Tips of online english conversation

1. オンライン英会話のコツ
2018/01/28 山田雅人

2. 1. オンライン英会話で鍛えられる事
• 会話力
• 正しい情報を相手から聞き取る事ができる
• 正しい情報を相手に伝えられるようになる

3. 正しい情報を相手に伝えられるようになる
例：イギリス人「Why do japanese take off shoes before entering a house?」
（えっと、靴を脱ぐのは…日本が雨が多いから…汚れる…濡れる…濡れる
はwetで、雨はrainかな…）
「Because it rains a lot in Japan… shoes…」
「Ah, I got it. It makes sense to take off muddy and wet shoes!」

4. 英語理解のプロセス
英語を聞く
↓
日本語に翻訳して日本語で理解する
↓
自分の言いたいことを日本語で考える
↓
英語に置き換えて発話する

5. 実演

6. 教材の内容：とあるスーパーマーケットが、年齢認証の省力化のため、顔認
証を導入した話
Can facial recognition software be used in supermarkets in your country? Why
or why not?
顔認証ソフトウェアは、日本のスーパーマーケットで役に立つか？その理
由は？
日本語に翻訳して日本語で理解する

7. 自分の言いたい事を日本語で考える
• 役に立つと思う
• 将来的には顧客に合わせて広告を打てる
• 売り上げがあがる
広告・・・advertising? 顧客・・・customers 売り上げ sales amount
顧客に合わせて・・・？？？

8. I think it is useful.
Because supermarket can advertise customer.
So sales amount will be increase.
コツ：
1. 単語だけでもいいから、とにかく言ってみる。この時、文法はあまり気にしない。
2. 伝わったかどうか、講師に聞いてみる。
3. （言いたい事がだいたい伝わっていた場合）もっと良い言い方を聞いてみる
4. （言いたい事があまり伝わってない場合）日本語でどう言えば良かったのか
レッスン後に調べてみる
英語に置き換えて発話する

9. 著者
• 山田雅人
• レアジョブの中の人
• TOEIC925点

10. 参考
• レアジョブ英会話 https://www.rarejob.com/
• 英語は日本語で学べ 多田佳明
https://www.amazon.co.jp/dp/4478026009/