SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
‫داریان‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬
‫دوم‬ ‫فلکه‬ ‫ـ‬ ‫تهران‬‫صادقیه‬ ‫تجاری‬ ‫مجتمع‬ ‫ـ‬ ‫غربی‬ ‫شمال‬ ‫ضلع‬ ‫ـ‬ ‫صادقیه‬-‫زیر‬ ‫طبقه‬‫همکف‬–‫واحد‬19
:‫تلفن‬44061411 - 44001629
WWW.DARYANOT.COM www.daroltarjomeh.net
Islamic Republic of Iran
Assets and Economical Affairs Ministry
State Tax Affairs Organization
Finalized Tax Slip
Period …………… to ……………….
Date: ……………… No.:…………………………..
Tax Affairs General Office: ……………………….. Tax Affairs Office………………….. tax unit:………………
Address: ………………………………………………. Tel no.:……………………… file no.:…………………………
Name of real/legal entity: …………………………. taxation source: …………………….
Address: …………………………………… Tel no.:…………………………….
Birth certificate/national/registration no. …………... issuance/registration date issuance/registration area
…………………………. ………………………….. ………………….
Tax on income of period ………….. to …………………., by virtue of assessment slip no……….. dated ………….. , the notice of which was given on ………………,
has become finalized as described below:
Tax computation basis before exemption deduction: Rls……………….. tax exemption: ____
Taxable Rls…………………..
Description: amount (Rls.)
tax ………………………
To be added: penalty of the subject of Sections 190&193 of Direct Taxes Act to the issuance date of the finalized tax:
…………….
Total debt ………………
Please within 10days from the delivery of this slip, report to the Tax Affairs Office for the payment or arranging the payment of the amount of
Rls…………….., otherwise, according to Section 210 of the Direct Taxes Act, a writ of execution shall be issued.
Sealed and signed by Tax Senior Assessor
I: name: …………….. surname: ……………….. ,who am the Vice-President of the tax payer, viewed this slip on 16Jul.,2007 and commit to deliver it to the tax
payer.
I: name: ………….. surname: …………….i confirm the notice given on 16Jul.,2007 at the place of work of the tax payer with the cited address on
this slip, and certify the signature. Signed
TRUE TRANSLATION CERTIFIED
DATE:

More Related Content

Viewers also liked

DELE Spanish test result
DELE Spanish test resultDELE Spanish test result
DELE Spanish test resultGiuseppe Rumore
 
Recommendation Letter from Luc Gaudiller
Recommendation Letter from Luc GaudillerRecommendation Letter from Luc Gaudiller
Recommendation Letter from Luc GaudillerGiuseppe Rumore
 
IELTS English test result
IELTS English test resultIELTS English test result
IELTS English test resultGiuseppe Rumore
 
Deploying and Managing HPC Clusters with IBM Platform and Intel Xeon Phi Copr...
Deploying and Managing HPC Clusters with IBM Platform and Intel Xeon Phi Copr...Deploying and Managing HPC Clusters with IBM Platform and Intel Xeon Phi Copr...
Deploying and Managing HPC Clusters with IBM Platform and Intel Xeon Phi Copr...Intel IT Center
 

Viewers also liked (7)

resume
resumeresume
resume
 
Docmeto11 apu
Docmeto11 apuDocmeto11 apu
Docmeto11 apu
 
Matematica estas ahi
Matematica estas ahiMatematica estas ahi
Matematica estas ahi
 
DELE Spanish test result
DELE Spanish test resultDELE Spanish test result
DELE Spanish test result
 
Recommendation Letter from Luc Gaudiller
Recommendation Letter from Luc GaudillerRecommendation Letter from Luc Gaudiller
Recommendation Letter from Luc Gaudiller
 
IELTS English test result
IELTS English test resultIELTS English test result
IELTS English test result
 
Deploying and Managing HPC Clusters with IBM Platform and Intel Xeon Phi Copr...
Deploying and Managing HPC Clusters with IBM Platform and Intel Xeon Phi Copr...Deploying and Managing HPC Clusters with IBM Platform and Intel Xeon Phi Copr...
Deploying and Managing HPC Clusters with IBM Platform and Intel Xeon Phi Copr...
 

Similar to دانلود ترجمه برگ ماليات قطعي

Similar to دانلود ترجمه برگ ماليات قطعي (11)

دانلود ترجمه آگهی تاسیس
دانلود ترجمه آگهی تاسیسدانلود ترجمه آگهی تاسیس
دانلود ترجمه آگهی تاسیس
 
Floraville IP Form
Floraville IP FormFloraville IP Form
Floraville IP Form
 
IP Form Golfforeste Villas
IP Form Golfforeste VillasIP Form Golfforeste Villas
IP Form Golfforeste Villas
 
Jsc 2 a application for employment form public officers
Jsc 2 a application for employment form   public officersJsc 2 a application for employment form   public officers
Jsc 2 a application for employment form public officers
 
25 application form - private network
25  application form - private network25  application form - private network
25 application form - private network
 
Jsc 2 application for employement form non public servants
Jsc 2 application for employement form   non public servantsJsc 2 application for employement form   non public servants
Jsc 2 application for employement form non public servants
 
دانلود ترجمه شركت نامه
دانلود ترجمه شركت نامهدانلود ترجمه شركت نامه
دانلود ترجمه شركت نامه
 
IP Form Symphony
IP Form SymphonyIP Form Symphony
IP Form Symphony
 
Account Opening Documentation (International Org)
Account Opening Documentation (International Org)Account Opening Documentation (International Org)
Account Opening Documentation (International Org)
 
Account Opening Documentation ( International Org)
Account  Opening  Documentation ( International  Org)Account  Opening  Documentation ( International  Org)
Account Opening Documentation ( International Org)
 
دانلود ترجمه آگهی گواهی تاسيس
دانلود ترجمه آگهی  گواهی تاسيسدانلود ترجمه آگهی  گواهی تاسيس
دانلود ترجمه آگهی گواهی تاسيس
 

More from دفتر ترجمه و دارالترجمه داریان

More from دفتر ترجمه و دارالترجمه داریان (20)

نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه هانمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
نمونه ترجمه زبان انگلیسی گواهی کار دارالترجمه ها
 
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزاگواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
گواهی کار ترجمه گواهی کار برای سفارت و اخذ ویزا
 
دانلود نمونه ترجمه گواهی کار
دانلود نمونه ترجمه گواهی کاردانلود نمونه ترجمه گواهی کار
دانلود نمونه ترجمه گواهی کار
 
دانشجو آنلاین ترجمه
دانشجو آنلاین ترجمهدانشجو آنلاین ترجمه
دانشجو آنلاین ترجمه
 
دارالترجمه
دارالترجمهدارالترجمه
دارالترجمه
 
ترجمه فوری مقاله
ترجمه فوری مقالهترجمه فوری مقاله
ترجمه فوری مقاله
 
ترجمه مقاله تخصصی
ترجمه مقاله تخصصیترجمه مقاله تخصصی
ترجمه مقاله تخصصی
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی کامپیوتر نرم افزار
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی کامپیوتر نرم افزارترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی کامپیوتر نرم افزار
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی کامپیوتر نرم افزار
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایعترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
ترجمه انگلیسی ریزنمره مهندسی صنایع
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانی
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانیترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانی
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته کارگردانی
 
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاریترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
ترجمه انگلیسی ریزنمره رشته پرستاری
 
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسیپروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
پروانه دائم مطب ترجمه انگلیسی
 
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنیدانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته تربیت بدنی
 
ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ادبیات فارسی
ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ادبیات فارسیترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ادبیات فارسی
ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته ادبیات فارسی
 
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلمدانلود ترجمه انگلیسی دیپلم
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم
 
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربیدانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
دانلود ترجمه انگلیسی دیپلم رشته علوم تجربی
 
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینیدانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
دانلود ترجمه انگلیسی حکم کارگزینی
 
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوقترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
ترجمه انگلیسی حکم افزایش حقوق
 
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامهدانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
دانلود ترجمه انگلیسی تقدیرنامه
 
ترجمه انگلیسی تفویض وکالت
ترجمه انگلیسی تفویض وکالتترجمه انگلیسی تفویض وکالت
ترجمه انگلیسی تفویض وکالت
 

Recently uploaded

Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.MateoGardella
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxVishalSingh1417
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsTechSoup
 
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
PROCESS      RECORDING        FORMAT.docxPROCESS      RECORDING        FORMAT.docx
PROCESS RECORDING FORMAT.docxPoojaSen20
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Disha Kariya
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxiammrhaywood
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptRamjanShidvankar
 
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxnegromaestrong
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdfQucHHunhnh
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxDenish Jangid
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxAreebaZafar22
 
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdfMaking and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdfChris Hunter
 
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104misteraugie
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxVishalSingh1417
 

Recently uploaded (20)

Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
 
Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
PROCESS      RECORDING        FORMAT.docxPROCESS      RECORDING        FORMAT.docx
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdfMaking and Justifying Mathematical Decisions.pdf
Making and Justifying Mathematical Decisions.pdf
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 

دانلود ترجمه برگ ماليات قطعي

  • 1. ‫داریان‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫دوم‬ ‫فلکه‬ ‫ـ‬ ‫تهران‬‫صادقیه‬ ‫تجاری‬ ‫مجتمع‬ ‫ـ‬ ‫غربی‬ ‫شمال‬ ‫ضلع‬ ‫ـ‬ ‫صادقیه‬-‫زیر‬ ‫طبقه‬‫همکف‬–‫واحد‬19 :‫تلفن‬44061411 - 44001629 WWW.DARYANOT.COM www.daroltarjomeh.net Islamic Republic of Iran Assets and Economical Affairs Ministry State Tax Affairs Organization Finalized Tax Slip Period …………… to ………………. Date: ……………… No.:………………………….. Tax Affairs General Office: ……………………….. Tax Affairs Office………………….. tax unit:……………… Address: ………………………………………………. Tel no.:……………………… file no.:………………………… Name of real/legal entity: …………………………. taxation source: ……………………. Address: …………………………………… Tel no.:……………………………. Birth certificate/national/registration no. …………... issuance/registration date issuance/registration area …………………………. ………………………….. …………………. Tax on income of period ………….. to …………………., by virtue of assessment slip no……….. dated ………….. , the notice of which was given on ………………, has become finalized as described below: Tax computation basis before exemption deduction: Rls……………….. tax exemption: ____ Taxable Rls………………….. Description: amount (Rls.) tax ……………………… To be added: penalty of the subject of Sections 190&193 of Direct Taxes Act to the issuance date of the finalized tax: ……………. Total debt ……………… Please within 10days from the delivery of this slip, report to the Tax Affairs Office for the payment or arranging the payment of the amount of Rls…………….., otherwise, according to Section 210 of the Direct Taxes Act, a writ of execution shall be issued. Sealed and signed by Tax Senior Assessor I: name: …………….. surname: ……………….. ,who am the Vice-President of the tax payer, viewed this slip on 16Jul.,2007 and commit to deliver it to the tax payer. I: name: ………….. surname: …………….i confirm the notice given on 16Jul.,2007 at the place of work of the tax payer with the cited address on this slip, and certify the signature. Signed TRUE TRANSLATION CERTIFIED DATE: