1. â«bGƒe ÖJGôdG ójõj kGó«L øjó«dG π°ùZ
IÓ°üdG ∫ɪ°T ƒfÓ«e ‘ IOÉ«Y ™aóJ ,ihó©dÉH áHÉ°U’G øe óë∏d ádhÉfi ‘
05^38 ôéØdG ø∏°ùZ øg ¿EG É¡JÉ°VôªŸ Éjƒæ°S hQƒj ±’BG áKÓK ÉgQób IhÓY É«dÉ£jEG
12^26 ô¡¶dG hQƒj ∞dG 200 √Qób …ƒæ°S ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ øY Ó°†a , Gó«L ø¡jójCG
03^32 ô°ü©dG GƒeÎMG ¿G ‹ÉZÉ«LÉe IOÉ«Y ‘ Ú©Ñ°ùdG Ú°VôªŸGh äÉ°VôªŸG ICÉaɵŸ
.ó˘MGƒ˘dG ¢üû∏˘d hQƒ˘j 3000 …RGƒ˘j ɢe …CG ,IOó˘°ûe á˘aɢ˘¶˘ f ó˘˘YGƒ˘˘b
05^46 Üô¨ŸG
≈∏Y ∂dòH º¡eÉ«b øe ócCÉà∏d º¡jójG ¿ƒ∏°ù¨j ÉeóæY äGÒeÉc ºgQƒ°üJh
07^16 AÉ°û©dG OƒLh ΩóY øe ≥≤ëàdG ºàjh ,»Øµj Éà á∏jƒW IÎØdh í«ë°U ƒëf
»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM ä’Éch.Oó÷G øjOƒdƒŸG ™e ∑ɵàMG …G πÑb º¡jójG ≈∏Y ÉjÒàµÑdG
Ω2011 ôjÉæj 2 ≥aGƒª`dG `g1432 Ωôfi 27 óMC’G (3685) Oó©dG www.akhbaralarab.ae
¿ƒé°Th ¿hDƒ°T ≥aCG ≈∏Y IòaÉf
º```°SÉ`L »```∏`Y …Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O
opinion@akhbaralarab.ae gm@akhbar.ae
,‹É©dG º«∏©àdGh º«∏©àdGh á«HÎdG »JQGRh É檡J ɪ∏ãe áë°üdG IQGRh É檡J IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh ≥◊G ádhO
¿Éà«æ©e ¿Éà«fÉãdGh ,¢SÉædG êáë°üH á«æ©e ¤hC’G ájOÉ–G äÉ¡L çÓãdGh .ɢ¡˘Jɢ¡˘Lƒ˘Jh ɢ¡˘ª˘¶˘fh ɢ¡˘ª˘«˘bh ɢg󢫢dɢ≤˘J ±Ó˘à˘Nɢ˘H ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J ∫hó˘˘dG
.‹É©dGh ΩÉ©dG º«∏©àdÉH ,á«dÉY áLQóH ,º¶ædGh ó«dÉ≤àdGh º«≤dG √òg øY ôqÑ©J ÚfGƒ≤dGh ÒJÉ°SódGh
äÉ¡÷G √ò¡H ÒãµdGh ÒѵdG Ωɪàg’G ‘ áÑLGh IQhô°†dG ≈≤ÑJ ∂dòdh É¡jód ∫hódG øe kGÒãc ¿C’ ,π°ü«ØdGh ºµ◊G »g á°SQɪŸG π¶J øµdh
á˘jô˘°ûÑ˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ‘ ɢ¡˘∏˘ª˘ë˘à˘J »˘à˘dG ,á˘ª˘î˘°†dG ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG π˘Hɢ≤˘e ,á˘jOÉ–’G ÉÄ«°T ∫ƒ≤àd á°SQɪŸG »JCÉJ øµdh Iô¨K ’h É¡«a Ö≤K ’ ÚfGƒbh ÒJÉ°SO
.᫪«∏©àdGh á«ë°üdG äÉeóÿG ¤EG êÉà– »àdG ,á«æWƒdG .É°†bÉæe
‹ÉŸG ºYódG QÉWG ‘ πNój ,¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj …òdGh Oƒ°ü≤ŸG Ωɪàg’Gh øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IOÉ«≤H IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh
ò«ØæJh äÉ«dhDƒ°ùŸÉH ΩÉ«≤dG øe øµªàJ ≈àM äÉ¡÷G √òg äÉ«fGõ«e ájƒ≤Jh º«≤dG πc ⩪L É¡fCÉH õ«ªàJ ,¬∏dG ¬¶ØM ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR
.IQGRh πc ‘ πª©dG áeƒ¶æe ‘ á∏NGódG äÉ«é«JGΰS’Gh èeGÈdGh §£ÿG .¿ƒfÉbh IGhÉ°ùeh ∫óYh ≥M ádhO íÑ°üàd áé°VÉædG äÉ°SQɪŸGh á∏°VÉØdG
¢ù∏ÛG ‘ ᢫˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘ dÉŸG ¿hDƒ˘ °ûdG ᢢæ÷ ô˘˘jô˘˘≤˘ J ø˘˘eh
ɢg󢫢dɢ≤˘Jh ɢ¡˘Jɢaô˘°üJh á˘dhó˘dG äɢ°Sɢ«˘°S ‘ Ió˘°ù› º˘«˘ ≤˘ dG ∂∏˘˘J π˘˘µ˘ a
øY OÉ–Ód áeÉ©dG á«fGõ«ŸG §HQ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¿CÉ°T ‘ …OÉ–’G »æWƒdG
á«°SÉeƒ∏HódGh ≈æ°ù◊ÉH ¬d ƒYóJ ,óLh ɪæjCG ≥◊G ™e »¡a .É¡JÉbÓYh
ôé°†dG ÊÉ©J çÓãdG ájOÉ–’G äÉ¡÷G √òg ¿CG É檡a ,2011 á«dÉŸG áæ°ùdG
ɇh ájƒªæàdGh ájôjƒ£àdG É¡àcôM πbô©J »àdG É¡JÉ«fGõ«e ‘ ¢ü≤ædGh õé©dGh πc ‘ ¿Gõ«ŸG º«≤J »¡a ∫óY ádhO »gh ,ádhDƒ°ùŸGh ábOÉ°üdGh á©«aôdG
áaÉc ájOÉ–’G äGQGRƒdG áÑdÉ£e ‘ πã“ …òdG AGôL’G ∂dP kÉ°†jCG á∏H Ú£dG OGR ¿EG äÉ«Ñ˘∏˘°ùdG ™˘LGô˘Jh äɢ«˘Hɢé˘j’G Rõ˘©˘J ,¬˘Lƒ˘Jh ᢰSɢ«˘°Sh QGô˘bh º˘µ˘M
E
.%5 áÑ°ùæH áeÉ©dG É¡JÉ«fGõ«e ¢†«ØîàH ’h ¬«a ÖFGƒ°T ’ ˃b è¡æe ≥ah Ò°ùJ ádhO ‘ óLƒJ Ée πbh ,äóLh
¤EG É¡ª¶©e Ögòj áeÉ©dG ájOÉ–’G äGQGRƒdG äÉ«fGõ«e ¿EÉa ,Ωƒ∏©e ƒg ɪch .∞©°V
§£ÿGh èeGÈdG ò«ØæJ ¤EG Ögòj π«∏≤dG É¡æe á«≤ÑdGh ,QƒLC’Gh ÖJGhôdG ΩÉeCG á«°SGƒ°S πµdÉa ,¿É°ùfEGh ¿É°ùfEG ÚH ¥ôØJ ’ IGhÉ°ùe ádhO »gh
¿CG »æ©j ɇ z»æWƒdG ¢ù∏ÛG áæ÷{ ôjô≤J ¬«∏Y ócCG Ée Gògh ,ájôjƒ£àdG ,πª©dG ≈∏Y ™«ª÷G å–h IQOÉÑŸG πÑ°S ™«ªé∏d íàØJ ,ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG
,ΩÉeC’G ¤EG Iƒ£N Ωó≤àJ ød IQGRh πµH á≤∏©àdG èeGÈdGh §£ÿGh äÉYhô°ûŸG ‘ í°VGh Gògh .Ωó≤à∏d ¢UôØdG ôaƒJh ,IOÉjôdGh ´GóHEÓd ñÉæŸG Å«¡Jh
™jQÉ°ûe áÑcGƒe ≈∏Y äÉ«fGõ«ŸG IQób ΩóYh ,á«dÉŸG äÉ°ü°üıG ÜÉ«Z ÖÑ°ùdGh ,»bÎdGh ∞«XƒàdG ‘ í°VGh ƒg ɪc ,äÉeóÿG á«≤Hh áë°üdGh º«∏©àdG
.᫪æàdGh ™°SƒàdG .m¿ÉØJh ¢UÓNEÉH áeóÿG AGOC’ kÓgDƒe ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG ó«MƒdG É¡Wô°T
ôjô≤àdG Gòg πãe ó©Jh É¡°ùØf ∞∏µJh z»æWƒdG ¢ù∏ÛG áæ÷{ Ωƒ≤J ÉeóæYh á°ù°SDƒeh ≥aôe πc ‘ AôŸG ÉgGôj ,IÒãc ∂dP ≈∏Y ájOÉŸG ógGƒ°ûdGh
á˘ë˘°üdG äGQGRh ɢ¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h ,á˘jOÉ–’G äɢ¡÷G ø˘Y ɢ¡˘Jɢ˘¶˘ MÓ˘˘e ∫ƒ˘˘≤˘ Jh ¿EÉa ájƒæ©ŸG ógGƒ°ûdG ÉeCG .Iô°SCGh ᪵fih á°SQóeh á«∏ch IôFGOh áÄ«gh
ɢ¡˘«˘∏˘Y äƒ˘µ˘°ùdG Öé˘j’ äɢ¶˘MÓ˘e √ò˘¡˘a ,‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh Ωɢ©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ΩÓ°ùdGh øeC’ÉH ¢SÉ°ùME’G øe kGAóH ,∂∏°ùeh ±ô°üJ πc ‘ É¡°ùëj AôŸG
¿CG Öéj …òdG ƒg ¢ùµ©dG πH ,ôjô≤àdG ‘ AÉL äɶMÓe Oô› ÉgQÉÑàYGh á∏«°†ah ᪫b ‘ º°ùÛG ∂dP πc AGQh »æ©ŸG ¤EG ’ƒ°Uh ,áæ«fCɪ£dGh
‘ ∑Éæg ¿C’ ,É¡ë«ë°üJh äÉ«Ñ∏°ùdG á÷É©e ‘h ∞bƒàdGh Ωɪàg’G ‘ ¿ƒµj ΩGÎMG ,A»°T πc ìÉàØe ƒgh .ábÓYh á∏eÉ©e πc ºµëj …òdG ΩGÎM’G
ÚeCÉàdÉH ¢UÉN …OÉ–G ¿ƒfÉb ∑Éægh ,á«ÑW QOGƒc Üô°ùJ áë°üdG IQGRh ∞˘«˘°†dG ΩGÎMGh ,âbƒ˘˘dG ΩGÎMGh ,¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ΩGÎMGh ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M
.Oƒ≤Øe »ë°üdG ..Aɢ˘b󢢰UC’Gh Aɢ˘≤˘ °TC’Gh ¿GÒ÷Gh ∫hó˘˘dG ΩGÎMGh ,Öjô˘˘ ¨˘ ˘dGh ô˘˘ FGõ˘˘ dGh
á«ÑW Iõ¡LCG ∑Éægh ,É¡æe ó◊G ¤EG êÉà– áæeõe ¢VGôeCG ójGõJ ∑Éægh .á≤MÓdGh Iô°VÉ◊Gh á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G ΩGÎMGh ,ÒѵdGh Ò¨°üdG ΩGÎMGh
.áfÉ«°U ¤EG êÉà– »àdG áÁó≤dG ÊÉÑŸG øY ∂«gÉf ÒaƒJ ¤EG êÉà– ,∫É«LC’G πµd ΩGÎMG ƒg ádhódG ‘ ó¡°ûe πc ‘ »ZÉ£dG ¿Gôª©dÉa
‘h IÉfÉ©ŸG ‘ ‹É©dGh ΩÉ©dG »ª«∏©àdG ≈∏Y ≥Ñ£æj áë°üdG ≈∏Y ≥Ñ£æj Éeh .πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉë∏dh »°Vɪ∏d ΩGÎMG
™jQÉ°ûŸG ,kÉ«dÉM á°ü°üıG äÉ«fGõ«ŸG É¡«∏Y iƒ≤J ’ »àdG ,á©ØJôŸG ∞«dɵàdG ΩGÎMG øe ócCÉà∏d ádhódG É¡à©°Vh »àdG äÉ«é«JGΰS’G á©LGôe »Øµ«a
äÉ«fGõ«Ã ≈bôj êÓYh êôfl OÉéjG øe óH’ á°UÓÿGh ,᫪æàdGh ôjƒ£àdG ,ɢgɢjɢæ˘K ‘ π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¿É˘ch ’EG ±ó˘g hCG á˘£˘N ∑ɢæ˘g ¢ù«˘∏˘a ,π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸG
.É¡›GôHh É¡JÉ«é«JGΰSG ò«ØæJ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh ájOÉ–’G äÉ¡÷G RÎjhQ äÉH ôdó«e á«æ¨ŸGh á∏㪟G πÑ≤à°ùŸG øª°V »g á∏Ñ≤e á¶◊ πc ¿C’ ájƒdhC’G ƒg πÑ≤à°ùŸÉH Ωɪàg’Éa
…ò˘dG Êɢ°ùfE’G ¿Gõ˘«ŸG ∫ó˘à˘©˘j ɢæ˘gh ,ô˘°VÉ◊G ᢶ◊ ø˘˘e ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ j …ò˘˘dG
IôLÉ°ûe ΩÉ«b ôKEG áHƒéYCÉH ƒéæJ »ÑZõdG ∫Gƒf Ωƒ«dG ¢ù≤£dG
äÉ«ªc OGOõJh ΩÉY ¬LƒH É«FõL ɪFÉZ Ωƒ«dG ¢ù≤£dG ¿ƒµj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJ
∞˘bGƒŸG ∞˘∏˘àfl ‘ ±ô˘°üJ π˘c º˘µ˘ ë˘ «˘ d ¬˘˘à˘ eɢ˘bGE ≈˘˘∏˘ Y ᢢdhó˘˘dG ¢Uô–
.äÉbÓ©dGh ±hô¶dGh ÉjÉ°†≤dGh
º¡fƒ«Y IBGôe ‘ iÔd ádhó∏d øjôFGõdG IOÉ¡°T ¤EG ´Éªà°S’G »Øµjh
¢SCGô˘H ɢ¡˘∏˘˘Ø˘˘M Aɢ˘æ˘˘KCG IÒÑ˘˘c ‘ ∞«ØW ¢VÉØîfG ™e ÉfÉ«MCG áØ«ØÿG QÉ£eC’G ¢†©H É¡∏∏îàj ób á«dɪ°ûdG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y á°†ØîæŸG Öë°ùdG ≥◊G ádhO ‘ ¢û«©f ÉæfCÉH ôîa ≈∏Y kGôîa Éfójõj Ée º¡dGƒbCGh º¡°SÉ°ùMEGh
ᢢHô˘˘˘£ŸG âYɢ˘˘£˘˘˘à˘˘˘°SG ᢢ˘æ˘˘˘°ùdG ôëÑdG ¥ƒa ÉfÉ«MCG ájƒbh ΩÉY ¬LƒH áYô°ùdG ᣰûf ¤EG ádóà©e ìÉjôdG ¿ƒµJh .. IAÉëfC’G º¶©e ≈∏Y IQGô◊G äÉLQO
Ühô¡dG ≈ÑZõdG ∫Gƒf ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ..¿ƒfÉ≤dGh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh
á«dɪ°T ¤G á«HôZ ìÉjôdG .ôcÉÑdG ó¨dG ìÉÑ°Uh π«∏dG ∫ÓN á«∏NGódG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y á«Ñ°ùædG áHƒWôdG OGOõJh
º©£e øe ,ᩪ÷G ,∫hC’G ¢ùeCG .ôëÑdG ¥ƒa Ió≤Y 25 ¤G 18 á«HôZ á«dɪ°T ¿ƒµJ ɪæ«H ΩÉY ¬LƒH á°ùHÉ«dG ¥ƒa Ió≤Y 18 ¤G 08 øe áYô°ùH á«HôZ
»æ¨J âfÉc …òdG ' ¢SófÉ°S IOG''
,áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d ähÒH ‘ ¬H
á«fɪK ¤G áà°S øeh πMÉ°ùdG Üôb ΩGóbCG á©HQGh áKÓK ¤G Úeób øe ꃟG ´ÉØJQG ≠∏Ñjh .. ꃟG Üô£°†e ôëÑdG
iƒà°ùe ≈fOCG çóëj ɪ«a ÉMÉÑ°U á≤«bO 47h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG óæY óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG çóëj . ≥ª©dÉH ΩGóbG á©°ùJh
?…ó«ZódG ¢SÉæjEG z⪰U{ ádƒ£H »cR ≈æe πÑ≤J πg
IÒÑ˘c Iô˘Lɢ°ûe Ωɢ«˘b 󢩢H ∂dPh ' ⪰üdG'' º∏«a ádƒ£Ñd …OÉjõdG óæg á«°ùfƒàdG áÑJɵdG É¡àë°TQ ¿CG ó©H
¬˘ª˘«˘£– ¤EG iOCG º˘©˘£ŸG π˘˘NGO ΩGh . AÉ°ùe á≤«bO 36h á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG óæY ..âª˘˘°üdG'' ɢ˘¡˘ à˘ jGhQ ø˘˘Y Pƒ˘˘NÉC ŸGh ,…ó˘˘ «˘ ˘Zó˘˘ dG ¢Sɢ˘ æ˘ ˘jG ¬˘˘ Lô˘˘ î˘ ˘J …ò˘˘ dG
E
êɢ˘Lõ˘˘dG CÓ˘˘e å«˘˘M ,√ô˘˘NBG ø˘˘˘Y º∏«ØdG ‘ »°ù«FôdG ádƒ£ÑdG QhO Ö©d »cR ≈æe πÑ≤J πg ..''É«æjôahõ«µ°S
Ö«°üj ¿CG OÉch ,πeɵdÉH áYÉ≤dG
π◊ πNóàdG øeC’G ∫hÉMh ,∫Gƒf
ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘j ⁄ ¬˘fEG ’EG ,á˘∏˘˘µ˘˘°ûŸG
zájójó◊G ICGôŸG{ á«°üî°T ó«°ùéàd áë°Tôe ÖjΰS πjÒe ?ΩQÉÙG ÉfR ∫ƒM Qhój …òdG
»cR ≈æe áfÉæØdG ¿ƒµJ ¿CG π°†ØJ É¡fCG …OÉjõdG óæg á«FGhôdG äócCG ó≤a
IQób ÌcCG É¡fC’ ∂dPh ,∫OÉY IOÉZ hCG »Ñ∏°T áæe hCG »HhQ ¢ù«dh πª©dG á∏£H
.∞bƒŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ºZôdG ≈∏Y ,⁄É©dG ‘ GPƒØf ÌcC’G ICGôŸG ,ô°ûJÉK õFÉ◊G ,âæ«HOhôH º«L …õ«∏‚E’G π㪟G í°TQ É¡jCGQ ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,É¡àjGhQ á∏£H ä’É©ØfGh ¢ù«°SÉMCG π«°UƒJ ≈∏Y ø¡æe
≈˘∏˘Y √Oƒ˘¡˘L ø˘eC’G õ˘cQ ∂dò˘d .᫵jôeC’G á«°ùæ÷G πª– É¡fCG øe πjÒe ᫢µ˘jô˘eC’G á˘∏˘ã˘ªŸG ,Qɢµ˘°ShC’G Iõ˘FɢL ≈˘∏˘Y .É¡ª∏«a ≥jôa QÉ«àNG É¡eÉ¡e øe »àdG …ó«Zó∏d Ωõ∏e ÒZ
ᢢHô˘˘£ŸG â∏˘˘°Uh Aɢ˘æ˘˘KCG âK󢢢M ¤EG ÜÉgòdG âYÉ£˘à˘°SGh √hô˘µ˘e º©£ŸG ø˘e ɢ©˘jô˘°S ∫Gƒ˘f êGô˘NEG âfÉc ΩGƒYCG IóY òæe'' :kÓFÉb âæ«HOhôH ±É°VCGh AGQRƒ˘˘dG ᢢ°ù«˘˘FQ ᢢ«˘˘°ü°T 󢢫˘˘˘°ù颢˘à˘˘˘d ÖjΰS
âjôLQÉe IÉ«M ∫hÉæàj º∏«a êÉàfE’ ádhÉfi ∑Éæg º˘∏˘«˘a ‘ ô˘°ûJɢK âjô˘LQɢe á˘≤˘Hɢ°ùdG ᢫˘fɢ£˘˘jÈdG ∫ÓN øe É¡Jó°UQ á«©bGh äÉjɵM øe IÉMƒà°ùe É¡àjGhQ ¿CG âë°VhCGh
âeób Éeó©H ∂dPh ,»ÑZõdG ∫Gƒf .᪫∏°S É¡dõæe ‘ â∏NO Éeó©H Iójó°T áHƒ©°üH ÉfR QÉKBG øe ¬à°ûjÉY Ée ¿CG áØ«°†e ,ájÒÿG äÉ«©ª÷G ióMEG ‘ É¡∏ªY
áYƒæàŸG É¡Jɢ«˘æ˘ZCG ø˘e á˘Yƒ˘ª› Üô£ŸG ácQÉ°ûà πØ◊G ¿Éch »ÑdG ‘ »MÉÑ°üdG QÉÑNC’G èeÉfôH iôLCGh ô°ûJÉK .''ájójó◊G ICGôŸG''
ɇ ɢaƒ˘N Ió˘j󢢰T Aɢ˘µ˘˘H ᢢHƒ˘˘f QhódG AGOC’ á∏㇠π°†aCG QÉ«àN’ AÉàØà°SG »°S »H ¬fEG ∑Qƒjƒ«f á∏› ™e QGƒM ‘ âæ«HOhôH ∫Ébh äGƒæ°S ¢ùªN á∏«W É¡≤aGQ É°ùLÉg ádCÉ°ùŸG √òg π©L ÉgÉjÉë°V ≈∏Y ΩQÉÙG
ä’Éch.πØ◊G ‘ IôLɢ°ûŸG ø˘µ˘d ,ÊÓ◊G »˘°UɢY …CG ɢ¡˘Ñ˘«˘˘°üj ⁄ ɢ˘¡˘˘fCG ’EG ,çó˘˘M ä’Éch.''äÉë°TôŸG áeó≤e ‘ ÖjΰS äAÉLh QhO AGOC’ πãeC’G QÉ«ÿG »g ÖjΰS ¿CG øe ≥KGh ä’Éch.2009 ΩÉY ‘ QƒædG ' ⪰üdG'' ájGhQ iôJ ≈àM ,åëÑdGh áHÉàµdG øe