Although this Gospel is, by some among the learned, supposed to have been really written by Nicodemus, who became a disciple of Jesus Christ, and conversed with him; others conjecture that it was a forgery towards the close of the third century by some zealous believer, who observing that there had been appeals made by the Christians of the former age, to the Acts of Pilate, but that such Acts could not be produced, imagined it would be of service to Christianity to fabricate and publish this Gospel; as it would both confirm the Christians under persecution, and convince the Heathens of the truth of the Christian religion.

1. நிக்ககோடெமஸின
்
நற்டெய்தி, முன
் பு
ட ோன
் டியஸ
்
பிலோத்தின
் டெயல் கள்
என
் று அழைக்க ் ெ்ெது
அத்தியோயம் 1
1அன்னாஸ
் , கயபா, சும்மாஸ
் , தாத்தாம், கமாலியயல், யூதாஸ
் , யலவி,
நெப்தாலிம், அநலக்சாண
் டர், சசரஸ
் மற்றும் பிற யூதர்கள் இயயசுசைக்
குறித்துப் பிலாத்துவிடம் நசன்று, அைர்மீது பல யமாசமான
குற்றங்கசளச் சாட்டினர்.
2 யமலும், "இயயசு மரியால் பிறெ்த தச்சரான யயாயசப்பின் மகன் என்றும்,
அைர் தன்சனக் கடவுளின் குமாரன் என்றும் ராஜா என்றும்
அறிவித்துக்நகாண
் டார் என் பது எங்களுக்கு உறுதி. மற்றும் அது மட்டும்
அல்ல, ஆனால் ஓய்வுொசள கசலக்க முயற்சிக்கிறது, மற்றும் ெமது
தெ்சதயின் சட்டங்கள்.
3 பிலாத்து பதிலளித்தார்; அைர் என்ன அறிவிக்கிறார்? அைர் எசதக்
கசரக்க முயற்சிக்கிறார்?
4 யூதர்கள் அைரிடம், “ஓய்வுொளில் குணப்படுத்துைசதத் தடுக்கும்
சட்டம் எங்களிடம் உள்ளது. ஆனால், ஊனமுற்யறார், காதுயகளாயதார்,
ைாதயொயால் பாதிக்கப்பட்யடார், குருடர்கள், நதாழுயொயாளிகள்,
யபய்யொயாளிகள் ஆகிய இருைசரயும் அெ்ொளில் நபால்லாத
முசறகளால் குணப்படுத்துகிறார்.
5 பிலாத்து பதிலளித்தார்: நபால்லாத ைழிகளில் அைர் எப்படி இசதச்
நசய்ய முடியும்? அதற்கு அைர்கள்: அைர் மெ்திரைாதி, பிசாசுகளின்
அதிபதியால் பிசாசுகசளத் துரத்துகிறார்; அதனால் அசனத்தும்
அைருக்குக் கீழ்ப்படிகின் றன.
6அப்நபாழுது பிலாத்து: பிசாசுகசளத் துரத்துைது அசுத்த ஆவியின்
நசயலாகத் நதரியவில்சல, மாறாக யதைனுசடய ைல்லசமயிலிருெ்து
விலகுைதாகத் நதரிகிறது.
7 யூதர்கள் பிலாத்துவிடம், "உங்கள் தீர்ப்பாயத்திற்கு முன் பாக அைசரக்
கூப்பிட்டு, ெீ ங்கயள அைசரக் யகட்கும்படி உம்முசடய யமன்சமசய
யைண
் டுகியறாம்."
8 பின் பு பிலாத்து ஒரு தூதசர அசழத்து: கிறிஸ
் து எதன் மூலம் இங்கு
நகாண
் டு ைரப்படுைார்?
9 அப்நபாழுது தூதர் புறப்பட்டுப்யபாய், கிறிஸ
் துசை அறிெ்து அைசர
ைணங்கினார். தன் சகயிலிருெ்த யமலங்கிசய தசரயில் விரித்து:
ஆண
் டையர, இதன் யமல் ெடெ்து உள்யள யபா, ஆளுெர் உம்சம
அசழக்கிறார் என் றார்.
10 தூதர் நசய்தசத யூதர்கள் உணர்ெ்து, பிலாத்துவிடம் (அைருக்கு
எதிராக) கூச்சலிட்டு, "ெீ ஏன் அைனுசடய அசழப்சப ஒரு மணியினால்
நகாடுக்கவில்சல, ஒரு தூதன் மூலம் நகாடுக்கவில்சல?" - தூதருக்கு,
அைன் அைசனக் கண
் டதும், அைசர ைணங்கி, அைர் சகயில்
சைத்திருெ்த யமலங்கிசய அைருக்கு முன் பாக தசரயில் விரித்து,
அைசர யொக்கி: ஆண
் டையர, ஆளுெர் உம்சம அசழக்கிறார்.
11 பிலாத்து தூதசர அசழத்து: ஏன் இப்படிச் நசய்தாய்?
12 தூதர் பதிலளித்தார்: ெீ ர் என்சன எருசயலமிலிருெ்து
அநலக்சாண
் டருக்கு அனுப்பியயபாது, இயயசு கழுசதயின் யமல் ஒரு
இழிைான உருைத்தில் அமர்ெ்திருப்பசதக் கண
் யடன் , எபியரயப்
பிள்சளகள் ஓசன்னா, தங்கள் சககளில் மரக் நகாம்புகசளப் பிடித்துக்
நகாண
் டு சத்தமிட்டனர்.
13 யைறு சிலர் தங்கள் ைஸ
் திரங்கசள ைழியியல விரித்து:
பரயலாகத்திலிருக்கிறைர்கயள, எங்கசளக் காப்பாற்றுங்கள்;
கர்த்தருசடய ொமத்தினாயல ைருகிறைர் பாக்கியைான் .
14 அப்நபாழுது யூதர்கள் தூதருக்கு எதிராகக் கூக்குரலிட்டு: எபியரயரின்
பிள்சளகள் எபியரய நமாழியில் தங்கள் ஆதங்கங்கசளச் நசய்தார்கள்;
கியரக்கனாகிய உன்னால் எபியரய நமாழிசய எப்படிப் புரிெ்துநகாள்ள
முடிெ்தது?
15 தூதர் அைர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ொன் யூதர்களில் ஒருைரிடம்,
"குழெ்சதகள் எபியரய நமாழியில் என்ன கூக்குரலிடுகிறார்கள்?" என்று
யகட்யடன் .
16 அசத அைர் எனக்கு விளக்கி: அைர்கள் ஓசன்னா என்று
கூக்குரலிடுகிறார்கள்; அல்லது, ஆண
் டையர, காப்பாற்றுங்கள்.
17 பிலாத்து அைர்கசள யொக்கி: பிள்சளகள் யபசும் ைார்த்சதகளுக்கு,
அதாைது உங்கள் நமௌனத்திற்கு ெீ ங்கயள ஏன் சாட்சி நகாடுக்கிறீர்கள்?
தூதர் என்ன தைறு நசய்தார்? யமலும் அைர்கள் அசமதியாக இருெ்தனர்.
18அப்நபாழுது ஆளுெர் தூதசன யொக்கி, "நைளியய யபாய் அைசன
உள்யள நகாண
் டு ைர எெ்த ைழியிலும் முயற்சி நசய்" என் றார்.
19 ஆனால் தூதர் புறப்பட்டு, முன் பு யபாலயை நசய்தார்; ஆண
் டையர,
உள்யள ைா, ஆளுெர் உம்சம அசழக்கிறார் என் றார்.
20 இயயசு நகாடிகசள ஏெ்திக்நகாண
் டு உள்யள நசல்லும்யபாது,
அைர்கள் தசல குனிெ்து இயயசுசை ைணங்கினர்.
21 அப்யபாது யூதர்கள் நகாடிகளுக்கு எதிராகக் கடுசமயாகக்
கூச்சலிட்டனர்.
22 ஆனால் பிலாத்து யூதர்கசள யொக்கி: நகாடியைர்கள் இயயசுசை
ைணங்கி ைணங்குைது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்சல என்று எனக்குத்
நதரியும். ஆனால், அைர்கள் குனிெ்து ைணங்கியசதப் யபால ெீ ங்கள் ஏன்
நகாடிகளுக்கு எதிராகக் கூச்சலிடுகிறீர்கள்?
23 அைர்கள் பிலாத்துவிடம், “நகாடிகள் இயயசுசை ைணங்கி
ைணங்குைசதக் கண
் யடாம்.
24 அப்நபாழுது ஆளுெர் நகாடிகசள அசழத்து: ஏன் இப்படிச்
நசய்தீர்கள்?
25 அெ்தச் சின்னங்கள் பிலாத்துவிடம், “ொங்கள் அசனைரும் யபகன்கள்,
யகாயில்களில் நதய்ைங்கசள ைணங்குகியறாம்; அைசர ைணங்குைது
பற்றி ொம் எப்படி சிெ்திக்க யைண
் டும்? ொங்கள் மட்டும் எங்கள்
சககளில் தராதரம் பிடித்துக் நகாண
் டு அைசர ைணங்கி
ைணங்கினார்கள்.
26 அப்நபாழுது பிலாத்து நஜப ஆலயத் தசலைர்கசள யொக்கி: ெீ ங்கள்
சில பலசாலிகசளத் யதர்ெ்நதடுத்து, அைர்கள் தராதரங்கசளப்
பிடித்துக்நகாள்ளட்டும், அப்நபாழுது அைர்கள் தங்கசளத் தாங்கயள
சாய்த்துக்நகாள்ைார்களா என்று பார்ப்யபாம் என் றார்.
27 எனயை யூதர்களின் மூப்பர்கள் ைலிசமயும் திறசமயுமான
முதியைர்களில் பன்னிரண
் டு யபசரத் யதடி, அைர்கசளத்
தராதரங்கசளப் பிடிக்கச் நசய்தார்கள், அைர்கள் ஆளுெரின்
முன்னிசலயில் ெின
் றார்கள்.
28 பின் பு பிலாத்து தூதசன யொக்கி: இயயசுசை நைளியய அசழத்துச்
நசன்று, எப்படியாைது அைசர உள்யள அசழத்து ைா என் றான் .
இயயசுவும் தூதரும் மண
் டபத்சத விட்டு நைளியய நசன் றனர்.
29 பிலாத்து முன் யன தராதரங்கசளச் சுமெ்திருெ்த நகாடியைர்கசளக்
கூப்பிட்டு, இயயசு உள்யள பிரயைசித்தயபாது அைர்கள் அெ்தத்
தராதரங்கசளக் சகக்நகாள்ளாவிட்டால், அைர்களுசடய தசலகசள
நைட்டுயைன் என்று அைர்களுக்குச் சத்தியம் நசய்தார்.
30 பின் பு ஆளுெர் இயயசுசை மீண
் டும் உள்யள ைரும்படி
கட்டசளயிட்டார்.
31 தூதர் முன் பு நசய்தசதப் யபாலயை நசய்து, இயயசுசை மிகவும்
யைண
் டிக்நகாண
் டு, தம் யமலங்கியின் யமல் ெடெ்து, அதன் யமல் ெடெ்து
உள்யள நசன் றார்.
32 இயயசு உள்யள நசன் றயபாது, நகாடிகள் முன் பு யபாலயை குனிெ்து
அைசரப் பணிெ்தன.
ோெம் 2
1 பிலாத்து அசதக் கண
் டு பயெ்து, தன் இருக்சகசய விட்டு எழுெ்திருக்க
விரும்பினான் .
2 அைன் எழுெ்திருக்க ெிசனத்தயபாது, தூரத்தில் ெின் றிருெ்த அைனுசடய
நசாெ்த மசனவி அைனிடம் அனுப்பி, அெ்த ெீ திமாசன உனக்கு ஒன்றும்
நசய்யாயத; இன் றிரவு ஒரு தரிசனத்தில் ொன் அைசரக் குறித்து மிகவும்
துன் பப்பட்யடன் .
3 யூதர்கள் இசதக் யகட்டயபாது பிலாத்துவிடம், "இைன் ஒரு மெ்திரைாதி
என்று ொங்கள் உன்னிடம் நசால்லவில்சலயா?" என்று யகட்டார்கள்.
இயதா, அைன் உன் மசனவிசயக் கனவு காணச் நசய்தான் .
4 பிலாத்து இயயசுசைக் கூப்பிட்டு: அைர்கள் உமக்கு வியராதமாகச்
சாட்சி நகாடுப்பசதக் யகட்டீர்களா, பதில் நசால்லவில்சலயா?
5 இயயசு மறுநமாழியாக, அைர்களுக்குப் யபசும் சக்தி இல்சலநயன் றால்,
அைர்களால் யபசியிருக்க முடியாது. ஆனால், ஒை்நைாருைருக்கும் ெல்லது
நகட்டது யபசுைதற்கு அைரைர் ொவின் கட்டசள இருப்பதால், அைர்
அசதப் பார்க்கட்டும்.
6 யூதர்களின் மூப்பர்கள் இயயசுசை யொக்கி: ொம் எசத யொக்கிப்
பார்க்க யைண
் டும் என்று யகட்டார்கள்.
7 முதலாைதாக, ெீ விபச்சாரத்தினாயல பிறெ்தாய் என்று உன்சனக்
குறித்து அறிெ்திருக்கியறாம்; இரண
் டாைதாக, நபத்லயகமில் உங்கள்
பிறப்பு காரணமாக குழெ்சதகள் நகால்லப்பட்டனர்; மூன் றாைதாக,
உங்கள் தெ்சதயும் தாய் மரியாவும் தங்கள் நசாெ்த மக்கசள ெம்ப
முடியாமல் எகிப்துக்கு ஓடிவிட்டனர்.
8 அருகில் ெின
் ற யூதர்களில் சிலர், அைர் விபச்சாரத்தால் பிறெ்தைர்
என்று நசால்ல முடியாது. ஆனால் அைருசடய தாய் மரியாள்
யயாயசப்புக்கு ெிச்சயிக்கப்பட்டாள், அதனால் அைன் விபச்சாரத்தால்
பிறக்கவில்சல என் பது ெமக்குத் நதரியும்.
9 அப்நபாழுது பிலாத்து, தான் விபச்சாரத்தினாயல பிறெ்ததாக
உறுதிநசய்த யூதர்கசள யொக்கி: உங்கள் நசாெ்த யதசத்தைர்கள் யார்
என்று சாட்சி கூறுகிறபடியால், ெிச்சயதார்த்தம் ெடெ்தது உங்கள்
கணக்கு உண
் சமயல்ல.
10 அன்னாவும் காய்பாவும் பிலாத்துவிடம், “இைர் விபச்சாரத்தால்
பிறெ்தைர் என்றும் மெ்திரைாதி என்றும் கூக்குரலிடும் இெ்த திரளான
மக்கள் அசனைரும் கருதப்பட யைண
் டும். ஆனால் அைசர
விபச்சாரத்தால் பிறக்க மறுப்பைர்கள் அைருசடய மதம் மாறியைர்கள்
மற்றும் சீடர்கள்.
11 பிலாத்து அன்னாவுக்கும் காய்பாவுக்கும்: மதம் மாறியைர்கள் யார்?
அைர்கள் மறுநமாழியாக, அைர்கள் புறஜாதிகளின் பிள்சளகள்,
அைர்கள் யூதர்கள் அல்ல, ஆனால் அைசரப் பின் பற்றுபைர்கள்.
12 அதற்குப் பதிலளித்த எலியாசர், அஸ
் நடரியஸ
் , அெ்யதானியஸ
் ,
யஜம்ஸ
் , காரஸ
் , சாமுயைல், ஐசக், பினீஸ
் , கிறிஸ
் பஸ
் , அக்ரிப்பா,
அன்னஸ
் , யூதாஸ
் , ொங்கள் மதம் மாறியைர்கள் அல்ல, யூதர்களின்
பிள்சளகள், சத்தியத்சதப் யபசுகியறாம், மரியாள் அங்யக இருெ்யதாம்.
ெிச்சயிக்கப்பட்டார்.
13 அப்நபாழுது பிலாத்து இசதச் நசான்ன பன்னிரண
் டு யபசரயும்
யொக்கி: சீசர் விபச்சாரத்தினாயல பிறெ்தைரா, ெீ ங்கள் நசான்னசைகள்
உண
் சமயாயிருக்கிறதா என்று ெீ ங்கள் உண
் சமயாக அறிவிக்கும்படி
அைருசடய ைாழ்க்சகசயக் நகாண
் டு உங்களுக்குச் நசால்லுகியறன்
என் றார்.
14 அைர்கள் பிலாத்துவிடம், "எங்களிடம் ஒரு சட்டம் உள்ளது, அது பாைம்,
ொங்கள் சத்தியம் நசய்ய தசட விதிக்கியறாம்: ொங்கள் நசான்னது
யபால் இல்சல என்று சீசரின் ைாழ்க்சகயின் மீது சத்தியம் நசய்யட்டும்,
யமலும் ொங்கள் மரண தண
் டசனக்கு உட்படுத்தப்படுயைாம்."
15அப்நபாழுது அன்னாவும் காய்பாவும் பிலாத்துசை யொக்கி: அைர்
யதைனுசடய குமாரன் என்றும், ராஜா என்றும் பாசாங்கு நசய்தாலும்,
அைசரப் பிறெ்தைர் என்றும், மெ்திரைாதி என்றும் ொங்கள் அறியைாம்

2. என்று அெ்தப் பன்னிரண
் டு யபரும் ெம்பமாட்டார்கள். ெம்புைதில் இருெ்து,
ொம் யகட்க ெடுங்குகியறாம்.
16 பிலாத்து தான் விபச்சாரத்தால் பிறக்கவில்சல என்று நசான்ன
பன்னிரண
் டு யபசரத் தவிர மற்ற அசனைசரயும் நைளியய யபாகும்படி
கட்டசளயிட்டார், யமலும் இயயசுசைத் தூர விலக்கிவிட்டு, அைர்கசள
யொக்கி: யூதர்களுக்கு இயயசுசைக் நகால்ல ஏன் மனம் ைெ்தது?
17 அைர்கள் அைருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஓய்வுொளில் அைர்
சுகப்படுத்தியதால் யகாபமசடெ்தார்கள். பிலாத்து, ெல்ல யைசலக்காக
இைசனக் நகான்றுவிடுைார்களா? அைர்கள் அைரிடம், ஆம் ஐயா.
அத்தியோயம் 3
1 அப்நபாழுது பிலாத்து யகாபத்தால் ெிசறெ்து, மண
் டபத்சத விட்டு
நைளியய ைெ்து, யூதர்கசள யொக்கி: ொன் அெ்த மனுஷனிடத்தில் ஒரு
குற்றமும் காணவில்சல என்று உலகம் முழுைசதயும் சாட்சியாக
அசழக்கியறன் என் றான் .
2 யூதர்கள் பிலாத்துசை யொக்கி: அைன் நபால்லாதைனாய்
இருெ்திருக்காவிட்டால், ொங்கள் அைசன உன் முன் பாகக்
நகாண
் டுைெ்திருக்க மாட்யடாம் என் றார்கள்.
3 பிலாத்து அைர்கசள யொக்கி: ெீ ங்கள் அைசரப் பிடித்து உங்கள்
சட்டத்தின் படி யசாதிக்கிறீர்களா என் றான் .
4 அப்நபாழுது யூதர்கள்: ொங்கள் ஒருைசனக் நகாசலநசய்ைது
ெியாயமில்சல என் றார்கள்.
5 பிலாத்து யூதர்கசள யொக்கி: நகாசல நசய்யாயத என் ற கட்டசள
உங்களுக்குரியது, ஆனால் எனக்கு அல்ல.
6 அைன் மறுபடியும் மண
் டபத்திற்குச் நசன்று, இயயசுசைத் தனியாகக்
கூப்பிட்டு: ெீ யூதர்களின் ராஜாைா?
7 அதற்கு இயயசு, பிலாத்துசை யொக்கி: ெீ யய இப்படிச் நசால்கிறாயா?
அல்லது யூதர்கள் என்சனக் குறித்து உன்னிடம் நசான்னார்களா?
8 பிலாத்து இயயசுசை யொக்கி: ொன் யூதனா? முழு யதசமும் யூதர்களின்
ஆட்சியாளர்களும் உன்சன என்னிடம் ஒப்பசடத்துள்ளனர். ெீ என்ன
நசய்தாய்?
9 இயயசு பிரதியுத்தரமாக: என் ராஜ்யம் இை்வுலகத்திற்குரியதல்ல;
ஆனால் இப்யபாது என் ராஜ்யம் இங்கிருெ்து ைரவில்சல.
10 பிலாத்து: அப்படியானால் ெீ ராஜாைா என் றான் . இயயசு
பிரதியுத்தரமாக: ொன் ராஜா என்று ெீ ர் நசால்லுகிறீர்; இதற்காகயை ொன்
பிறெ்யதன் ; ொன் சத்தியத்திற்குச் சாட்சி நகாடுக்க ைெ்யதன் ;
உண
் சமயுள்ள ஒை்நைாருைரும் என் குரசலக் யகட்கிறார்கள்.
11 பிலாத்து அைசர யொக்கி: உண
் சம என்ன?
12 இயயசு நசான்னார்: சத்தியம் பரயலாகத்திலிருெ்து ைருகிறது.
13 பிலாத்து, "ஆதலால் சத்தியம் பூமியில் இல்சல.
14 இயயசு பிலாத்துசை யொக்கி: ெியாயத்தீர்ப்புக்கு அதிகாரம்
இருக்கும்யபாது, சத்தியத்தால் ஆளப்பட்டு, சரியான ெியாயத்தீர்ப்சப
உருைாக்குகிறைர்களிசடயய சத்தியம் பூமியில் இருக்கிறது என்று
ெம்புங்கள்.
அத்தியோயம் 4
1பின் பு பிலாத்து இயயசுசை மண
் டபத்தில் விட்டுவிட்டு யூதர்களிடம்
யபாய்: ொன் இயயசுவில் ஒரு குற்றத்சதயும் காணவில்சல என் றான் .
2 யூதர்கள் அைசன யொக்கி: ொன் யதைனுசடய ஆலயத்சத இடித்து
மூன
்று ொட்களில் மறுபடியும் கட்டுயைன் என்று அைன் நசான்னான் .
3 பிலாத்து அைர்கசளப் பார்த்து: அைர் நசால்லும் ஆலயம் என்ன?
4 யூதர்கள் அைசன யொக்கி: சாநலாயமான் ொற்பத்தாறு ைருஷம்
கட்டினசத அழித்து மூன
்று ொட்களில் கட்டுயைன் என்று நசான்னான் .
5 பிலாத்து மீண
் டும் அைர்கசள யொக்கி: அெ்த மனிதனின் இரத்தத்தில்
ொன் குற்றமற்றைன் ; ெீ ங்கள் அசத பார்க்கிறீர்களா?
6 யூதர்கள் அைசர யொக்கி, அைருசடய இரத்தம் எங்கள் மீதும் எங்கள்
பிள்சளகள் மீதும் இருப்பதாக. அப்நபாழுது பிலாத்து மூப்பர்கசளயும்,
யைதபாரகர்கசளயும், ஆசாரியர்கசளயும், யலவியர்கசளயும்
ைரைசழத்து, தனிசமயில் அைர்கசள யொக்கி: இப்படிச் நசய்யாதீர்கள்;
அைர் யொயுற்றைர்கசளக் குணப்படுத்துைது குறித்தும், ஓய்வுொசளக்
கசடப்பிடிப்பது குறித்தும் (அைருக்கு எதிராக) உங்கள் குற்றச்சாட்டில்
மரணத்திற்குத் தகுதியான எசதயும் ொன் காணவில்சல.
7 ஆசாரியர்களும் யலவியர்களும் பிலாத்துவிடம், சீசரின்
ைாழ்க்சகயின் படி, யாயரனும் ஒருைர் தூஷித்தால், அைர் மரணத்திற்குத்
தகுதியானைர்; ஆனால் இெ்த மனிதன் கர்த்தருக்கு வியராதமாக
ெிெ்தசன நசய்தான் .
8 பிறகு ஆளுெர் மீண
் டும் யூதர்கசள மண
் டபத்சத விட்டு
நைளியயறும்படி கட்டசளயிட்டார். இயயசுசை அசழத்து: ொன்
உன்சன என்ன நசய்ய யைண
் டும்?
9 இயயசு அைனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: எழுதியிருக்கிறபடியய நசய்
என் றார்.
10 பிலாத்து அைரிடம், “எப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது?
11 இயயசு அைசன யொக்கி: என் துன் பத்சதயும் உயிர்த்நதழுதசலயும்
குறித்து யமாயசயும் தீர்க்கதரிசிகளும் தீர்க்கதரிசனம் நசான்னார்கள்.
12 இசதக் யகட்ட யூதர்கள் யகாபமசடெ்து, பிலாத்துவிடம், “இனி ஏன்
அெ்த மனிதனின் தூஷணத்சதக் யகட்கப் யபாகிறாய்?
13 பிலாத்து அைர்கசள யொக்கி: இெ்த ைார்த்சதகள் உங்களுக்கு
ெிெ்தசனயாகத் யதான் றினால், ெீ ங்கள் அைசர அசழத்து, உங்கள்
ெீ திமன் றத்திற்குக் நகாண
் டுயபாய், உங்கள் சட்டத்தின் படி அைசரச்
யசாதித்துப் பாருங்கள்.
14 யூதர்கள் பிலாத்துவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: அைன் ஒன் பதசர முப்பது
பட்சடகசளப் நபறுைதற்குக் கடசமப்பட்டிருப்பான் என்று ெம்முசடய
சட்டம் கூறுகிறது, ஆனால் இப்படி அைன் கர்த்தருக்கு வியராதமாக
ெிெ்தித்தால், அைன் கல்நலறியப்படுைான் .
15 பிலாத்து அைர்கசள யொக்கி: அைருசடய யபச்சு
யதைதூஷணமாயிருெ்தால், உங்கள் சட்டத்தின் படி அைசரச்
யசாதித்துப்பாருங்கள் என் றான் .
16 யூதர்கள் பிலாத்துசை யொக்கி: யாசரயும் நகால்ல யைண
் டாம் என்று
எங்கள் சட்டம் கட்டசளயிடுகிறது; சிலுசையில் அசறயப்பட யைண
் டும்
என்று ொங்கள் விரும்புகியறாம், ஏநனன் றால் அைர் சிலுசை
மரணத்திற்கு தகுதியானைர்.
17 பிலாத்து அைர்கசள யொக்கி: இைசனச் சிலுசையில் அசறைது
தகாது; அைசனச் சாட்சடயால் அடித்து அனுப்பிவிட யைண
் டும் என் றான் .
18 ஆனால் ஆளுெரும் அங்கிருெ்த மக்கசளயும் யூதர்கசளயும்
பார்த்தயபாது, யூதர்களில் பலர் கண
் ணீயராடு இருப்பசதக் கண
் டு,
யூதர்களின் பிரதான ஆசாரியர்கசள யொக்கி: எல்லா மக்களும்
அைருசடய மரணத்சத விரும்பவில்சல.
19 யூதர்களின் மூப்பர்கள் பிலாத்துசை யொக்கி: ொங்களும் எல்லா
மக்களும் அைர் சாக யைண
் டும் என் பதற்காகயை இங்கு ைெ்யதாம்.
20 பிலாத்து அைர்கசள யொக்கி: அைன் ஏன் சாக யைண
் டும்?
21 அைர்கள் அைசன யொக்கி: அைர் தன்சன யதைனுசடய குமாரன்
என்றும், ராஜா என்றும் அறிவிக்கிறார்.
அத்தியோயம் 5
1 ஆனால் ெிக்நகாயதமஸ
் என் ற ஒரு யூதன் ஆளுெருக்கு முன் பாக ெின்று:
ெீ தியுள்ள ெீ திபதியய, ஒரு சில ைார்த்சதகள் யபசும் சுதெ்திரத்சத
எனக்குக் நகாடுக்கும்படி ொன் உங்களிடம் நகஞ்சுகியறன் .
2 பிலாத்து அைசன யொக்கி: யபசு என் றான் .
3 ெிக்நகாயதமு, யூதர்களின் மூப்பர்களிடமும், மசறநூல்
அறிஞர்களிடமும், குருமார்களிடமும், யலவியர்களிடமும், யூதர்களின்
திரளான மக்கள் கூட்டத்திடமும் யபசியனன் . இெ்த மனிதசன என்ன
நசய்வீர்கள்?
4 அைர் பல பயனுள்ள மற்றும் புகழ்நபற்ற அற்புதங்கசளச் நசய்தைர்,
இது பூமியில் இதுைசர எெ்த மனிதனும் நசய்யாதது, ஒருயபாதும்
நசயல்படாது. அைன் யபாகட்டும், அைனுக்கு எெ்தத் தீங்கும் நசய்யாயத;
அைர் கடவுளிடமிருெ்து ைெ்தால், அைருசடய அற்புதங்கள், (அைரது
அற்புத குணங்கள்) நதாடரும்; ஆனால், மனிதர்களிடமிருெ்து ைெ்தால்,
அசை வீணாகிவிடும்.
5 இை்விதமாக யமாயச, யதைனால் எகிப்துக்கு அனுப்பப்பட்டயபாது,
எகிப்தின் ராஜாைாகிய பார்யைானுக்கு முன் பாக, யதைன் தனக்குக்
கட்டசளயிட்ட அற்புதங்கசளச் நசய்தார்; அெ்த ொட்டின்
மெ்திரைாதிகளான ஜான் யனஸ
் மற்றும் ஜம்ப்யரஸ
் ஆகியயார் யமாயச
நசய்த அயத அற்புதங்கசள தங்கள் மெ்திரத்தால் நசய்தாலும், அைர்
நசய்த அசனத்சதயும் அைர்களால் நசய்ய முடியவில்சல.
6 யைதபாரகர்கயள, பரியசயர்கயள, ெீ ங்கள் அறிெ்திருக்கிறபடி,
மெ்திரைாதிகள் நசய்த அற்புதங்கள் யதைனால் நசய்யப்பட்டசை அல்ல;
ஆனால் அைற்சறச் நசய்தைர்களும் அைர்கசள ெம்பியைர்களும்
அழிெ்தனர்.
7 இப்நபாழுது இைசனப் யபாகவிடு; ஏநனன் றால், ெீ ங்கள் அைசரக்
குற்றஞ்சாட்டுகிற அற்புதங்கள் கடவுளிடமிருெ்து ைெ்தசை. யமலும் அைர்
மரணத்திற்கு தகுதியானைர் அல்ல.
8 அப்நபாழுது யூதர்கள் ெிக்நகாயதமுசை யொக்கி: ெீ அைனுக்குச்
சீஷனாகி, அைனுக்கு ஆதரைாகப் யபசுகிறாயா?
9 ெிக்நகாயதமு அைர்கசள யொக்கி: ஆளுெரும் அைருக்குச் சீஷராகி,
அைருக்காகப் யபசுகிறாரா? சீசர் அைசர அெ்த உயர் பதவியில்
அமர்த்தவில்சலயா?
10 இசதக் யகட்ட யூதர்கள் ெடுங்கி, ெிக்நகாயதமசஸப் பார்த்துப்
பல்சலக் கடித்து, அைசன யொக்கி: ெீ அைனுசடய உபயதசத்சத
உண
் சமயாக ஏற்றுக்நகாண
் டு, கிறிஸ
் துவுடயனகூட உனது பங்சகப்
நபறுைாயாக!
11 ெிக்நகாயதமு, ஆநமன் ; ெீ ங்கள் நசான்னபடி ொன் அைருசடய
உபயதசத்சதயும், என்னுசடய பங்சகயும் அையராயட
நபற்றுக்நகாள்யைன் .
12அப்நபாழுது யைநறாரு யூதன் எழுெ்து, ஆளுெரிடம் சில
ைார்த்சதகசளக் யகட்கும்படி அனுமதி யகட்டான் .
13 அதற்கு ஆளுெர், “உனக்கு விருப்பமானசதச் நசால்.
14 அதற்கு அைன் : ொன் முப்பத்நதட்டு ைருஷம் எருசயலமில்
ஆட்டுக்குளத்தண
் சடயில் படுத்துக்நகாண
் டு, ஒரு நபரிய பலவீனத்தில்
உசழத்துக்நகாண
் டிருெ்யதன் ; ஒரு யதைதூதன் ைரைசழத்து, ஒரு
குறிப்பிட்ட யெரத்தில் தண
் ணீசரக் கலங்கச் நசய்ததால் ஏற்படும்
குணத்திற்காகக் காத்திருெ்யதன் . ; எைர் முதலில் தண
் ணீர்
நதாெ்தரவுக்குப் பிறகு உள்யள நுசழகிறாயரா, அைருக்கு எெ்த யொய்
இருெ்தயதா, அைர் முழுசமயசடெ்தார்.
15 அங்யக ொன் தவித்துக் நகாண
் டிருப்பசத இயயசு கண
் டு, என்சன
யொக்கி: ெீ சுகமாைாயா? அதற்கு ொன் : ஐயா, தண
் ணீர் கலங்கும்யபாது
என்சனக் குளத்தில் யபாடுைதற்கு ஆள் இல்சல என் யறன் .
16 அைன் என்சன யொக்கி: எழுெ்து உன் படுக்சகசய எடுத்துக்நகாண
் டு
ெட என் றார். ொன் உடயன குணமசடெ்து, என் படுக்சகசய
எடுத்துக்நகாண
் டு ெடெ்யதன் .
17அப்நபாழுது யூதர்கள் பிலாத்துவிடம், "எங்கள் ஆளுெயர, அைர் எெ்த
ொளில் யொயிலிருெ்து குணமசடெ்தார் என்று அைரிடம் யகளுங்கள்.
18 யொயுற்றைர் பதிலளித்தார்: அது ஓய்வுொளில்.
19 யூதர்கள் பிலாத்துவிடம், “ஓய்வுொளில் அைன் குணமாக்கினான்
என்றும், பிசாசுகளின் தசலைனால் பிசாசுகசளத் துரத்தினான் என்றும்
ொங்கள் நசால்லவில்சலயா?
20 அப்நபாழுது யைநறாரு 7 யூதர் நைளியய ைெ்து: ொன் குருடனாக
இருெ்யதன் , ஒலிகசளக் யகட்க முடிெ்தது, ஆனால் யாசரயும் பார்க்க
முடியவில்சல. இயயசு யபாய்க்நகாண
் டிருக்சகயில், ஜனங்கள்
அை்ைழியய நசல்ைசதக் யகட்யடன் , அங்யக என்ன இருக்கிறது என்று
யகட்யடன் .
21 இயயசு அை்ைழியாகப் யபாகிறார் என்று அைர்கள் என்னிடம்
நசான்னார்கள்; அப்நபாழுது ொன் : இயயசுயை, தாவீதின் குமாரயன,
எனக்கு இரங்கும் என்று சத்தமிட்யடன் . அைன் அப்படியய ெின
்று,
என்சனத் தன்னிடம் அசழத்து ைரும்படி கட்டசளயிட்டு, உனக்கு என்ன
யைண
் டும் என் றான் .

3. 22 ஆண
் டையர, ொன் பார்சை நபற யைண
் டும் என் யறன் .
23 அைர் என்சன யொக்கி: பார்சைநபறு என் றார்; இப்நபாழுது ொன்
பார்த்து, செ்யதாஷப்பட்டு ென் றி நசலுத்தி, அைருக்குப் பின் நசன் யறன் .
24 யைநறாரு யூதனும் நைளியய ைெ்து: ொன் குஷ
் டயராகியாக இருெ்யதன் ;
தற்யபாது ொன் என் நதாழுயொயிலிருெ்து சுத்திகரிக்கப்பட்யடன் .
25 யைநறாரு யூதன் நைளியய ைெ்து: ொன் யகாணலானைன் , அைன்
தம்முசடய ைார்த்சதயின் படி என்சன யெராக்கினான் .
26 நையரானிகா என் ற நபயருசடய ஒரு நபண
் , பன்னிரண
் டு
ஆண
் டுகளாக ொன் இரத்தக் கசிைால் பாதிக்கப்பட்டிருெ்யதன் , ொன்
அைருசடய ஆசடகளின் ஓரத்சதத் நதாட்யடன் , இப்யபாது என்
இரத்தப்யபாக்கு ெின்றுவிட்டது.
27 அப்நபாழுது யூதர்கள்: ஒரு நபண
் சண ஆதாரமாக அனுமதிக்கக்
கூடாது என்று எங்களிடம் ஒரு சட்டம் இருக்கிறது.
28 மற்ற காரியங்களுக்குப் பிறகு, யைநறாரு யூதர், “இயயசுசைத்
தம்முசடய சீஷர்களுடன் ஒரு திருமணத்திற்கு அசழத்தசதக் கண
் யடன் ,
கலியலயாவிலுள்ள கானாவில் திராட்சரசம் பற்றாக்குசறயாக இருெ்தது.
29 திராட்சரசம் எல்லாரும் குடித்தபின் , அங்கிருெ்த ஆறு பாசனகளில்
தண
் ணீசர ெிரப்பும்படி யைசலக்காரர்களுக்குக் கட்டசளயிட்டார்,
அைர்கள் அசத விளிம்புைசர ெிரப்பி, அைர்கசள ஆசீர்ைதித்து, அெ்தத்
தண
் ணீசரத் திராட்சரசமாக மாற்றினார். குடித்துவிட்டு, இெ்த
அதிசயத்சதக் கண
் டு ஆச்சரியப்பட்டார்.
30 யைநறாரு யூதர் எழுெ்து ெின
்று, “இயயசு கப்பர்ெகூமில் உள்ள நஜப
ஆலயத்தில் உபயதசம் பண
் ணுைசதக் கண
் யடன் . நஜப ஆலயத்தில்
பிசாசு பிடித்த ஒரு மனுஷன் இருெ்தான் . என்சன விடுங்கள் என்று
சத்தமிட்டார். ொசயரத்து இயயசுயை, எங்களுக்கும் உமக்கும் என்ன
சம்பெ்தம்? எங்கசள அழிக்க ைெ்தாயா? ெீ ர் கடவுளின் பரிசுத்தர்
என் பசத ொன் அறியைன் .
31 இயயசு அைசனக் கடிெ்துநகாண
் டு: அசுத்த ஆவியய, அசமதியாக இரு;
இப்யபாது அைர் அைசர விட்டு நைளியய ைெ்தார், அைசர
காயப்படுத்தவில்சல.
32 பின்ைரும் விஷயங்கசளயும் ஒரு பரியசயன் நசான்னான் ;
கலியலயாவிலிருெ்தும் யூயதயாவிலிருெ்தும், கடற்கசரயிலிருெ்தும்,
யயார்தாசனச் சுற்றியுள்ள பல ொடுகளிலிருெ்தும் ஒரு நபரிய கூட்டம்
இயயசுவிடம் ைெ்தசத ொன் கண
் யடன் , யமலும் பல யொயாளிகள்
அைரிடம் ைெ்தார்கள், அைர் அசனைசரயும் குணப்படுத்தினார்.
33 அசுத்த ஆவிகள்: ெீ ர் யதைனுசடய குமாரன் என்று சத்தமிட்டசத ொன்
யகட்யடன் . தம்சமத் நதரியப்படுத்தக் கூடாது என்று இயயசு
அைர்களுக்குக் கடுசமயாகக் கட்டசளயிட்டார்.
34 இதற்குப் பிறகு, நசஞ்சுரியயா என்று நபயரிடப்பட்ட மற்நறாரு ெபர்,
ொன் கப்பர்ெகூமில் இயயசுசைக் கண
் யடன் , ஆண
் டையர, என்
யைசலக்காரன் பக்கைாதத்தால் வீட்டில் கிடக்கிறான் என்று அைரிடம்
யைண
் டிக்நகாண
் யடன் .
35 இயயசு என்னிடம், ொன் ைெ்து அைசனக் குணமாக்குயைன் என் றார்.
36 ஆனால் ொன் : ஆண
் டையர, ெீ ர் என் கூசரயின் கீழ் ைருைதற்கு ொன்
தகுதியற்றைன் என் யறன் . ஆனால் ைார்த்சத மட்டும் யபசுங்கள், என்
யைசலக்காரன் குணமசடைான் .
37 இயயசு என்சன யொக்கி: ெீ யபா; ெீ விசுைாசித்தபடியய உனக்கு
ஆகக்கடைது. அயத யெரத்தில் என் யைசலக்காரன் குணமசடெ்தான் .
38 அப்நபாழுது பிரபு ஒருைன் , கப்பர்ெகூமில் எனக்கு ஒரு மகன்
இருெ்தான் ; இயயசு கலியலயாவுக்கு ைெ்தார் என்று ொன்
யகள்விப்பட்டயபாது, ொன் யபாய், என் வீட்டிற்கு ைெ்து, என் மகன்
இறக்கும் தருைாயில் இருெ்ததால், அைசனக் குணமாக்கும்படி
யைண
் டிக்நகாண
் யடன் .
39 அைர் என்சன யொக்கி: யபா, உன் மகன் உயியராடிருக்கிறான் என் றார்.
40 அெ்த யெரத்திலிருெ்து என் மகன் குணமசடெ்தான் .
41 இைர்கசளத் தவிர, யூதர்களில் ஆண
் களும் நபண
் களுமாகிய இன்னும்
அயெகர் சத்தமிட்டு: அைர் நமய்யாகயை யதைனுசடய குமாரன் ,
அைருசடய ைார்த்சதயினால் மாத்திரம் எல்லா யொய்கசளயும்
குணமாக்குகிறார், பிசாசுகள் முழுைதுமாக அைருக்குக்
கீழ்ப்படிகிறார்கள்.
42 அைர்களில் சிலர், "இெ்த ைல்லசம கடவுசளத் தவிர யைறு யாராலும்
ைர முடியாது" என் றார்கள்.
43 பிலாத்து யூதர்கசள யொக்கி: பிசாசுகள் ஏன் உங்கள்
மருத்துைர்களுக்குக் கீழ்ப்படியவில்சல?
44 அைர்களில் சிலர்: பிசாசுகளுக்கு அடிபணியும் ைல்லசம
யதைனாயலயன் றி ெடக்காது என் றார்கள்.
45 ஆனால் மற்றைர்கள் பிலாத்துவிடம், லாசரஸ
் ொன்கு ொட்கள்
கல்லசறயில் இருெ்தபின் அைசர உயிர்த்நதழுப்பினார் என்று
நசான்னார்கள்.
46 ஆளுெர் இசதக் யகட்டு ெடுங்கி, திரளான யூதர்கசள யொக்கி:
குற்றமற்ற இரத்தத்சதச் சிெ்துைதால் உங்களுக்கு என்ன லாபம்?
அத்தியோயம் 6
1 அப்நபாழுது பிலாத்து ெிக்நகாயதமுசையும், இயயசு விபச்சாரத்தினால்
பிறக்கவில்சல என்று நசான்ன பதிசனெ்து யபசரயும் அசழத்து,
அைர்கசள யொக்கி: ொன் என்ன நசய்யைன் , ஜனங்களுக்குள்யள
கலைரம் உண
் டாகிறது.
2 அைர்கள் அைசன யொக்கி: எங்களுக்குத் நதரியாது; கலைரத்சத
எழுப்புபைர்கசள அைர்கள் பார்க்கட்டும்.
3 பிலாத்து மீண
் டும் திரளான மக்கசளக் கூப்பிட்டு: பஸ
் கா
பண
் டிசகயின் யபாது ொன் ஒரு சகதிசய உங்களுக்கு விடுதசல
நசய்யும் ைழக்கம் உங்களுக்கு உண
் டு என்று உங்களுக்குத் நதரியும்.
4 பரபாஸ
் என்று அசழக்கப்படும் ஒரு நகாசலகாரன் , கிறிஸ
் து என்று
அசழக்கப்படும் இயயசு மற்றும் மரணத்திற்குத் தகுதியான எசதயும்
ொன் காணவில்சல. அைர்களில் யாசர ொன் உங்களுக்கு விடுவிக்க
யைண
் டும் என்று ெிசனக்கிறீர்கள்?
5 அைர்கள் எல்லாரும் கூக்குரலிட்டு: பரபாசச எங்களுக்கு விடுதசல
நசய் என் றார்கள்.
6 பிலாத்து அைர்கசள யொக்கி: அப்படியானால் கிறிஸ
் து என்னப்பட்ட
இயயசுசை ொன் என்ன நசய்ய யைண
் டும் என் றான் .
7 அைர்கள் எல்லாரும், அைசரச் சிலுசையில் அசறயட்டும் என்று
பதிலளித்தார்கள்.
8 மீண
் டும் அைர்கள் கூக்குரலிட்டு, பிலாத்துவிடம், “இைசன
விடுவித்தால் ெீ சீசரின் ெண
் பன் அல்லைா?” என்று யகட்டார்கள்.
ஏநனனில், தான் கடவுளின் மகன் என்றும், அரசன் என்றும் அைர்
அறிவித்தார். ஆனால் அைர் ராஜாைாக இருக்க யைண
் டும், சீசர் அல்ல
என்று ெீ ங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
9 அப்நபாழுது பிலாத்து யகாபம் நகாண
் டு அைர்கசள யொக்கி: உங்கள்
யதசம் எப்நபாழுதும் யதசத்துயராகம் நசய்து ைருகிறது, உங்களுக்கு
உதவி நசய்பைர்களுக்கு ெீ ங்கள் எப்நபாழுதும் வியராதமாக
இருக்கிறீர்களா?
10 யூதர்கள் மறுநமாழியாக: ெமக்குப் பணிவிசட நசய்தைர்கள் யார்?
11 பிலாத்து அைர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: எகிப்தியரின் கடுசமயான
அடிசமத்தனத்திலிருெ்து உங்கசள விடுவித்து, ைறண
் ட ெிலத்சதப்
யபால நசங்கடலின் யமல் உங்கசளக் நகாண
் டுைெ்து, ைனாெ்தரத்தில்
மன்னாசையும் காசடகளின் இசறச்சிசயயும் உங்களுக்கு அளித்து,
தண
் ணீசரக் நகாண
் டுைெ்த உங்கள் கடவுள். பாசறயிலிருெ்து,
ைானத்திலிருெ்து ஒரு சட்டத்சதக் நகாடுத்தார்.
12 ெீ ங்கள் அைசர எல்லா ைழிகளிலும் தூண
் டி, உங்களுக்காக ஒரு
ைார்க்கப்பட்ட கன்றுக்குட்டிசய விரும்பி, அசத ைணங்கி, அதற்குப்
பலியிட்டு: இஸ
் ரயையல, எகிப்து யதசத்திலிருெ்து உன்சன நைளியய
நகாண
் டுைெ்த உன் நதய்ைங்கள் இசைகள் என்று நசான்னீர்கள்.
13 அதனால்தான் உங்கள் கடவுள் உங்கசள அழிக்க ெிசனத்தார்.
ஆனால் யமாயச உங்களுக்காகப் பரிெ்துயபசினார், உங்கள் கடவுள்
அைருக்குச் நசவிசாய்த்தார், உங்கள் அக்கிரமத்சத மன்னித்தார்.
14 அதற்குப் பிறகு ெீ ங்கள் யகாபமசடெ்து, உங்கள் தீர்க்கதரிசிகளான
யமாயசயும் ஆயரானும் கூடாரத்திற்கு ஓடிப்யபானயபாது அைர்கசளக்
நகான் றிருப்பீர்கள், ெீ ங்கள் எப்யபாதும் கடவுளுக்கும் அைருசடய
தீர்க்கதரிசிகளுக்கும் எதிராக முணுமுணுத்தீர்கள்.
15 அைர் ெியாயாசனத்திலிருெ்து எழுெ்து நைளியய நசன் றிருப்பார்;
ஆனால் யூதர்கள் அசனைரும், சீசசர ராஜாைாக ஒப்புக்நகாள்கியறாம்,
இயயசுசை அல்ல என்று கூக்குரலிட்டனர்.
16 இெ்த ெபர் பிறெ்தவுடயனயய ஞானிகள் ைெ்து அைருக்குப் பரிசுகசள
ைழங்கினார்கள். ஏயராது அசதக் யகட்டயபாது, மிகவும் கலங்கி,
அைசனக் நகான் றிருப்பான் .
17 அைனுசடய தகப்பன் இசத அறிெ்தயபாது, அையனாடும் அைன் தாய்
மரியாயளாடும் எகிப்துக்கு ஓடிப்யபானான் . ஏயராது, அைன் பிறெ்தசதக்
யகள்விப்பட்டயபாது, அைசனக் நகான் றிருப்பான் ; அதன் படி,
நபத்லயகமிலும், அதன் கசரயயாரங்களிலும் இருெ்த இரண
் டு ையது
முதல் அதற்குக் குசறைான ையதுள்ள எல்லாப் பிள்சளகசளயும்
அனுப்பிக் நகான் றான் .
18 பிலாத்து இெ்தக் கணக்சகக் யகட்டயபாது, பயெ்தான் ; சத்தம் எழுப்பிய
ஜனங்களுக்குள்யள நமௌனமாயிருக்கும்படி கட்டசளயிட்டு, அைன்
இயயசுசை யொக்கி: அப்படியானால் ெீ ராஜாைா என் றான் .
19 யூதர்கள் அசனைரும் பிலாத்துவிடம், ஏயராது நகாசல நசய்யத்
யதடியைர் இையர என் றார்கள்.
20 பிலாத்து தண
் ணீர் எடுத்துக்நகாண
் டு, மக்களுக்கு முன் பாகத் தன்
சககசளக் கழுவி: இெ்த ெீ திமானுசடய இரத்தத்தில் ொன்
குற்றமற்றைன் ; ெீ ங்கள் அசத பாருங்கள்.
21 யூதர்கள் மறுநமாழியாக: அைருசடய இரத்தம் எங்கள் மீதும் எங்கள்
பிள்சளகள் மீதும் இருப்பதாக.
22 பிலாத்து இயயசுசைத் தம்முன் நகாண
் டு ைரும்படி கட்டசளயிட்டு,
பின்ைரும் ைார்த்சதகளில் அைரிடம் யபசினார்:
23 உன்சனயய ராஜாைாக்கிக் நகாள்ைதாக உன் இனயம உன்சனக்
குற்றம் சாட்டியது. ஆசகயால், பிலாத்துைாகிய ொன் , முன்னாள்
ஆளுெர்களின் சட்டங்களின் படி உன்சனக் கசசயடியாகத்
தண
் டிக்கியறன் ; ெீ முதலில் கட்டப்பட்டு, இப்யபாது ெீ சகதியாக
இருக்கும் இடத்தில் சிலுசையில் தூக்கிலிடப்பட யைண
் டும்; யமலும்
உன்னுடன் இரண
் டு குற்றைாளிகள், அைர்களின் நபயர்கள் டிமாஸ
்
மற்றும் நகஸ
் டாஸ
் .
அத்தியோயம் 7
1அப்நபாழுது இயயசு, அைருடன் இரண
் டு திருடர்களும் கூடத்திற்கு
நைளியய யபானார்கள்.
2 அைர்கள் நகால்நகாத்தா என்னப்பட்ட இடத்திற்கு ைெ்தயபாது,
அைருசடய ைஸ
் திரங்கசளக் கசளெ்து, ஒரு துணியால் அைசரக் கட்டி,
ஒரு முட்கிரீடத்சத அைர் தசலயில் சைத்து, ஒரு ொணசல அைர்
சகயில் சைத்தார்கள்.
3 அைருடன் சிலுசையில் அசறயப்பட்டிருெ்த இரண
் டு திருடர்களுக்கும்
அை்ைாயற நசய்தார்கள், அைருசடய ைலதுபுறத்தில் திமாஸ
் மற்றும்
இடதுபுறத்தில் நகஸ
் டாஸ
் .
4 ஆனால் இயயசு: என் தெ்சதயய, இைர்கசள மன்னியுங்கள்;
ஏநனன் றால் அைர்கள் என்ன நசய்கிறார்கள் என் பது அைர்களுக்குத்
நதரியாது.
5 அைர்கள் அைருசடய ைஸ
் திரங்கசளப் பங்கிட்டு, அைருசடய
ைஸ
் திரத்தின் யமல் சீட்டுப் யபாட்டார்கள்.
6 அப்நபாழுது ஜனங்கள் ெின்றுநகாண
் டிருெ்தார்கள், பிரதான
ஆசாரியர்களும் யூதர்களின் மூப்பர்களும் அைசரப் பரிகசித்து: இைன்
மற்றைர்கசள இரட்சித்தான் ; அைன் யதைனுசடய குமாரனானால்,
இப்நபாழுது சிலுசையில் இருெ்து இறங்கி ைரட்டும்.
7 பசடவீரர்களும் அைசரப் பரிகாசம் நசய்து, வினிகசரயும்
பித்தத்சதயும் எடுத்து அைனுக்குக் குடிக்கக் நகாடுத்து: ெீ யூதர்களின்
அரசனானால் உன்சனக் காப்பாற்றிக்நகாள் என் றார்கள்.
8 பின்னர் லாங்கினஸ
் என் ற ஒரு யபார்வீரன் ஈட்டிசய எடுத்துக்நகாண
் டு,
1 அைன் பக்கம் குத்தினான் , அப்யபாது இரத்தமும் தண
் ணீரும்
நைளிப்பட்டது.

4. 9 பிலாத்து சிலுசையில் தசலப்சப எபியரயு, லத்தீன் மற்றும் கியரக்க
எழுத்துக்களில் எழுதினார், அதாைது. இைன் யூதர்களின் அரசன் .
10 இயயசுயைாடு சிலுசையில் அசறயப்பட்ட இரண
் டு திருடர்களுள்
நகஸ
் டாஸ
் என் ற நபயருசடய ஒருைன் இயயசுசை யொக்கி: ெீ யர
கிறிஸ
் து என் றால், உன்சனயும் எங்கசளயும் விடுவித்துக்நகாள்ளும்
என் றான் .
11 ஆனால், அைருசடய ைலதுபுறத்தில் சிலுசையில் அசறயப்பட்ட,
அைருசடய நபயர் டிமாஸ
் , அைசரக் கடிெ்துநகாண
் டு: இெ்த
தண
் டசனக்கு ஆளான கடவுளுக்கு ெீ ங்கள் பயப்படவில்சலயா? ெமது
நசயல்களின் குசறசய ொம் சரியாகவும் ெியாயமாகவும் நபறுகியறாம்;
ஆனால் இெ்த இயயசு, என்ன பாைம் நசய்தார்?
12 இெ்த புலம்பலுக்குப் பிறகு, அைன் இயயசுசை யொக்கி: ஆண
் டையர, ெீ ர்
உமது ராஜ்யத்தில் பிரயைசிக்கும்யபாது என்சன ெிசனத்துக்நகாள்ளும்
என் றார்.
13 இயயசு அைனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இன்று ெீ என்னுடயனகூட
பரதீஸில் இருப்பாய் என்று நமய்யாகயை உனக்குச் நசால்லுகியறன்
என் றார்.
அத்தியோயம் 8
1 அது ஏறக்குசறய ஆறாம் மணி யெரமானது, ஒன் பதாம்
மணியெரம்ைசர பூமிநயங்கும் இருள் சூழ்ெ்தது.
2 சூரியன் மசறெ்தயபாது, இயதா, யகாவிலின் திசர யமலிருெ்து கீழாகக்
கிழிெ்திருெ்தது; யமலும் பாசறகளும் கிழிெ்தன, கல்லசறகள்
திறக்கப்பட்டன, உறங்கிக் நகாண
் டிருெ்த பல புனிதர்களின் உடல்கள்
எழுெ்தன.
3 ஏறக்குசறய ஒன் பதாம் மணி யெரத்தில் இயயசு உரத்த குரலில்
கூக்குரலிட்டு: ஏலி, ஏலி, லாமா சபக்தானி? என் கடவுயள, என் கடவுயள,
ஏன் என்சனக் சகவிட்டீர்?
4 இசைகளுக்குப் பின் பு இயயசு: தகப்பயன, என் ஆவிசய உம்முசடய
கரங்களில் ஒப்புக்நகாடுக்கியறன் ; இப்படிச் நசால்லிவிட்டு, அைன்
ஆவிசயக் சகவிட்டான் .
5 ஆனால் இயயசு இை்ைாறு கூக்குரலிட்டசத நூற்றுைர் தசலைன் கண
் டு,
கடவுசள மகிசமப்படுத்தி, உண
் சமயாகயை இைர் ெீ திமான் என் றார்.
6 அங்யக ெின
் றிருெ்த மக்கள் அசனைரும் அசதக் கண
் டு மிகவும்
கலங்கினர். ெடெ்தசத ெிசனத்து, அைர்களின் மார்பில் அடித்து, பின்னர்
நஜருசயலம் ெகருக்குத் திரும்பினார்கள்.
7 நூற்றுைர் தசலைன் ஆளுெரிடம் நசன்று, ெடெ்த அசனத்சதயும்
அைரிடம் கூறினான் .
8 அைன் இசைகசளநயல்லாம் யகட்டயபாது, மிகவும் துக்கமசடெ்தான் ;
9 யூதர்கசள ஒன்று கூட்டி, அைர்களிடம், “இயயசு மரித்துக்
நகாண
் டிருக்கும்யபாது சூரிய கிரகணத்தின் அற்புதத்சதயும், ெிகழ்ெ்த
மற்றைற்சறயும் பார்த்தீர்களா?
10 அசதக் யகட்ட யூதர்கள் ஆளுெசர யொக்கி: சூரியகிரகணம் அதன்
ைழக்கமான ைழக்கப்படியய ெிகழ்ெ்தது.
11 ஆனால், கிறிஸ
் துவுக்கு அறிமுகமானைர்கநளல்லாரும்,
கலியலயாவிலிருெ்து இயயசுசைப் பின் நதாடர்ெ்து ைெ்த
ஸ
் திரீகசளப்யபால, தூரத்தில் ெின
்று இசைகசளநயல்லாம்
கைனித்துக்நகாண
் டிருெ்தார்கள்.
12 இயதா, அரிமத்தாவில் யயாயசப்பு என்னும் நபயருசடய ஒரு மனிதன் ,
இயயசுவின் சீடனாக இருெ்தான் , ஆனால் யூதர்களுக்குப் பயெ்து,
நைளிப்பசடயாகச் நசால்லவில்சல, ஆளுெரிடம் ைெ்து, ஆளுெசர
அசழத்துக் நகாண
் டுயபாக அனுமதி தரும்படி நகஞ்சினான் .
சிலுசையில் இருெ்து இயயசுவின் உடல்.
13 ஆளுெர் அைருக்கு அனுமதி அளித்தார்.
14 ெிக்நகாயதமஸ
் , நைள்சளப்யபாளமும் கற்றாசழயும் கலெ்த
கலசைசய நூறு பவுண
் டுகள் நகாண
் டு ைெ்தான் . அைர்கள்
கண
் ணீயராடு இயயசுசை சிலுசையில் இருெ்து இறக்கி, யூதர்களின்
ெடுயை அடக்கம் நசய்யும் ைழக்கத்தின் படி, ெறுமணப் நபாருட்களால்
அைசரக் கட்டினார்கள்.
15 யயாயசப்பு கட்டிய புதிய கல்லசறயில் அைசர சைத்தார்;
கல்லசறயின் ைாசலில் ஒரு நபரிய கல்சல உருட்டினார்கள்.
அத்தியோயம் 9
1 யயாயசப்பு மன் றாடி இயயசுவின் உடசல அடக்கம் நசய்தசத
அெியாயம் நசய்த யூதர்கள் யகள்விப்பட்டு, ெிக்நகாயதமுசைத் யதடினர்.
மற்றும் ஆளுெரின் முன் சாட்சியமளித்த அெ்த பதிசனெ்து ஆண
் கள்,
இயயசு விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறக்கவில்சல, யமலும் அைருக்கு எதிராக
எெ்த ெல்ல நசயல்கசளயும் காட்டிய பிற ெல்ல மனிதர்கள்.
2 ஆனால் அைர்கள் அசனைரும் யூதர்களுக்குப் பயெ்து தங்கசள
மசறத்துக்நகாண
் டயபாது, ெிக்நகாயதமு மட்டும் அைர்களுக்குத்
தன்சனக் காட்டி, "இைர்கசளப் யபான் றைர்கள் எப்படி நஜப
ஆலயத்திற்குள் நுசழைார்கள்?"
3 யூதர்கள் அைருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: கிறிஸ
் துயைாடு கூட்டாளியாக
இருெ்த ெீ நஜப ஆலயத்திற்குள் பிரயைசிக்க என்ன துணிச்சல்? உனது
பங்கு மற்ற உலகில் அைனுடன் இருக்கட்டும்.
4 ெிக்நகாயதமு மறுநமாழியாக, ஆநமன் ; அைனுசடய ராஜ்யத்தில்
அையனாயட என் பங்கு எனக்கு இருக்கட்டும்.
5 அை்ைாயற யயாயசப்பும் யூதர்களிடம் ைெ்து, பிலாத்துவின் இயயசுவின்
உடசல விரும்பி என் மீது ஏன் யகாபம் நகாள்கிறீர்கள்? இயதா, ொன்
அைசன என் கல்லசறயில் சைத்து, சுத்தமான துணியால் யபார்த்தி,
கல்லசற ைாசலில் ஒரு கல்சல சைத்யதன் .
6 ொன் அைருக்குச் சரியாகச் நசயல்பட்யடன் ; ஆனால், அெ்த ெீ திமாசன
ெீ ங்கள் அெியாயமாகச் சிலுசையில் அசறெ்தும், காடிசயக் குடிக்கக்
நகாடுத்தும், முள்ளினால் முடிசூட்டியும், சாட்சடயால் அைன் உடசலக்
கிழித்துக் நகாண
் டும், அைனுசடய இரத்தத்தின் குற்றத்சத உங்கள் மீது
நசலுத்தி நஜபித்ததிலும் அெியாயமாக ெடெ்துநகாண
் டீர்கள்.
7 இசதக் யகட்ட யூதர்கள் கலங்கி, கலங்கினர். அைர்கள் யயாயசப்சபப்
பிடித்து, ஓய்வுொளுக்கு முன் பாகக் காைலில் சைக்கும்படி
கட்டசளயிட்டு, ஓய்வுொள் முடியும்ைசர அங்யகயய சைத்திருெ்தார்கள்.
8 அைர்கள் அைசன யொக்கி: ைாக்குமூலம் நகாடு; இெ்த யெரத்தில்,
ைாரத்தின் முதல் ொள் ைரும் ைசர, உங்களுக்கு எெ்தத் தீங்கும்
நசய்யக்கூடாது. ஆனால், ெீ ங்கள் அடக்கம் நசய்யப்படுைதற்கு
தகுதியானைராக கருதப்பட மாட்டீர்கள் என் பசத ொங்கள் அறியைாம்;
ஆனால் ொங்கள் உமது மாம்சத்சத ஆகாயத்துப் பறசைகளுக்கும்
பூமியின் மிருகங்களுக்கும் நகாடுப்யபாம்.
9 யயாயசப்பு மறுநமாழியாக: தாவீதுக்கு வியராதமாகப் யபசி ஜீைனுள்ள
யதைசன ெிெ்தித்த நபருசமயுள்ள யகாலியாத்தின் யபச்சுக்கு ஒப்பானது.
ஆனால், கடவுள் தீர்க்கதரிசி மூலம், பழிைாங்குதல் என்னுசடயது,
ெீ ங்கள் என்சன மிரட்டியதற்கு சமமான தீசமசய ொன் உங்களுக்குக்
நகாடுப்யபன் என்று தீர்க்கதரிசி மூலம் கூறியசத ெீ ங்கள் யைத
அறிஞர்களும் மருத்துைர்களும் அறிவீர்கள்.
10 ெீ ங்கள் சிலுசையில் நதாங்கவிட்ட கடவுள் என்சன உங்கள்
சககளிலிருெ்து விடுவிக்க ைல்லைர். உங்கள் அக்கிரமங்கள் அசனத்தும்
உங்கள் மீது திரும்பும்.
11 ஆளுெர் தன் சககசளக் கழுவியயபாது: இெ்த ெீ திமானின்
இரத்தத்திலிருெ்து ொன் நதளிெ்திருக்கியறன் என் றார். ஆனால் ெீ ங்கள்
பதிலளித்து, அைருசடய இரத்தம் எங்கள் மீதும் எங்கள் பிள்சளகள்
மீதும் இருப்பதாகக் கூச்சலிட்டீர்கள். ெீ ங்கள் நசான்னபடி, ெீ ங்கள்
என் நறன்றும் அழியட்டும்.
12 யூதர்களின் மூப்பர்கள் இெ்த ைார்த்சதகசளக் யகட்டு, மிகவும்
யகாபமசடெ்தார்கள். யயாயசப்சபப் பிடித்து, ஜன்னல் இல்லாத
அசறக்குள் சைத்தார்கள். கதசை இறுக்கி, பூட்டுக்கு முத்திசர
சைத்தார்கள்;
13 அன்னாவும் காய்பாவும் அதின் யமல் காைலாளிகசள சைத்து,
ஆசாரியர்களுடனும் யலவியர்களுடனும் எல்லாரும் ஓய்வுொளுக்குப்பின்
கூடிைரயைண
் டும் என்று ஆயலாசசனநசய்து, யயாயசப்சப எப்படிக்
நகாசலநசய்யயைண
் டும் என்று ெிசனத்தார்கள்.
14 அைர்கள் இசதச் நசய்தபின் , ஆட்சியாளர்களான அன்னாவும்
காய்பாவும் யயாயசப்சப நைளியய நகாண
் டுைரும்படி
கட்டசளயிட்டனர்.
அத்தியோயம் 10
1 கூட்டத்தார் அசனைரும் இசதக் யகட்டயபாது, அைர்கள் அசறயின்
பூட்டில் அயத முத்திசரசயக் கண
் டதால், யயாயசப்சபக் காணாததால்,
ஆச்சரியப்பட்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
2அப்நபாழுது அன்னாவும் காய்பாவும் புறப்பட்டுப்யபாய், யயாயசப்பு
யபானசதக் கண
் டு வியெ்துநகாண
் டிருக்சகயில், இயதா, இயயசுவின்
கல்லசறசயக் காக்கிற வீரர்களில் ஒருைன் சசபயில் யபசினான் .
3 அைர்கள் இயயசுவின் கல்லசறசயக் காத்துக்நகாண
் டிருக்சகயில்,
ெிலெடுக்கம் ஏற்பட்டது; கடவுளின் தூதர் கல்லசறயின் கல்சல
உருட்டிவிட்டு அதன் யமல் அமர்ெ்திருப்பசதக் கண
் யடாம்.
4 அைருசடய முகம் மின்னசலப் யபாலவும், அைருசடய ஆசட
பனிசயப் யபாலவும் இருெ்தது. ொங்கள் பயத்தால் இறெ்தைர்கசளப்
யபால ஆயனாம்.
5 இயயசுவின் கல்லசறயில் இருெ்த நபண
் களிடம் ஒரு தூதன்
கூறியசதக் யகட்யடாம்: பயப்படாயத. ெீ ங்கள் சிலுசையில்
அசறயப்பட்ட இயயசுசைத் யதடுகிறீர்கள் என் பது எனக்குத் நதரியும்;
அைர் முன்னறிவித்தபடி உயிர்த்நதழுெ்தார்.
6 அைர் சைக்கப்பட்டிருெ்த இடத்சத ைெ்து பாருங்கள்; உடயன யபாய்,
அைர் மரித்யதாரிலிருெ்து உயிர்த்நதழுெ்தார் என்று அைருசடய
சீஷர்களிடம் நசால்லுங்கள், அைர் உங்களுக்கு முன் பாக
கலியலயாவுக்குப் யபாைார். அைர் உங்களுக்குச் நசான்னபடி அங்யக
அைசரக் காண
் பீர்கள்.
7அப்நபாழுது யூதர்கள் இயயசுவின் கல்லசறசயக் காக்கும்
பசடவீரர்கசளநயல்லாம் கூட்டி, அைர்கசள யொக்கி: யதைதூதன்
நசான்ன அெ்த நபண
் கள் யார்? ெீ ங்கள் ஏன் அைற்சறப் பிடிக்கவில்சல?
8 பசடவீரர்கள் மறுநமாழியாக: அெ்தப் நபண
் கள் யாநரன்று
எங்களுக்குத் நதரியாது. அன் றியும் ொம் பயத்தினால் இறெ்தைர்கசளப்
யபால் ஆகிவிட்யடாம், அெ்தப் நபண
் கசள எப்படிப் பிடிக்க முடியும்?
9 யூதர்கள் அைர்கசள யொக்கி: ொங்கள் உங்கசள ெம்பமாட்யடாம்
என்று கர்த்தருசடய ஜீைசனக் நகாண
் டு நசான்னார்கள்.
10 பசடவீரர்கள் யூதர்கசள யொக்கி: ெீ ங்கள் இயயசு பல அற்புதங்கசளச்
நசய்ைசதக் கண
் டும், யகட்டும் அைசர ெம்பாதயபாது, எங்கசள எப்படி
ெம்புைது என் றார்கள். ெீ ங்கள் ென் றாகச் நசான்னீர்கள், கர்த்தருசடய
ஜீைசனப் யபால, கர்த்தர் உண
் சமயாகயை ைாழ்கிறார்.
11 இயயசுவின் உடசல அசடத்துசைத்திருெ்த யயாயசப்சப, சீல்
சைக்கப்பட்டிருெ்த ஒரு அசறக்குள் அசடத்துசைத்தீர்கள் என்று
யகள்விப்பட்டிருக்கியறாம். அசதத் திறெ்து பார்த்தயபாது அைசரக்
காணவில்சல.
12அப்படியானால், ெீ ங்கள் அசறயில் காைலில் சைத்த யயாயசப்சபக்
நகாண
் டு ைருவீர்களா, கல்லசறயில் ொங்கள் காத்த இயயசுசைக்
நகாண
் டு ைருயைாம்.
13 யூதர்கள் மறுநமாழியாக: ொங்கள் யயாயசப்சபப் பிறப்பிப்யபாம்,
ெீ ங்கள் இயயசுசைப் பிறப்பிக்கிறீர்களா என் றார்கள். ஆனால் யஜாசப்
தனது நசாெ்த ெகரமான அரிமத்தாவில் இருக்கிறார்.
14 பசடவீரர்கள் மறுநமாழியாக: யயாயசப்பு அரிமத்தாவிலும், இயயசு
கலியலயாவிலும் இருெ்தால், அெ்தத் தூதன் நபண
் களுக்குத் நதரிவிக்கக்
யகட்யடாம்.
15 இசதக் யகட்ட யூதர்கள் பயெ்து, "இசைகள் எை்ைாயறனும்
பகிரங்கமானால், எல்லா உடலும் இயயசுசை ெம்பும்" என்று
தங்களுக்குள் யபசிக்நகாண
் டார்கள்.
16 அப்நபாழுது அைர்கள் ஒரு நபரிய நதாசகசயச் யசகரித்து,
பசடவீரர்களிடம் நகாடுத்து: ெீ ங்கள் தூங்கிக்நகாண
் டிருெ்த இரவில்
இயயசுவின் சீடர்கள் ைெ்து இயயசுவின் உடசலத் திருடிச் நசன் றார்கள்