Description of the Great Wall of China in Bahasa Melayu

1. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 1
PENDAHULUAN
Tembok Besar China merupakan satu siri kubu China silam yang telah dibina sekitar 200
SM dan telah diperkukuhkan di antara akhir abad ke-14 sehingga permulaan abad yang ke-17,
semasa Dinasti Ming. Tembok ini dibina untuk melindungi utara China daripada serangan puak
Mongol dan Turkik. Tembok Raksasa China atau Tembok Besar China yang juga dikenali di
China dengan nama Tembok Sepanjang 10.000 li’ , merupakan bangunan terpanjang pernah
dibuat oleh manusia dan ianya terletak di Republik Rakyat Cina. Tembok Raksasa China ini
memang dianggap sebagai salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia.
Pada tahun 1987, bangunan ini dimasukkan dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO.
Panjang Tembok Besar China ialah 8.851.8 kilometer (5,500.3 batu) dan tingginya 8 meter
dengan tujuan untuk mencegah serbuan bangsa Mongol dari Utara pada masa itu . Lebar
bahagian atasnya adalah 5 m dan lebar bahagian bawahnya ialah 8 m. Setiap 180-270 m dibuat
menara pengintai dan tinggi menara pengintai tersebut ialah 11-12 m. Untuk membuat tembok
raksasa ini , diperlukan waktu ratusan tahun di zaman pelbagai dinasti.
Tembok besar yang pertama telah dibina sewaktu pemerintahan Maharaja Pertama Dinasti Qin.
Tembok Besar telah dibina dengan menggabungkan beberapa tembok sedia ada yang dibina pada
Zaman Negara-Negara Berperang. Tembok Besar yang asal ini terletak lebih utara dari Tembok
Besar yang masih wujud hari ini, dan hujung timurnya sampai di Korea Utara hari ini. Tetapi
sebahagian besar tembok besar pertama ini sudah binasa.Kerajaan telah mengarahkan para petani
membina tembok ini dan ramai yang mati ketika membinanya. Oleh itu, ia digelar 'kubur
terpanjang di Bumi'.

2. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 2
Sepeninggal Dinasti Qin, pembuatan tembok ini sempat terhenti dan baru dilanjutkan kembali di
zaman Dinasti Sui , terakhir dilanjutkan lagi di zaman Dinasti Ming. Bentuk tembok raksasa
yang sekarang kita lihat adalah hasil pembangunan Dinasti Ming. Bahagian dalam tembok berisi
tanah yang bercampur dengan bata dan batu - batuan. Bahagian atasnya dibuat jalan utama untuk
pasukan berkuda Negeri China. Ia lebih kukuh dan tahan lebih lama. Fungsi utama tembok ini
ialah untuk menahan serangan puak-puak nomad dari utara.
Menurut catatan sejarah, setelah tembok panjang yang dibina oleh Ming barulah dikenal
istilah “Changcheng” (“ tembok besar " atau " tembok panjang”). Pada masa kini istilah ini rasmi
digunakan. Pemberian nama tembok dengan " panjang 10,000 li " telah menjadi kepercayaan
bersifat nasional yang sudah tertanam dalam fikiran orang Cina yang mempercayai bahawa
tembok tersebut " benar-benar sangat panjang ". Bahagian-bahagian yang dianggap popular dan
“panjang” sebagai gambaran tembok besar hanyalah sebahagian kecil yang diketahui , iaitu
laman - laman web yang dipelihara sebagai tapak UNESCO secara berasingan mulai tahun 1987 .

3. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 3
ISI-ISI PENTING
I. SEJARAH TEMBOK BESAR CHINA
Tembok Besar China mula dibina pada abad yang ke-9 sebelum Masihi dan merupakan satu
simbol keagungan and keteguhan. Pembinaan tembok ini menunjukkan kerjasama dan juga sifat
taatsetia diantara rakyat Cina kepada pemerintah mereka. Adalah dikatakan bahawa dalam
pembinaan tembok ini, ramai yang telah terkorban dan mayat-mayat mereka telah ditanam
bersama didalam tembok itu bagi mengingati and mengenangi jasa mereka.
Tembok Besar Cina ini telah dibina demi menghalang pencerobohan suku kaum di bahagian
utara. Pemerintah di tengah China pada waktu itu telah membina tembok yang menyambungkan
kubu-kubu pertahanan di kawasan sempadan dan itulah Tembok Besar yang paling awal.
Sehingga Zaman Negeri-negeri Berperang, perang berlaku terus-menerus antara bangsawan dan
raja pelbagai negeri. Demi menghalang serangan negeri lain, pelbagai negeri masing-masing
telah membina Tembok Besar di kawasan pergunungan. Pada tahun 221 sebelum Masihi,
Maharaja Qinshihuang Dinasti Qin telah menyatukan China.

4. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 4
Baginda menyambungkan Tembok Besar yang dibina oleh pelbagai negeri sepanjang
lebih 5 ribu kilometer bagi memghalang serangan askar suku kaum normad di padang rumput
Mongolia di sebelah utara. Selepas Dinasti Qin, Dinasti Han telah memanjangkan Tembok Besar
itu sehingga lebih 10 ribu kilometer. Dalam masa selama lebih 2 ribu tahun yang lalu, penguasa
pelbagai dinasti China masing-masing telah membina Tembok Besar, panjang keseluruhannya
mencatat 50 ribu kilometer, lebih panjang daripada satu lingkaran bumi. Projek Tembok Besar
sungguh menakjubkan.
Tembok Besar yang disebut umum itu adalah Tembok Besar yang dibina pada zaman
Dinasti Ming iaitu dari tahun 1368 hingga tahun 1644. Hujung baratnya sehingga di genting

5. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 5
Jiayuguan di Provinsi Gansu di barat laut China dan hujung timurnya di pinggir Sungai
Yalujiang di Provinsi Liaoning di timur laut China, panjangnya mencatat 7,300 kilometer.
Sebagai projek pertahanan ketenteraan, Tembok Besar dibina menurut tinggi rendah
lereng gunung dan melintasi padang pasir, padang rumput dan tanah paya. Tukang bina zaman
purba China telah membina struktur yang berbeza-beza berdasarkan keadaan muka bumi yang
berbeza dan telah memperlihatkan kepakaran dan kecerdikan mereka.
Tembok Besar umumnya dibina di puncak gunung, di sebelahnya adalah lereng gunung terjal
yang curam. Tentera musuh sukar untuk melancarkan serangan terhadap tentera yang bertahan di
Tembok Besar.
Tembok Besar dibina dengan batu dan batu bata panjang, tengahnya diisi dengan tanah
atau ketulan batu. Tinggi Tembok Besar umumnya belasan meter dan lebar di atas Tembok
Besar itu kira-kira 5 meter, 4 orang askar yang menunggang kuda dapat berjalan sejajar di
atasnya, senjata dan bahan makanan dapat diangkut di atasnya. Askar boleh turun dan naik
menerusi tangga dan pintu yang dibina di sebelah dalam. Banyak kubu pertahanan telah dibina di
sepanjang Tembok Besar. Kubu pertahanan itu mempunyai banyak fungsi. Fungsi pertama ialah
tempat askar berlindung semasa berperang. Mereka juga boleh berehat di kubu itu pada waktu
aman disamping menjadi tempat menyimpan senjata dan bekalan bahan makanan, apabila musuh
menyerang, tahi serigala dibakar di atas kubu pertahanan tersebut membentuk asap untuk
menyampaikan isyarat bahaya dengan segera.
Tembok Besar China yang termasyhur itu mengandungi semangat dan perasaan bangsa
China dan kini telah menjadi lambang bangsa China. Pada tahun 1987, Tembok Besar China
telah disenaraikan sebagai Warisan Dunia.

6. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 6
II. SENI BINA
Dalam seni bina Cina, tembok merupakan antara binaan yang sangat penting kerana semua
kota mempunyai satu tembok yang bertujuan untuk pertahanan dan keselamatan. Di peringkat
kampung dan desa, kadang-kadang benteng tanah dibina mengelilingi kawasan tersebut dengan
tujuan yang sama . Sebagai benteng pertahanan, tembok Cina telah dibangunkan di puncak
pergunungan. Topografi tembok ini adalah rumit dan juga rawan. Pelaksanaan bagi
pembangunan tembok ini telah menerapkan beberapa struktur yang agak luar biasa.
Tembok kota ini pada kebiasaannya mengagumkan dengan ketinggian kebanyakannya pada
dua puluh lima hingga tiga puluh kaki dan luasnya adalah dua puluh kaki atau lebih. Lilitan pada
tembok sepanjang lima atau enam batu merupakan suatu yang biasa dan di sesetengah bandar
misalnya di Beijing, tembok ini adalah lebih tinggi dan meliputi kawasan yang lebih luas.
Tembok kota ini mempunyai pintu yang dibuka pada waktu yang tertentu iaitu waktu fajar dan
ditutup pada waktu malam. Di atas pintu terdapat menara yang tinggnya adalah beberapa tingkat.
Tembok juga dibina bukan sahaja untuk mengelilingi kota tetapi juga untuk memagari kuil-kuil,
istana dan rumah-rumah kediaman.
III. KONSTRUKSI PEMBANGUNAN
Tembok Besar yang kita lihat hari ini ialah hasil pembangunan Dinasti Ming. Bahagian
dalam tembok berisi tanah yang bercampur dengan batu-batan. Bahagian atasnya dibuat jalan
utama untuk pasukan berkuda Negeri China. Di dalam tembok pula, dilengkapi dengan pintu dan
tangga untuk naik dan turun.

7. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 7
Tembok ini telah dibangunkan dengan benteng dan menara pada setiap bahagian. Menara ini
biasanya digunakan sebagai menara api dan juga menara penampungan. Menara penampungan
dibangunkan dengan interior yang besar untuk menyimpan makanan, senjata dan juga sebagai
tempat tinggal bagi tentara. Sebuah tangga dari interior digunakan untuk menuju ke puncak
menara. Di setiap sisi dinding terdapat lubang-lubang kecil untuk mengintai dan menembak.
Selain daripada itu, menara juga digunakan sebagai menara api dimana api akan dinyalakan
di setiap menara bagi memberi amaram akan kehadiran musuh. Khabar tentang kedatangan
musuh akan disebarkan secara langsung dalam masa yang singkat.

8. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 8
IV. REKA BENTUK BANGUNAN TEMBOK BESAR CHINA
Tembok merupakan struktur utama dan fungsinya adalah untuk menghubungkan menara suar,
menara pengintai dan juga pintu gerbang menjadi sebuah garis pertahanan. Ketinggiannya
bergantung kepada bentuk dataran dimana tembok ini dibina. Bahagian tembok yang dibina
merentasi gunung, bentuknya akan menjadi tidak rata dan ianya dibina serendah mungkin.
Ketinggian tembok adalah lebih kurang 23 hingga 26 kaki. Manakala pula, lebar bahagian
atasnya adalah lebih kurang 5m dan kelebaran bahagian bawah adalah 8m.
Diantara setiap jarak 180m sehingga 270m, terdapat menara pengintai dan tingginya ialah 11
sehingga 12 m. Menara pengintai ini berfungsi juga sebagai tempat untuk menyimpan senjata
dan bahan makanan. Tembok Besar ini dibina dengan menggunakan batu besar yang dibuat
dengan tanah dan batu pecahan. Sebelum batu-bata besar digunakan, tembok besar dibuat dari
tanah, batu dan kayu. Apabila tembok ini dibina merentasi gunung, batu gunung akan digunakan
dan bila tembok ini dibina merentasi datar, ianya dibuat dari tanah yang digemburkan. Jika ianya
dibina merentasi padang gurun, bahan yang digunakan adalah pasir dan ranting-ranting pohon
konifer.
Pada masa jajahan Dinasti Qin dan sebelum kemajuan teknologi, bahan yang digunakan
adalah tanah atau tanah campuran kelikir. Pada masa itu, struktur benteng belum didirikan lagi
dabn beberapa bahagian tembok hanya terdiri daripada batu-batu besar. Pada masa jajahan
Dinasti Han, bahan tanah dan batu belum digunakan secara umum. Pada masa jajahan Dinasti
Tang pula, batu-bata sudah mula digunakan. Namun, kerana ianya adalah mahal, maka
kegunaanya hanya terbatas kepada gerbang kota dan tembok yang dekat. Pada zaman Dinasti
Ming, teknologi pembangunan tembok sudah lebih maju. Pada pertengahan dinasti ini batu-bata
yang berkualiti mula dihasilkan. Batu-bata yang digunakan adalah lebih baik daripada tanah atau

9. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page 9
batu kelikir kerana ianya lebih ringan, tahan beban dan lebih efektif. Batu masih digunakan
terutama sekali untuk dasar bangunan, pinggiran luar dan dalam gerbang kerana ianya lebih kuat
daripada batu- bata. Campuran batu kapur dengan beras ketan adalah efektif untuk dugunakan
sebagai semen yang dapat melekatkan batu bata.
V. FUNGSI-FUNGSI TEMBOK BESAR
Selain daripada sebagai menjadi tempat bagi kemudahan tentera, Tembok Besar juga memainkan
peranan penting dari segi ekonomi dengan mengalakkan pembangunan ekonomi negeri China.
Pada suatu masa dahulu, penduduk yang menetap di utara China ialah gologngan daripada etnik
minoriti nomad. Orang bangsa Han yang menetap di daerah tengah China yang membina
Tembok Besar secara berterusan untuk melindungi hasil pertanian dan juga untuk mencegah
rompakan kaum nomad. Ianya adalah untuk menjaminkan perkembangan tenaga produktif yang

10. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page
10
maju dan juga bagi menggalakkan perkembangan ekonomi di kawasan nomad supaya pertanian
dan ekonomi kaum ini mencapai perkembangan yang besar.
Di samping itu, Tembok Besar juga menjadi salah satu lambang bangsa China. Ia telah
menarik ramai pelancong asing. Pada setiap hari terdapat ramai pelancong China dan juga dari
luar negara yang datang melawat Tembok Besar. Tembok Gerbang Juyongguan Badaling di
pinggir Bandar Beijing, Tembok Gerbang Jiayuguan di Provinsi Gansu serta Tembok Gerbang
Huangyaguan Tianjin dan Tembok Gerbang Shanhaiguan Provinsi Hebei sudah menjadi
destinasi pelancongan Tembok Besar yang terkenal di China dan luar negara.

11. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page
11
RUMUSAN
Secara kesimpulannya, China merupakan sebuah negara yang mempunyai sejarah lama,
kebudayaan cemerlang dan kaya dengan sumber pelancongan. Tembok Besar China or atau
dikenali dalam Bahasa Inggeris sebagai The Great Wall of China, digelar sebagai salah satu
antara “7 keajaiban di dunia” seperti mana yang diberitahu di bahagian pendahuluan. Tembok
Besar China merupakan projek pertahanan ketenteraan zaman purba yang masa yang diambil
untuk pembinaannya paling panjang dan adalah projek yang paling besar di dunia.
Keindahan Tembok Besar China nyata tercermin dari kemegahan, kekuatan dan juga
kebesarannya. Tembok besar tinggi yang ini memanjang untuk beberapa ribu kilometer dan
dengan sekali pandang tembok ini seolah-olah merupakan seekor naga yang besar yang
menyusuri pegunungan. Jika dilihat dari jarak yang dekat, tembok besar ini adalah penuh dengan
daya tarik seni dengan arkiteksurnya yang tersendiri. Tembok Besar China masih menjadi
tarikan para pelancong sampai ke hari ini. Ianya merupakan tempat yang bersejarah yang
terkenal di kalangan kaum China dan juga dikenali oleh kalangan ramai di seluruh dunia ini. .
Selain daripada itu, tembok ini juga adalah satunya bangunan buatan manusia yang boleh dilihat
dari angkasa lepas.
Dikatakan bahawa dengan keadaan cuaca dunia pada masa sekarang yang menjadi punca
utama banyak berlakunya pelbagai bencana alam, ini boleh memberi kesan yang negatif kepada
tembok yang bersejarah ini. Lebih kurang 60km bahagian tembok telah hilang dalam masa 20
tahun. Tambahan pula, penduduk-penduduk di kawasan yang berdekatan biasanya akan mencuri
batu-bata dari tembok itu sendiri untuk membuat rumah.
Akhir sekali, Tembok Besar China juga perlu diperbaikkan untuk mendapat lagi lebih
banyak tumpuan lain dan menjadi tanggungjawab setiap manusia untuk memelihara tembok

12. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page
12
bersejarah ini agar ianya masih boleh terus menjadi kemegahan dunia bagi generasi-generasi
yang akan datang.

13. [Type the documenttitle]
TEMBOK BESAR CHINA
Page
13
RUJUKAN