 못하게 하라 하나님의 율법에서 떠났기 때문입니다.
- 5. 13 그들은 그의 율례를 알지 아니하며 그의 계명의 길로 행하지 아니하며 그의 의로 징계의 길을 따르지 아니하였느니라 14 시온에 거주하는 자들로 와서 영존하시는 이가 그들에게 내리신 내 아들딸들의 포로를 기억하라. 15 그가 한 민족을 원방에서 그들에게 오게 하였으니 곧 파렴치한 민족이요 방언이 낯선 민족이요 노인을 공경하지 아니하며 어린아이를 불쌍히 여기지 아니하는 자라 16 이들은 과부의 사랑하는 자녀들을 사로잡고 딸 없이 홀로 지내던 과부의 사랑하는 자녀를 사로잡았느니라 17 그런데 제가 무엇을 도와드릴까요? 18 너희에게 이 재앙을 내리신 이가 너희를 너희 원수들의 손에서 구원하실 것임이니라 19 내 자녀들아, 너희 길을 가라. 내가 황폐하게 남았음이니라. 20 내가 평안의 옷을 벗고 기도의 굵은 베를 두르니 내가 평생에 영존하시는 이에게 부르짖으리로다 21 내 자녀들아 안심하고 여호와께 부르짖으라. 그러면 그가 너희를 원수의 세력과 손에서 구원하시리라. 22 내 희망은 영존하시는 분에게 있으니 그분께서 너희를 구원하실 것이다. 그리고 영원하신 우리 구주께서 너희에게 속히 베푸실 자비로 인해 거룩하신 분에게서 나에게 기쁨이 왔다. 23 나는 애통하고 울며 너희를 보냈으나 하나님께서는 영원히 기쁨과 즐거움으로 너희를 내게 다시 보내시리라. 24 이제 시온의 이웃들이 너희의 포로됨을 본 것 같이 그들이 우리 하나님의 구원을 속히 보리니 이는 우리 하나님께서 큰 영광과 영존하시는 자의 광채로 너희에게 임하실 것임이니라 25 내 자녀들아, 하나님께서 너희에게 내리시는 진노를 인내하라. 너희 원수가 너희를 박해하였음이라. 그러나 머지않아 너는 그의 멸망을 보게 될 것이며 그의 목을 밟게 될 것이다. 26 나의 연약한 자들은 험난한 길로 행하여 원수들에게 잡힌 양떼 같이 빼앗겼도다 27 나의 자녀들아, 위로를 받고 하나님께 부르짖으라. 이는 너희에게 이런 일을 내리신 분을 너희가 기억함이라. 28 너희가 하나님을 떠날 마음으로 정한 것같이 돌이킨 후에는 열 배나 더 하나님을 찾으라 29 너희에게 이 재앙을 내리신 이가 너희 구원과 함께 영원한 기쁨을 가져다주실 것임이니라 30 예루살렘아 안심하라 네게 이 이름을 주신 이가 너를 위로하시리라 31 너를 학대하고 너의 넘어짐을 기뻐하는 자들은 비참한 자들이로다 32 네 자녀들이 섬기는 성읍들은 비참하며 네 아들들을 받아들이는 성읍도 비참하도다 33 그가 너의 패망을 기뻐하고 너의 넘어짐을 기뻐한 것 같이 자기의 멸망을 인하여 슬퍼하리로다 34 내가 그 많은 무리의 즐거움을 제하여 버리리니 그 교만이 변하여 애통이 되리라 35 영원하신 분에게서 불이 그에게 임하여 오래 참으실 것임이로다 그리고 그녀는 오랫동안 악마의 거주지가 될 것입니다. 36 예루살렘아, 너는 동쪽을 바라보고 하느님에게서 네게 오는 기쁨을 보아라. 37 보라, 네가 보내신 네 아들들이 오느니라 그들이 거룩하신 분의 말씀을 따라 동쪽에서 서쪽까지 모여 하나님의 영광을 기뻐하느니라. 제 5 장 1 예루살렘아 애도와 고난의 옷을 벗고 하나님께로부터 영원히 오는 영광의 아름다운 광채를 입으라 2 하나님께서 주시는 의의 두 배의 옷을 입혀라. 그리고 영원하신 분의 영광의 면류관을 네 머리에 씌워라. 3 하나님이 천하 각 나라에 네 광채를 나타내실 것임이니라 4 당신의 이름은 하느님께 영원히 일컬어질 것입니다. 의로운 평화이시며 하느님께 예배드리는 영광이 되실 것입니다. 5 예루살렘아 일어나 높은 곳에 서서 동쪽을 바라보라 보라 네 자녀들이 거룩하신 분의 말씀을 따라 서쪽에서 동쪽으로 모여 하나님을 기념하여 기뻐하느니라 6 그들은 도보로 네게서 떠나 그들의 원수들에게 끌려갔으나 하나님이 그들을 천국의 자녀로서 영광으로 높여 네게로 이끄시느니라 7 하나님이 모든 높은 산과 길게 뻗은 언덕을 헐고 골짜기를 메워 땅을 평탄케 하도록 정하셨으니 이는 이스라엘이 하나님의 영광 가운데서 평안히 행하게 하려 하심이니라 8 그리고 하나님의 명령에 따라 숲과 모든 향기로운 나무도 이스라엘을 덮을 것입니다. 9 하나님은 그에게서 나오는 긍휼과 의로 그의 영광의 빛 가운데서 이스라엘을 기쁨으로 인도하시리로다