1. [54] π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ EÎÛÙÚ·Ù›· - ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÙÂȘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë ·ÊÔÚ›· ÛÙË ¯ÒÚ·
ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô ºÚ›ÍÔ˜ ı· ı˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó
˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ÁÂÓÈ¿ ËÌ›ıÂˆÓ ÛÙÔÓ ¢›·. √ ∞ı¿Ì·ÓÙ·˜, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ›Â˙Â Ô Ï·fi˜, ·Ô-
Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ê¿ÛÈÛ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¯ÚËÛÌfi Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ºÚ›ÍÔ
√È ·Ú·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›· Û˘Ó‰¤- ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ı˘Û›·. ∞ÏÏ¿ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë
ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÈÔÏ›‰Â˜18. ∂›‰·Ì ¡ÂʤÏË, ÙÔÓ ¤ÛˆÛ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ,
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ fiÙÈ Ô ∞ı¿Ì·ÓÙ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, ¤Ó· ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ÎÚÈ¿ÚÈ, ¿Óˆ ÛÙÔ
ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘. μ·Û›Ï¢Û ÛÙÔ ‚ÔȈÙÈÎfi √Ú¯ÔÌÂÓfi, ÔÔ›Ô ·Ó¤‚ËΠ̷˙› Ì ÙËÓ ŒÏÏË Î·È Í¤Ê˘Á·Ó ÂÙÒ-
·ÊÔ‡ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË ı¿ ¡ÂʤÏË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤- ÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ ÎÚÈ¿ÚÈ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜
ÎÙËÛ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÔÓ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ Î·È ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜
ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ¡ÂʤÏË Î·È ‹Ú ¿ÏÏË Û‡˙˘ÁÔ, ÙËÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÔÚıÌfi [·Ó¿ÌÂÛ·
πÓÒ, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË] Ë ŒÏÏË ¤ÂÛ Û ·˘ÙfiÓ
ÁÈÔ˘˜, ÙÔÓ §¤·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ª·ÏÈΤÚÙË. ∏ πÓÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·fi ÙfiÙ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜,
ÌËÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘, ÙÔÓ ÌÈÛÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ « ŒÏÏ˘ fiÓÙÔ˜». ΔÔ ÎÚÈ¿ÚÈ, Ô˘ ÂÎÙfi˜
ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ¤ÂÈÛ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂΛӢ Ù˘ ¯Ò- ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜,
Ú·˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÈÙÔ¯ÒÚ·Ê· Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó, Ì ·Ô- ¤‰ÈÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔÓ ºÚ›ÍÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ÌÂÙ¤-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ›ӷ. ™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÊÂÚ ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÂΛӢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÛÙÈÁÌ‹ Ô ∞ı¿Ì·ÓÙ·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ Î·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, Ô ∞È‹Ù˘, ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËΠıÂÚÌ¿
ª·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Î·È Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÷ÏÎÈfiË.
‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ πÓÒ, fï˜, Ì ‡Ô˘Ï˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤ÂÈÛ √ ºÚ›ÍÔ˜ ı˘Û›·Û ÙÔ ÎÚÈ¿ÚÈ ÛÙÔÓ º‡ÍÈÔ ¢›· ηÈ

2. ªÀ£π∫√π Ã√¡√π [55]
Îڤ̷Û ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰¤ÚÌ·
ÙÔ˘, ÛÙÔ ÈÂÚfi ¿ÏÛÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÕÚË.
™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ¶ÂÏ›·˜ Î·È Ô ¡ËϤ·˜, ÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ ÁÈÔÈ
ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ·fi ÙËÓ Δ˘ÚÒ, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ÈÔÏ›‰Ë19
™·Ï̈Ӥ·, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜
ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙË ‚·ÛÈÏ›· Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ πˆÏÎÔ‡.
™ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·‰¤ÏÊÈ· ˘ÂÚ›Û¯˘Û Ô
¶ÂÏ›·˜. √ ¡ËϤ·˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, fiÔ˘
›‰Ú˘Û ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘ Î·È ·¤ÎÙËÛ ‰Ò‰Âη
ÁÈÔ˘˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ¡¤-
ÛÙÔÚ·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· οÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏfiÁÔ
Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. √ ¶Â-
Ï›·˜, ÏÔÈfiÓ, ‚·Û›Ï¢ ÛÙËÓ πˆÏÎfi ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·, fiÙ·Ó ÚÒÙËÛ ÙÔ
Ì·ÓÙÂ›Ô Â¿Ó ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ô ıÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘. √ ¯ÚËÛÌfi˜ ÙÔ˘
Ì·ÓÙ›Ԣ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ӷ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¿Ó-
ıÚˆÔ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÛ¿Ó‰·-
ÏÔ˜. ∫¿ÔÙÂ, Î·È ÂÓÒ ı˘Û›·˙ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ
¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô π¿ÛÔÓ·˜ ÊÔ-
ÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ Û·Ó‰¿ÏÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ
∏ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘
∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜, ۯ‰›·Û Ì ÙË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÈ· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË
ÂΉԯ‹ Ù˘ Ì˘ıÈ΋˜ ∞ÚÁÔ‡˜, Ï‹Úˆ˜
ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. ΔÔ
·Ú¯·ÈÔÚÂ¤˜ Ûηڛ ¤ÂÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008.
¢∏ª√™ μ√§√À

3. [56] π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
Ë ∞ÚÁÒ
√ ÕÚÁÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘, ηٷÛ··Û Ì ԉËÁ›Â˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜
ÙÔ ÏÔ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰· ÔÈ ‹ÚˆÂ˜.ΔÔ ÏÔ›Ô ‹ÚÂ
ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ÚÁÒ Î·È ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ·Ó ¤Ó· ͇ÏÔ ·fi ÙË ÊËÁfi
Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÈÂÚ‹ ‚ÂÏ·Óȉȿ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ
Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ¯ÚËÛÌÔ‡˜.

4. ªÀ£π∫√π Ã√¡√π [57]
ΔÚȉȿÛÙ·ÙË „ËÊȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÓÙËÎÔÓÙfiÚÔ˘
ÏÔ›Ô˘, Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·.
ΔÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ 50 ÎÔ˘È¿, Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· 6-8 Ó·˘ÙÈÎÒÓ
ÌÈÏ›ˆÓ ·Ó¿ ÒÚ·. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙË Ù˘ÔÏÔÁ›· Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ Ó·˘ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‰ËÏ·‰‹
ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ٷ "Ì·ÎÚ¤˜ Ӌ˜" ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÁÓˆÛÙ¿
ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘
Â›Ó·È 28.5 Ì. Ì‹ÎÔ˜, 4.2 Ì. Ï¿ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÔ˘È¿ Ì‹ÎÔ˘˜ 5Ì. ʤÚÂÈ
ηٿÚÙÈ 8Ì. Î·È ·Ó› ÂÌ‚·‰Ô‡ 55Ù.Ì.
3D/4

5. [58] π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
√ π¿ÛÔÓ·˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ʤÚÂÈ ÛÙËÓ πˆÏÎfi
ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰¤ÚÌ·
ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÎÚÈ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ
ºÚ›ÍÔ ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰·.
fiÙ·Ó ‰È¿‚ËΠÙÔÓ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÔÙ·Ìfi ÕÓ·˘ÚÔ. Ó¤·˜. √ ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÙÔÓ Â›¯Â Ù˘ÊÏÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈ-
√ ¶ÂÏ›·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ηٷÓfiËÛ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ ̈ڋÛÂÈ ÂÂȉ‹ ›¯Â ·Ôηχ„ÂÈ ÛÙÔÓ ºÚ›ÍÔ ÙÔ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ›¯Â ˘ԉ›ÍÂÈ Ô ¯ÚËÛÌfi˜. ™Â ·˘Ùfi Û˘- ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ Â›¯Â
ÓËÁÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘: ◊Ù·Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ Ù‡-
ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞›ÛÔÓ· Î·È ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ Â›Û˘ ∞ÈÔÏ›‰Ë, ∫ÚË- ÊψÛË Î·È ·˘Ùfi˜ Â¤ÏÂÍ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi
ı¤·. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÙËÓ Ù‡ÊψÛË ÙÔÓ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó Î·È ÔÈ ÕÚ˘È˜, Ù· ÊÙÂ-
ÙÔ˘ Â¤‚·Ï ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ¿ıÏÔ: ÚˆÙ¿ Ù¤Ú·Ù·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Ì¿ÓÙ˘ ¤ÛÙÚˆÓ ÙÚ·-
¡· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ πˆÏÎfi ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤˙È ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ, η٤‚·ÈÓ·Ó ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ¿Ú-
ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÎÚÈ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·˙·Ó ۯ‰fiÓ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, ÛÙËÓ
ºÚ›ÍÔ ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi˜ ›¯Â ·ÊÈÂÚÒ- ÔÔ›· ÌÂÙ¤‰È‰·Ó Ù¤ÙÔÈ· ‰˘ÛÔÛÌ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ
ÛÂÈ ÂΛ ÛÙÔÓ ÕÚË. È· Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È ˘¤ÊÂÚ fiÏ·
√ π¿ÛÔÓ·˜, ÂÂȉ‹ ›¯Â ¿ÚÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ÚË- ·˘Ù¿, ÁÓÒÚÈ˙Â, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ì¿ÓÙ˘, fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ∞Ú-
ÛÌfi, ·Ó¤Ï·‚ Ì ÚÔı˘Ì›· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¿ıÏÔ˘ ÁÔÓ·‡Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠˆ˜ ÛˆÙ‹Ú˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ,
Î·È ÚÔÛοÏÂÛ ‚ÔËıÔ‡˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔ- ÌfiÏȘ ÂÙԛ̷Û ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÏËÛ›·Û·Ó fiˆ˜ ÙÔ Û˘Ó‹-
Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿- ıÈ˙·Ó ÔÈ ÕÚ˘È˜. √ ∑‹Ù˘ fï˜ Î·È Ô ∫¿Ï·˚˜, ÔÈ ÊÙÂ-
‰·˜. ŒÛÂ˘Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂÓ‹ÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚˆÙÔ› ÁÈÔÈ ÙÔ˘ μÔÚ¤·, ÙȘ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Î·È ÙȘ ΢ӋÁËÛ·Ó
ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ô £ËÛ¤·˜, Ô Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ıÂfi˜ ∂Ú-
ΔÂÏ·ÌÒÓ·˜ Î·È Ô ¶ËϤ·˜, Ô ∫¿ÛÙˆÚ Î·È Ô ¶ÔÏ˘‰Â‡- Ì‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË,
΢, Ô ÿ‰·˜ Î·È Ô §˘ÁΤ·˜, Ô ∑‹Ù˘ Î·È Ô ∫¿Ï·˚˜, ÔÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÕÚ˘È˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ºÈÓ¤·,
ÊÙÂÚˆÙÔ› ÁÈÔÈ ÙÔ˘ μÔÚ¤·, Ô ªÂϤ·ÁÚÔ˜, Ô ∞ÌÊÈ¿Ú·Ô˜, ·ÏÏ¿ ı· Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ
Ô §·¤ÚÙ˘ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎχÌÂÓÔ˜. √ ÕÚÁÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.
ºÚ›ÍÔ˘, ηٷÛ··Û Ì ԉËÁ›Â˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÙÔ ÏÔ›Ô √ ºÈÓ¤·˜, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Â˘ÁÓˆÌÔ-
Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰· ÔÈ ‹ÚˆÂ˜. ΔÔ Û‡ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜, ÙÔ˘˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ·ÛʷϤ-
ÏÔ›Ô ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ÚÁÒ Î·È ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ ÛÙÂÚ¤- ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. π‰È·›ÙÂÚ·
ˆÛ·Ó ¤Ó· ͇ÏÔ ·fi ÙË ÊËÁfi Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢Û ÙÈ ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚ¿-
ÈÂÚ‹ ‚ÂÏ·Óȉȿ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ó· ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, ÙȘ ÂÚ›ÊË-
‰›ÓÂÈ ¯ÚËÛÌÔ‡˜. ̘ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¶¤ÙÚ˜. √È ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó,
∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∞ÚÁÒ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô Δ›Ê˘˜. fiˆ˜ ›·ÌÂ, ‰‡Ô ‚Ú¿¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ¿ÓÔÈÁ·Ó
√ ÿ‰ÌÔÓ·˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, Î·È Ô ªfi„Ô˜ Û˘Ófi- Î·È ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ì ٤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¿Ù·ÁÔ, Ô˘
‰Â˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ˆ˜ Ì¿ÓÙÂȘ. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ù·Í›- ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ô˘Ï› ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ
‰Â„Â Î·È Ô √Úʤ·˜, ÁÈ· Ó· ·ÚËÁÔÚ› Ì ÙË Ï‡Ú· ÙÔ˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.
ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ë ∞ÚÁÒ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔ‡ÙÔ
·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ̤ÚÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ-
‰ÒÓ·, ∂‡ÊËÌÔ˜, ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô
√È ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË §‹ÌÓÔ. ¤Ú·Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Úfi-
∞fi ÂΛ, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ¤ÊÙ·- ‚ÏËÌ·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ÊÙÂÚ¿ ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿
Û·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÏËÛ›·Û·Ó ÙË ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ºÈÓ¤·,
μÈı˘Ó›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô Ù˘ÊÏfi˜ Ì¿ÓÙ˘ ºÈ- Ë ·fi‰ÂÈÍË ÂΛÓË fiÙÈ Î·È ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó

6. ªÀ£π∫√π Ã√¡√π [59]
Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ ‰È¿ÏÔ˘.
√ƒºπ∫∞ ªÀ™Δ∏ƒπ∞
ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ΈËÏ¿ÙËÛ·Ó Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË,
ΔÔ √ÚÊÈο ª˘ÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
¤Ú·Û·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¶¤ÙÚ˜. √È
ıÚ·ÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì˘ıÈÎfi ·Ôȉfi, ÙÔÓ √Úʤ·. √
‚Ú¿¯ÔÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜, ¿Ú-
̇ıÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô √Úʤ·˜, ‚·ıÈ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ
¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∂˘Ú˘‰›ÎË, η٤‚ËΠˆ˜ ÙÔÓ Õ‰Ë ÁÈ· Ó·
ıÂ˚ο ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ŒÙÛÈ, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Û˘ÓÙÚ›- ÙË Ê¤ÚÂÈ ›Ûˆ, ·ÊÔ‡ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ·fi ·ÈÊÓ›‰ÈÔ
„Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ –·Û‹Ì·ÓÙÔ– Ù˘ Ú‡ÌÓ˘. ‰¿ÁΈ̷ ÊȉÈÔ‡. ªÂ ÙË ÌÂψ‰›· Ù˘ χڷ˜ ÙÔ˘ Ì¿Á„Â
∂Âȉ‹ ÔÈ ıÂÔ› ›¯·Ó ÚÔ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ, Â¿Ó ¤Ó· Î·È ÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔÓ
ÌfiÓÔ ÏÔ›Ô Î·ÙfiÚıˆÓ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ™˘- ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∂˘Ú˘‰›Î˘, Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ó·
ÌÏËÁ¿‰Â˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ı· ·Ú¤ÌÂÓ ÁÈ· ÌËÓ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ Õ‰Ë.
fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ·ÛʷϤ˜ Î·È Â‡ÎÔÏÔ, ·fi ÙfiÙ ÔÈ ŸÌˆ˜, ÂΛÓÔ˜, Ù˘Êψ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿ÊÔÚÔ ¤ÚˆÙ¿
‚Ú¿¯ÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Î›ÓËÙÔÈ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ Ô ÙÔ˘, Á‡ÚÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ, Î·È ¤ÙÛÈ Ë ∂˘Ú˘‰›ÎË ¤ÌÂÈÓÂ
¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ Ì‹- √ √Úʤ·˜ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, Ù·
ÔÔ›· Û˘Ófi‰Â˘Â Ì ÙË Ï‡Ú· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ›¯Â
Î·Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi º¿ÛË Ù˘ ∫Ôϯ›‰·˜ Î·È ¿Ú·Í·Ó
ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜
ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ∫fiϯˆÓ, ÙËÓ ∞›·. ŸÙ·Ó
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ ÛÂ ÂÓÓ¤·,
¤ÏÂ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ, ›‰·Ó ÙÔÓ ·ÂÙfi Ô˘ η-
fiˆ˜ Î·È ÔÈ ªÔ‡Û˜. ™Ù·
Ù¤ÙÚˆÁ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì¿ÏÈ-
ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙËÚ›¯ÙËΠË
ÛÙ· Ù· ‚ÔÁÎËÙ¿ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ΔÈÙ¿Ó·. ŸÙ·Ó ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ
fï˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞È‹ÙË Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ √ÚÊÈÎÒÓ Ë ÔÔ›·
ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ‹ÚˆÂ˜ ·fi ıÂ˚΋ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔÓ 6Ô
ÁÂÓÈ¿ Î·È ‹Úı·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÒÓ· .Ã. ηÈ
ıÂÒÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÔÚÁ›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘Ó·È- ‰È·‰fiıËΠ۠fiÏÔ
Ó¤ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi
¿ıÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ
Á›ÓÔ˘Ó. √ ◊Ê·ÈÛÙÔ˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞È‹ÙË ‰‡Ô Ù·‡- πÙ·Ï›· Î·È ÙË
ÚÔ˘˜, ¿ÁÚÈÔ˘˜, Ì ¯¿ÏÎÈÓ· fi‰È· Ô˘ ÍÂÊ˘ÛÔ‡Û·Ó ™ÈÎÂÏ›·. √È
√ÚÊÈÎÔ›
ʈÙÈ¿. √ π¿ÛÔÓ·˜, ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ‹Ê·ÓË
·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó
ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘Ì¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ
ÙËÓ ÔχÌÈ·
ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, fiÊÂÈÏ ӷ ˙¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù·‡ÚÔ˘˜ ÛÙÔ
ıÚËÛΛ· ηÈ
¿ÚÔÙÚÔ Î·È Ó· ÔÚÁÒÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ΔÔ ÂÁ¯Â›-
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ
ÚËÌ· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ô
‹ÚˆÂ˜ Ê¿ÓËΠÚfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. √ ÛÔÊfi˜ ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë
ÿ‰ÌÔÓ·˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ˙ˆ‹.
‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ΔÂÏÈο, Ô π¿ÛÔÓ·˜, Ì ÙË ‚Ô‹- ΔÂÏÔ‡Û·Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘
ıÂÈ· Ù˘ ◊Ú·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ›¯·Ó ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ‚·ıȤ˜
Ù˘ ª‹‰ÂÈ·˜, Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∞È‹ÙË, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜.
ÂÚˆÙ¢Ù› ÛÊÔ‰Ú¿, ηÙfiÚıˆÛ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰·Ì¿ÛÂÈ ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
ÙÔ˘˜ Ù·‡ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÂÚÓÈ΋ÛÂÈ ÙË ‰˘ÛÙÚÔ- ‹Ù·Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜
›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∫Ôϯ›‰·˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹˜ Ù˘, ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË
·Ú¤Ï·‚·Ó ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ Î·È ·¤ÏÂ˘Û·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ÔÚÊÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘
Â¤‚·ÏÏ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÎÚ¤·˜, ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙË
·fi ÂΛ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ª‹‰ÂÈ·, Ë
ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ· Â·Ê‹. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÒÚ· Ù˘
ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ Î·È ·ÚÁfi-
ÎÚ›Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ë „˘¯‹ ‹Á·ÈÓÂ
ÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÂÚÈ‚fiËÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÓËÚÈ¿
‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Ì·Î·Ú›ˆÓ, Ù· ∏χÛÈ· ¶Â‰›·, ‹ ÛÙËÓ
Î·È ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ˜.
∫fiÏ·ÛË. √È ıˆÚËÙÈΤ˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ ÙˆÓ √ÚÊÈÎÒÓ
∞ÏÏ¿ ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ¤ÌÂÏÏ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ
ÙÔ˘˜ Ó· ¿ıÔ˘Ó ¿ÌÔÏϘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ‰È·Û¯›- ¡ÂÔÏ·ÙˆÓÈÎÒÓ ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÛΤ„Ë.
ÛÔ˘Ó ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÔÙ·ÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹
BERNARD PICART, 1733. ART MEDIA / VISUAL PHOTOS

7. [60] π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
ª˘ıÈο fiÓÙ· Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÒÌ· ·Ú·ÎÙÈÎÔ‡
Ô˘ÏÈÔ‡. ª¿Á¢·Ó ÙÔ˘˜
ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔ
Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜,
ÙÔ˘˜ ·Á›‰Â˘·Ó Î·È ÙÔ˘˜
ηٷÛ¿Ú·˙·Ó.
∏ ™Î‡ÏÏ· ‹Ù·Ó Ì˘ıÈÎfi Ù¤Ú·˜
Ì ¤ÍÈ Ï·ÈÌÔ‡˜, Ô˘
η٤ÏËÁ·Ó Û ¤ÍÈ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÌÂ
ÌÔÚÊ‹ ¿ÁÚÈÔ˘ Û·ÏÔ˘.
∫·Ó¤Ó· ηڿ‚È ‰ÂÓ ÁϛوÓÂ
fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡ÛÂ ·fi ·˘Ù‹.
∏ Ã¿Ú˘‚‰Ë ηıfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ
·fi ÙË ™Î‡ÏÏ· Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜
ÙË Ì¤Ú· ηٿÈÓ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹
ÚÔ˘Ê‹¯ÙÚ· Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ
ÍÂÚÓÔ‡ÛÂ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜
ÔÙȉ‹ÔÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ
ÓÂÚfi ‹ Â¤ÏÂÂ.
∞ƒ°√¡∞ÀΔπ∫∏ ∂∫™Δƒ∞Δ∂π∞

8. ªÀ£π∫√π Ã√¡√π [61]
∏ ı¤· ∞ıËÓ¿ ¤ÛˆÛ ÙÔ˘˜
·ÚÁÔÓ·‡Ù˜, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
ÙȘ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ¶¤ÙÚ˜
ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁÒ
Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘
ÁÈ· ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·.
√ Δ¿Ïˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊÔ˜
Á›Á·ÓÙ·˜ Î·È Ê‡Ï·Î·˜ Ù˘
∫Ú‹Ù˘. ΔÔÓ Â›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ
Ô ıÂfi˜ ◊Ê·ÈÛÙÔ˜ ·fi ¯·ÏÎfi.
√ Δ¿Ïˆ˜ ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú· ηÈ
‰ÂÓ ¿ÊËÓ ηӤӷ ÏÔ›Ô Ó·
ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ ϋڈ̷
ηٿÊÂÚÓ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ˘˜
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ô˘
ÂÙÔ‡ÛÂ Ô Á›Á·ÓÙ·˜ Î·È Ó·
·Ô‚È‚·ÛÙ› ÛÙÔ ÓËÛ›, ¤‚ÚÈÛÎÂ
ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. √ Δ¿Ïˆ˜
˘Ú¿ÎÙˆÓ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÛÒÌ·
ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ·ÁοÏÈ·˙Â
ÛÊȯٿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ú·Ó¿ÏˆÌ·.

9. [62] π™Δ√ƒπ∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™
¤ÏÂ˘Û·Ó ÙÔÓ º¿ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi
Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË °Ë. ŒÂÈÙ· ¤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi
√ fiÏÂÌÔ˜
Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Ô- ÙˆÓ ∂Ù¿ Â› £‹‚·˜
Ù·Ìfi ¡Â›ÏÔ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ¤ÊÙ·- ∂Í›ÛÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ
Û·Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ¢È¤Û¯ÈÛ·Ó ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·fi- ∂Ù¿ Â› £‹‚·˜. √ §¿ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘
ÛÙ·ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÚÁÒ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÊÙ¿- Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ £Ë‚ÒÓ. ŒÓ·˜ ¯ÚËÛÌfi˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ,
ÛÔ˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ΔÚ›ÙˆÓ· Í·Ó¿ ÛÙË ªÂÛfi- ·Ó ·ÔÎÙÔ‡Û ÁÈÔ, ·˘Ùfi˜ ı· ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÓÂ. °È’ ·˘Ùfi, Ìfi-
ÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËÎ·Ó Î·È ÏȘ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, πÔοÛÙË, Á¤ÓÓËÛ ·ÁfiÚÈ, Ô §¿ÈÔ˜
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÚÈÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ‡ËÛ ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜
Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ πˆÏÎfi. Î·È ÙÔ ¤‰ˆÛ Û ¤Ó· ‚ÔÛÎfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ
∞˘Ù¿ ϤÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. ÛÙÔÓ ∫Èı·ÈÚÒÓ·. ∂Λ ‚ڋΠÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ηٿ Ù‡¯Ë,
ΔÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÁÂÓÈο ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÂΛӢ ¤Ó·˜ ‚ÔÛÎfi˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ¶Ôχ‚Ô˘. √
Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ì ¿ÏÏË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ‚ÔÛÎfi˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈfi ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ÙÔ
ÌÔÚÊ‹. ∞ÏÏ¿ fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ̇ıÔÈ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ÔÓfiÌ·Û √ȉ›Ô‰·, ÂÂȉ‹ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚË-
·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜, ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ṳ̂ӷ, Î·È ÙÔÓ ·Ó¤ıÚÂ„Â Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰›.
·ÎÚȂ›˜, ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ŸÙ·Ó È· Ô √ȉ›Ô‰·˜ ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ Î·È ÂÂȉ‹ Û˘Ó¤-
∫·È fï˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó Û ·˘- ¯ÂÈ· ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘,
Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ ª·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÁÈ· Ó·
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ Â͢ÌÓÔ‡Û·Ó Ù· ηÙÔÚ- ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·.
ıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Î·È ˘ÂÚ¿ÓıÚˆˆÓ ÁÂ- ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ıÂfi˜ ÙÔ‡ ¤ÏÂÁ ӷ ÌË Á˘Ú›ÛÂÈ
ÓÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÚÔ¿ÙÔÚ¤˜ Ì·˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔÁfi- ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù›, ·Ó ÙÔ ¤Î·ÓÂ, ‹Ù·Ó Âڈ̤ÓÔ
ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÙÈÌÔ‡Û·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ
ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ Ô √ȉ›Ô‰·˜ ¿ÏÏË ·ÙÚ›‰· ‰ÂÓ
√ √ȉ›Ô‰·˜ ηÈ
Ë ™Ê›ÁÁ·. ŒÚÁÔ ÁÓÒÚÈ˙ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ 1808, ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·È, ·ÊÔ‡
Jean Auguste ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙË
Dominique μÔȈٛ· Î·È ÙË ºˆÎ›‰·. ∫·ıÒ˜ fï˜ ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ
Ingres.
‰ÚfiÌÔ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¿Óˆ Û ·Ì¿ÍÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ §¿ÈÔ, ηÈ
ª√À™∂π√ Δ√À §√Àμƒ√À,
VISUAL PHOTOS ·ÊÔ‡ η‚Á¿‰ÈÛ Ì ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ‡˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÛÎfi-
ÙˆÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §·˝Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ £‹‚·˜ ·Ó·-
‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ πÔοÛÙ˘, Ô ∫Ú¤ÔÓÙ·˜. √È ıÂÔ›
‹Ù·Ó ÙfiÙ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ Ì ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ
ÏfiÁÔ ÙË ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó Ì ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi Ù¤Ú·˜, ÙË ™Ê›ÁÁ·, Ë
ÔÔ›· ›¯Â ÎÂÊ¿ÏÈ Á˘Ó·›Î·˜, ÛÙ‹ıÔ˜, fi‰È· Î·È Ô˘Ú¿
ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡, Î·È ÊÙÂÚ¿ ·Ú·ÎÙÈÎÔ‡. ΔË ™Ê›ÁÁ· ÙËÓ Â›¯Â
ÛÙ›ÏÂÈ Ë ◊Ú· Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi º›ÎÂÈÔ ÎÔÓÙ¿
ÛÙË £‹‚·. √È ªÔ‡Û˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ¢›· ηÈ
ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ›¯·Ó Ì¿-
ıÂÈ ÛÙË ™Ê›ÁÁ· ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·›ÓÈÁÌ·: «¶ÔÈÔ ˙ÒÔ Â›Ó·È
ÙÔ Úˆ› ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰›Ô‰Ô Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘
ÙÚ›Ô‰Ô;» ΔÔ Ù¤Ú·˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜
ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜
¤‰ÈÓ ϿıÔ˜ ·¿ÓÙËÛË, ÙÔÓ ¿Ú·˙Â Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Û¿-
Ú·˙Â. ∂Âȉ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË Î·È
Ë ™Ê›ÁÁ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÙÚÒÂÈ ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜, Ô
∫Ú¤ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ¤Ï˘ÓÂ
ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ı· ¤·ÈÚÓ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘ £‹‚·˜