21/02/2010

1. â«bGƒe
IÓ°üdG
05^30 ôéØdG
12^36 ô¡¶dG
03^59 ô°ü©dG
06^20 Üô¨ŸG
07^50 AÉ°û©dG
»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM
Ω2010 ôjGÈa 21 ≥aGƒª`dG `g1431 ∫hC’G ™«HQ 7 óMC’G (3371) Oó©dG www.akhbaralarab.ae
¿ƒé°Th ¿hDƒ°T ≥aCG ≈∏Y IòaÉf
º```°SÉ`L »```∏`Y …Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O
opinion@akhbaralarab.ae gm@akhbar.ae
…òdGh »ÑæLC’Gh óaGƒdG ô°ûÑdG øe πFÉ¡dG ºµdG Gòg πc ∞«°†à°ùj øe ⁄É©dG ¢ûgóJ »HO
,ÚæWGƒŸG øe Ú«∏°U’G ó∏ÑdG ¿Éµ°S âHhP ,á«°ùæL »àFÉe øe ÌcCG ¬eGƒb
,ádhódG ‘ á«æWƒdG ájƒ¡dG ≈∏Y äôKCGh ,áeÉ©dG ¿Éµ°ùdG áÑ«cÎH â∏NCGh ó≤YG øe áÁôL ∞°ûc ‘ »HóH øeC’G Iõ¡LCG âbƒØJ Öjô≤dG ¢ùeC’G ‘
ájOQhC’Gh ájõ«∏‚’G á¨∏dG ó©H áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ á«Hô©dG É¡à¨d âëÑ°UCGh øjòdG øµj ⁄h .á≤FÉa ájÉæYh á«gÉæàe ábóH É¡d ôHOh §£N »àdG ºFGô÷G
o o
Gòg πc º©æj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ádhódG ‘ Éæ©bGhh ÉædÉM ƒg ɪc ,ájóæ¡dG ⁄h ..ÚM ó©H ¢ù«dh kGQƒa ∞°ûµà°S º¡à£N ¿CG ¿ƒ∏«îàj GhôHOh Gƒ££N
IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿CG ¿hQƒ°üàj A’Dƒg øµj
∑ôëàjh ¿ÉeC’Gh øeC’ɢHh ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’Gh QGô˘≤˘à˘°S’G á˘ª˘©˘æ˘H …ô˘°ûÑ˘dG º˘µ˘dG .IÒÑch IÒ¨°U πc øY πبJ ’h ƒ¡°ùJ ’h øØL É¡d ±ô£j ’ á¶≤j
,»©«ÑW πµ°ûH ¬JÉ«M ¢SQÉÁh äGQóµe ’h äÉ°ü¨æe ÒZ øe ájôëH IQÉ¡ŸGh á«æ¡ŸGh á«aô◊Gh ábódG ɉEG ,á°ûgóŸG »g á¶≤«dG ¢ù«d øµdh
õ«ªàe »æeCG RÉ¡L ôgɶŸG √ògh äGõ«ªŸG √òg πc AGQh ∞≤j ó«cCÉàdÉH .á©HÉàŸGh ó°UôdGh π«∏ëàdG áÑgƒeh
ºFGô÷G ∞°ûc ≈∏Y QOÉbh ™«£à°ùj ±Îfih ºµfih ,Qƒ£àeh ¥ƒØàeh ‘ ,Ìc ºgh IÉæé∏d â£≤àdG »àdG Qƒ°üdG hCG ƒjó«ØdG §jô°T iCGQ øe πµa
.É¡ª°SÓW ∂ah ¢Vƒª¨dÉH â°ùÑ∏J ɪ¡e ¥óæØdGh ≥jô£dGh QÉ£ŸG ‘ äÉ«æëæŸGh äÉØ£©æŸGh ™bGƒŸGh øcÉeC’G ∞∏àfl
,¢UÉN πµ°ûH »HO ‘h ,ΩÉY πµ°ûH äGQÉeE’G ‘ »æeC’G ΩɶædG ƒg Gòg Gòg πg .. kɪFGO ∫GDƒ°ùdG ¿Éch .kÉ°TÉgófG OGOõj ÓNóeh Gƒ¡Hh ä’É°Uh kÉaôZ
ó©H á«ŸÉ©dG º°UGƒ©dGh ∞ë°üdG åjóMh á«ŸÉ©dG á¡LGƒdG Ωƒ«dG ¢û«©j …òdG ?∫É«N ΩCG á≤«≤M
.äGQÉeE’G ¢VQCG ≈∏Y ¢SɪM ácôM ‘ …OÉ«≤dG ìƒëÑŸG Oƒªfi ∫É«àZG »àdG á«æeC’G Iõ¡LC’G √ò¡H RGõàY’Gh êÉ¡àH’Gh ôîØdG ÜÉH øe ∫GDƒ°ùdG ¿Éc
RÉ¡éH âeó£°UG ó≤a ,∫É«àZ’G á«∏ªY AGQh ∞≤J »àdG äÉ¡÷G âfÉc kÉjCGh .ácô◊Gh á°ùª∏dGh á°ùª¡dGh á«fÉãdGh á≤«bódÉH IÉæ÷G πµd OÉ°UôŸÉH âfÉc
‘ ¬JÉfɵeGh ¬JÉ«æ≤J ‘ Qƒ£àeh ¬FGOG ‘ õ«ªàeh ¬Yƒf øe ójôa »æeCG øe iôNCG áÑgƒe øY »HO âØ°ûµa ⁄É©dG πc á°ûgódG âHÉ°UCG ó«cCÉàdÉHh
øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc ‘ ¬≤FÉa áYô°ùH ™àªàjh ,ÚeôÛGh ΩGôL’G ∞°ûc Iõ¡LCGh AGÈN ∂∏àÁ ¿CG π«îàj óMCG øµj ⁄ IQób äô¡XCGh ,IÒãµdG É¡ÑgGƒe
É¡∏Ñb øeh ,ìƒëÑŸG ∫É«àZG áÁôL ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ºFGô÷G ‘ ÚWQƒàŸG .ábódG √òg πc
.ÊÉ°û«°ûdG …OÉ«≤dG áÁôL ?..á°ûgO QÉãe ÉgóMh âfÉc á©HÉàŸGh ó°UôdGh ∞°ûµdG πg
∫É«àZG á«∏ªY ‘ âWQƒJ »àdG á¡÷G √òg ¿G πH ,Ö°ùëa ∂dP ¢ù«dh ' ∫ɢª˘à˘cG 󢢩˘ Ñ˘ a .äGRÉ‚E’G ∂∏˘˘à˘ d ±É˘˘°†J iô˘˘NGC äGRÉ‚EG ∑ɢ˘æ˘ g âfɢ˘c
,á«eGôL’G á«∏ª©dG ò«Øæàd äGQÉeE’G ¢VQCG äQÉàNGh ,¢SɪM ácôM …OÉ«b ,Iõ¡LC’G ¬«dEG â∏°UƒJ Ée »HO áWô°T óFÉb ø∏YCG ,áHhDhO äÉjô– ó©H ' ≥FÉ≤◊G
äGQÉeE’G ‘ Qƒ£àŸGh ¥ƒØàŸGh õ«ªàŸG »æeC’G RÉ¡÷G ÜÉ°ùM Ö°ù– ⁄ ™ªàÛG â©°Vh ,á«dÉY á«aÉØ°T âfɵa ,áÁô÷ÉH π°üàj A»°T …CG AÉØNEG ¿hO
,᪡ŸG ìhô°üdGh ≥aGôŸG ‘ óLGƒàJ »àdG ,Ió°UGôdGh á¶≤«dG ¬fƒ«Yh πµa.ôµ©dG AÉŸG ‘ OÉ«£°U’G ójôj øe OÉ£°üj ’ ≈àM ,á∏eÉc IQƒ°üdG ‘
≈∏Y ¿ƒ°û«©j øe áaɵd ájÉbƒdGh ájɪ◊G ôaƒj ∫Gõj ’h ´É£à°SG …òdGh ‘ »°SÉ°SC’G GC óÑŸG ¿CG ⁄É©dG ±ôYh ..kÉæ∏©eh kÉeƒ∏©eh kÉë°VGh ¿Éc A»°T
øe â∏∏b ÉeóæY ±ƒ«°Vh QGhRh Úª«≤eh ÚæWGƒe øe äGQÉeE’G ¢VQCG ∑QOCG ⁄É©dÉa.áÑbÉ©eh á≤MÓe ÓH ¿ƒcÎj IÉæL ’h ≈ØîJ ºFGôL ’ ¬fCG ádhódG
»eGôLEG πª©H ΩÉ«≤dG Üôéj ¿CG ∫hÉëj hCG Üôéj ¿CG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc ¿CG
.áÁô÷G ∞°ûc ≈∏Y ¬JQób øeh ¬à«ªgCG QGô˘≤˘à˘°S’Gh ᢫˘gɢaô˘˘dGh ÒÿGh ¿É˘˘e’Gh ø˘˘e’G ᢢdhO ,ᢢdhó˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘∏˘ Y
C C
¿G ,»ŸÉ©dGh ‹hódG ¥É£ædG ≈∏Y âLôN »àdG á«°†≤dG √òg ‘ º¡ŸGh ä’Éch Oƒ«dƒg ‘ »æa πØM Qƒ°†M ∫ÓN ∂jÉ◊G ≈ª∏°S á«ŸÉ©dG áªéædG
â°ù«d ¿ÉeC’Gh øeC’Gh QGô≤à°S’G ádhóa..¬dɪYCG ô°T ‘ ™≤«°S ,áæ«fCɪ£dGh
Iõ¡LCG ≈∏Y ¥ƒØJ ó≤a ,¬°ùØf ≈∏Y ¥ƒØàj ¿G πÑb äGQÉeE’G ‘ »æeC’G ΩɶædG hCG ɢ¡˘Yƒ˘f ¿É˘c ɢjGC äɢHɢ°ùM ᢫˘Ø˘°üà˘d á˘Mɢ°S ’h º˘FGô˘L Üɢ˘µ˘ JQ’ ɢ˘Mô˘˘°ùe
¢†©H •QƒJ »àdG ∫hódG ∂∏J á°UÉNh ,áeó≤àŸG ∫hódG ‘ IÒãc á«æeCG
ƒg ɪch ,É«fÉŸGh GóædôjGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa πãe áÁô÷G ‘ É¡«æWGƒe
Úeô◊G äGQƒ£Y øe øgO z±hô©e{ ô£Y ød .ájQCÉK hCG á«HÉgQEG ádOÉ©e …CG êQÉN ádhódG øeCÉa .É¡«YGhO hCG ÉgQó°üe
™Fɢbƒ˘dG âæ˘gô˘Hh çGó˘M’G âdO Gò˘µ˘g.¬˘«˘a ¿hɢ¡˘à˘dɢH ’h ,√Rhɢé˘à˘H í˘ª˘°ùj
C
øeh á«aÉØ°ûdG πµH ™à“ …òdG »æeC’G ÉgRÉ¡L øeh »HO áWô°T øe ø∏©e ¬«°ùfÉehôdG ¬àÑ«cÎH øgO ' ±hô©e'' ójó÷G Égô£Y GôNDƒe Úeô◊G äGQƒ£Y â≤∏WCG
πµ°ûàd OQƒdG ™e êRɪààd ,…OƒÑªµdG Oƒ©dGh ,Èæ©dGh …óæ¡dG Oƒ©dG øe ¬«µ«°SÓµdGh .äÉ°ùHÓŸG äó¡°Th
.áÁô÷G ‘ ÚWQƒàŸG øY ÜÉ≤ædG ∞°ûµj ƒgh ¿GQhO ’h ∞d ÒZ ⁄ÉY ‘ õ«ªàdG øY ÚãMÉÑdG ¢SGƒM ô°SCÉàd , âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬jô°üYh ¬jƒ«M äÉëØf É¡Jõ¡LCG ábOh É¡∏gCG áMɪ°Sh É¡JOÉ«b ᪵ëH á°Shôfi äGQÉeE’Gh »Hóa
Gòg πµd ájɪ◊G ôaƒj ¿G ´É£à°SG …òdG »æeC’G RÉ¡÷G iôNCG Iôeh øe ôNBG kGRÉ‚EG ∞«°†«d, ¢TÉ©àfC’Gh IOƒŸGh ¬ÑÙÉH Å∏àÁ ÒÑY ¤EG ºgOƒ≤àdh ,Qƒ£©dG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN iôL Ée ƒg π«dódGh.É¡JGƒb ´OQh É¡JÉ°ù°SDƒe áaÉ°üMh
ádhódG ‘ á∏àıG ¿Éµ°ùdG áÑ«côJ πµ°T …òdGh ,ô°ûÑdG øe πFÉ¡dG ºµdG ' ô£Y .kÉ©e ¬eÉîØdGh √Oƒ÷ÉH ±ƒØÙG Qƒ£©dG ⁄É©d Úeô◊G äGQƒ£Y äGRÉ‚EG á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ábóH ÉgQƒ°U äô°ûf »àdG á≤«KƒdÉa ,Ú«°VÉŸG
ƒg Gògh É¡HɵJQG ábO âfÉc ɪ¡e áÁôL …G ¢VƒªZ ∞°ûµj ¿G ™«£à°ùj ≥˘ë˘H ¬˘æ˘e π˘©Œ ô˘£˘©˘dɢH ¬˘°UÉÿG √ô˘Nɢ˘Ø˘ dG ¬˘˘«˘ Lɢ˘Lõ˘˘dG ¬˘˘JQhQɢ˘≤˘ H ø˘˘gO ' ±hô˘˘©˘ e »HO ¿CÉH ,⁄É©dG IôcGPh ¿ÉgPCG ‘ IQƒØfih áXƒØfi π¶à°S ,á«ŸÉ©dGh
â«WQƒJ »àdG ∫hó∏d kÉ«dÉM kÉ«ŸÉY Ék YGó°U πµ°ûj …òdG äGQÉeE’G øeCG RÉ¡L ô£©dG Gòg ¿CÉH √QÉ°TC’G QóŒh .äÉbhC’G πc ‘ õ«ªàdG øY ÚãMÉÑdGh Aɪ¶©dGô£Y ≈∏Y áeôfi ádhódG ¢VQCG ¿CGh ,É¡JGQÉ¡eh É¡JGRÉ‚EÉH ⁄É©dG ¢ûgóJ π¶à°S
.áÁô÷G ‘ .πe 25 √ƒÑ©Hh Úeô◊G äGQƒ£Y ´hôa áaɵH ôaGƒàe .ÚeôÛGh IÉæ÷G