ΗΧΟΡΥΠΑΝΣΗ

1. ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008 225
7.4 £fiÚ˘‚Ô˜
7.4.1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «£√ƒÀμ√™» ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì οı ·ÎÔ˘ÛÙfi ‹¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ Î·È Ì·˜ ÚÔηÏ›
Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜, ÂÓfi¯ÏËÛË, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·,
ÂÚÁ·Û›·, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ‡ÓÔ.
√È ıfiÚ˘‚ÔÈ Â›Ó·È Ì›· ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Û‡ÓıÂÙˆÓ ‹¯ˆÓ. √È ‹¯ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˘‹ÚÍ·Ó ·fi ·Ú¯·ÈÔٿوÓ
¯ÚfiÓˆÓ ¤Ó· ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ™ÙȘ
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ‹¯ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ¤Ó· ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È·ÛΤ‰·Û˘,
ÂÚÁ·Û›·˜, ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Î·È ÌfiÓÈÌÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ∏
ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ ·ÓÙÔ‡ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √È Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜
ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ù›ÌËÌ·
Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ıÔÚ‡‚ˆÓ.
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË (·Ú¯Èο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ. ™‹ÌÂÚ· Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó
·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È Â›Ó·È
ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, fiÔ˘ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË.
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÛÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· (∞ı‹Ó·-
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË).
√È ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ϥ˜
Î·È ÔÈΛϘ. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ·Ïfi ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ‹ ‰˘ÛÊÔÚ›·
Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÌfiÓÈ̘ ‚Ï¿‚˜ ÙÔ˘
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘,
„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ (‰Â›Ù ÂÓfiÙËÙ· «∂ÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ
ÀÁ›·»). ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÔ̤ӈ˜ ‹ ¤ÛÙˆ Ô
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜
ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ¢ÂÓ
Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜
·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Î·È
Ù· Â›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô Ï·fi˜ Ù˘.
∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜,
¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ
ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘. ∂›Û˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ¤¯ÂÈ
¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ‹ Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È.
√È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜,
¯ˆÚÔÙ·ÍÈΤ˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
fiψÓ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ fï˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
fiˆ˜ ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù˘ Îϛ̷, Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ªÔÙÔ Î·È πÃ, Ë ¤ÓÙÔÓË Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘˜
ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·Âڷ̤ÓÙÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ
ËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ Ì·˜, ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.

2. 226 ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008
7.4.2 ∂ÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÀÁ›·
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ‚Ï¿ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ. ªfiÓÔ Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È Î‡ÚÈÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘
ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ (WHO, 2008c) Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
ñ ¶fiÓÔ˜ Î·È ·ÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÎfiˆÛË,
ñ ∂Ófi¯ÏËÛË,
ñ ∂ÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·),
ñ ¶·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤ۈ ÔÌÈÏ›·˜,
ñ ¢È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Ì fiϘ ÙȘ ÂÈ‚Ï·‚›˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË
‚¿ÛË,
ñ ∫·Ú‰È·ÁÁÂȷΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ,
ñ √ÚÌÔÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ
·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,
ñ ªÂȈ̤ÓË ·fi‰ÔÛË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ˯ÔÚ˘¿ÓÛˆ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋
¤ÎÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ηÈ
·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ 1982 ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ™. ªÂÙ·Í¿ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ 439 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘ √™∂,
·Ú·ÙËÚ‹ıËΠfiÙÈ ÔÈ 240 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·. ™Â ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ· ÁÈ· 8ˆÚË
··Û¯fiÏËÛË (‰Â›Ù ÂÓfiÙËÙ· «ŸÚÈ· £ÔÚ‡‚Ô˘»). ∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ‰È·ÈÛÙÒıËΠÂ›Û˘ Û ÂÚÁ¿Ù˜
Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Ù˘ ∞ÎÚÔfiψ˜ Û ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂϤÙË ·fi ÙÔÓ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È Û˘Ó. (2003) (∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘,
2008).
∂ÎÙfi˜ fï˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Â› Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋
ÌÂϤÙË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÂÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÛÙËÓ ÈÛfiÁÂÈ· ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ (ψÊfiÚÔ
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ψÊfiÚÔ ∫ËÊÈÛ›·˜ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿). Δ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÂÓfi¯ÏËÛË ·fi ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË ÂÌÂÈÚ›·
·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ. Δ¤ÙÔȘ ÂÈÚÚÔ¤˜
‹Ù·Ó: ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ), ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ·Ê‡ÓÈÛ˘ (ÚÔηÏ› ˘ÓËÏ›·, ηÙÂ˘Ó¿˙ÂÈ) ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÌÂ
Ú·‰ÈfiʈÓÔ – TV, ÛÙËÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·). Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
„˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡
ÏËı˘ÛÌÔ‡» (™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.·, 2008).
√ÚÈṲ̂ӷ ̤ÚË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·ı‹ ÛÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙ¿ı̘ ıÔÚ‡‚Ô˘, fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ˘¤ÚÙ·ÛË ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „˘¯Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (À¶∂Ãø¢∂, 2008·). ∏
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¯ÚfiÓÈ·
¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Ô‰ËÁ› Û ÌÂȈ̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÛÙ· ·È‰È¿. ªÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ
·ÂÚÔÛηÊÒÓ Û ·È‰È¿ (WHO, 2008d) ‚ڋηÓ:

3. ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008 227
ñ ™˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ‚Ï¿ÙÂÈ ÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ,
ñ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÌÂȈ̤ÓË Â˘ÂÍ›· Î·È Î›ÓËÙÚ·, Û ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÎÙ·ÛË,
ñ ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÔÚÌÔÓÒÓ,
ñ ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· ·È‰ÈÒÓ.
7.4.3 ŸÚÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘
7.4.3.1 ∫ϛ̷η ̤ÙÚËÛ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘
∏ Îϛ̷η ÙˆÓ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï (dB) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
ÌÂÁÂıÒÓ. ∫˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ¤ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 200. ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·˘Ù› ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÛÙ¿ıÌË Ù˘ Îϛ̷η˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ˯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË ∞, Î·È Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ
·fi Ù· 0 dB(A) Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Ù· 130 – 140 dB(A). °È· ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ú‹ÍË ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘. √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë Îϛ̷η ÙˆÓ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï
ÛÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 32 (ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÔÁ·ÚÈıÌÈ΋˜ ʇÛ˘ ÙÔ˘ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï,
·‡ÍËÛË 20 dB ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 100 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘).
¶›Ó·Î·˜ 32. ™¯¤ÛË Ù˘ Îϛ̷η˜ ÙˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÂÎÊÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ Û ÓÙÂÛÈÌ¤Ï
Î·È Ù˘ ˯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ (Δ∂∂, 2008·)
7.4.3.2 ŸÚÈ· ·fi ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜
√ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ (WHO) Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Û ÛÙ·ıÂÚfi Â›Â‰Ô Ó·
ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 85 dB(A) Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›· fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 120 dB(A). ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
‡ÓÔ˘, Û ÛÙ·ıÂÚfi Â›Â‰Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 30 dμ(A) Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›· fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 45 dB(A). ÕÙÔÌ·
Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û Â›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 85 dB(A) Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ‰È΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘
·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊı› ‚Ï¿‚Ë Ù˘ ·ÎÔ‹˜ (WHO, 1999). ™‡Ìʈӷ Ì ÙoÓ WHO, ÔÈ
̤ÁÈÛÙ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Û οÔÈÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 33.

4. 228 ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008
¶›Ó·Î·˜ 33. √‰ËÁfi˜ ̤ÁÈÛÙˆÓ ÂÈÙÚÂÙÒÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· (WHO, 2008a)
™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· 34 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˙ÒÓ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·
ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙËÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È.

5. ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008 229
¶›Ó·Î·˜ 34. ∂ÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘ (dμ(∞)) (Δ∂∂, 2008·)
7.4.4 ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË £ÔÚ‡‚Ô˘
7.4.4.1 ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜
™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜, 140 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜
‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯ÒÚ˜ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ·Ó˘fiÊÔÚÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏ· 110 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (WHO, 1999).
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· -Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ DG XI
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘- ÂÓԯϛ ÙÔ 20-25% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ¢˘Ù.
∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ ÙÔ 19% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (ÂÚ›Ô˘ 67 ÂηÙ.) ¢ڛÛÎÂÙ·È
Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËϤ˜ ÛÙ¿ı̘ ıÔÚ‡‚Ô˘. √ Ô‰ÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ϤÔÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ËÁ‹
ıÔÚ‡‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÂȉÈο Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Î·È Ù· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·.
(À¶∂Ãø¢E, 2008‚).
7.4.4.2 ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
√È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Úfi‚ÏËÌ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 40% ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÔ 35% Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ 70% ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘
∂ÏÏ¿‰Ô˜ (À¶∂Ãø¢E, 2008Á).
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë ϤÔÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ËÁ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi
ÏËı˘ÛÌfi. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·ÎψÓ. ΔÔ
À¶∂Ãø¢∂, ·fi ÙÔ 1997, ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ 29 ¯¿ÚÙ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 12
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 17 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞fi ÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ fiψÓ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ ΢ڛˆ˜ Û ÒÚ˜

6. 230 ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008
·È¯Ì‹˜ (10.00 Ì ¤ˆ˜ 12.00 Ì). ΔÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ Î·È Ó˘ÎÙÂÚÈÓÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Û 205 ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,
‹Ù·Ó 86 dB(A) ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È 81dB(A) ÁÈ· ÙËÓ Ó‡ÎÙ·. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÛÙ·
·ÓˆÙ¤Úˆ ÛËÌ›·, Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 70 dB(A), ÂÓÒ ÙÔ˘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÔ‡ Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 65 dB(A).
√ ıfiÚ˘‚Ô˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ™Â
·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, fiÔ˘ ÔÈ ·Í›Â˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Í›Â˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·
(÷Ù˙ËÏ˘Ì¤Ú˘, 2008).
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ıÔÚ‡‚Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (À¶∂Ãø¢∂, 2008Á).
7.4.5 ª¤ÙÚ· – ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi £fiÚ˘‚Ô
∂Âȉ‹ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ) Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÔχÌÔÚʘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi
ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi £fiÚ˘‚Ô ÂȉÈÎfiÙÂÚ·,
ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ Ô˘ ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ
˯ËÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù˘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
√ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘, Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜:
ñ £fiÚ˘‚Ô˜ ·fi Ì˯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ οı ÌÔÚÊ‹˜, ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‹ ÎÈÓËÙ¤˜,
ñ £fiÚ˘‚Ô˜ ·fi Ù· ª.ª.ª (̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜),
ñ ∞ÛÙÈÎfi˜ £fiÚ˘‚Ô˜.
ΔÔ ΔÌ‹Ì· ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ £ÔÚ‡‚ˆÓ (Δ∫£) ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË Î·Ù·ÔϤÌËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÔÈ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ Δ∫£ ÁÈ· ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, ηٿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ›ӷÈ:
7.4.5.1 ΔÔ̤·˜ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi £fiÚ˘‚Ô ÂÓÓÔԇ̠ÙÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
¿Û˘ ʇÛˆ˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙ·ıÂÚÒÓ Î·È ÎÈÓËÙÒÓ. ΔÔÓ ªË¯/Îfi £fiÚ˘‚Ô ÙÔÓ
‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂÛÂ:
ªË¯/Îfi˜ £fiÚ˘‚Ô˜ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ËÁÒÓ ÂÎÔÌ‹˜
™Â ·˘ÙfiÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È :
∞. Δ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÂ: ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ÛȉËÚÔ˘ÚÁ›·, ͢ÏÔ˘ÚÁ›·, Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, ÎÏ.

7. ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008 231
μ. Δ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ ·ÚÙÔÔÈ›·,
ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· , μ·r, ηÊÂÓ›·, Super Market, Mini Market, ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, π·ÙÚÈο ∫¤ÓÙÚ·, ÎÏ.
°. ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ê·ÓÔÔÈ›·, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, ÎÏ.
¢. ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ηÈ
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ¿ÏϘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ¿ÏϘ ·fi ÙȘ
¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· (.¯. ÔÈÎȷο ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο). °È· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘
·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹
ªÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (ª¶∂). ŒÓ· ·fi Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ª¶∂ Â›Ó·È Î·È Ù·
Â›‰· ÂÎÔÌ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
μ·ÛÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È Ù· fiÚÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¶.¢ 1180/81
(¶›Ó·Î·˜ 35), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡.1650/86.
¶›Ó·Î·˜ 35. ∞ÓÒٷٷ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘
√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ·fi ÙÔÓ Δ∫£ ‹ ·fi ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜
ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ. ΔÔ Δ∫£, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ¤¯ÂÈ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¤ÙË ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ηÙfiÈÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹
ÊÔÚ¤ˆÓ, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈχÛÂÈ ÙÔ 85-90% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó
ηٿÏÏËÏ· ˯ÔÌÔÓˆÙÈο ̤ÙÚ·. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ˘„ËÏ¿
ÚfiÛÙÈÌ·. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· °Ú·Ê›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ,
Ù· ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô‚ÏËı›۷ ª¶∂.
™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜
·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ, Ë ÔÔ›·
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 49 ¢‹ÌÔ˘˜ (ÂÚ›Ô˘ 4.000.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜), ¤¯ÂÈ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ Δ∫£.

8. 232 ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008
ªË¯/Îfi˜ £fiÚ˘‚Ô˜ ÎÈÓËÙÒÓ ËÁÒÓ ÂÎÔÌ‹˜
™Â ·˘ÙfiÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù·
Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜
ÂÚÁÔÙ·Í›ˆÓ. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÎÔÌÚÂÛ¤Ú ·¤ÚÔ˜, ÙÛ¿˜, ÛʇÚ˜,
ÛηÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ,
Î·È Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú˜.
Δ· Â›‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Î·Ù¿
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ
Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχ ˘„ËÏ¿. √
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
˘·¯ı› ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢ 1180/81
‰ÈfiÙÈ Ù· Â›‰· ÂÎÔÌ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·˘ÙÒÓ
Ì ٷ fiÚÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ
¶.¢ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÚ›Ô˘ 50
dB(A). ∂›Ó·È ıˆÚËÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ·Ó fi¯È
·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ï‹„Ë
˯ÔÌÔÓˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Û ÎÈÓËÙ¤˜ ËÁ¤˜
ıÔÚ‡‚Ô˘, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 50 dB(A).
√È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È «Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË». ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÎÏ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜
Ù›ıÂÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ÃÚ‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ
˯ÔÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ÎÔÌÚÂÛ¤Ú ·¤ÚÔ˜, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ.
°È· ÙËÓ ÂÚÂÙ·›Úˆ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Δ∫£ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ À¶∞¡ ¤¯ÂÈ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂÈ
ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2000/14/∂∫ Ì ÙËÓ ∫À∞
37393/2028/º∂∫/μ/1418/1.10.2003, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙÚÂÙ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ Û 57
ηÙËÁÔڛ˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘. Δ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ
∂ÏÏËÓÈÎfi ‹ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È «ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ» ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·
·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
ΔÔ Δ∫£ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¡Ô̷گȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÙÔ˘
À¶∞¡ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ (ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ) ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ À¶∞¡ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ›‰Ú˘Û˘ ÂÓfi˜ «¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡» ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ
Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
7.4.5.2 ΔÔ̤·˜ £ÔÚ‡‚Ô˘ ·fi ªªª
™ÙÔÓ ΔÔ̤· ·˘Ùfi ˘¿ÁÔÓÙ·È ËÁ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜
Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· (πà ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚ‹Û˘), ÌÔÙfi ¿Û˘
ʇÛˆ˜, ÊÔÚÙËÁ¿ ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘, ÙÚ¤Ó·, ‰›ÎÙ˘Ô ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, ∏™∞¶, ª∂Δƒ√, ¶ƒ√∞™Δπ∞∫√™, ηÈ
·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·.

9. ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008 233
∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ £fiÚ˘‚Ô˜ ·fi ¿Û˘ ʇÛˆ˜ πÃ Î·È ªÔÙfi
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ πà (·˘ÙÔΛÓËÙ·,
ψÊÔÚ›·, ÊÔÚÙËÁ¿ ÎÏ) Î·È ªÔÙfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
°È· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (∂ıÓÈΤ˜ √‰Ô‡˜, ªÂÁ¿ÏÔÈ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ Î·È ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ
·˘ÙÒÓ) ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÂÈÙÚÂÙ¿ (·ÓÂÎÙ¿) fiÚÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘
(∫£).
Δ· fiÚÈ· ·˘Ù¿ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫À∞ ÔÈÎ.17252 (º∂∫ 395/μ/19.6.1992) Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ:
— ‰Â›ÎÙË Leq (8-20 ˆÚ.) Ù· 67 dB(A),
— ‰Â›ÎÙË L10 (18ˆÚ) Ù· 70 dB(A).
T· ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚÈ· ıÔÚ‡‚Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÛÙȘ ª¶∂ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ™ÙȘ ›‰È˜
ÌÂϤÙ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ Ë¯ÔÌÔÓˆÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ
(fiˆ˜ ηٷÛ΢‹ ÂȉÈÎÒÓ Ë¯ÔÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ì›ˆÛË ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÂȉÈÎÔ› ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ˜ ÎÏ) fiÔ˘
·˘Ù¿ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ÂͤٷÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ª¶∂, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ˯ÔÌÔÓˆÙÈΤ˜ χÛÂȘ,
Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (∂À¶∂) ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂.
∏ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ë¯ÔÌÔÓˆÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂϤÙË,
Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ∂ȉÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (∂À¢∂) ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â›‚Ï„Ë
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. To Δ∫£ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· (fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó), ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË
Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ıÔÚ‡‚Ô˘. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ıÔÚ‡‚Ô˘ ηÈ
ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ·: ¢∞∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ª∂Δƒ√, Δƒ∞ª. ΔÔ Δ∫£ ÛÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙȘ ∂À¢∂ ÙËÓ Ï‹„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ë¯ÔÌÔÓˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ ÙˆÓ fiψÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ‰ÈfiÙÈ Ë ı¤ÛÈÛË ÔÚ›ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ Û ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ›ӷÈ
ıˆÚËÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÏÂÁ¯ı›. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ΔÔ Δ∫£ ¤¯ÂÈ ÚԂ› ÛÂ
Ì›· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ (ÈÔ ÂÊÈÎÙÒÓ) ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¿ ›ӷÈ:
∞. ã∂ÏÂÁ¯Ô˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙˆÓ πÃ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ ‰È·ÎψÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ˯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË ·fi
ÙȘ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ.
√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂȉÈο Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Ù· ÔÔ›· ÂÎ·È‰Â‡ıËÎ·Ó Î·È
ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ Δ∫£. ΔËÓ 8-ÂÙ›· 1999 -2007, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¿Óˆ ·fi 80.000
¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ÌÂÁ¿Ï· ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜. T·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ˘‹ÚÍ·Ó ı·̷ÙÈο. ∂ÓÒ ·Ú¯Èο ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó
ÛÙÔ 65 % ÙˆÓ ÂÏÂÁ¯Ô̤ӈÓ, ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 10-15%. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ‹ÚÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.
ªÂÙ¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2004 ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËηÓ, fiˆ˜ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
ϤÔÓ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ·˘ÙÒÓ. ∏ ΔÚÔ¯·›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ª√Δ√ Î·È IX. ΔÔ Δ∫£ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô˘˜ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘
·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Ë ΔÚÔ¯·›·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂϤÁ¯ˆÓ ¤¯Ô˘ÌÂ:

10. 234 ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008
ñ ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2004 ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û 45.139 Ô¯‹Ì·Ù·. ∂Í ·˘ÙÒÓ Â˘Ú¤ıËÛ·Ó 1745 ·Ú·‚¿Ù˜ (ÔÛÔÛÙfi
3,86 %) Î·È ˘‚ϋıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 144.835 ¢ÚÒ.
ñ ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2005 ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û 32.498 Ô¯‹Ì·Ù·. ∂Í ·˘ÙÒÓ Â˘Ú¤ıËÛ·Ó 1071 ·Ú·‚¿Ù˜ (ÔÛÔÛÙfi
3,3 %) Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 88.893 ¢ÚÒ.
ñ ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2006 ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û 34.763 Ô¯‹Ì·Ù·. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 314 ·Ú·‚¿Ù˜ (ÔÛÔÛÙfi
0,9 %) Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 26.062 ¢ÚÒ.
ñ ΔÔ ¤ÙÔ˜ 2007 ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û 43.294 Ô¯‹Ì·Ù·. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 53 ·Ú·‚¿Ù˜ (ÔÛÔÛÙfi
0,12 % ) Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 1.732 ¢ÚÒ.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ù˘
∞ÙÙÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌË ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ηÈ
‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (.¯. ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜).
μ. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Û ÛËÌ›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ ÛÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË. ™ÙȘ ª¶∂ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋
·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ Ë¯ÔÌÔÓˆÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ô‰ÈÎÒÓ ‹
ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›, ‰ÈÂıÓÒ˜, ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Û ¤Ó·Ó Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈΤ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ÂͤٷÛË
Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ª¶∂ Î·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ˯ÔÌÔÓˆÙÈΤ˜ χÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜
¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ÂÓÒ Ë Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›·
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (∂À¶∂) ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ (À¶∂Ãø¢E, 2008‰).
ΔÔ Δ∫£ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¤ÚÁ·
(fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó), ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜
ıÔÚ‡‚Ô˘. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ·: ¢∞∞. ∂Ï.
μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ª∂Δƒ√, Δƒ∞ª. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, ÙÔ Δ∫£ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙȘ
∂À¢∂ ÙËÓ Ï‹„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ë¯ÔÌÔÓˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.
°. ÷ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘ Û 29 ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ΔÔ Δ∫£ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ∫ÔÈÓÔÙÈο ∫ÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ μ Î·È ° ∫¶™, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 29 ¯·ÚÙÒÓ ∫.£. Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó
fiÙÈ ÙÔ 55-60% ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ˙Ô˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËϤ˜ ÛÙ¿ı̘ ıÔÚ‡‚Ô˘.

11. ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008 235
√È ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È:
¡ÔÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜:
¢. ∞ı‹Ó·˜ (∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜) ¢. ¡. §ÈfiÛÈ·
¢. ∞ÈÁ¿Ïˆ ¢. ¡. ™Ì‡ÚÓË
¢. ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ¢. ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·
¢. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
¢. ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ¢. ÷ϿӉÚÈ
¢. ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¢. ¶ÂÈÚ·È¿
¢. ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡
¡ÔÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢:
¢. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿
ÀfiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·:
¢. ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ¢. §¿ÚÈÛ·˜ ¢. ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘
¢. ¶¿ÙÚ·˜ ¢. μ¤ÚÔÈ·˜ ¢. ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜
¢. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¢. ƒfi‰Ô˘ ¢. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜
¢. ™ÂÚÚÒÓ ¢. ∫¤Ú΢ڷ˜ ¢. ΔÚÈοψÓ
¢. ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ¢. ÷ÏΛ‰·˜ ¢. §·Ì›·˜
¢. ÷ӛˆÓ
¢. ∂ÎfiÓËÛË 12 ∂ȉÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘.
ΔÔ Δ∫£, ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶∂ƒπμ∞§§√¡ 2000-2006» Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο
ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ °ã ∫¶™ ÂÎfiÓËÛÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, 12 ∂ȉÈΤ˜ ªÂϤÙ˜ Î·È ŒÚÁ·. Δ· ¤ÚÁ·
Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Â›Ó·È :
1. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ æ˘¯ÈÎÔ‡.
ΔÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
2. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ: ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
3. ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
4. ™¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
5. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘ÙÈÎÔ‡ ˯ÔÂÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 8Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ 1√ §‡ÎÂÈÔ Î·È ÛÙÔ 2√ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
6. √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ £ÔÚ‡‚Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μ¤ÚÔÈ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
7. ∂ȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ.
ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
8. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘.
ΔÔ ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.

12. 236 ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008
9. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ªÂÏÈÛÛ›ˆÓ. ΔÔ
¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
10. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜.
ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
11. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ΔÔ
¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
12. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡. ÷ÏÎˉfiÓ·˜. ΔÔ
¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Û ÌÂϤÙ˜ Î·È Û ˯ÔÌÔÓˆÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ (˯ÔÂÙ¿ÛÌ·Ù·) ÛÂ
¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜.
∂. ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ 2002/49/∂∂ «¶ÂÚ› ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘» Ë ÔÔ›· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· Ì ÙËÓ ∫À∞ 13586/724/
º∂∫ 384 /μ/28.3.2006
∏ √‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ì ‚¿ÛÂÈ Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ (¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ), ÂÎÙ›ÌËÛË ¤ÎıÂÛ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘, ηıȤڈÛË Ó¤ˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·˘ÙÔ‡, Î·È ı¤ÛÈÛË Ó¤ˆÓ ÔÚ›ˆÓ ıÔÚ‡‚Ô˘.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËΠ۠‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, Ô˘ Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÔÓ˜:
∞ã º¿ÛË:
∞.1. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 250.000 ηÙԛΈÓ.
∞.2. ªÂÁ¿ÏÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 6.000.000 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.
∞.3. ªÂÁ¿ÏÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ì ÂÙ‹ÛȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 60.000 Û˘ÚÌÒÓ.
∞.4. ªÂÁ¿Ï· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÂÙ‹ÛȘ Ù‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 50.000.
μã º¿ÛË:
μ.1. ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ηÙԛΈÓ.
μ.2. ªÂÁ¿ÏÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.
μ.3 ªÂÁ¿ÏÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ì ÂÙ‹ÛȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 30.000 Û˘ÚÌÒÓ.
∏ Ê¿ÛË ∞.1, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ı‹Ó·˜ – £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó¿ıÂÛË.
∏ Ê¿ÛË ∞.3, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ ¢∞∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ·fi Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂™¶∞ ı· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÂϤÙ˜.

13. ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008 237
™Δ. ∞ÂÚÔÔÚÈÎfi˜ £fiÚ˘‚Ô˜
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘
Ô‰ËÁ›·˜ 2002/49/∂∂. ∏ ∞ã Ê¿ÛË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¢∞∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ŸÚÈ·
·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
7.4.5.3 ΔÔ̤·˜ ∞ÛÙÈÎÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘
ø˜ ·ÛÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ÂÓÓÔԇ̠ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
(fiˆ˜ ÔÌÈϛ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜). √ ·ÛÙÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· Ì ÓÔÌÔıÂÙÈο ̤ÙÚ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙËÓ
·È‰Â›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ›
Ù‹ÚËÛ˘ ˆÚÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
∞. ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› Ù‹ÚËÛ˘ ˆÚÒÓ ÎÔÈÓ‹˜
ËÛ˘¯›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∏ À∞ 1023/2/37/12-01-1996 (º∂∫. 15/Ù.μ) ÂÚ› «ª¤ÙÚˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜» ηıÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙȘ ÒÚ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ Î·È Ó˘ÎÙÂÚÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜
ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ Î·È ÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1
∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô
ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜ Â›Ó·È 15.00 ¤ˆ˜ 17.30 Î·È 23.00 ¤ˆ˜ 7.00, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È 15.30
¤ˆ˜ 17.30 Î·È 22.00 ¤ˆ˜ 7.30 (·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ 1, 2). ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜
··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ¿ÏϘ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ıfiÚ˘‚Ô. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ (∂ª¶, 2008).
μ. √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÁ¤˜
˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ Â›Ó·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÛΤ‰·Û˘ ηÈ
ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¢È¿Ù·ÍË ∞5/3010/85
ηıÔÚ›˙ÂÈ ·ÓÒٷٷ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ· Ù˘
ÛÙ¿ıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ
ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÛΤ‰·Û˘ Ù·
100 dB(A) Î·È ÁÈ· Ù· ÏÔÈ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋ (fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 37,
38, 39 Ù˘ À.¢..∞1‚ 8577/83) Ù· 80 dB(A).
ñ °È· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÛΤ‰·Û˘, Ô˘ ›ӷÈ
ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·ÙÔÈ˘, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
Ë Ë¯Ô·ÔÌfiÓˆÛË ÌÂٷ͇ ∫¤ÓÙÚˆÓ
¢È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘
ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓË Ì ̤ıÔ‰Ô
Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ À.¢.

14. 238 ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008
ñ °È· Ù· «ÏÔÈ¿» ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ À.¢. ∞5/3010/85, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ
Ù˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓ˘ ˯ÔÛÙ¿ıÌ˘ ÛÙ· 80 dB(A) Î·È ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÚÈÔ Ë¯Ô·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÌÂٷ͇
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ï‹„˘.
ªÈ· ¿ÏÏË ··›ÙËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. ŒÙÛÈ
ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ∑ÒÓ˜ £ÔÚ‡‚Ô˘ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜,
·ÛÙÈΤ˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È ÌÈÎÙ¤˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ· ÂÎÔÌ‹˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi Ù·
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ
ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ‰ÈfiÚıˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ Â›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ
Ï‹„˘ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ º‡ÏÏÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ £ÔÚ‡‚Ô˘ Ì ٷ ·Ó·Ï˘ÙÈο
ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÈÙ›·
Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ (fiˆ˜ ·Ú¯È΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ·Ú¿ÔÓ·). ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
Ù· fiÚÈ· ‰È·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌfiÓÔ Ì ηÙÔÈ˘ (·ÛÙÈΤ˜ ÚÔ·ÛÙȷΤ˜ ‹ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂȉÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
(ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÁËÚÔÎÔÌ›ˆÓ, Û·Ó·ÙÔÚ›ˆÓ): 30dB(A),
ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜: 35dB(A),
ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Î·È ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô: 40dB(A),
ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·ÙÔÈ˘: 45 dB(A),
ñ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ηı·Ú¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ηÙÔÈ˘: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚÈÔ.
∏ ηٷÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ηٷÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë:
ñ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ۷ʋ, ·Ïfi Î·È ÂÓÈ·›Ô ÙÚfiÔ,
ñ ∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘,
ñ ∞ÏÏ·Á‹ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÂÏÈο,
ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÓÙÈıÔÚ˘‚È΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘,
·Ó Î·È ‰‡ÛÎÔϘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ Ì·˜
ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘.

15. ∂ÏÏ¿‰· - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 2008 239
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, Ã., 2008. ∏ ˯ÔÚ‡·ÓÛË Î·È ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi». ™Ù· ¶Ú·ÎÙÈο:
√È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· – ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Δ∂∂, ∞ı‹Ó·,
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008.
™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞.°., ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, °., Δ˙Ô˘‚·‰¿Î˘, π., 2008. æ˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜
˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ŒÏÏËÓ·. ™Ù· ¶Ú·ÎÙÈο: √È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο
ΤÓÙÚ· – ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Δ∂∂, ∞ı‹Ó·, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008.
Δ∂∂, 2008·. ∏Ã√ƒÀ¶∞¡™∏, http://2tee-zograf.att.sch.gr/ergas1/soundpol.htm
÷Ù˙ËÏ˘Ì¤Ú˘, ∫., 2008. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ∏¯ÔÚ‡·ÓÛ˘. ™Ù· ¶Ú·ÎÙÈο: √È ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘
˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· – ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Δ∂∂, ∞ı‹Ó·, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2008.
À¶∂Ãø¢E, 2008·. £fiÚ˘‚Ô˜ – ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ,
http://www.minenv.gr/1/12/122/12202/g1220202.html
À¶∂Ãø¢E, 2008‚. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ‰È·ÎÏˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,
http://www.minenv.gr/1/12/122/12202/g1220215.html
À¶∂Ãø¢E, 2008Á. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘,
http://www.minenv.gr/1/12/122/12202/g1220203.html
À¶∂Ãø¢E, 2008‰. ∫·Ù·Û΢¤˜ ¤ÚÁˆÓ ˯ÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Ô‰Èο Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ‰›ÎÙ˘·,
http://www.minenv.gr/1/12/122/12202/g1220213.html
WHO, 1999. Guidelines for Community Noise, http://whqlibdoc.who.int/hq/1999/a68672.pdf
WHO, 2008·. http://www.who.int/docstore/peh/noise/Commnoise4.htm
WHO, 2008b. http://www.euro.who.int/Noise/Activities/20030123_1
WHO, 2008c. Noise and Health, http://www.euro.who.int/Noise
WHO, 2008d. Children, noise and health, http://www.euro.who.int/Noise/Activities/20030123_2