SlideShare a Scribd company logo
Salin ni:
Rustica Carpio
Si Wong Meng Voon ay
ipinanganak noong Hulyo 27, 1937
sa Perak, Malaya.

EDUKASYON:
1962: Bachelor of Arts
Nanyang
Singapore

University,

1966: Bachelor of Arts (Honours)
Nanyang
University,
Singapore
1968: Masters of Arts
University of
Singapore

Singapore,

1975: Doctor of Philosophy
University of Washington,
Seattle, USA
Si
Rustica
C.
Carpio
ay
ipinanganak noong Agosto 9, 1930 sa
probinsiya ng Bulacan. Siya ay kilalang
manunulat na nakapagsulat ng mahigit 200
artikulo, kritiko, tula, dula at maikling
kuwento; tagasalin; artista sa entablado,
pelikula at telebisyon; at akademiko. Siya
ay nirerespeto sa larangan ng drama at
teatro.

EDUKASYON:
1930: Bachelor of Arts in English (magna
cum laude)
Manuel Luis Quezon University- Manila
1956: Master of Arts in Speech Education
New York University
1979: PhD in Literature
University of Santo Tomas- Manila
Lian-chiao---ina
Li Hua--- ama; isang sugarol

Ah Yue--- panganay na anak nina Lian-chiao at Li
Hua
Siao-lan---pangalawang anak nina Lvan-chiao at Li
Hua
Sa anong teoryang pampanitikan
Tahanan ng Isang Sugarol?

nabibilang

ang

Teoryang Imahismo
Ang layunin nito ay gumamit ng mga
imahen na higit na maghahayag sa mga damdamin,
kaisipan, ideya, saloobin at iba pang nais na ibahagi ng
may-akda na higit na madaling maunawaan kaysa
gumamit lamang ng karaniwang salita. Sa halip na
paglalarawan at tuwirang paglalahad ng mga imahen na
layong ilantad ang totoong kaisipan ng pahayag sa loob ng
panitikan.
MGA TANONG:

1. Bakit pinamagatang
Sugarol ang akda?

Tahanan

ng

isang

2. Ano sa tingin ninyo ang magiging wakas ng
kuwento?
Leader:
LANIE LYN ALOG
Asst. Leader:
ALONA de LEON
JURGEN ROSARIO
JEREMIAH SANTOS
MARITESS CASTILLO
DEXIE JUDITH FERRER
GLYDEL MABALOT
LORIELYN SALAZAR
MIKEE TANDOC
APRIL GRACE VIRAY

More Related Content

What's hot

Tunggalian
TunggalianTunggalian
Tunggalian
michael saudan
 
Elehiya sa kamatayan ni kuya
Elehiya sa kamatayan ni kuyaElehiya sa kamatayan ni kuya
Elehiya sa kamatayan ni kuyaPRINTDESK by Dan
 
Filipino 9 Mga Pahayag na Ginagamit sa Pagbibigay ng Opinyon at Mga Wastong G...
Filipino 9 Mga Pahayag na Ginagamit sa Pagbibigay ng Opinyon at Mga Wastong G...Filipino 9 Mga Pahayag na Ginagamit sa Pagbibigay ng Opinyon at Mga Wastong G...
Filipino 9 Mga Pahayag na Ginagamit sa Pagbibigay ng Opinyon at Mga Wastong G...
Juan Miguel Palero
 
Filipino 9 Iba’t-ibang Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o Damdamin
Filipino 9 Iba’t-ibang Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o DamdaminFilipino 9 Iba’t-ibang Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o Damdamin
Filipino 9 Iba’t-ibang Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o Damdamin
Juan Miguel Palero
 
Modyul 7 rama at sita (epiko ng india)
Modyul 7 rama at sita (epiko ng india)Modyul 7 rama at sita (epiko ng india)
Modyul 7 rama at sita (epiko ng india)
faithdenys
 
Kakapusan at Kakulangan
Kakapusan at KakulanganKakapusan at Kakulangan
Kakapusan at Kakulangan
Cienne Hale
 
Parabula
ParabulaParabula
Parabula
MartinGeraldine
 
Pagpapasidhi ng damdamin
Pagpapasidhi ng damdaminPagpapasidhi ng damdamin
Pagpapasidhi ng damdamin
LABNIG NATIONAL HIGH SCHOOL
 
Tanka at Haiku
Tanka at HaikuTanka at Haiku
Tanka at Haiku
Danielle Joyce Manacpo
 
Maikling Kwento
Maikling KwentoMaikling Kwento
Maikling Kwentorosemelyn
 
Pagsulat ng iskrip ng programang panradyo
Pagsulat ng iskrip ng programang panradyoPagsulat ng iskrip ng programang panradyo
Pagsulat ng iskrip ng programang panradyo
Reina Antonette
 
Ang Aking Pag-ibig
Ang Aking Pag-ibigAng Aking Pag-ibig
Ang Aking Pag-ibig
winterordinado
 
" Kahulugan at kahalagahan ng ekonomiks "
" Kahulugan at kahalagahan ng ekonomiks "" Kahulugan at kahalagahan ng ekonomiks "
" Kahulugan at kahalagahan ng ekonomiks "
Larah Mae Palapal
 
Francisco Balagtas at Florante at Laura
Francisco Balagtas at Florante at LauraFrancisco Balagtas at Florante at Laura
Francisco Balagtas at Florante at Laura
janaicapagal
 
Filipino 9 Parabula
Filipino 9 ParabulaFilipino 9 Parabula
Filipino 9 Parabula
Juan Miguel Palero
 
Pretest filipino grade 9
Pretest filipino grade 9Pretest filipino grade 9
Pretest filipino grade 9Geneveve Templo
 
Florante at laura buod
Florante at laura buodFlorante at laura buod
Florante at laura buod
maricar francia
 
Denotatibo at konotatibong pagpapakahulugan ng mga salita
Denotatibo at konotatibong pagpapakahulugan ng mga salitaDenotatibo at konotatibong pagpapakahulugan ng mga salita
Denotatibo at konotatibong pagpapakahulugan ng mga salita
OliverSasutana
 
Filipino 8 Matalinghagang Pahayag
Filipino 8 Matalinghagang PahayagFilipino 8 Matalinghagang Pahayag
Filipino 8 Matalinghagang Pahayag
Juan Miguel Palero
 

What's hot (20)

Tunggalian
TunggalianTunggalian
Tunggalian
 
Elehiya sa kamatayan ni kuya
Elehiya sa kamatayan ni kuyaElehiya sa kamatayan ni kuya
Elehiya sa kamatayan ni kuya
 
Kay estella zeehandelaar
Kay  estella  zeehandelaarKay  estella  zeehandelaar
Kay estella zeehandelaar
 
Filipino 9 Mga Pahayag na Ginagamit sa Pagbibigay ng Opinyon at Mga Wastong G...
Filipino 9 Mga Pahayag na Ginagamit sa Pagbibigay ng Opinyon at Mga Wastong G...Filipino 9 Mga Pahayag na Ginagamit sa Pagbibigay ng Opinyon at Mga Wastong G...
Filipino 9 Mga Pahayag na Ginagamit sa Pagbibigay ng Opinyon at Mga Wastong G...
 
Filipino 9 Iba’t-ibang Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o Damdamin
Filipino 9 Iba’t-ibang Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o DamdaminFilipino 9 Iba’t-ibang Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o Damdamin
Filipino 9 Iba’t-ibang Paraan ng Pagpapahayag ng Emosyon o Damdamin
 
Modyul 7 rama at sita (epiko ng india)
Modyul 7 rama at sita (epiko ng india)Modyul 7 rama at sita (epiko ng india)
Modyul 7 rama at sita (epiko ng india)
 
Kakapusan at Kakulangan
Kakapusan at KakulanganKakapusan at Kakulangan
Kakapusan at Kakulangan
 
Parabula
ParabulaParabula
Parabula
 
Pagpapasidhi ng damdamin
Pagpapasidhi ng damdaminPagpapasidhi ng damdamin
Pagpapasidhi ng damdamin
 
Tanka at Haiku
Tanka at HaikuTanka at Haiku
Tanka at Haiku
 
Maikling Kwento
Maikling KwentoMaikling Kwento
Maikling Kwento
 
Pagsulat ng iskrip ng programang panradyo
Pagsulat ng iskrip ng programang panradyoPagsulat ng iskrip ng programang panradyo
Pagsulat ng iskrip ng programang panradyo
 
Ang Aking Pag-ibig
Ang Aking Pag-ibigAng Aking Pag-ibig
Ang Aking Pag-ibig
 
" Kahulugan at kahalagahan ng ekonomiks "
" Kahulugan at kahalagahan ng ekonomiks "" Kahulugan at kahalagahan ng ekonomiks "
" Kahulugan at kahalagahan ng ekonomiks "
 
Francisco Balagtas at Florante at Laura
Francisco Balagtas at Florante at LauraFrancisco Balagtas at Florante at Laura
Francisco Balagtas at Florante at Laura
 
Filipino 9 Parabula
Filipino 9 ParabulaFilipino 9 Parabula
Filipino 9 Parabula
 
Pretest filipino grade 9
Pretest filipino grade 9Pretest filipino grade 9
Pretest filipino grade 9
 
Florante at laura buod
Florante at laura buodFlorante at laura buod
Florante at laura buod
 
Denotatibo at konotatibong pagpapakahulugan ng mga salita
Denotatibo at konotatibong pagpapakahulugan ng mga salitaDenotatibo at konotatibong pagpapakahulugan ng mga salita
Denotatibo at konotatibong pagpapakahulugan ng mga salita
 
Filipino 8 Matalinghagang Pahayag
Filipino 8 Matalinghagang PahayagFilipino 8 Matalinghagang Pahayag
Filipino 8 Matalinghagang Pahayag
 

Viewers also liked

Tahanan ng isang sugarol
Tahanan ng isang sugarolTahanan ng isang sugarol
Tahanan ng isang sugarol
Kent Albino Marciano
 
Tahanan ng isang sugarol
Tahanan ng isang sugarolTahanan ng isang sugarol
Tahanan ng isang sugarol
SCPS
 
Tahanan ng isang sugarol salin ni rustica carpio
Tahanan ng isang sugarol salin ni rustica carpioTahanan ng isang sugarol salin ni rustica carpio
Tahanan ng isang sugarol salin ni rustica carpioCristina Bisquera
 
Modyul 9 pagsusuri ng akda batay sa realismo at sosyolohikan
Modyul 9 pagsusuri ng akda batay sa realismo at sosyolohikanModyul 9 pagsusuri ng akda batay sa realismo at sosyolohikan
Modyul 9 pagsusuri ng akda batay sa realismo at sosyolohikan
dionesioable
 
Kung mangarap ka nang matagal
Kung mangarap ka nang matagalKung mangarap ka nang matagal
Kung mangarap ka nang matagalLanie Lyn Alog
 
Modyul 15 pagsusuri ng akda batay sa teoryang humanismo
Modyul 15 pagsusuri ng akda batay sa teoryang humanismoModyul 15 pagsusuri ng akda batay sa teoryang humanismo
Modyul 15 pagsusuri ng akda batay sa teoryang humanismo
dionesioable
 
Gabay na tanong pagpapalalim
Gabay na tanong  pagpapalalimGabay na tanong  pagpapalalim
Gabay na tanong pagpapalalimNylram Airomlav
 
Lupain ng Taglamig
Lupain ng TaglamigLupain ng Taglamig
Lupain ng Taglamig
Arlyn Franz
 
Walang panginoon kaisipan
Walang panginoon kaisipanWalang panginoon kaisipan
Walang panginoon kaisipanNylram Airomlav
 
Tatlong mukha ng kasamaan
Tatlong mukha ng kasamaanTatlong mukha ng kasamaan
Tatlong mukha ng kasamaan
Louie Jean Decena
 
Lupain ng Taglamig, FILIPINO IV
Lupain ng Taglamig, FILIPINO IVLupain ng Taglamig, FILIPINO IV
Lupain ng Taglamig, FILIPINO IV
MANGA NATIONAL HIGH SCHOOL
 
Ang Ama
Ang AmaAng Ama
Ang Ama
SCPS
 
Pilosopiyang Filipino
Pilosopiyang FilipinoPilosopiyang Filipino
Pilosopiyang Filipino
ianlovesjesus
 
Banghay walang panginoon
Banghay walang panginoonBanghay walang panginoon
Banghay walang panginoonNylram Airomlav
 
Singapore (Tagalog Version)
Singapore (Tagalog Version)Singapore (Tagalog Version)
Singapore (Tagalog Version)
Jen S
 
Walang Panginoon ni Deogracias Rosario
Walang Panginoon ni Deogracias RosarioWalang Panginoon ni Deogracias Rosario
Walang Panginoon ni Deogracias RosarioFloredith Ann Tan
 
PPT DEMO FILIPINO VI
PPT DEMO FILIPINO VIPPT DEMO FILIPINO VI
PPT DEMO FILIPINO VI
Sharyn Gayo
 
Pagsusuri ng Maikling Kwento
Pagsusuri ng Maikling KwentoPagsusuri ng Maikling Kwento
Pagsusuri ng Maikling KwentoFerdos Mangindla
 

Viewers also liked (20)

Tahanan ng isang sugarol
Tahanan ng isang sugarolTahanan ng isang sugarol
Tahanan ng isang sugarol
 
Tahanan ng isang sugarol
Tahanan ng isang sugarolTahanan ng isang sugarol
Tahanan ng isang sugarol
 
Tahanan ng isang sugarol salin ni rustica carpio
Tahanan ng isang sugarol salin ni rustica carpioTahanan ng isang sugarol salin ni rustica carpio
Tahanan ng isang sugarol salin ni rustica carpio
 
Modyul 9 pagsusuri ng akda batay sa realismo at sosyolohikan
Modyul 9 pagsusuri ng akda batay sa realismo at sosyolohikanModyul 9 pagsusuri ng akda batay sa realismo at sosyolohikan
Modyul 9 pagsusuri ng akda batay sa realismo at sosyolohikan
 
Kung mangarap ka nang matagal
Kung mangarap ka nang matagalKung mangarap ka nang matagal
Kung mangarap ka nang matagal
 
Modyul 15 pagsusuri ng akda batay sa teoryang humanismo
Modyul 15 pagsusuri ng akda batay sa teoryang humanismoModyul 15 pagsusuri ng akda batay sa teoryang humanismo
Modyul 15 pagsusuri ng akda batay sa teoryang humanismo
 
Fantasy
FantasyFantasy
Fantasy
 
Gabay na tanong pagpapalalim
Gabay na tanong  pagpapalalimGabay na tanong  pagpapalalim
Gabay na tanong pagpapalalim
 
Lupain ng Taglamig
Lupain ng TaglamigLupain ng Taglamig
Lupain ng Taglamig
 
Walang panginoon kaisipan
Walang panginoon kaisipanWalang panginoon kaisipan
Walang panginoon kaisipan
 
Tatlong mukha ng kasamaan
Tatlong mukha ng kasamaanTatlong mukha ng kasamaan
Tatlong mukha ng kasamaan
 
Lupain ng Taglamig, FILIPINO IV
Lupain ng Taglamig, FILIPINO IVLupain ng Taglamig, FILIPINO IV
Lupain ng Taglamig, FILIPINO IV
 
Ang Ama
Ang AmaAng Ama
Ang Ama
 
Pilosopiyang Filipino
Pilosopiyang FilipinoPilosopiyang Filipino
Pilosopiyang Filipino
 
Banghay walang panginoon
Banghay walang panginoonBanghay walang panginoon
Banghay walang panginoon
 
Singapore (Tagalog Version)
Singapore (Tagalog Version)Singapore (Tagalog Version)
Singapore (Tagalog Version)
 
Walang Panginoon ni Deogracias Rosario
Walang Panginoon ni Deogracias RosarioWalang Panginoon ni Deogracias Rosario
Walang Panginoon ni Deogracias Rosario
 
PPT DEMO FILIPINO VI
PPT DEMO FILIPINO VIPPT DEMO FILIPINO VI
PPT DEMO FILIPINO VI
 
Pagsilip sa indonesia
Pagsilip sa indonesiaPagsilip sa indonesia
Pagsilip sa indonesia
 
Pagsusuri ng Maikling Kwento
Pagsusuri ng Maikling KwentoPagsusuri ng Maikling Kwento
Pagsusuri ng Maikling Kwento
 

More from Lanie Lyn Alog

Divisions of the Human Nervous System
Divisions of the Human Nervous SystemDivisions of the Human Nervous System
Divisions of the Human Nervous System
Lanie Lyn Alog
 
Unang pag uwi ni Rizal sa Pilipinas
Unang pag uwi ni Rizal sa PilipinasUnang pag uwi ni Rizal sa Pilipinas
Unang pag uwi ni Rizal sa Pilipinas
Lanie Lyn Alog
 
Benefits of Concurrent Engineering
Benefits of Concurrent EngineeringBenefits of Concurrent Engineering
Benefits of Concurrent Engineering
Lanie Lyn Alog
 
leverage and capital structure
leverage and capital structureleverage and capital structure
leverage and capital structure
Lanie Lyn Alog
 
Walang sugat
Walang sugatWalang sugat
Walang sugat
Lanie Lyn Alog
 
Integrated information systems
Integrated information systemsIntegrated information systems
Integrated information systems
Lanie Lyn Alog
 

More from Lanie Lyn Alog (8)

Divisions of the Human Nervous System
Divisions of the Human Nervous SystemDivisions of the Human Nervous System
Divisions of the Human Nervous System
 
Unang pag uwi ni Rizal sa Pilipinas
Unang pag uwi ni Rizal sa PilipinasUnang pag uwi ni Rizal sa Pilipinas
Unang pag uwi ni Rizal sa Pilipinas
 
Benefits of Concurrent Engineering
Benefits of Concurrent EngineeringBenefits of Concurrent Engineering
Benefits of Concurrent Engineering
 
Phil.lit.
Phil.lit.Phil.lit.
Phil.lit.
 
Hypo&hyperthyroidism
Hypo&hyperthyroidismHypo&hyperthyroidism
Hypo&hyperthyroidism
 
leverage and capital structure
leverage and capital structureleverage and capital structure
leverage and capital structure
 
Walang sugat
Walang sugatWalang sugat
Walang sugat
 
Integrated information systems
Integrated information systemsIntegrated information systems
Integrated information systems
 

Tahanan ng isang sugarol

  • 2. Si Wong Meng Voon ay ipinanganak noong Hulyo 27, 1937 sa Perak, Malaya. EDUKASYON: 1962: Bachelor of Arts Nanyang Singapore University, 1966: Bachelor of Arts (Honours) Nanyang University, Singapore 1968: Masters of Arts University of Singapore Singapore, 1975: Doctor of Philosophy University of Washington, Seattle, USA
  • 3. Si Rustica C. Carpio ay ipinanganak noong Agosto 9, 1930 sa probinsiya ng Bulacan. Siya ay kilalang manunulat na nakapagsulat ng mahigit 200 artikulo, kritiko, tula, dula at maikling kuwento; tagasalin; artista sa entablado, pelikula at telebisyon; at akademiko. Siya ay nirerespeto sa larangan ng drama at teatro. EDUKASYON: 1930: Bachelor of Arts in English (magna cum laude) Manuel Luis Quezon University- Manila 1956: Master of Arts in Speech Education New York University 1979: PhD in Literature University of Santo Tomas- Manila
  • 4. Lian-chiao---ina Li Hua--- ama; isang sugarol Ah Yue--- panganay na anak nina Lian-chiao at Li Hua Siao-lan---pangalawang anak nina Lvan-chiao at Li Hua
  • 5.
  • 6. Sa anong teoryang pampanitikan Tahanan ng Isang Sugarol? nabibilang ang Teoryang Imahismo Ang layunin nito ay gumamit ng mga imahen na higit na maghahayag sa mga damdamin, kaisipan, ideya, saloobin at iba pang nais na ibahagi ng may-akda na higit na madaling maunawaan kaysa gumamit lamang ng karaniwang salita. Sa halip na paglalarawan at tuwirang paglalahad ng mga imahen na layong ilantad ang totoong kaisipan ng pahayag sa loob ng panitikan.
  • 7. MGA TANONG: 1. Bakit pinamagatang Sugarol ang akda? Tahanan ng isang 2. Ano sa tingin ninyo ang magiging wakas ng kuwento?