31/10/2010

1. â«bGƒe
IÓ°üdG kGOƒª°U ô`ãcCG hóÑ«d ¬°Vôe »Øîj πLôdG
05^04 ôéØdG Ée ¢ùµY ¢VôŸÉH ¿hô©°ûj É°†jG ∫ÉLôdG ¿CG á«fÉŸCG á°SGQO âØ°ûc
12^06 ô¡¶dG ºgQƒ©°T ¿ƒØîj Ée ÉÑdÉZ º¡fG ’G GOƒª°U ÌcG º¡fG ¢†©ÑdG ó≤à©j
03^24 ô°ü©dG . »°VôŸÉH
05^44 Üô¨ŸG πª– πLCG øe ¬Jƒb ôgÉXG ‘ πLôdG áÑZQ ¤G ∂dP ™Lôj ÉÃQh
07^14 AÉ°û©dG πãe IÒ£N ¢VGôeÉH ¬àHÉ°UG øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Ée ºZQ ÜÉ©°üdG
ä’Éch.áFôdG ¿ÉWô°Sh á«Ñ∏≤dG äÉ£∏÷G
»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM
Ω2010 ôHƒàcCG 31 ≥aGƒª`dG `g1431 Ió©≤dG …P 23 óMC’G (3622) Oó©dG www.akhbaralarab.ae
¿ƒé°Th ¿hDƒ°T ≥aCG ≈∏Y IòaÉf
º```°SÉ`L »```∏`Y …Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O
opinion@akhbaralarab.ae gm@akhbar.ae
Qƒ¶æŸGh âaÓdG ΩÉMOR’G ™eh ,ájƒ¡∏d äGQÉeE’G áÄ«g ™e π°UGƒàf QɵàH’G õ«Ø–
ócDƒæd ,ájƒ¡dG ábÉ£Hh Êɵ°ùdG ΩɶædG ‘ π«é°ùàdG õcGôe √ó¡°ûJ …òdG
31 ájÉ¡f ≈àM π¶j ±ƒ°Sh kÉ©bƒàe ¿Éc ó¡°ûŸG Gòg ¿CG ójóL øe ,ájó÷G øe Òãch áaGô£dG øe Òãc ¬«a »µjôeCG èeÉfôH ∞¨°ûH ™HÉJCG
™˘e ìƒ˘à˘Ø˘e Aɢ≤˘d AGô˘LGE ∫ƒ˘M Qhó˘j è˘eɢfÈdG ô˘gƒ˘é˘a .º˘∏˘©˘dG ø˘˘e Òã˘˘ch
.πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO .ÚYóÑŸGh øjôµàÑŸG ÚH ¥ôa ’ ø°ùdG QÉÑc hCG k’ÉØWCG hCG ÉHÉÑ°T øjôµàÑŸG
ƒª˘æ˘dG π˘°†Ø˘H kGÒÑ˘c í˘Ñ˘°UCG …ò˘dG ¿É˘µ˘°ùdG Oó˘Y ø˘e ™˘Hɢf ™˘bƒ˘à˘dGh º«µëàdG áæ÷ ¢ù«FQh Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG ¬eó≤j ,√ójóéH »JCÉj ôµàÑe πch
á∏˘MôŸG √ò˘g ¤EG π˘«˘é˘°ùà˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y Gƒ˘∏˘LCG ø˘jò˘dG Oó˘Y ø˘eh ,Êɢµ˘°ùdG Óa .QɵàH’G Gòg øe ™ªàÛG É¡«æé«°S »àdG óFGƒØdG ≈∏Y ¬ãjóM ô°üàîj
øe ™HÉfh ,ájÉ¡ædG ≈∏Y âHÎbG »àdG ,π«é°ùàdG á«∏ªY ájÉ¡f øe á≤«bódG ' øY ádƒ£e åjOÉMCG ¤EG ´Éªà°SÓd Ió©à°ùe áæé∏dG ’h ΩÓµdG ‘ ±ô°ùj
‘ ,äÓeÉ©ŸGh ídɢ°üŸG RɂɢH â£˘Ñ˘JQG »˘à˘dG ,á˘jƒ˘¡˘dG á˘bɢ£˘H ᢫˘ª˘gCG .ó«Øeh ô°üàfl A»°T πµa ' QɵàH’G
.ájOÉ–’G ádhódG äÉ°ù°SDƒeh á«∏ÙG ôFGhódG ºé◊Gh ᪫≤dG ‘ ähÉØàJ áæé∏dG ¤EG ¿ƒeó≤àŸG É¡eób »àdG äGQɵàH’Gh
πbCG ,π«é°ùàdG á«∏ªY ™e Gƒ∏YÉØJ øjòdG OóY ¿EÉa kÉ≤HÉ°S â∏b ɪch ≠∏H πLQ ôµàÑj ¿CG πãe ∂ë°†eh ∞jôW ƒg Ée É¡æªa .±ó¡dGh ≈æ©ŸGh
Ωƒ«˘dG ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj º˘g ɢgh ,᢫˘∏˘ª˘©˘dG êQɢN Gƒ˘∏˘X ø˘jò˘dG ø˘e kGó˘L Òã˘µ˘H ø˘e ɢ¡˘°ùŸ ó˘æ˘Y π˘e’G ø˘Y çó˘ë˘à˘J ᢫˘ eO √ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e Ú°ùªÿGh ᢢ°ùeÉÿG
C
ÜÉë°UCG øe ºgÒZ ¿ƒªMGõjh ,π«é°ùàdG õcGôe ‘ âaÓdG ΩÉMOR’G πLôdG QôHh ' Gó«L ¿ƒµ«°S A»°T πc ' ∫ƒ≤J IóMGh á∏ªL ójOÎH ,É¡«eób
∫RÉæŸG ‘ IóYÉ°ùŸG äÉÄØdG ºgh π«é°ùàdG á«∏ªY ‘ IÒNC’G á∏MôŸG .Gó«Øe GQɵàHG ∂dP ¿CG ó≤à©j GPÉŸ
OóY ≈∏Y ¿ƒbƒØàjh ±’B’ÉH ó©J ºgOGóYCG »àdGh ,Üõ©dGh ´QGõŸGh ájɪ◊ GQɵàHG Ωób É°†jCG ¢ùeÉÿG ó≤©dG ‘ ,ÉØWEG πLQ πª©j ôNBGh
ÌcCG Êɵ°ùdG ΩɶædG ‘ º¡∏«é°ùJ êÉàëjh ,¿Éµ°ùdG OóY ‘ ÚæWGƒŸG á¡Lh ìô°Th ,'' OÓ«ŸG ó«Y ' Iôé°T ‘ π©à°ûJ »àdG ≥FGô◊G øe ∫ÉØW’G
øjòdG ¿CG ,ÜGô¨à°S’G ¤EG ƒYój …òdGh á«∏ª©dG AÉ¡àf’ á«≤ÑàŸG IóŸG øe √QɵàHG ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YCG øe áKÓK ≥aGh ≈àM á«æ≤àdGh á«fÉ°ùfE’G √ô¶f
,π°ù©dG ‘ ΩƒædG ó©H π«é°ùàdG õcGôe ≈∏Y ¿ƒ≤HÉ°ùàjh Ωƒ«dG ¿ƒàaÉ¡àj áaô©Ã ɵ°ùªàe ™HGôdG ƒ°†©dG ¢†aQ ÚM ‘ ,´GÎNG IAGôH √ƒëæeh
¿ƒÑdÉ£jh ,¬æe ¿hôeòàjh ΩÉMOR’G ¿ƒµ°ûj çGÎc’G ΩóYh ¢ùYÉ≤àdGh AÉŸG ¬«a óªîJ »àdG á«æeõdG IóŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉN QɵàH’G π«°UÉØJ
Ú©LGôŸG áaÉãc ÖYƒà°ùJ IójóL õcGôe íàØH ájƒ¡∏d äGQÉeE’G áÄ«g .¬ªµM ‘ ÉÑ«°üe ¿Éch .¿GÒædG
,á∏≤æàe π«é˘°ùJ õ˘cGô˘e ¢ü«˘°üî˘à˘Hh ,ÚØ˘XƒŸG IOɢjõ˘Hh ,Ú∏˘eɢ©˘àŸGh Ωó≤àj ¿CG ∫É› …CG ‘ IÈN ¬d øe πc õØëj ¿CG èeÉfÈdG ‘ âØ∏ŸGh
ƒg Ée QGôZ ≈∏Y ,πª©dG ™bGƒe ‘ ∫ɪ©dG π«é°ùàd äÉcô°ûdG ܃Œ ¿ƒµj ¿CG èeÉfÈdG •Î°ûj ’h .ó©H ɪ«a ™ªàéª∏d Gó«Øe ¿ƒµj Ée QɵàHÉH
.ábÉY’G ÜÉë°UCGh ø°ùdG QÉѵd áÑ°ùædÉH ¬H ∫ƒª©e ¬JQób ‘ iôj Oôa …CG ɉEG ,É°ü°üîàe hCG ÉŸÉY hCG É°Sóæ¡e QɵàH’ÉH Ωó≤àŸG
≈∏Y Êɵ°ùdG ΩÉMOR’G ó¡°ûe Ò¶f ,ÜÉàYh Ωƒd ∑Éæg ¿Éc GPEGh í°Vƒj ¿CG •ô°ûH ,¬MôWh ¬Áó≤J øY ¢ùYÉ≤àj ’CG ¬«∏©a kÉÄ«°T ôµàÑj ¿CG
Óa ,ádhódG iƒà°ùe ≈∏Yh IQÉeEG πc ‘ IOó©J »àdG ,π«é°ùàdG õcGôe .¬∏FÉ°†a ócDƒjh √óFGƒa
∫ƒ≤©dG ™é°ûJ ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ìô£J »àdG äGQOÉÑŸG √òg πãªa
äGAGôL’G ‘ ’h Oƒ¡÷G ‘ ô°ü≤J ⁄ É¡fC’ áÄ«¡dG ¤EG ¬Lƒj ¿CG Öéj IÒ¨°U á«JÉ«M äÓµ°ûŸ ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ‘ ÒµØàdGh QɵàH’Gh ´GóH’G ≈∏Y
Ωƒ∏dG πc πH OóÙG ¬àbh ‘ ´hô°ûŸG Gòg RÉ‚’ ɡડe ‘ ’h .IÒÑc hCG
ƒg ¬fC’ ¬æe ƒµ°ûjh ,¿B’G ΩÉMOR’G ÊÉ©j øe πc ¤EG ¬Lƒj ÜÉà©dGh QɵaCG Oô› ¿Éc ÉædƒM √Gôf Ée πc ¿CG èeGÈdG √òg IóFÉa ≈∏Y π«dódGh
.π«é°ùàdG õcGôe ≈∏Y Ωƒ«dG º«îj …òdG ΩÉMOR’G ‘ ÖÑ°ùàŸGh ô°ü≤ŸG øe GAóH ,º¡JGQɵàHG IóFÉØH ÚéàæŸG Gƒ©æ≤j ¿CG GƒYÉ£à°SG øjôµàÑŸ áYóÑe
¬°ùYÉ≤à˘Hh √Ò°ü≤˘à˘H ±Î©˘jh ,ó˘∏÷ɢHh È°üdɢH í˘∏˘°ùà˘j ¿CG ¬˘«˘∏˘Yh ÚjOÉY ¢UÉî°TC’ äGQɵàHG âfÉc äÉéàæe É¡∏c ,IôFÉ£dG ¤EG ¢UÉ°UôdG º∏b
Ωɢ¶˘æ˘dG ‘ π˘«˘é˘°ùà˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y ¿CGh ᢰUɢNh ¬˘KGÎcG Ω󢩢 Hh ¬˘˘∏˘ °ùµ˘˘Hh .ÉgóFGƒa øe GÒãc äÉ©ªàÛG âæL óbh ,Ú°ü°üîàe hCG
äôeh äGƒæ°S ™HQCG øe ÌcCG òæe â≤∏£fG ,ájƒ¡dG ábÉ£Hh Êɵ°ùdG √ÉŒG ‘ IQó≤e äGƒ£N ÉæJÉ©ªà› ‘ ¢SQGóŸG øe Òãc â£N óbh
OóY øe äÉÄØdG øe áÄa π«é°ùàH á«æ©e á∏Môe πch πMGôe á©HQÉH å«M ,zäƒHhôdG{`H ºà¡J »àdG äÉ≤HÉ°ùŸG É¡æe ,QɵàH’G õ«Ø–h ™«é°ûJ
.¿Éµ°ùdG øe kGÒÑc kÉeɪàgGh ô°SC’G ∫ƒ≤Y ‘ kGQƒ°†M äÉ≤HÉ°ùŸG √òg π㟠íÑ°UG
≥˘«˘≤–h äÓ˘eɢ©ŸG RɂɢH ɢ¡˘£˘HQh á˘jƒ˘¡˘dG á˘bɢ£˘H ᢫˘ª˘ gCG ¿CG ɢ˘ª˘ c .QƒeC’G AÉ«dhCG
’EG Êɵ°ùdG ΩɶædG ‘ π«é°ùàdG IQhô°V ócDƒJh áæ∏©e âfÉc ,ídÉ°üŸG Óc øe ÜÉÑ°û∏d á∏FÉg äÉbÉW ÖYƒà°ùJ èeGÈdGh äGQOÉÑŸG √òg πãe
,π«é°ùàdG á∏¡e AÉ¡àfG øe IÒNC’G ΩÉjC’G π°†a ¿Éµ°ùdG øe ¢†©ÑdG ¿CG Ü.±.G ⁄É©dG ∫ɪL áµ∏e Ö≤∏H ÉgRƒa ó©H GQóæ°ùµdCG ᫵jôeC’G »æ«Y øe ôª¡æJ ìôØdG ´ƒeO ‘ ´GóHE’G õØMh QɵàH’G ™é°ûæ∏a ,™ªàéª∏d ó«Øe ƒg Ée Ëó≤àd Ú°ùæ÷G
.¬æY ádhDƒ°ùe ÒZ áÄ«¡dG Èà©J …òdG ΩÉMõdG ó¡°ûe ¿Éc ¬«∏Yh .∂dòd áLÉM ó°TG øëæa ...ä’ÉÛG πc
Ωƒ«dG ¢ù≤£dG
zôª≤dG QGƒ°SCG{ πªµà°ùJ »cR ≈æe zádÓ°ùdG ‘ QÉY{ ájGhQ ºLÎj záª∏c{
zGÒe ƒ°ùà«J{ Ò¡°ûdG ÊÉHÉ«dG ÖJɵ∏d øe áYô°ùH á«bô°T á«HƒæL - á«bô°T á«dɪ°T ìÉjôdG ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ
¤EG äô˘aɢ°S ó˘b ≈˘æ˘e ¿CG ô˘˘cò˘˘oj »˘cR ≈˘˘æ˘ e ᢢfɢ˘æ˘ Ø˘ dG 󢢩˘ à˘ °ùJ á«dɪ°T íÑ°üJ π«∏dGh ìÉÑ°üdG ∫ÓN Ió≤Y 12 ¤G 5 ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y IQGôë∏d ÓFÉe Ωƒ«dG ¢ù≤£dG ¿ƒµj
äGQhó˘˘d ⩢˘°†N å«˘˘M ɢ˘µ˘ jô˘˘ eCG ójó÷G É¡ª∏«a ôjƒ°üJ ∫ɪµà°S’ »ÑXƒHCG á˘Ä˘«˘¡˘d ™˘Hɢà˘dG á˘ª˘LÎ∏˘d ' á˘ª˘∏˘c ' ´hô˘°ûe π˘ª˘©˘j
√òg ó«°ùéàd á°ü°üîàe á«ÑjQóJ á∏°ù∏°S 󢩢H ∂dPh ' ô˘ª˘≤˘dG QGƒ˘°SCG' ' ádÓ°ùdG ‘ QÉY'' ájGhôd áªLôJ QGó°UG ≈∏Y çGÎdGh áaÉ≤ã∏d
∫ÓN Ió≤Y 15 ¤G 7 øe áYô°ùH á«HôZ á«dɪ°T - ô¡¶Jh ΩÉY ¬LƒH Ó«d ÉØ«£dh GQÉ¡f á«∏NGódG á°UÉN
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QGhOC’G øe á«YƒædG »˘à˘dG äɢeRC’Gh äÓ˘˘«˘ LCɢ à˘ dG ø˘˘e ‘ ‘ƒ˘J …ò˘dG ' GÒe ƒ˘˘°ùà˘˘«˘˘J'' Ò¡˘˘°ûdG Êɢ˘Hɢ˘«˘˘dG ÖJɢ˘µ˘˘∏˘˘d ꃟG §˘°Sƒ˘à˘e ¤G ∞˘«˘Ø˘N ô˘ë˘Ñ˘dG .Aɢ˘°ùŸGh Qɢ˘¡˘ æ˘ dG ᢫˘dɢª˘°ûdG ≥˘WɢæŸG ≈˘∏˘ Y ᢢ°†Ø˘˘î˘ æŸG Ö뢢°ùdG ¢†©˘˘H
ájÉYQ QhO øe OóY IQÉjõH É¡eÉ«b .IÒNC’G IÎØdG ‘ πª©dÉH â≤◊ É¡JQhO ‘ GhÉLÉJƒcCG IõFÉL ≈∏Y IõFÉ◊Gh »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG øeh πMÉ°ùdG Üôb Úeób ¤G Ωób øe ´ÉØJQÉH ÉfÉ«MG .á«∏Ñ÷Gh á«bô°ûdG
º¡JÉ«M π«°UÉØJ ¢û«©àd ÚaƒØµŸG IÉàa QhO πª©dG ‘ ≈æe Ωó≤Jh .¿ÉHÉ«dG ‘ »bGôdG ÜOC’G IõFÉL πã“ »gh 1961 ΩÉ©d 44 `dG ≈∏YCG ≠∏Ñjh .. ≥ª©dG ‘ ΩGóbG á©HQCGh áKÓK ¤G Úeób ∂∏˘J ≈˘∏˘Y ᢫˘eɢcô˘dG Ö뢰ùdG ¢†©˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ J ó˘˘bh
.º¡JÉaô°üJh º¡JÉcô– ßMÓJh ≥˘∏˘©˘à˘Jh ɢ¡˘Ñ˘ M ‘ ¿É˘˘Hɢ˘°T ™˘˘≤˘ j çGÎdGh áaÉ≤ã∏d »ÑXƒHCG áÄ«g ±GógC’ áªLôJ ∂dP »JCÉj ÉMÉÑ°U á≤«bO 14h áæeÉãdG áYÉ°ùdG óæY óª∏d iƒà°ùe §°ûæJ áYô°ùdG ádóà©e ¤EG áØ«ØN ìÉjôdGh ≥WÉæŸG
≈˘˘æ˘ e ô˘˘aɢ˘ °ùJ ¿CG Qô˘˘ ≤ŸG ø˘˘ eh ,¿É˘jô˘©˘dG ¥QɢW êGô˘NEGh Ö«˘˘Ñ˘ M çOÉ◊ ¢Vô©àJ É¡fCG ’EG ,ɪgóMCÉH »Hô©dG ÇQÉ≤˘dG Ωɢª˘à˘gG Iô˘FGO ™˘«˘°Sƒ˘Jh IAGô˘≤˘dG õ˘jõ˘©˘J ‘ ɪ«a AÉ°ùe á≤«bO 47h á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ≈ah ìÉÑ°üdG ‘h Ó«d á«Ñ°ùædG áHƒWôdG OGOõJh ÉfÉ«MCG
π˘ª˘Y ≥˘jô˘a ™˘e π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ,GÒã˘c √ô˘jƒ˘°üJ ∞˘bƒ˘J ó˘b ¿É˘ch ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûjh ,Égô°üH ó≤Øàa ¬H Ωƒ˘≤˘j …ò˘dG ó˘FGô˘dG Qhó˘dG ø˘e ɢbÓ˘£˘fGh ᢫ŸÉ˘©˘dG ÜGOB’ɢH á˘jOÉ◊G á˘Yɢ°ùdG ó˘æ˘Y Qõ˘é˘∏˘d iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘fOG çó˘˘ë˘ j π˘µ˘°ûà˘j ó˘bh ᢫˘∏˘Mɢ°ùdG ≥˘WɢæŸG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y ô˘cÉ˘Ñ˘dG
ᢢ æ˘ ˘î˘ ˘°ùdG Ú©˘˘ dG ¤EG º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ dG áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùJ …òdG ôeC’G ƒgh hôªYh Ú°SÉj ô°SBG øe πc º∏«ØdG á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ÚH π°UGƒàdG Qƒ°ùL óe ‘ ' áª∏c'' ´hô°ûe
,•É˘Ñ˘ME’ɢH º˘∏˘«˘ Ø˘ dG π˘˘ª˘ Y ≥˘˘jô˘˘a
ΩGh. ô¡¶dG πÑb á≤«bO 21 h Iô°ûY .Üô¨dG ≈°übCG ∞«ØÿG ÜÉÑ°†dG ¢†©H
ó˘˘gɢ˘°ûŸG ô˘˘jƒ˘˘ °üJ ∫ɢ˘ ª˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°S’ .ÚgÉ°T óªfih ó©°S …ôµØdG ´GóH’G áªLôJ ∫ÓN øe á«ŸÉ©dG äÉaÉ≤ãdG ∞∏àflh
ôªà°ùJ »àdGh ,πª©dG øe IÒNC’G âdòH »àdG »cR ≈æe kÉ°Uƒ°üNh ó˘˘ªfi ᢢ°üb ' ô˘ ª˘ ≤˘ ˘dG QGƒ˘˘ °SCG' ¤EG ¬∏≤fh ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ AÉHOC’Gh Aɪ∏©dG øe Òãµd
ä’Éch.§≤a ΩÉjCG á°ùªN .QhódG Gòg πLCG øe GÒÑc GOƒ¡› ôeɢJ QGƒ˘Mh ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°Sh »˘¶˘Ø˘M Ωɢ©˘dG ´ƒ˘HQ ∞˘∏˘àfl ‘ ∫ɢ«˘LCÓ˘d ¬˘à˘MɢJEGh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dG
ä’Éch.»Hô©dG zôÁÉgR{ ¢û«aCGh ô∏jôJ øe áî°ùf ∫hCÉH OôØæj ΩÉeEG ∫OÉY
Ú£°ù∏a øY çÉëHCG πª©d Üô¨dG ‘ ójGõàe ¢SɪM ..…ódÉÿG ó«°TQ ôµØŸG ºFÉf ƒgh ¬°ùØf ≈∏Y QÉædG ≥∏£j RƒéY ô∏jÎdG ≈a ÉeÉ“ √OôØà ΩÉeEG ∫OÉY ¿ÉæØdG ô¡¶j
≈Fɪ櫰ùdG ¬ª∏«Ød èjhÎ∏d É«dÉM ¢Vô©j iòdG ∫hC’G
' .áæ°S ó©H áæ°S ójGõàj Ú£°ù∏a øY ¿G »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj RQÉH »æ«£°ù∏a ôµØe ∫Éb ¬°ùØf ≈∏Y QÉædG √ôªY øe Úà°ùdG ‘ »µjôeCG RƒéY ≥∏WCG ¬«a ô¡X ¿ÉK ô∏jÎH ∂dP ó©H ¬©ÑJ ºK ,''ôÁÉgR'' ójó÷G
Üô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ‘ Ú£˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘a ø˘˘ ˘Y å뢢 ˘Ñ˘ ˘ dG'' ±É˘˘ ˘°VGh äɢ©˘eÉ÷G ‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ió˘d Gó˘jGõ˘à˘e ɢ°Sɢª˘ M ∑ɢ˘æ˘ g »°ûÁ ɪæ«H çóëj ¿Éc ∂dP πc ¿CG Öjô¨dG øµd ,¬àÑcQ ÜÉ°UCÉa áéàæe ¢ùfƒj OÉ©°SEG áfÉæØdG º¡æ«H øe ÌcCG äÉ«°üî°T
GôeCG (¿Éc) 48 ó©Hh 48 ΩÉY πÑb á«Hô¨dG äÉ©eÉ÷Gh ¿Éc Éeó©H Ú£°ù∏a øY á«ãëH äÉ°SGQO πª©d á«ÑæL’G (ɢeɢY 63) ¿É˘ª˘KhQ Qƒ˘˘aó˘˘fɢ˘°S Rƒ˘˘é˘ ©˘ dG π˘˘°üJGh .º˘˘Fɢ˘f ƒ˘˘gh ,¥RQ óªMCGh ,ÜÉgƒdG óÑY ≈ëàa πãe ¬dÉ£HCGh ,º∏«ØdG
¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G ¿ƒ˘˘ ã˘ ˘Mɢ˘ Ñ˘ ˘dG OOô˘˘ J ...Gó˘˘ L ɢ˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°U .≥HÉ°ùdG ‘ IOó©àe äÉ¡L øe ÉWƒ¨°V ¬LGƒj ∂dP øµªàj ⁄h ÉjQÉf É≤∏W ¬Yɪ°S iód ß≤«à°SG ¬fCG ÉgÈî«d áWô°ûdÉH ≈a è¡æŸG ¢ùØf ≈∏Y QÉ°S ,Ëôc ≈∏∏«fh ,∞°Sƒj É«fGQh
ÉaƒN Ú£°ù∏a øY åëÑdÉH ΩÉ«≤dG ‘ ¿ƒ«HhQh’Gh É«Ñeƒdƒc á©eÉL ‘ ô°VÉÙG …ódÉÿG ó«°TQ ∫Ébh ¿EG áWô°ûdG âdÉbh , iô°ù«dG ¬àÑcQ ‘ Ö«°UCG ∞«c ôcòJ øe â°üN å«˘M ,º˘∏˘«˘Ø˘∏˘d ᢫˘LQÉÿG ᢫˘FɢYó˘dG äɢ°û«˘aC’G
ΩÓ˘˘Y’G π˘˘Fɢ˘°Sh ‘ º˘˘¡˘ FÓ˘˘eR ø˘˘e äɢ˘ª˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘dG ø˘˘ e .. Ú£˘°ù∏˘a ø˘Y åë˘Ñ˘dG) ô“Dƒ˘e ∫Ó˘N ∑Qƒ˘jƒ˘˘«˘ f ‘ ÖfÉL äGΪ«∏«e 9 QÉ«Y øe ¬°Só°ùà ɪFGO ßØàëj …òdG ¿ÉªKQ ¬«a ô¡¶jh ΩÉeEG ∫OÉ©d ∫hC’G ¢û«aC’G áéàæŸG ácô°ûdG
¿ƒ°ûîj GƒfÉc ... É¡°ùØf äÉ©eÉ÷G øeh á«fƒ«¡°üdG äÉ°SGQódG á°ù°SDƒe ¬ª¶æJ …òdG (á«ãëH ¥ÉaGh äGô¨K , ɪFÉf »°ûÁ ƒgh áaó°U ¬°ùØf ≈∏Y QÉædG ≥∏WG ób ,√ôjô°S º¶©e ≈a ô¡X ¿ÉK ¢û«aCG ácô°ûdG â≤∏WCG ºK ,GOôØæe
á˘dƒ˘ªŸG äɢ°ù°SDƒŸG ø˘e ᢫˘ã˘ ë˘ Ñ˘ dG äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG ™˘˘£˘ b ‘ ÜÉÑ°ûdG ¢SɪM'' âjRÒH á©eÉL ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ä’Éch.çOÉ◊G ´ƒbh óæY ∫õæŸG ‘ Gó«Mh ¿Éc ¬fG á°UÉN ,¥RQ óªMCGh ,ÜÉgƒdG óÑY ≈ëàa º¡æeh º∏«ØdG ∫É£HCG
RÎjhQ ' .åëÑ∏d åëÑdGh Ú£°ù∏a øY á°SGQódG ‘ á«ÑæL’G äÉ©eÉ÷G ä’Éch .∞°Sƒj É«fGQh ,Ëôc ≈∏∏«fh
ÊÉ£jôH ôjRh áÑ«≤M ábô°S
á«fÉ£jÈdG ¢SQGóŸG ôjRh π«g OQƒ∏dG ≥jôW ¿É°üd ¢VÎYG
ÉeÉbh ¿ÉŸÈdG ≈æÑe ¬JQOɨe ó©H ¬dõæe ¤EG É¡Lƒàe ¿Éc ɪæ«M
ÚH øe óMGh ƒg π«gh .¬°SCGQ ≈∏Y √ÉHô°V Éeó©H ¬àÑ«≤M ábô°ùH
¤EGh øe Ò°ùdG GhQôb øjòdG Ú«fÉ£jÈdG AGQRƒdG øe ójó©dG
,ΩÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sh hCG º¡JGQÉ«°S ΩGóîà°SG øe ’óH º¡∏ªY øcÉeCG
äGQɢ«˘°S ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘f’G ¢†Ø˘N ᢫˘aÓ˘à˘F’G ᢢeƒ˘˘µ◊G QGô˘˘b 󢢩˘ H
äɶMÓe ≈˘∏˘Y …ƒ˘à– ¬˘à˘Ñ˘«˘≤˘M âfɢch á˘jQGRƒ˘dG ø˘jRƒ˘ª˘«˘∏˘dG
ä’Éch.Ö£Nh
OQÉ°T ∫GõZ É¡fCG kÉæX ¬àÑ«£N πà≤j
,É¡Ñ«£N ój ≈∏Y É¡ØàM Góæ∏jRƒ«f ‘ á°SQóe ‘ áª∏©e â«≤d
ôµ°ù©e ‘ ɪgOƒLh AÉæKCG OQÉ°T ∫GõZ É¡fCG É£N øX ¿CG ó©H
C
‘ Ó«d ɪ¡fÉæ˘°SCG ∞˘«˘¶˘æ˘à˘H ¿É˘eƒ˘≤˘j ¿É˘Ñ˘«˘£ÿG ¿É˘ch .º˘«˘«˘î˘J
¿’õ¨dG ó«°U á«bóæH øe á∏JÉb äÉ°UÉ°UQ É¡d ¬Lh ÉeóæY ôµ°ù©ŸG
ɢµ˘jô˘eGh ɢ«˘dGΰSG ø˘Wƒ˘à˘°ùj ¿’õ˘¨˘dG ø˘e ´ƒ˘f ɢ¡˘fG ¬˘˘æ˘ e ɢ˘æ˘ X
.á«dɪ°ûdG
∫ƒ°Uh πÑb áYÉ°S øe ÌcC’ ¬à≤jó°U ±É©°SEG πLôdG ∫hÉMh
Ü.±.G ∂«µ°ûH ‘ ó«°üdG ¿ÉLô¡e ∫ÓN ÖfQCG ≈∏Y ¢†≤æj ô≤°U ä’Éch.ÉãÑY √Oƒ¡L âÑgP øµdh PÉ≤f’G ¥ôa RÎjhQ ¢ùª°ûdG ÜhôZ ™e »HO QÉ£e øe ™∏≤J IôFÉW