Ο πρόδρομος του χριστουγεννιάτικου δέντρου.

1. ΕΙΡΕΣΙΩΝΗ

2. Η Ειρεσιώνη ήταν ένα
καταστόλιστο κλαδί
αγριελιάς.

4. Το όνομά της προέρχεται
από τη λέξη είρος ή έριον
που σημαίνει μαλλί
προβάτου .

6. Πάνω του κρεμούσαν νήματα από άσπρο
και κόκκινο μαλλί και τους πρώτους
φθινοπωρινούς καρπούς ( σύκα , καρύδια ,
αμύγδαλα , κάστανα ) , μπουκαλάκια
γεμάτα κρασί , μέλι , λάδι ακόμα και μικρές
σφαίρες από μέταλλο που παρίσταναν τον
Ήλιο και τη Σελήνη.

8. Το αποτέλεσμα ήταν
τόσο φανταχτερό όσο
και το σημερινό
χριστουγεννιάτικο
δέντρο.

10. Στην αρχαία Ελλάδα το έθιμο
αυτό ήταν μια ένδειξη
ευχαριστίας για την καλή
σοδειά του έτους που πέρασε.

12. Τα παιδιά στην αρχαία Ελλάδα
κρατούσαν την Ειρεσιώνη και πήγαιναν
από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούσαν
τις καλένδες (κάλαντα) λέγοντας ευχές
για το νοικοκύρη και ζητώντας του να
τα φιλέψει γενναιόδωρα .

15. Πρόγονος λοιπόν του χριστουγεννιάτικου
δέντρου είναι η Ειρεσιώνη. Το έθιμο του
στολισμένου δέντρου διαδόθηκε από τους
Έλληνες ταξιδευτές στους βόρειους λαούς ,
οι οποίοι αφού δεν είχαν ελαιόδεντρα ,
στόλιζαν κλαδιά από δέντρα που υπήρχαν
σε κάθε τόπο.

17. ΟΙ ΚΑΛΕΝΔΕΣ ΤΗΣ ΕΙΡΙΣΙΩΝΗΣ
ΟΜΗΡΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΕΙΡΕΣΙΩΝΗΣ- αρχαίο
κείμενο
• “Δώμα προσετραπόμεσθ’ ανδρός μέγα δυναμένοιο,
• ος μέγα δύναται, μέγα δε βρέμει, όλβιος αιεί,
• αυταί ανακλίνεσθε θύραι. Πλούτος γαρ έσεισι
• πολλός, συν πλούτω δε και ευφροσύνη τεθαλυία,
• ειρήνη τ’ αγαθή. Όσα δ’ άγγεα, μεστά μεν είη,
• κυρβαίη δ’ αιεί κατά καρδόπου έρπει μάζα…
• “Ει μεν τι δώσεις ει δε μη, ουχ εστήξομεν
• ου γαρ συνοικήσοντες ενθάδ’ ήλθομεν”.

18. ΟΜΗΡΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΕΙΡΕΣΙΩΝΗΣ-
μετάφραση
• “Σ’ αυτό το σπίτι πού ’ρθαμε του πλουσιονοικοκύρη
• ας ανοιχτούν οι πόρτες του να μπει ο πλούτος μέσα
• να μπει άφθονη η χαρά κι η ποθητή ειρήνη
• για να γεμίσουν τα σταμνιά, κι οι χωματένιες κύρβεις
• και να φουσκώσει η σκάφη του ζυμάρι κριθαρένιο…
• Είτε μας δώσεις κάτι, είτε όχι, εμείς δε θα καθίσουμε
• γιατί δεν ήλθαμε εδώ για να συγκατοικήσουμε …”

19. Το έθιμο της Ειρεσιώνης
καταδικάστηκε ως
ειδωλολατρικό κατά το
Βυζάντιο και απαγορεύτηκε.

20. ΤΕΡΜΑ ΟΙ ΚΑΛΕΝΔΕΣ, ΤΩΡΑ
ΜΟΝΟΝ ΚΑΛΑΝΤΑ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

21. Αιώνες αργότερα ξαναήρθε στην
Ελλάδα με τη μορφή
χριστουγεννιάτικου δέντρου από τους
Βαυαρούς που συνόδεψαν τον Όθωνα
στην Ελλάδα , ως δικό τους
χριστουγεννιάτικο έθιμο.

22. ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΣΥΖΥΓΟΣ
ΜΟΥ ΑΜΑΛΙΑ, ΣΑΣ
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΩΡΑΚΙ!
ΖΗΤΩΩΩ !
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

23. ΤΟ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚ
Ο ΔΕΝΤΡΟ!
ΤΟ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ
ΔΕΝΤΡΟ!

24. ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ, ΟΡΕ;

25. Παρ` όλα αυτά , το έθιμο της
Ειρεσιώνης υπήρχε πάντα στην
ιστορική μνήμη των Ελλήνων και
γι` αυτό το λόγο το
χριστουγεννιάτικο δέντρο
υιοθετήθηκε αμέσως.

26. «Η Ειρεσιώνη σού φέρνει σύκα και
αφράτα σταρένια ψωμιά και μέλι
στο ποτήρι και λάδι για να ψήσεις
και κανάτα ξέχειλη (με κρασί) για
να μεθύσεις και να κοιμηθείς…»

27. Υπάρχουν άραγε και άλλα
«δάνεια» των αρχαίων
Ελλήνων στους άλλους
λαούς;