الوثيقة عبارة عن معجم إنجليزي-عربي للمصطلحات الأثرية أعده الدكتور زياد السالمني، يهدف إلى توضيح المصطلحات الخاصة بمجال الآثار وتعريف الطلاب والباحثين بأهميتها. المعجم يتضمن قائمة بالمصطلحات مرتبة أبجديًا، مع تقديم توضيحات ورسوم بيانية مساعدة لفهمها. كما يركز المؤلف على أهمية توفير مرجع شامل يسهل للطلاب والباحثين الوصول إلى المعلومات اللازمة في هذا المجال.

2. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
1
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
©‫ح‬‫اإللكرتوين‬ ‫للنرش‬ ‫نارشي‬ ‫دلار‬ ‫حمفوظة‬ ‫اإللكرتوين‬ ‫النرش‬ ‫قوق‬.
www.Nashiri.Net
©‫حقوق‬‫امللكية‬‫الفكرية‬‫حمفوظة‬‫للاكتب‬.
‫يف‬ ‫إلكرتونيا‬ ‫نرش‬‫ربيع‬‫اآلخر‬،3311/،‫مارس‬2132.
‫بات‬ ‫منعا‬ ‫يمنع‬‫ا‬‫وع‬ ‫املو‬ ‫مون‬ ‫ايبوان‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫دوإ‬ ‫نوارشي‬ ‫يف‬ ‫املنشوورة‬ ‫املواد‬ ‫من‬ ‫مادة‬ ‫أية‬ ‫نقل‬.
‫و‬ ،‫تتيياوا‬ ‫رأي‬ ‫تمثول‬ ‫اإللكرتوين‬ ‫للنرش‬ ‫نارشي‬ ‫دار‬ ‫ع‬ ‫مو‬ ‫يف‬ ‫املنشورة‬ ‫الكيبابات‬ ‫مجيع‬
‫حميبواها‬ ‫عن‬ ‫أدبية‬ ‫أو‬ ‫انونية‬ ‫مسؤويلة‬ ‫أية‬ ‫نارشي‬ ‫دار‬ ‫تيبحمل‬.
‫الفين‬ ‫اإلخراج‬:‫و‬ ‫ايلا‬ ‫حياة‬‫ت‬‫الزهراين‬ ‫ندى‬ ‫و‬
‫الغالف‬ ‫تصميم‬:‫الغامدي‬ ‫هالة‬

3. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
2
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫المحتويات‬
‫نبذ‬‫ة‬‫عن‬‫املعجم‬................................................................................................................1
‫تمايد‬............................................................................................................................5
‫شكر‬‫وتقدير‬....................................................................................................................8
‫مراجع‬‫املعجم‬..................................................................................................................31
A...............................................................................................................................33
B...............................................................................................................................31
C..............................................................................................................................58
D..............................................................................................................................88
E..............................................................................................................................313
F.............................................................................................................................318
G.............................................................................................................................331
H.............................................................................................................................321
I..............................................................................................................................311
J..............................................................................................................................332
K.............................................................................................................................333
L.............................................................................................................................338
M............................................................................................................................351
N............................................................................................................................318
O.............................................................................................................................311
P.............................................................................................................................381
Q.............................................................................................................................388
R..............................................................................................................................211
S.............................................................................................................................211
T.............................................................................................................................223
U............................................................................................................................218
V.............................................................................................................................231
W............................................................................................................................233
X.............................................................................................................................231
Y............................................................................................................................238
Z.............................................................................................................................238
‫نبذة‬‫عن‬‫املؤلف‬.............................................................................................................251

4. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
3
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫نبذ‬‫ة‬‫عن‬‫املعجم‬
‫حوايل‬ ‫ىلع‬ ‫ر‬َّ‫صو‬
ُ
‫الم‬ ‫األثارية‬ ‫املصطلحات‬ ‫معجم‬ ‫حييبوي‬1111‫األسايس‬ ‫اجلسم‬ ‫ت‬
َّ
‫شَّك‬ ‫ومفردة‬ ‫مصطلح‬
‫األلفبايئ‬ ‫انلظام‬ ‫حسب‬ ‫املعجم‬ ‫ترتيب‬ ‫تم‬ ‫د‬ ‫و‬ ،‫وامليباحف‬ ‫الرتاثية‬ ‫املصادر‬ ‫وإدارة‬ ‫اآلثار‬ ‫علم‬ ‫لغة‬ ‫يف‬
‫اإلجنل‬‫زيي‬‫بعض‬ ‫إدراج‬ ‫وتم‬ ،‫وخميبرصة‬ ‫واضحة‬ ‫بعبارة‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫معناه‬ ‫مصطلح‬ ‫لك‬ ‫أمام‬ ‫ووضع‬ ،
‫م‬ ‫املعجم‬ ‫فظار‬ ،‫عنه‬ ‫الرشح‬ ‫عند‬ ‫املصطلح‬ ‫أهمية‬ ‫مرااعة‬ ‫وتمت‬ ،‫اتلوضيحية‬ ‫والصور‬ ‫الرسومات‬‫يسطا‬
‫معىن‬ ‫معرفة‬ ‫من‬ ‫وابلاحث‬ ‫الطالب‬ ‫ييبمكن‬ ‫ليك‬ ‫توضيحية‬ ‫بأمثلة‬ ‫مدعما‬‫عنه‬ ‫يبحث‬ ‫اذلي‬ ‫املصطلح‬
‫بشلك‬‫صحيح‬

5. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
4
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
"‫غده‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫يومه‬ ‫يف‬ ‫ايبابا‬ ‫إنساإ‬ ‫يكيبب‬ ‫أنه‬ ُ‫رأيت‬ ‫أين‬:،‫أحسون‬ ‫لاكإ‬ ‫هذا‬ ‫ر‬‫ِّي‬
ُ
‫غ‬ ‫لو‬
‫ديلول‬ ‫وهو‬ ، ‫ر‬‫َب‬ِ‫ع‬‫ال‬ ‫أعظم‬ ‫من‬ ‫وهذا‬ ،‫أفضل‬ ‫لاكإ‬ ‫هذا‬ ‫م‬
‫ر‬
‫د‬
ُ
‫ولو‬ ،‫سيبحسن‬
ُ
‫ي‬ ‫لاكإ‬ ‫اذا‬ ‫زيد‬ ‫ولو‬
‫ر‬
‫رش‬
‫ر‬
‫الي‬ ‫لة‬
ُ
‫مج‬ ‫ىلع‬ ‫قص‬َّ‫انل‬ ‫استيالء‬ ‫ىلع‬"
‫ابليساين‬ ‫القايض‬

6. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
5
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫تمايد‬
‫الرحيم‬ ‫الرمحن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫جاءت‬ ‫لقد‬‫ين‬‫فكرة‬‫تأيلف‬‫سم‬ ‫يف‬ ‫اتلدريس‬ ‫بدأت‬ ‫عندما‬ ‫املعجم‬ ‫هذا‬‫اآلثار‬‫احلسو‬ ‫جبامعة‬ ‫والسياحة‬
‫طالل‬ ‫بن‬‫اعم‬2113‫م‬،‫موادة‬ ‫بيبودريس‬ ‫موت‬ ‫عنودما‬ ‫ونرشوها‬ ‫املصطلحات‬ ‫هذه‬ ‫جبمع‬ ‫رغبيت‬ ‫وازدادت‬
‫جنلزيية‬ ‫ا‬ ‫باللغة‬ ‫آثارية‬ ‫ومصطلحات‬ ‫نصوص‬،‫شعرت‬ ‫حيث‬‫آنذاك‬‫حباجة‬‫واملاسوة‬ ‫امللحة‬ ‫الطلبة‬‫إىل‬
‫توفر‬‫اآلثارية‬ ‫للمصطلحات‬ ‫مصور‬ ‫معجم‬‫؛‬‫املعجوم‬ ‫هوذا‬ ‫مثل‬ ‫وجود‬ ‫لعدم‬،‫هوذا‬ ‫نرشو‬ ‫ىلع‬ ‫وتشوجعت‬
‫اإلجنلزييوة‬ ‫اللغوة‬ ‫اعيبمودت‬ ‫الويت‬ ‫امليبحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫جامعة‬ ‫يف‬ ‫بالعمل‬ ‫اتلحقت‬ ‫أإ‬ ‫بعد‬ ‫العمل‬
،‫لليبدريس‬ ‫لغة‬ ‫مؤخرا‬‫إ‬‫اعم‬ ‫بشلك‬ ‫العريب‬ ‫الطالب‬ ‫حباجة‬ ‫أحسست‬‫إىل‬‫بلغيبوه‬ ‫علميوة‬ ‫مؤلفوات‬ ‫توفر‬
‫األم‬‫إضافة‬ ،‫إىل‬‫اإلجنلزييوة‬ ‫واملراجوع‬ ‫املصوادر‬ ‫موع‬ ‫اتلعامول‬ ‫ىلع‬ ‫تسواعده‬ ‫وشامله‬ ‫ميبخصصة‬ ‫معاجم‬
‫بسيطا‬ ‫جادا‬ ‫دم‬ ‫أ‬ ‫أإ‬ ‫واجيب‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫وجدت‬ ‫فقد‬ ‫وعليه‬ ،‫وساولة‬ ‫بيرس‬ ‫امليبخصصة‬‫وميبواضعا‬‫بيبوأيلف‬
‫هذ‬‫ا‬‫آمل‬ ‫اذلي‬ ‫املعجم‬‫أإ‬‫عونا‬ ‫يكوإ‬‫ىلع‬ ‫وابلاحث‬ ‫للطالب‬‫سواء‬ ‫حد‬.
‫اجلاميع‬ ‫بالعمل‬ ‫اتلحايق‬ ‫ومنذ‬‫عليه‬ ‫تقع‬ ‫ما‬ ‫لك‬ ‫أمجع‬ ‫بدأت‬‫يداي‬‫بالعموارة‬ ‫ميبعلقوة‬ ‫مصوطلحات‬ ‫من‬،
‫والفنوإ‬،‫والفخار‬،‫وغِّيها‬ ‫واملسكواكت‬،‫املصطلحات‬ ‫من‬‫بعوض‬ ‫ومون‬ ‫امليبخصصوة‬ ‫الكيبب‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫و‬
‫املراجع‬ ‫ائمة‬ ‫يف‬ ‫الواردة‬ ‫املعاجم‬،‫حىت‬‫ي‬ ‫اذلي‬ ‫املعجم‬ ‫هذا‬ ‫مادة‬ ‫مجع‬ ‫من‬ ‫تمكنت‬‫شيبمل‬‫ىلع‬‫حووايل‬1111
‫مصطلح‬‫ومفردة‬.

7. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
6
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫ويشار‬‫إىل‬‫أإ‬‫اجنلزيية‬ ‫مجيعاا‬ ‫ليست‬ ‫املعجم‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫الواردة‬ ‫املصطلحات‬‫األصل‬،‫تيوين‬ ‫هوو‬ ‫ما‬ ‫فمناا‬
‫أو‬‫يوناين‬‫أو‬‫فرنيس‬‫أو‬‫سايم‬،‫موت‬ ‫د‬ ‫و‬‫بوددراج‬‫اجلموع‬ ‫صوي‬‫ل‬‫لمفوردات‬‫األصول‬ ‫اإلجنلزييوة‬ ‫غوِّي‬،
‫و‬‫در‬ ‫راعيت‬‫اإلماكإ‬‫أإ‬‫ميسوطا‬ ‫املعجم‬ ‫يكوإ‬‫مودعما‬‫بأ‬‫توضويحية‬ ‫مثلوة‬‫لويك‬‫الطالوب‬ ‫يويبمكن‬
‫معرفة‬ ‫من‬ ‫وابلاحث‬‫معىن‬‫العمول‬ ‫هوذا‬ ‫احسوب‬ ‫و‬ ،‫صوحيح‬ ‫بشولك‬ ‫عنوه‬ ‫يبحوث‬ ‫اذلي‬ ‫املصطلح‬‫إ‬
‫اميبدادا‬‫بلعض‬‫أعمال‬‫اجيبادوا‬ ‫اذلين‬ ‫الكبِّي‬ ‫العريب‬ ‫وطننا‬ ‫يف‬ ‫الكرام‬ ‫الزمالء‬‫ابلوذل‬ ‫يف‬‫معواجم‬ ‫تلقوديم‬
‫اآلثار‬ ‫علم‬ ‫يف‬ ‫ميبخصصة‬.
‫ترت‬ ‫املعجم‬ ‫مصطلحات‬ ‫ترتيب‬ ‫تم‬ ‫لقد‬‫يبا‬‫أجبديا‬،‫مع‬ ‫مصطلح‬ ‫لك‬ ‫أمام‬ ‫ووضع‬‫ناه‬‫العربية‬ ‫باللغة‬‫بعبوارة‬
‫وخميبرصة‬ ‫واضحة‬،‫وتم‬‫إدراج‬‫اتلوضويحية‬ ‫والصور‬ ‫الرسومات‬ ‫بعض‬،‫املصوطلح‬ ‫أهميوة‬ ‫مورااعة‬ ‫وتموت‬
‫عنه‬ ‫الرشح‬ ‫عند‬.
‫وإ‬‫دم‬ ‫أ‬‫للقارئ‬ ‫املعجم‬ ‫هذا‬‫وا‬ ‫وابلاحث‬‫آلثاري‬‫أل‬ ،‫الكريم‬ ‫العريب‬‫اموا‬ ،‫ضاتله‬ ‫بعض‬ ‫فيه‬ ‫جيد‬ ‫أإ‬ ‫رجو‬
‫أ‬‫أإ‬ ‫رجو‬‫أ‬‫منه‬ ‫جد‬‫تع‬‫ا‬‫و‬‫املعجم‬ ‫باذا‬ ‫الوصول‬ ‫يف‬ ‫نا‬‫إىل‬‫لوك‬ ‫و‬ ،‫وأشومل‬ ‫أتوم‬ ‫درجوة‬‫بدبوداء‬‫املالحظوات‬
‫ابلناءة‬ ‫نيبقادات‬ ‫وا‬‫واإلضافات‬،‫اهلامة‬‫آ‬‫و‬ ‫باا‬ ‫خذ‬‫ا‬‫شاء‬ ‫إإ‬ ‫ادمة‬ ‫طبعات‬ ‫يف‬ ‫سيبدركاا‬‫اهلل‬‫فاوذا‬‫العمول‬
‫فاإ‬ ‫اليرش‬ ‫بين‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫هو‬‫أخطأت‬‫واإ‬ ‫نفيس‬ ‫فمن‬‫أصبت‬‫وتع‬ ‫سبحانه‬ ‫اهلل‬ ‫من‬ ‫فبيبوفيق‬‫ا‬‫ىل‬.
‫وآ‬‫مل‬‫أإ‬‫املعجم‬ ‫هذا‬ ‫يكوإ‬،‫صه‬ ‫نوا‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬،‫عونا‬‫وابلاحث‬ ‫للطلبة‬،‫وعونا‬‫نو‬‫اتلقودم‬ ‫و‬‫إلجيواد‬
‫معجم‬‫أو‬‫وأشمل‬ ‫سع‬.

8. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
7
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫امهلل‬‫إنا‬،‫والسداد‬ ‫اتلوفيق‬ ‫نسألك‬‫حممود‬ ‫سيدنا‬ ‫ىلع‬ ‫وبارك‬ ‫اهلل‬ ‫وصىل‬‫أ‬‫رشف‬‫األنييواء‬‫واملرسول‬.‫وىلع‬
‫آهل‬‫وصحبه‬‫أمجع‬.
‫املؤلف‬
3/2/2132
‫الع‬ ‫مدينة‬-‫اإلم‬‫امليبحدة‬ ‫العربية‬ ‫ارات‬
zeyad.mahdi@gmail.com

9. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
8
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫وتقدير‬ ‫شكر‬
‫نعمه‬ ‫ىلع‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬‫ئه‬ ‫وآ‬‫آهل‬ ‫وىلع‬ ‫حممود‬ ‫سويدنا‬ ‫واملرسول‬ ‫األنييواء‬ ‫أرشف‬ ‫ىلع‬ ‫والسوالم‬ ‫والصوالة‬ ،
‫بعد‬ ‫أما‬ ، ‫أمجع‬ ‫وصحبه‬:
،‫انلعم‬ ‫تمام‬ ‫من‬ ‫الشكر‬ ‫فدإ‬‫فبعد‬‫أإ‬،‫العمول‬ ‫هوذا‬ ‫تم‬‫جبز‬ ‫م‬‫أتقود‬ ‫أإ‬ ‫إ‬ ‫يسوعين‬‫ومجيول‬ ‫الشوكر‬ ‫يول‬
‫العرفاإ‬‫للك‬‫و‬ ،‫واملسواعدة‬ ‫العووإ‬ ‫يود‬ ‫يل‬ ‫دم‬ ‫و‬ ‫وساندين‬ ‫ميع‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫من‬‫سواه‬‫م‬‫يف‬‫إخوراج‬‫العمول‬ ‫هوذا‬
‫احلايلة‬ ‫بصورته‬،‫باذلار‬ ‫واخص‬،‫دنوه‬ ‫أبوو‬ ‫فووزي‬ ‫ادلايبوور‬ ،‫انلعيموات‬ ‫زكريا‬ ‫والصديق‬ ‫األخ‬‫ادلايبووره‬
،‫يش‬ ‫ا‬ ‫رنده‬‫ادلايبور‬،‫الغول‬ ‫عمر‬‫األ‬‫ادلايبور‬ ‫سيبا‬‫املحاسونه‬ ‫محوزه‬،‫األسويبا‬‫هياجنوه‬ ‫هواين‬ ‫ادلايبوور‬
‫ادلايبور‬ ‫واألسيبا‬‫اذلييب‬ ‫سليماإ‬.
‫أتقدم‬ ‫أإ‬ ‫ويرسين‬‫وتقوديري‬ ‫شكري‬ ‫خبالص‬ ‫أيضا‬‫ألسواتذي‬‫األفاضول‬‫اذليون‬‫أيوديام‬ ‫ىلع‬ ‫تيبلموذت‬‫يف‬
‫اجلامعة‬‫األردنية‬،‫مانشسرت‬ ‫وجامعة‬‫اما‬ ،‫والعرفاإ‬ ‫املشاعر‬ ‫أصدق‬ ‫مين‬ ‫فلام‬‫أتقدم‬‫من‬‫أفراد‬‫اعئلويت‬
‫وا‬ ‫والعرفاإ‬ ‫الشكر‬ ‫من‬ ‫بفيض‬‫معنووي‬ ‫ودعوم‬ ‫وتفاوم‬ ‫حوب‬ ‫مون‬ ‫مونام‬ ‫تلقيوه‬ ‫ىلع‬ ‫تعوودت‬ ‫ملا‬ ‫ميبناإ‬
‫وتشجيع‬،‫و‬‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫اجناز‬ ‫يف‬ ‫وساهم‬ ‫ميع‬ ‫تعاوإ‬ ‫من‬ ‫للك‬ ‫اميبناين‬ ‫وعظيم‬ ‫شكري‬ ‫دم‬ ‫أ‬.
‫يف‬ ‫وفقت‬ ‫د‬ ‫انت‬ ‫فاإ‬‫إعداد‬‫هذا‬‫املعجم‬‫فب‬ ،‫ف‬‫فمين‬ ‫األخرى‬ ‫تنت‬ ‫وإإ‬ ،‫عيل‬ ‫وكرمه‬ ‫ومنيبه‬ ‫اهلل‬ ‫ضل‬
‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫يكوإ‬ ‫أإ‬ ‫اهلل‬ ‫وأسأل‬ ،‫والشيطاإ‬‫الطلبة‬ ‫تساعد‬ ‫مادة‬ ‫تقديم‬ ‫إىل‬ ‫تادف‬ ‫ميبواضعة‬ ‫مساهمة‬
‫واآلثاري‬ ‫املايبم‬ ‫وابلاحث‬.

10. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
9
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫القائل‬ ‫اهلل‬ ‫رمحه‬ ‫اجلوزية‬ ‫يم‬ ‫بن‬ ‫الكيبب‬ ‫تأيلف‬ ‫حول‬ ‫بكلمات‬ ‫هنا‬ ‫الكيم‬ ‫واخيبم‬:‫القوارئ‬ ‫أياا‬ ‫فلك‬
، ‫الراشوق‬ ‫لسواام‬ ‫اسويبادف‬ ‫ود‬ ‫هوو‬ ‫وهوا‬ ،‫ثموره‬ ‫ولك‬ ،‫وتعبه‬ ‫غراسه‬ ‫جتشم‬ ‫وهو‬ ‫ادره‬ ‫وملؤلفه‬ ‫صفوه‬
‫وأسيب‬‫واخلطأ‬ ‫الزلل‬ ‫من‬ ‫اهلل‬ ‫إىل‬ ‫عذر‬.
‫العامل‬ ‫رب‬ ‫احلمدهلل‬ ‫أإ‬ ‫دعوانا‬ ‫وآخر‬.
‫املؤلف‬

11. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
11
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫املعجم‬ ‫مراجع‬
3.‫اإلنك‬ ‫الكيبب‬‫لزيية‬:
Amiran, Ruth, 1969, Ancient Pottery of the Holy Land: from its
Beginnings in the Neolithic Period to the End of the Iron Age. Masada,
Israel.
Arnott, Peter D. 1971: The Ancient Greek and Roman Theatre. Random
House: New York.
Dodd, M. (1994): Dictionary of Ceramics. Many Publishing.
Ephraim Stern; Ayelet Lewinson-Gilboa, 1993: The New Encyclopedia
of Archaeological Excavations in the Holy Land. Edited by Joseph
Aviram.
Kipfer, B. (2007): Dictionary of Artifacts. Wiley-Blackwell
Krautheimer, Richard, 1984, Early Christian and Byzantine
Architecture. Yale University Press; 4th edition.
Markus Hattstein and Peter Delius, 2004: Islam: Art & Architecture.
Konemann.
Mollett, J. 1996: Dictionary of Art and Archaeology. Bracken Books:
London.

12. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
11
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Oakley Kenneth, 1967: Man the Tool-Maker. The University of Chicago
Press.
Peterson, A. (1995): Dictionary of Islamic Architecture, Routledge.
Renfrew, Colin, 1996, Archaeology: Theories, Methods and Practice.
Thames & Hudson; 2nd edition
Richter, Gisela 1967: Handbook of Greek art;: Architecture, Sculpture,
Gems, Coins, Jewellery, Metal-work, Pottery and Vase Paintings, Glass,
Furniture, Textiles, Paintings and Mosaics. Phaidon Press; fifth edition.
Shaw, I. (2002): A Dictionary of Archaeology. Wiley-Blackwell.
Timothy, Darvill, 2003: The Concise Oxford Dictionary of Archaeology.
Oxford: UK.
Zander H. Klawans, 1995, Handbook of Ancient Greek and Roman
Coins. Golden Books
2.‫العربية‬ ‫الكيبب‬
‫صديق‬ ‫امال‬ ‫حممد‬،3312‫ه‬:‫األثريوة‬ ‫املصوطلحات‬ ‫معجم‬(‫إجنلوزيي‬-‫عوريب‬).‫سوعود‬ ‫امللوك‬ ‫جامعوة‬،
‫الرياض‬.
‫غيطواس‬ ‫حممد‬ ‫و‬ ‫عزيز‬ ‫حليم‬،3881:‫ثريو‬ ‫ا‬ ‫املصوطلحات‬ ‫واموس‬‫ة‬‫والفنيو‬‫ة‬)‫و‬ ‫فرنيسو‬ ‫و‬ ‫إجنلوزيي‬
‫عريب‬)،‫بلناإ‬ ‫مكيببة‬

13. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
12
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫حممود‬ ‫خادل‬‫أ‬‫غنيم‬ ‫بو‬‫ة‬،2118‫ا‬ ‫بل‬ ‫ما‬ ‫مصطلحات‬ ‫معجم‬ ،‫تلاريخ‬:‫إجنلوزيي‬-‫فرن‬‫يسو‬-‫توري‬-،‫عوريب‬
‫إ‬ ،‫الِّيموك‬ ‫جامعة‬‫ربد‬.
1.‫اإل‬ ‫ع‬ ‫موا‬‫نرتنت‬:
1. http://www.mtsd-
vt.org/WebQuests/RPage/r_page_on__greek_architect.htm
2.http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/architectur
e/glossary.html
3. http://freenet.buffalo.edu/bah/a/DCTNRY/vocab.html
4. http://www.ancientneareast.net/wordpress/
5. http://members.aol.com/artgumbus/glossary.html
6. http://www.wvculture.org/shpo/glossary.html
7.
http://www.pottery.netfirms.com/assignments/assign/terms/glossary.htm
8. http://www.kencollins.com/glossary/architecture.htm
9. http://www.trp.dundee.ac.uk/research/glossary/xyz.html
10. http://www.artlex.com
11. www.britannica.com
12. www.dl.ket.org
13. www.roman-britain.org
14. www.en.wikipedia.org
15. www.wvculture.org/shpo/glossary.html
16. www.glossarist.com/glossaries/humanities-social-
sciences/archaeology.asp
17. www.enviro-explorers.com/glossary.html
18. www. members.aol.com/artgumbus/glossary.html

14. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
13
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
19. www.jnevins.com/glossary.htm
20. www.en.wikipedia.org/wiki/List_of_classical_architecture_terms
21. www.archiseek.com/guides/glossary/a.html
22. www.britainexpress.com/History/medieval/church-glossary.htm
23. www.glossarist.com/glossaries/arts-culture/architecture.asp
24. www.artincanada.com/arttalk/arttermsanddefinitions.html
25. www.martinlawrence.com/glossary_explore.html
26. www.artcyclopedia.com/scripts/glossary-art-a.html
27. www.telecoins.com/gloss.htm
28. www.acsb.com/glossary.htm
29. www.anthro.wayne.edu/ant2100/glossary.htm

15. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
14
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
A
Abaciscus ‫صغِّي‬ ‫لوح‬‫مون‬ ‫صغِّية‬ ‫طعة‬ ،
‫الفسيفساء‬ ‫لصناعة‬ ‫تسيبخدم‬ ‫احلجارة‬
Abaculus ‫تكوووإ‬ ‫صووغِّية‬ ‫مكعبووات‬
‫لوحوات‬ ‫لعمول‬ ‫وتسويبخدم‬ ‫الغالب‬ ‫يف‬ ‫زجاجية‬
‫فنية‬
Abacus ،‫ادلوري‬ ‫اتلواج‬ ‫مون‬ ‫العلوي‬ ‫اجلزء‬
‫اتلاج‬ ‫طبلية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Abamurus ‫حائط‬ ‫داعمة‬،‫ركزية‬
Abaton, Abatos ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬
‫لالشارة‬‫إىل‬‫جي‬ ‫ماكإ‬ ‫أي‬‫وز‬‫ايلوه‬ ‫ادلخول‬‫يف‬
‫املعبد‬‫داس‬ ‫ا‬ ‫دس‬ ‫و‬ ‫املعبد‬ ‫صحن‬ ‫مثل‬
Abbasids ‫العباسيو‬‫إ‬:‫تولت‬ ‫عربية‬ ‫ساللة‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫احلكم‬151-3258‫م‬،‫ينيبموإ‬ ‫وهم‬‫إىل‬
‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫الرسول‬ ‫عم‬ ‫العباس‬
Abbeville ‫ىلع‬ ‫فيوه‬ ‫عوي‬ ‫فرنسوا‬ ‫يف‬ ‫وع‬ ‫مو‬
‫من‬ ‫العديد‬‫ثنائيوة‬ ‫دوات‬ ‫وا‬ ‫ايلدويوة‬ ‫الفؤوس‬
‫الوجه‬،‫وسميت‬‫هلوذه‬ ‫املموزية‬ ‫الصوناعة‬ ‫تقنيوة‬
‫املنطقة‬‫بفيليه‬ ‫با‬
Abbevillean Culture ‫وووة‬‫و‬‫اثلقاف‬
‫األبفيلية‬:‫سوم‬ ‫ا‬ ‫باوذا‬ ‫سوميت‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫سانت‬ ‫ع‬ ‫مو‬ ‫إىل‬ ‫نسبة‬‫أ‬‫واكنوت‬ ،‫فرنسا‬ ‫يف‬ ‫بيفيل‬
‫للفورتة‬ ‫وتعوود‬ ‫الشيلية‬ ‫باحلضارة‬ ‫سابقا‬ ‫تسىم‬
‫ب‬ ‫ما‬531.111-351.111‫ق‬.‫م‬)
Abbevillian Biface ‫األبفيلية‬ ‫الفأس‬
‫الوجه‬ ‫ثنائية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬
Abbey ‫ىلع‬ ‫لووة‬ ‫ل‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫مصووطلح‬
‫القس‬ ‫مون‬ ‫مجوااعت‬ ‫تسكناا‬ ‫اليت‬ ‫املباين‬‫ا‬‫و‬‫سوة‬،
‫دير‬‫أو‬‫س‬ ‫جممع‬ ،‫انيسة‬‫ا‬‫و‬‫سة‬
Ablaq ‫ابووالق‬:‫زخرفيووة‬ ‫تقنيووة‬‫إنشووائية‬
‫وو‬‫و‬‫ابلزينط‬ ‫ووين‬‫و‬‫العرص‬ ‫ووالل‬‫و‬‫خ‬ ‫وويبخدمت‬‫و‬‫اس‬
‫واليم‬‫و‬‫واإلس‬‫ور‬‫و‬‫احلج‬ ‫ويبخدام‬‫و‬‫اس‬ ‫ىلع‬ ‫ووم‬‫و‬‫تق‬ ‫ويه‬
‫معووا‬ ‫آإ‬ ‫يف‬ ‫املشوووي‬ ‫والطوووب‬.‫أ‬‫الشوولك‬ ‫نظوور‬
‫اتلايل‬:-

16. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
15
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Abolla (‫)مفورد‬ Abollae (‫)مجوع‬ ‫رداء‬
‫ودة‬‫و‬‫وح‬ ‫وة‬‫و‬‫طع‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ونوق‬‫و‬‫مص‬ ‫واين‬‫و‬‫وروم‬ ‫يونواين‬
‫مزد‬‫بوة‬ ‫الر‬ ‫عنود‬ ‫بموربط‬ ‫ومثييبوه‬ ‫وجة‬.‫أ‬‫نظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Aboriginal ‫وطين‬ ،‫حميل‬،‫أصيل‬
Abrasion ‫اشط‬ ،‫حك‬
Abraxas, Abrasax or Abracax
Stones ‫ايبع‬ ‫تسيبخدم‬ ‫حجارة‬‫ا‬‫و‬‫وتمائم‬ ‫يذ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Abrevoir ِ‫راب‬‫ابلناء‬ ‫حجارة‬ ‫ب‬ ‫ط‬
Absciss (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Abscissas (‫وع‬‫و‬‫)مج‬
‫إحداثيات‬‫أفقية‬
Absidiole ‫باوا‬ ‫ينيبيه‬ ‫اليت‬ ‫الصغِّية‬ ‫احلنية‬
‫اجلوانيب‬ ‫الورواق‬‫وة‬‫و‬‫لكنيس‬‫أو‬‫تتدرائيوة‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Absolute Chronology ‫اتلووو‬‫أ‬‫ريخ‬
‫املطلق‬‫الويت‬ ‫اتلقنيات‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬ ‫وهو‬
‫للىق‬ ‫مطلقا‬ ‫تارخيا‬ ‫تعط‬‫األثرية‬
Absolute Dating ‫املطلق‬ ‫اتلاريخ‬
Abstraction ‫جتريد‬
Abutment ‫ود‬‫و‬‫العق‬ ‫وف‬‫و‬‫ايب‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:
Abydos Ware ‫فخار‬‫أبيدوس‬:‫من‬ ‫فخار‬
‫أصول‬‫واين‬‫و‬‫انع‬(‫ووري‬‫و‬‫س‬-‫وطيين‬‫و‬‫فلس‬)‫يف‬ ‫ود‬‫و‬‫وج‬
‫يف‬ ‫امللكيوة‬ ‫املقوابر‬‫ودوس‬‫و‬‫أبي‬‫و‬‫سوقارة‬‫وع‬‫و‬ ‫وموا‬
‫مرصية‬‫أخرى‬‫العليوا‬ ‫مرصو‬ ‫يف‬‫و‬ ،‫هوذا‬ ‫يوؤرخ‬
‫الفخووار‬‫إىل‬‫العرصوو‬ ‫موون‬ ‫اثلانيووة‬ ‫املرحلووة‬
‫املبكر‬ ‫الَبونزي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

17. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
16
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Acacia ‫يف‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫خشووب‬ ‫نوووق‬
‫صووناعة‬ ‫يف‬ ‫وخصوصووا‬ ‫القديمووة‬ ‫الصوونااعت‬
‫السفن‬‫السنط‬ ،
Acaena ‫واس‬‫و‬‫ي‬ ‫ودة‬‫و‬‫وح‬‫واوي‬‫و‬‫تس‬31‫ودام‬‫و‬ ‫ا‬
‫ديمة‬ ‫يونانية‬
Acanthus ‫وات‬‫و‬‫نب‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬ ‫تنثووه‬ ‫ا‬ ‫وات‬‫و‬‫نب‬
‫زخووري‬ ‫اعنرصوو‬ ‫اسوويبخدم‬ ‫حيووث‬ ‫اخلنشووار‬
‫أسووايس‬‫الكووورني‬ ‫اتلوواج‬ ‫يف‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Accadian, Akkadian ‫أكوادي‬‫نسوبة‬ ،
‫إىل‬‫مدينوووة‬‫أكووود‬‫اعصووومة‬ ‫تنوووت‬ ‫الووويت‬
‫اإلمَباطورية‬‫األكادية‬(2151-2351‫ق‬.‫م‬)
Accelerator Mass Spectrometry
(AMS) ‫انيبقاء‬ ‫ىلع‬ ‫تقوم‬ ‫تأريخ‬ ‫طريقة‬
‫املشع‬ ‫الكربوإ‬ ‫رات‬ ‫وحساب‬33‫العينة‬ ‫يف‬
‫تارخياا‬ ‫املراد‬
Accidental Color ‫احلصوول‬ ‫يويبم‬ ‫لووإ‬
‫خبلط‬ ‫عليه‬‫ألوواإ‬‫زخرفيبوه‬ ‫املوراد‬ ‫السوطح‬ ‫ىلع‬
‫مسبق‬ ‫ختطيط‬ ‫بدوإ‬
Accidental Destruction ‫غِّي‬ ‫تدمِّي‬
‫م‬‫يبعمد‬
Accompaniment ‫زخرفوة‬ ‫تزين‬ ‫زخرفة‬
‫أخرى‬
Accouplement ‫موون‬ ‫زوج‬‫األعموودة‬‫أو‬
‫املزدوجة‬ ‫ادلاعمات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:
Accoutrement ‫اجلنودي‬ ‫عدة‬‫الرومواين‬
‫من‬‫أس‬‫لحة‬‫وغِّيها‬،‫اتلجاوزي‬ ‫عملية‬‫للخدموة‬
‫العسكرية‬‫الرومانية‬
Acculturation ‫انيبقووووال‬‫األفوووواكر‬
‫طريوق‬ ‫عون‬ ‫واتلقايلود‬ ‫والعوادات‬ ‫واملعيبقدات‬
‫املجيبمعات‬ ‫ب‬ ‫واتلفاعل‬ ‫تصال‬ ‫ا‬‫ثقافوة‬ ‫تيين‬ ،
‫أجنيية‬
Accumulation ‫تراكم‬
Accuracy ‫ة‬ ‫د‬
Acute arch ‫رموي‬ ‫ووس‬.‫الشولك‬ ‫أنظور‬
‫اتلايل‬:

18. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
17
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Aceramic ‫ول‬‫و‬‫ب‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬ ،‫واري‬‫و‬‫الفخ‬ ‫ول‬‫و‬‫ب‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬
‫الفخار‬ ‫صناعة‬
Aceramic Neolithic ‫أدوار‬ ‫مون‬ ‫دور‬
‫ااتشوواف‬ ‫سووبق‬ ‫احلووديث‬ ‫احلجووري‬ ‫العرصوو‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫ويعارص‬ ‫الفخار‬8511-1111‫ق‬.‫م‬
‫بووالد‬ ‫يف‬‫الشووام‬ Acetabulum (‫)مفوورد‬
Acetabula (‫)مجع‬ ‫يسويبخدمه‬ ‫تإ‬ ‫اووب‬
‫اخلل‬ ‫تلقديم‬ ‫الروماإ‬
Achaea ‫آخيا‬:‫ايلوناإ‬ ‫بلالد‬ ‫القديم‬ ‫سم‬ ‫ا‬
Achaeans ‫اآلخيوإ‬:‫لة‬ ‫ل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫اسم‬
‫أخاسيوس‬ ‫جدهم‬ ‫إىل‬ ‫نسبة‬ ‫لك‬ ‫و‬ ‫اإلغريق‬ ‫ىلع‬
‫األساطِّي‬ ‫يف‬ ‫يرد‬ ‫حسبما‬
Achaemenid ‫امخيين‬‫ويه‬ ‫امخينيوة‬ ،‫أو‬‫ىل‬
‫اإلمَب‬‫وات‬‫و‬‫اطوري‬‫وية‬‫و‬‫الفارس‬‫وذه‬‫و‬‫ه‬ ‫ودأ‬‫و‬‫تب‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬
‫اإلمَباطورية‬‫وو‬ ‫حكوم‬ ‫موع‬‫ر‬‫ه‬‫حبووايل‬551
‫ق‬.‫اعم‬ ‫اثلالوث‬ ‫داريووس‬ ‫بموات‬ ‫وتنيبيه‬ ‫م‬111
‫ق‬.‫م‬
Acheulian ‫أشويل‬:‫تقنيوة‬‫زيوزية‬ ‫صوناعية‬
‫ألدوات‬‫ادلور‬ ‫خالل‬ ‫صنعت‬‫األخِّي‬‫العرص‬ ‫من‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬،‫الصوناعة‬ ‫هوذه‬ ‫سوميت‬ ‫ود‬ ‫و‬
‫نسوبة‬ ‫سوم‬ ‫ا‬ ‫باذا‬‫إىل‬‫سوانت‬ ‫وع‬ ‫مو‬‫أشوول‬‫يف‬
‫فرنسا‬،‫الصوناعة‬ ‫هوذه‬ ‫يمزي‬ ‫ما‬ ‫واهم‬‫الفوؤوس‬
‫ات‬‫الوجا‬.
Acheulean Biface ‫اآلشويلة‬ ‫الفأس‬
‫الوجا‬ ‫مشذبة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Achilles ‫اخيلوس‬(‫اسم‬‫يونانيوة‬ ‫شخصوية‬
‫خرافية‬)‫حرب‬ ‫بطل‬ ‫وهو‬‫طروادة‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Achromatic ‫هل‬ ‫لوإ‬
Achzib Ware ‫هل‬ ‫مصوقول‬ ‫فينوي‬ ‫فخار‬
‫اثلواين‬ ‫ور‬ ‫لو‬ ‫يؤرخ‬ ‫محراء‬ ‫بطانة‬‫العرصو‬ ‫مون‬
‫احلديدي‬
Acid ‫حامض‬
Acicular ‫الشلك‬ ‫ابري‬‫مدبب‬ ،
Acquisition ‫يبناء‬ ‫ا‬

19. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
18
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Acre ‫األكر‬:‫األرايض‬ ‫مساحة‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
‫مربع‬ ‫مرت‬ ‫اآلف‬ ‫أربعة‬ ‫حوايل‬ ‫وتساوي‬
Acrolith ‫من‬ ‫مصنوق‬ ‫تمثال‬‫أكي‬‫مادة‬ ‫من‬
(‫اعدة‬‫ون‬‫و‬‫م‬‫ور‬‫و‬‫واحلج‬ ‫وب‬‫و‬‫اخلش‬).‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Acropodium ‫تد‬ ‫ابِّية‬ ‫اعدة‬‫تمثوال‬ ‫عم‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Acropolis ‫األكروبووول‬:‫يونانيووة‬ ‫لكمووة‬
‫األصل‬‫العليا‬ ‫املدينة‬ ‫وتعين‬،‫ومن‬‫األمثلوة‬‫ىلع‬
‫لك‬‫أكروبول‬‫أثينا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Across Field ‫وغوِّيه‬ ‫السوك‬ ‫ماكإ‬ ‫ايبابة‬
‫القطع‬ ‫ىلع‬‫انل‬‫قدية‬‫بشلك‬‫أفو‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Acroterion (‫)مفووورد‬ Acroteria
(‫:)مجع‬ ‫مون‬ ‫نوق‬‫أنوواق‬‫اسويبخدم‬ ‫الزخرفوة‬‫ه‬
‫وا‬‫و‬‫وخصوص‬ ‫وات‬‫و‬‫الواجا‬ ‫و‬‫و‬‫لنيي‬ ‫واإ‬‫و‬‫ايلون‬‫و‬‫و‬‫اجل‬‫زء‬
‫األىلع‬‫ون‬‫و‬‫م‬‫وة‬‫و‬‫املثلث‬ ‫وات‬‫و‬‫اللوح‬‫وا‬‫و‬‫وأطرافا‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Active Maintenance ‫فعالة‬ ‫صيانة‬
Aculeate ‫حاد‬ ‫طرف‬ ‫هل‬
AD "Anno Domini" ‫تينيوة‬ ‫لكموة‬
‫ت‬‫ع‬‫حرفيا‬ ‫ين‬"‫سويدنا‬ ‫سونة‬ ‫يف‬"‫هوذه‬ ‫وتسويبخدم‬
‫األيام‬‫تلعين‬‫امليالد‬ ‫بعد‬
Adad ‫حدد‬:‫العواصوف‬ ‫اهل‬‫األكوادي‬‫ود‬ ‫و‬ ،
‫هذا‬ ‫عبد‬‫اإلهل‬‫حيوث‬ ‫القدماء‬ ‫السومري‬ ‫عند‬
‫تإ‬‫إهلا‬‫واألمطار‬ ‫للعواصف‬‫أيضا‬
Adaptation
‫ر‬
‫ت‬
‫ر‬
‫ك‬
ُ
‫ي‬‫ف‬
Addoresed ‫اتلماثيول‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫عندما‬‫ابلعض‬ ‫بلعضاا‬ ‫معااس‬ ‫بوضع‬ ‫تكوإ‬
Adena ‫ادينا‬:‫إحدى‬‫امت‬ ‫اليت‬ ‫احلضارات‬
‫يف‬‫أمريكووا‬‫وتعووود‬‫إىل‬‫األلووف‬‫األ‬‫و‬‫ىل‬‫بوول‬
‫امليالد‬

20. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
19
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Adhesives ‫اللواصق‬:‫للصق‬ ‫تسيبخدم‬ ‫مواد‬
‫املواد‬‫األثرية‬‫امليبكرسة‬
Adjustment of Coordinates
‫تصحيح‬‫اإلحداثيات‬
Adobe ‫طيووين‬ ‫وط‬‫و‬‫ل‬‫غووِّي‬ ‫وف‬‫و‬‫جمف‬ ‫ووب‬‫و‬‫ط‬ ،
‫حمروق‬.‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Adorn
ُ
‫ي‬
ُ
‫ي‬ ،‫زين‬‫زخرف‬
ُ
‫ي‬ ،‫زركش‬
Adornment ‫زخرفة‬ ،‫زينه‬
Adulteration ‫تزويوور‬‫األعمووال‬‫الفنيووة‬
‫وتزييفاا‬
Aduncous ‫مثين‬ ‫طرف‬ ‫هل‬ ،‫معقوف‬
Adventus ‫يشووِّي‬ ‫مصووطلح‬‫إىل‬‫وصووول‬
‫اإلمَباطووور‬‫الروموواين‬‫إىل‬‫إحوودى‬‫املرااووز‬‫أو‬
‫املدإ‬‫املامة‬
Adyton, Adytum ‫اجلووز‬‫ء‬‫ادلاخوويل‬
(‫وي‬‫و‬‫اخلل‬)‫واين‬‫و‬‫ايلون‬ ‫ود‬‫و‬‫املعب‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬‫وزء‬‫و‬‫اجل‬ ‫وذا‬‫و‬‫وه‬
‫وودس‬ ‫ىلع‬ ‫حييبوووي‬‫ووداس‬ ‫األ‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Adze, Adz ‫طاعة‬ ،‫دوم‬
AE , Æ ‫ا‬‫وصوف‬ ‫عنود‬ ‫يسويبخدم‬ ‫خيبصار‬
‫املسكواكت‬‫و‬‫يعين‬‫أإ‬‫مون‬ ‫مصنوعة‬ ‫املسكوكة‬
‫انلحاس‬‫أو‬‫الَبونز‬
Aedes ‫هل‬ ‫بناء‬‫أهمية‬‫يكووإ‬ ‫ما‬ ‫اعدة‬ ‫دينية‬
‫يشِّي‬ ‫تيين‬ ‫مصطلح‬ ،‫معبد‬‫إىل‬‫مبوىن‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫اخللوي‬ ‫اجلوزء‬ ‫اعدة‬ ‫ويشولك‬ ‫الرومانية‬ ‫القيادة‬
‫من‬‫اا‬
Aedicule (‫)مفورد‬ Aediculae (‫)مجوع‬
‫حنيوة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫الروماين‬ ‫ابليت‬ ‫يف‬ ‫صغِّي‬ ‫جزء‬
‫جانيية‬‫واتلماثيول‬ ‫املوذابح‬ ‫فياوا‬ ‫توضوع‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Aegean ‫إييج‬،‫نسبة‬‫إىل‬‫حبر‬‫اجية‬
Aegean Civilization ‫ووارة‬‫و‬‫احلض‬
‫اإلجيية‬:‫مصطل‬ ‫وهو‬‫ح‬‫احلضار‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬‫ة‬‫اليت‬
‫ور‬‫و‬‫وحب‬ ‫واإ‬‫و‬‫ايلون‬ ‫يف‬ ‫اموت‬‫اجيوة‬‫و‬‫و‬‫العرص‬ ‫والل‬‫و‬‫خ‬
‫الَبونزي‬
Aegicrane (‫)مفووورد‬ Aegicranes
(‫)مجع‬ ‫رأس‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫الكسويكية‬ ‫زخرفوة‬‫أو‬
‫ماعز‬ ‫مججمة‬

21. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
21
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Aegis ‫مرتبط‬ ‫رداء‬‫باإلهل‬‫ومنِّيفا‬ ‫زيوس‬.
‫ال‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫شلك‬:-
Aelia Capitolina ‫القدس‬
Aeolic Order ‫يوويل‬ ‫ا‬ ‫الطوراز‬:-‫ودم‬‫و‬ ‫أ‬
‫واج‬‫و‬‫اتل‬ ‫ورز‬‫و‬‫ط‬‫ووين‬‫و‬‫األي‬‫واين‬‫و‬‫ايلون‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Aerarium ‫الرومانية‬ ‫اخلزينة‬‫تنت‬ ‫حيث‬
‫معبوود‬ ‫يف‬‫اإلهل‬‫و‬ ‫سوواتروإ‬‫ب‬‫مكيبووب‬‫خوواص‬‫يف‬
‫بروما‬ ‫العامة‬ ‫الساحة‬
Aerial Camera ‫اجلوي‬ ‫اتلصوير‬ ‫تمِّيا‬
Aerial Navigation ‫املالحة‬ ‫علم‬
‫اجلوية‬
Aerial Photographs ‫جوية‬ ‫صور‬
Aerial Photography ‫اتلصوير‬ ‫علم‬
‫اجلوي‬
Aerial Reconnaissance ‫مسووح‬
‫جوي‬:‫األثري‬ ‫املسح‬ ‫تقنيات‬ ‫احد‬
Aerial Triangulation ‫اتلثليث‬
‫اجلوي‬
Aerial Survey ‫جوي‬ ‫مسح‬
Aerial View ‫جوي‬ ‫منظر‬
Aesthetic Value ‫مجايلة‬ ‫يمة‬
Aetoma ‫الكسوييك‬ ‫معبود‬ ‫حافوة‬(‫يونواين‬-
‫روماين‬)
Aes ‫ثم‬ ‫غِّي‬ ‫معدإ‬(‫اعدة‬‫يكوإ‬ ‫ما‬‫ناس‬
‫أو‬‫برونز‬)‫اسيبخدم‬‫إلنيباج‬‫العصوور‬ ‫يف‬ ‫انلقوود‬
‫القديمة‬
Afalo Man ‫افالو‬ ‫إنساإ‬:‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫اسوم‬
‫ووي‬
ُ
‫ع‬ ‫الوويت‬ ‫اإلنسوواإ‬ ‫بقايووا‬‫ااووف‬ ‫يف‬ ‫علياووا‬
‫العرصو‬ ‫مون‬ ‫امليبوأخر‬ ‫ور‬ ‫لو‬ ‫ويوؤرخ‬ ‫باجلزائر‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬
Affronted
ُ
‫م‬ِ‫ج‬‫وا‬‫ه‬
Agate ،‫وق‬‫و‬‫عقي‬‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ووق‬‫و‬‫ن‬‫وواق‬‫و‬‫أن‬‫وارة‬‫و‬‫احلج‬
‫الكريمة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:
Ageing ‫ملدة‬ ‫برتكه‬ ‫الصلصال‬ ‫تعيبيق‬ ‫عملية‬
1‫أشار‬‫بتشكيله‬ ‫ابلدء‬ ‫بل‬
Agents of Decay ‫تلف‬ ‫عوامل‬
Agger ‫جووانيب‬ ‫احوود‬ ‫ىلع‬ ‫منيسووطة‬ ‫ارض‬
‫بعرض‬ ‫الروماين‬ ‫الطريق‬‫حووايل‬32‫م‬‫داعموات‬ ،
‫ابلزينطية‬ ‫الكنائس‬ ‫يف‬ ‫املقبب‬ ‫ابلناء‬ ‫حتمل‬

22. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
21
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Agoge ‫ببالد‬ ‫اسبارطة‬ ‫يف‬ ‫العسكري‬ ‫انلظام‬
‫ايلوناإ‬‫و‬‫يلزم‬‫مون‬ ‫بودءا‬ ‫األطفوال‬ ‫انلظوام‬ ‫هذا‬
‫عمر‬1‫العسكري‬ ‫باتلدريب‬ ‫سنوات‬
Agora ‫اجوورا‬:‫املدينوة‬ ‫يف‬ ‫العاموة‬ ‫السواحة‬
‫ايلونانية‬‫امليبأخرة‬ ‫الفرتات‬ ‫وي‬‫املصطلح‬ ‫أصبح‬
‫يشِّي‬‫إىل‬‫العام‬ ‫السيايس‬ ‫جيبماق‬ ‫ا‬ ‫ماكإ‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Agoranomos ‫تإ‬ ‫اذلي‬ ‫الشوخص‬ ‫لقوب‬
‫سنويا‬ ‫ينيبخب‬‫لإلرشاف‬‫يف‬ ‫العامة‬ ‫الساحة‬ ‫ىلع‬
‫ايلونانية‬ ‫املدينة‬
Agrafe ‫بوارز‬ ‫بنحوت‬ ‫مزخرف‬ ‫عقد‬ ‫حجر‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Agrarian societies ‫املجيبمعوووات‬
‫الزراعية‬
Aguilla ‫مسلة‬
AH "Anno Hegirae" ‫ب‬‫اهلجرة‬ ‫عد‬:‫أي‬
‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫حممد‬ ‫سيدنا‬ ‫هجرة‬ ‫بعد‬‫ه‬‫وسولم‬
‫اعم‬122‫م‬
Ahmarian ‫محرية‬ ‫ا‬:‫تقنية‬ ‫ىلع‬ ‫أطلق‬ ‫اسم‬
‫يف‬ ‫األمحر‬ ‫عرق‬ ‫يف‬ ‫وجدت‬ ‫حجرية‬ ‫صناعية‬
‫فلسط‬
Aigrette ‫ة‬ ‫اخلو‬ ‫تزين‬ ‫حلية‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Aileron ‫و‬‫ووين‬‫و‬‫مجل‬ ‫وف‬‫و‬‫نص‬ ‫ولك‬‫و‬‫ش‬‫أو‬‫ىلع‬
‫شلك‬‫مثلثة‬ ‫لوحة‬ ‫نصف‬
Aisle ‫رواق‬‫أو‬‫زيىش‬‫للكنيسة‬ ‫جانيب‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Akito ‫ااييبو‬:‫عند‬ ‫اجلديدة‬ ‫السنة‬ ‫رأس‬ ‫عيد‬
‫ابلابلي‬
Akkad, Akkadian ‫أكادي‬ ،‫أكد‬:
‫يشِّي‬ ‫أكادي‬ ‫مصطلح‬‫إىل‬‫حل‬ ‫سايم‬ ‫شعب‬
‫بل‬ ‫اثلالث‬ ‫األلف‬ ‫بداية‬ ‫يف‬ ‫السومري‬ ‫حمل‬
‫امل‬‫حيث‬ ‫يالد‬‫ازدهر‬‫باعيبالء‬ ‫العرص‬ ‫هذا‬

23. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
22
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫لساللة‬ ‫وتأسيسه‬ ‫العره‬ ‫األكادي‬ ‫رسجوإ‬
‫حاامة‬(2131-2351‫ق‬.‫م‬)
Ala ‫وحودة‬ ‫يعوين‬ ‫رومواين‬ ‫مصوطلح‬‫املشواة‬
‫يرت‬ ‫اليت‬ ‫املساعدة‬‫ا‬‫و‬‫عدد‬ ‫ح‬‫أفرادهوا‬‫بو‬511-
3111‫وخص‬‫و‬‫ش‬‫حتوويط‬ ‫الوويت‬ ‫وغِّية‬‫و‬‫الص‬ ‫الغرفووة‬ ،
‫تروسيك‬ ‫ا‬ ‫املعبد‬ ‫بصحن‬
Alae ‫أ‬‫جنحة‬‫حميطة‬‫ب‬‫ال‬ ‫ابليت‬ ‫ساحة‬‫روماين‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Alabaster ‫ا‬‫بل‬‫اسرت‬:‫شفاف‬ ‫ابيض‬ ‫حجر‬
Alabastron (‫)مفورد‬ Alabastra or
Alabastrons (‫ووع‬‫و‬‫)مج‬ ‫وووارير‬‫و‬‫ووت‬‫و‬‫تن‬
‫تإ‬ ‫حيوث‬ ‫والعطوور‬ ‫الزيووت‬ ‫حلفظ‬ ‫تسيبخدم‬
‫واسوعة‬ ‫وفيبحوة‬ ‫مسيبديرة‬ ‫نااية‬ ،‫ضيق‬ ‫بدإ‬ ‫هلا‬
‫هلا‬ ‫وليس‬‫أيدي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Alb ‫ول‬‫و‬‫طوي‬ ‫ويض‬‫و‬‫اب‬ ‫ووب‬‫و‬‫ث‬‫وس‬‫و‬‫الق‬ ‫وه‬‫و‬‫يليس‬
‫للصالة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Albarello ‫تإ‬ ‫وول‬‫و‬‫برمي‬ ‫وولك‬‫و‬‫ش‬ ‫ىلع‬ ‫واعء‬
‫املراهم‬ ‫حلفظ‬ ‫يسيبخدم‬‫واألدوية‬‫اجلافة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Alcove ‫ابووِّية‬ ‫حنيووة‬‫تكوووإ‬ ‫مووا‬ ‫اعدة‬
‫منفردة‬.‫اتلا‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫يل‬:-
Alexander the Great ‫سووكندر‬ ‫ا‬
‫املقدوين‬(‫الكبِّي‬)‫مقودونيا‬ ‫ملك‬ ‫وهو‬(151-
121‫ق‬.‫م‬)
Alidad ‫بوه‬ ‫يؤخوذ‬ ‫ب‬ ‫صوطر‬ ‫ا‬ ‫مون‬ ‫جزء‬
‫الكوااب‬ ‫ارتفاق‬
Aliform ‫الشلك‬ ‫جنايح‬
Alkaline ‫لوية‬ ‫مادة‬
Alkaline Glaze ‫لوي‬ ‫تزجيج‬

24. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
23
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Allées couvertes ‫فرنيس‬ ‫مصطلح‬
‫مقابر‬ ‫جمموعة‬ ‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫األصل‬
‫واحلجري‬ ‫احلديث‬ ‫احلجري‬ ‫للعرصين‬ ‫تعود‬
‫تفيبقر‬ ‫املقابر‬ ‫وهذه‬ ‫انلحايس‬‫إىل‬‫مدخل‬ ‫وجود‬
‫طويلة‬ ‫دفن‬ ‫حجرات‬ ‫هلا‬ ،‫حمدد‬
Alloy ‫خليط‬‫أو‬‫معدين‬ ‫مزيج‬
Alloying ‫معو‬ ‫خلوط‬ ‫تقنيوة‬‫دن‬‫أو‬‫أكوي‬
‫إلنيباج‬‫جديد‬ ‫معدإ‬
Alluvial ‫غريين‬‫رسويب‬ ،‫طميي‬ ،
Alluvium ‫طميي‬
Almohad Style ‫يف‬ ‫وجد‬ ‫فين‬ ‫نمط‬
‫وينسب‬ ‫اسبانيا‬‫إىل‬‫للفرتة‬ ‫ويؤرخ‬ ‫املوحدين‬
‫ب‬ ‫ما‬3311-3211‫تقريبا‬ ‫م‬
Almonery ‫ادلير‬ ‫بداخل‬ ‫اتلَباعت‬ ‫غرفة‬
Almshouse ‫ت‬‫كية‬
Alpha Recoil Dating ‫تأريخ‬ ‫طريقة‬
‫علمي‬‫الفخار‬ ‫يف‬ ‫املعادإ‬ ‫تلاريخ‬ ‫تسيبخدم‬ ‫ة‬
‫الَباكنية‬ ‫واحلمم‬.
Altamira Caves ‫بشمال‬ ‫اتلامِّيا‬ ‫ااوف‬
‫جداريوة‬ ‫رسوومات‬ ‫ىلع‬ ‫فياا‬ ‫عي‬ ‫حيث‬ ‫اسبانيا‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬ ‫تعود‬
Altar ‫موذبح‬‫تإ‬ ‫مسويبو‬ ‫سوطح‬ ‫و‬ ‫جمسوم‬ ،
‫ادلينية‬ ‫الشعائر‬ ‫ملمارسة‬ ‫يسيبخدم‬‫أو‬‫اتلذترية‬
‫أو‬‫تراق‬ ‫تنت‬ ‫حيث‬ ‫اجلنائزية‬‫القوراب‬ ‫عليوه‬
‫لآلهلة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Altar-pace ‫مذبح‬ ‫علياا‬ ‫يقوم‬ ‫اليت‬ ‫املنصة‬
‫الكنيسة‬
Altimeter ‫رتفاق‬ ‫ا‬ ‫مقياس‬
Amazons ‫مازونات‬ ‫ا‬:‫يرد‬ ‫حماربات‬ ‫نساء‬
‫يف‬ ‫ارهن‬‫األساطِّي‬‫اإلغريق‬‫يوة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Amber ‫اارماإ‬
Ambo ‫الكنيسة‬ ‫منَب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ambulatory ‫الرواق‬‫أو‬‫حييط‬ ‫اذلي‬ ‫املمر‬
‫الكنيسة‬ ‫بايلك‬‫أو‬‫املعبود‬ ‫مون‬ ‫ادلاخويل‬ ‫اجلزء‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

25. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
24
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Amethyst ‫اميثيست‬:‫حجر‬‫اجلمشت‬
Amica Principis ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫تإ‬ ‫لقوب‬
‫أصحاب‬‫اإلمَباطور‬‫الروماين‬
Amice ‫غ‬‫الصوالة‬ ‫عنود‬ ‫القوس‬ ‫يليسه‬ ‫طاء‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Amorphous ‫منظم‬ ‫غِّي‬ ،‫ميببلور‬ ‫غِّي‬
Amouquian ‫العمقية‬:‫ثق‬‫صناعية‬ ‫افة‬
‫وتؤرخ‬ ‫سوريا‬ ‫يف‬ ‫العمق‬ ‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫ظارت‬
‫احلديث‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬
Amorites ‫موووري‬ ‫أ‬:‫اسووم‬‫أطلووق‬‫ىلع‬
‫وورية‬‫و‬‫الس‬ ‫وحراء‬‫و‬‫الص‬ ‫يف‬ ‫اعشوت‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫الشوعوب‬
‫وانيبقلت‬‫إىل‬‫بدايوة‬ ‫يف‬ ‫انلاورين‬ ‫بو‬ ‫موا‬ ‫بوالد‬
‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫اثلاثلة‬ ‫األلف‬
Amphiprostyle ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫وفاإ‬‫و‬‫ص‬ ‫هل‬ ‫ود‬‫و‬‫معب‬
‫ودة‬‫و‬‫األعم‬‫ا‬ ‫وول‬‫و‬‫ط‬ ‫ىلع‬ ‫ودهما‬‫و‬‫اح‬‫وزء‬‫و‬‫جل‬‫وايم‬‫و‬‫األم‬،
‫واآلخر‬‫اجلزء‬ ‫طول‬ ‫ىلع‬‫اخللوي‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Amphitheatre ‫الشولك‬ ‫دائوري‬ ‫مودرج‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Amphora (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Amphorae or
Amphoras (‫)مجوع‬ ‫إنواء‬‫ضويق‬ ‫فخواري‬
‫والرومواإ‬ ‫ايلونواإ‬ ‫عنود‬ ‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫العنق‬
‫حلفظ‬‫ونقل‬ ‫وختزين‬‫اخلمور‬‫و‬‫وغِّيهوا‬ ‫الزيوت‬
‫املواد‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Amphoriskos (‫وووووووووورد‬‫و‬‫)مف‬
Amphoriskoi (‫)مجوع‬ ‫جورة‬‫أو‬‫مطورة‬
‫اتلجميول‬ ‫موواد‬ ‫حلفوظ‬ ‫تسيبخدم‬ ‫تنت‬ ‫صغِّية‬
‫والعطور‬ ‫والزيوت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

26. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
25
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Amphyctionic League,
Amphictyonic ‫إ‬‫املودإ‬ ‫دويوالت‬ ‫حتواد‬
‫ابولوو‬ ‫معبود‬ ‫ىلع‬ ‫مسيطرة‬ ‫بقيت‬ ‫اليت‬ ‫ايلونانية‬
‫يف‬ ‫ديلي‬ ‫يف‬‫بالد‬‫ايلوناإ‬
Ampulla ‫إناء‬‫ضيقة‬ ‫بة‬ ‫ور‬ ‫دائري‬ ‫بدإ‬ ‫و‬
‫والعطووور‬ ‫السوووائل‬ ‫حلفووظ‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫تإ‬‫أو‬
‫الكنيسووة‬ ‫يف‬ ‫املقوودس‬ ‫الزيووت‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Amulet ‫وذه‬‫و‬‫تعوي‬‫وة‬‫و‬‫تميم‬ ،.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Amun ‫اإلهل‬‫أموإ‬‫هلة‬ ‫ا‬ ‫ملك‬ ‫وهو‬ ‫املرصي‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Amygdaloid ‫أ‬‫وود‬‫و‬‫ح‬‫أ‬‫ووخور‬‫و‬‫الص‬ ‫ووواق‬‫و‬‫ن‬
‫الَباكنية‬
An, Anu ‫آ‬‫نو‬:‫وكبِّي‬ ‫السماء‬ ‫اهل‬‫آهلة‬‫ما‬ ‫بالد‬
‫انلارين‬ ‫ب‬.
Anachronism ‫تا‬ ‫ة‬ ‫مفار‬‫ر‬‫حود‬ ،‫خييوة‬
‫الصحيح‬ ‫ماكنه‬ ‫غِّي‬ ‫يف‬
Anadem ‫تاج‬‫بالغار‬ ‫مَّكل‬
Anaglyph
‫ح‬ ‫ر‬
‫ن‬‫ت‬‫أو‬‫بارزة‬ ‫زخرفة‬
Anakleteria ‫إ‬‫يقوام‬ ‫تإ‬ ‫بطلويم‬ ‫حيبفوال‬
‫الرشد‬ ‫سن‬ ‫امللك‬ ‫يبل‬ ‫عندما‬
Analysis ‫حتليل‬
Anastole ‫ت‬ ‫نوق‬‫صفيف‬‫ة‬‫ا‬ ‫يونانية‬ ‫شعر‬‫تبعاا‬
‫املق‬ ‫سكندر‬ ‫ا‬‫د‬‫رسوماته‬ ‫مجيع‬ ‫يف‬ ‫وتظار‬ ‫وين‬
‫ومنحوتاته‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

27. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
26
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Anastylosis ‫األ‬ ‫ووط‬‫و‬‫رب‬ ‫ووة‬‫و‬‫عملي‬‫ووزاء‬‫و‬‫ج‬
‫امليب‬‫صدعة‬‫أو‬‫بنواء‬ ‫من‬ ‫املاشمة‬‫أو‬‫أثريوة‬ ‫موادة‬
‫ببعضاا‬‫ابلع‬‫ض‬
Anat ‫انات‬ ‫أو‬ ‫عنات‬:‫آهلوة‬‫شومايلة‬ ‫سوامية‬
‫غربية‬.
Anatolia ‫األناضول‬:‫تركيا‬ ‫يه‬‫احلديثة‬
‫باسم‬ ‫الالكسيكي‬ ‫الكيباب‬ ‫عند‬ ‫عرفت‬ ‫د‬ ‫و‬
‫الصغرى‬ ‫آسيا‬
Ancestorism ‫األسالف‬ ‫عبادة‬
Ancestor-worship ‫األ‬ ‫عبادة‬‫سالف‬
Ancient ‫ديم‬‫القدم‬ ‫يف‬ ‫زيعن‬ ،‫تليد‬ ،
Ancile ‫زيوزي‬ ‫شلك‬ ‫هل‬ ‫درق‬(‫جوانيب‬ ‫مقطوع‬
‫بيض‬ ‫وشلك‬ ‫ضيق‬‫ا‬‫و‬‫ي‬.)‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ancipital ‫الطرف‬ ‫ثنايئ‬
Andabatae ‫املصووارعوإ‬‫أو‬‫املجووادلوإ‬
‫الروماإ‬‫اذلي‬‫ن‬‫فيبحوات‬ ‫بودوإ‬ ‫خوو‬ ‫يليسووإ‬
‫عيونام‬ ‫عند‬
Andementi ‫تسوويبخدم‬ ‫تينيووة‬ ‫لكمووة‬
‫الفسيفساء‬ ‫رصف‬ ‫عملية‬ ‫لوصف‬
Andesite Rocks ‫نارية‬ ‫صخور‬
Anepigraphic ‫ءء‬ ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫مصطلح‬
‫ايبابة‬ ‫حيمل‬
Anepigraphic Coin ‫نقديوة‬ ‫طعوة‬
‫ايبابات‬ ‫حتمل‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Angle ‫ز‬‫او‬‫ية‬
Anglo-Saxon ‫ىلع‬ ‫يطلوووق‬ ‫مصوووطلح‬
‫ويبوطنت‬‫و‬‫واس‬ ‫وزت‬‫و‬‫غ‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫وة‬‫و‬‫اجلرماني‬ ‫وعوب‬‫و‬‫الش‬
‫القوورن‬ ‫يف‬ ‫بريطانيووا‬‫والسووادس‬ ‫اخلووامس‬
‫للميالد‬
Angular ‫مزوي‬
Anhydrite ‫جيس‬
Aniconic ‫ل‬ ‫يسويبخدم‬ ‫مصطلح‬‫لو‬‫ىلع‬ ‫ة‬
‫مثال‬ ‫اخيبم‬ ‫صورة‬ ‫حيمل‬ ‫ءء‬
Animism ‫الطبيعيووة‬ ‫املظوواهر‬ ‫عبووادة‬،
‫روح‬‫انية‬
Ankh ‫عنود‬ ‫احليواة‬ ‫رموز‬ ‫وهوو‬ ‫عنخ‬ ‫مفيباح‬
‫القدماء‬ ‫املرصي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Anklet ‫خلخال‬ ، ‫السا‬ ‫ىلع‬ ‫تليس‬ ‫اسوارة‬

28. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
27
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Annals ‫حويلات‬‫تارخيية‬ ‫سجالت‬ ،
Annealing ‫وة‬‫و‬‫عملي‬‫ال‬‫و‬ ‫وخ‬‫و‬‫تس‬‫اتل‬‫ود‬‫و‬‫َبي‬
‫ابل‬‫للمعادإ‬ ‫ء‬ ‫ط‬
Anno Domini (AD) ‫املوويالد‬ ‫بعوود‬
(‫ا‬ ‫عليه‬ ‫املسيح‬ ‫ميالد‬‫لسالم‬)
Anno Hegirae (AH) ‫ورة‬‫و‬‫اهلج‬ ‫ود‬‫و‬‫بع‬
(‫حممد‬ ‫سيدنا‬ ‫هجرة‬(‫ص‬))
Annona ‫ىلع‬ ‫تودفع‬ ‫تنوت‬ ‫رومانية‬ ‫رضيبة‬
‫القمح‬‫اجليش‬ ‫نلفقات‬ ‫ترصد‬ ‫واكنت‬
Annulets ‫حل‬‫يوة‬‫توزين‬ ‫وريودة‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬
‫انليبوء‬‫املوجود‬‫يف‬‫أسفل‬‫اتلو‬ ‫طبليوة‬‫اج‬‫ادلوري‬،
‫ووود‬‫و‬‫انلق‬ ‫ووض‬‫و‬‫بع‬ ‫ىلع‬ ‫وور‬‫و‬‫ظا‬ ‫ووري‬‫و‬‫زخ‬ ‫وو‬‫و‬‫عنرص‬
‫األ‬‫و‬‫روبيووة‬‫ا‬ ‫خووالل‬ ‫سووكت‬ ‫الوويت‬‫لعصووور‬
‫الوسطى‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Annunciation ‫اليشوووارة‬(‫مصوووطلح‬
‫املسيي‬ ‫اتلصوير‬ ‫فن‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬)
Anonymous ‫مبام‬ ، ‫مغفل‬
Anta (‫)مفرد‬ antae (‫)مجع‬ ‫مربعة‬ ‫داعمة‬
‫الشلك‬‫الرومواين‬ ‫املعبود‬ ‫مدخل‬ ‫جانيب‬ ‫حتدد‬‫أو‬
‫ايلوناين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Antechamber ‫داخلية‬ ‫انيبظار‬ ‫حجرة‬
Ante-chapel ‫املسويي‬ ‫املصوىل‬ ‫مون‬ ‫جزء‬
‫الغربية‬ ‫جايبه‬ ‫يف‬ ‫يقع‬ ‫حيث‬
Antefix (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Antefixae (‫وع‬‫و‬‫)مج‬
‫وارف‬‫و‬‫الزخ‬‫وة‬‫و‬‫العمودي‬‫أو‬‫وية‬‫و‬‫الرأس‬‫و‬‫و‬‫تغط‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬
‫ايلونانيوة‬ ‫املعابد‬ ‫سطوح‬ ‫ناايات‬‫أو‬‫الرومانيوة‬
‫أو‬‫تروسكية‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫الفواصل‬ ‫ختي‬ ‫حىت‬‫ألوواح‬
‫القرميد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Anteris ‫ركزية‬ ،‫داعمة‬
Antesignani ‫روموواين‬ ‫مشوواه‬ ‫جنوودي‬
‫الصفوف‬ ‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫يكوإ‬‫األمامية‬‫للجيش‬.
Anthemion ‫ىلع‬ ‫نباتيووة‬ ‫زخرفووة‬‫شوولك‬
‫العموود‬ ‫وزين‬‫و‬‫ت‬ ‫انلخيول‬ ‫سوعف‬‫يووين‬ ‫أ‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

29. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
28
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Anthesteria ‫احوود‬‫األعيوواد‬‫ايلونانيوو‬‫ة‬
‫املرتبطة‬‫باإلهل‬‫د‬‫ي‬‫بفويبح‬ ‫مرتبط‬ ‫وهو‬ ‫ونيسيوس‬
‫انلييذ‬ ‫جرار‬
Anthropoid ‫برشية‬ ‫مالمح‬ ‫و‬
Anthropoid Coffins ‫اتلوابيو‬‫الويت‬ ‫ت‬
‫برشية‬ ‫مالمح‬ ‫حتمل‬‫اتلوابيوت‬ ‫هذه‬ ‫شاعت‬ ‫د‬ ‫و‬
‫مرص‬ ‫يف‬‫فلسط‬ ‫وجنويب‬‫تلوك‬ ‫توؤرخ‬ ‫حيث‬ ،
‫وام‬‫و‬‫الش‬ ‫والد‬‫و‬‫ب‬ ‫وويب‬‫و‬‫جن‬ ‫يف‬ ‫وا‬‫و‬‫عليا‬ ‫وي‬‫و‬‫ع‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬‫إىل‬
‫امليبأخر‬ ‫الَبونزي‬ ‫العرص‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Anthropology ‫ني‬ ‫ا‬‫علووم‬ ،‫وبولوجيووا‬
‫اإلنساإ‬‫خيويبص‬ ‫علوم‬ ‫وهو‬‫بأصوناف‬‫وأعوراق‬
‫اليرش‬
Anthropomorphic ‫يسويبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬‫األشياء‬‫خصائص‬ ‫هلا‬ ‫اليت‬‫إنسوانية‬
‫أو‬‫شلك‬ ‫هلا‬‫إنساين‬
Anticum ‫أحد‬‫أجزاء‬‫حيث‬ ‫الروماين‬ ‫املعبد‬
ُ
‫الم‬ ‫والرواق‬ ‫املركزي‬ ‫الصحن‬ ‫ب‬ ‫يقع‬
‫ر‬
‫ع‬‫م‬‫أموام‬ ‫د‬
‫املعبد‬ ‫واجاة‬ ،‫املعبد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Antiquarian ‫ميبجر‬‫اآلثار‬‫آثاري‬ ،
Antiquarianism ‫ا‬ ‫دراسة‬‫اثلقافية‬ ‫ملادة‬
‫للمايض‬
Antiquary ‫جامع‬‫اآلثار‬
Antiquity ‫اآلثار‬
Antoninianus ‫فضووية‬ ‫نقديووة‬ ‫وحوودة‬
‫رومانية‬‫تساوي‬‫روماني‬ ‫دينارين‬‫ادخل‬ ‫د‬ ‫و‬
‫وة‬‫و‬‫العمل‬ ‫وذه‬‫و‬‫ه‬‫وور‬‫و‬‫اإلمَباط‬‫اعم‬ ‫وراالك‬‫و‬‫ا‬235‫م‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Anubis ‫وووبيس‬‫و‬‫أن‬:‫وود‬‫و‬‫عن‬ ‫وويط‬‫و‬‫اتلحن‬ ‫اهل‬
‫القدماء‬ ‫املرصي‬
Anvil ‫سنداإ‬
Anvil die ‫القالووب‬‫األسووفل‬‫تإ‬ ‫اذلي‬
‫يسيبخدم‬‫ل‬‫املسكواكت‬ ‫سك‬
Anvil Technique ‫تقنية‬‫ويه‬ ‫السونداإ‬
‫تقنية‬‫تسيبخدم‬‫إلنيباج‬‫ابوِّية‬ ‫صووانية‬ ‫شوظايا‬
‫وسميكة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

30. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
29
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Apadana ‫صالة‬ ‫إىل‬ ‫يشِّي‬ ‫فاريس‬ ‫مصطلح‬
‫مخيني‬ ‫ا‬ ‫الفرس‬ ‫احلاكم‬ ‫صور‬ ‫يف‬ ‫سيبقبال‬ ‫ا‬
(518-113‫ق‬.‫م‬)‫من‬ ‫الصالة‬ ‫هذه‬ ‫وتيبألف‬ ،
‫بعرشات‬ ‫مدعوم‬ ‫سقف‬ ‫هل‬ ‫ابِّي‬ ‫مسيبطيل‬ ‫بناء‬
‫األعمدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:
Apene ‫سباق‬ ‫عربات‬ ‫نوق‬‫جي‬‫حصوان‬ ‫رهوا‬
‫اثنو‬‫األ‬ ‫واب‬‫و‬‫األلع‬ ‫يف‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫وت‬‫و‬‫تن‬‫و‬‫وة‬‫و‬‫ملبي‬
‫بعض‬ ‫ىلع‬ ‫وظارت‬‫اإلصدارات‬‫انلقديوة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Aperture ‫ية‬ ‫طال‬ ، ‫نافذة‬ ،‫فيبحة‬
Apex ‫وة‬‫و‬‫القبع‬‫الكانووة‬ ‫ودياا‬‫و‬‫يرت‬ ‫تإ‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬
‫الروماإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Apex Stone ‫القموة‬ ‫حجر‬ ،‫العايل‬ ‫احلجر‬.
‫اتلوووووووووايل‬ ‫الشووووووووولك‬ ‫انظووووووووور‬:-
Aphrodite ‫افرودايوت‬:‫آهلوة‬‫عنود‬ ‫احلوب‬
‫ايلوناإ‬.
Apocrypha ‫جمموعووة‬‫وفار‬‫و‬‫األس‬‫ادلينيووة‬
‫صحيباا‬ ‫يف‬ ‫املشكوك‬ ‫ايلاودية‬
Apodytarium ‫يف‬ ‫املالبوس‬ ‫تغيوِّي‬ ‫غرفة‬
‫الروماين‬ ‫احلمام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Apollo ‫ابولو‬:‫إحدى‬‫آهلة‬‫اإلغري‬‫ق‬‫اهل‬ ‫وهوو‬
‫وادلواء‬ ‫واملوسيىق‬ ‫اتلنبوء‬
Apophyge ‫حلية‬‫أو‬‫الشلك‬ ‫مقعرة‬ ‫زخرفة‬
‫العموود‬ ‫بدإ‬ ‫ب‬ ‫تقع‬‫اعدتوه‬ ‫و‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Apostles ُ‫ر‬‫املسيح‬ ‫سل‬‫احلواريوإ‬ ،

31. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
31
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Applied Decorations ‫مضافة‬ ‫زخارف‬
Appliqué ‫شلك‬‫أو‬‫تنوت‬ ‫مزخرفوة‬ ‫لوحوة‬
‫معو‬ ‫سوطح‬ ‫ىلع‬ ‫وتلصوق‬ ‫بقالوب‬ ‫اعدة‬ ‫تعمل‬
‫ت‬‫مثال‬ ‫جلدراإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Apron ‫مزخورف‬ ‫بوارز‬ ‫مربع‬ ،‫مزئر‬‫عيببوة‬ ،
‫وباك‬‫و‬‫ش‬ ‫وت‬‫و‬‫حت‬ ‫وة‬‫و‬‫ناتئ‬‫أو‬‫ودار‬‫و‬‫ج‬‫أو‬‫و‬‫و‬‫مع‬ ‫رصح‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Apse .‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:- ‫الكنيسة‬ ‫حنية‬
Apsidal ‫العمووارة‬ ‫يف‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬
‫ن‬ ‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬‫اا‬‫شولك‬ ‫ات‬ ‫اعدة‬ ‫تكوإ‬ ‫بناء‬ ‫ية‬
‫دائري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Aquamanile (‫)مفورد‬ Aquamanilia
(‫)مجع‬ ‫إناء‬‫لغسل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫حيوانية‬ ‫هيئة‬ ‫ىلع‬
‫األيوودي‬‫زيارسووة‬ ‫أثنوواء‬‫ادلينيووة‬ ‫الطقوووس‬
‫وادلنيوية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Aquamarine ‫زبرجد‬‫رحياين‬ ‫زمرد‬ ،
Aqueduct ‫موا‬ ‫نواة‬‫ء‬‫جرسو‬ ‫فووق‬ ‫تمور‬‫أو‬
‫نطرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Aqueous ‫مايئ‬
Aquila ‫الرومانيوة‬ ‫العسكرية‬ ‫الوحدة‬ ‫شعار‬
‫احلروب‬ ‫يف‬ ‫حيمل‬ ‫تإ‬ ‫اذلي‬
Aquilifer ‫اجل‬‫ن‬‫الوحدة‬ ‫رمز‬ ‫حيمل‬ ‫اذلي‬ ‫دي‬
‫الرومانية‬ ‫العسكرية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

32. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
31
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
AR ‫املسوكواكت‬ ‫علوم‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫اخيبصار‬
‫يلع‬‫ين‬‫أإ‬‫فيض‬ ‫انلقد‬
Ara ‫روماين‬ ‫مذبح‬
Arabesque ‫وريب‬‫و‬‫الع‬ ‫ش‬ ‫ور‬‫و‬‫ال‬ ‫ون‬‫و‬‫ف‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Araldite ‫ارادلايت‬:‫املواد‬ ‫احد‬‫املسويبخدمة‬
‫املواد‬ ‫للصق‬‫األ‬‫ثرية‬‫امليبكرسة‬
Aramaeans ‫اآل‬‫رامي‬‫و‬‫إ‬:‫أسوم‬ ‫وهو‬‫أطلوق‬
‫الشوام‬ ‫بالد‬ ‫شمايل‬ ‫اسيبوطنت‬ ‫اليت‬ ‫الشعوب‬ ‫ىلع‬
‫ق‬ ‫اثلاين‬ ‫األلف‬ ‫نااية‬ ‫يف‬.‫م‬.‫هوذه‬ ‫أسست‬ ‫حيث‬
‫باملمالوك‬ ‫عرفت‬ ‫املمالك‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫الشعوب‬
‫اآلرامية‬
Aramaic ‫آ‬‫اآل‬ ‫اللغة‬ ،‫رايم‬‫رامية‬
Arc ‫جزء‬‫أو‬‫منحين‬ ‫خلط‬ ‫مقطع‬‫أو‬‫وس‬
Arcade ‫م‬ ‫رواق‬‫معقووود‬ ‫بسووقف‬ ‫غطووى‬،
‫بائكة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arch ‫عقد‬ ،‫وس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arch Beam ‫القوس‬ ‫أو‬ ‫العقد‬ ‫داعمة‬
Archaeo-astronomy ‫الفلوك‬ ‫دراسوة‬
‫ثرية‬ ‫ا‬ ‫ابلقايا‬ ‫خالل‬ ‫من‬
Archaeobotany ‫خيو‬ ‫علم‬‫يبص‬‫بدراسوة‬
‫علياووا‬ ‫يعووي‬ ‫الوويت‬ ‫انلباتيووة‬ ‫ابلقايووا‬‫أثنوواء‬
‫احلفريات‬‫األثرية‬
Archaeogeology ‫اآلثووووار‬ ‫علووووم‬
‫اجليو‬‫و‬‫و‬‫ل‬‫ويج‬:‫وث‬‫و‬‫حي‬ ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬ ‫وروق‬‫و‬‫ف‬ ‫ود‬‫و‬‫اح‬
‫الووويت‬ ‫األرض‬ ‫علووووم‬ ‫تقنيوووات‬ ‫يسووويبخدم‬
‫الظووواهر‬ ‫دلراسووة‬ ‫اجليولوجيوووإ‬ ‫يسوويبخدماا‬
‫اآلثارية‬
Archaeological Context ‫السووياق‬
‫األثري‬
Archaeological Evidence ‫ديلل‬
‫أثري‬

33. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
32
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Archaeological Expedition ‫ابلعثة‬
‫األثرية‬
Archaeological Heritage ‫ترا‬
‫أثري‬
Archaeological Remains ‫بقايا‬
‫أثرية‬
Archaeological Reserve ‫حممية‬
‫أثرية‬
Archaeological Resource ‫مورد‬
‫أثري‬
Archaeological Resources
Management (ARM) ‫إدارة‬‫املصوادر‬
‫األثرية‬
Archaeological Site ‫أثري‬ ‫ع‬ ‫مو‬
Archaeological Survey ‫املسوووح‬
‫األ‬‫ثري‬
Archaeologist ‫آثار‬ ‫اعلم‬
Archaeology ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬:‫وم‬‫و‬‫عل‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬
‫احلضارة‬ ‫بدراسة‬ ‫خييبص‬‫اإلنسوانية‬‫واجنازاتاوا‬
‫اآلثارية‬ ‫املكتشفات‬ ‫خالل‬ ‫من‬
Archaeomagnetic Dating ‫طريقوة‬
‫ت‬‫أ‬‫بعوض‬ ‫تواريخ‬ ‫خالهلوا‬ ‫مون‬ ‫يويبم‬ ‫مطلقة‬ ‫ريخ‬
‫املواد‬‫األثرية‬‫د‬ ‫املوا‬ ‫مثل‬‫واألفراإ‬
Archaeometry ‫تقن‬ ‫اسووويبخدام‬‫يوووات‬
‫يف‬ ‫وهندسية‬ ‫وبيولوجية‬ ‫ايميائية‬‫اآلثار‬ ‫علم‬
Archaeozology ‫ع‬‫لو‬‫خيو‬ ‫م‬‫يبص‬‫بدراسوة‬
‫علياووا‬ ‫يعووي‬ ‫الوويت‬ ‫احليوانيووة‬ ‫ابلقايووا‬‫أثنوواء‬
‫احلفريات‬‫األثرية‬
Archaic ‫ديم‬ ،‫آريخ‬
Arched Tombs ‫احود‬‫أنوواق‬‫الواجاوات‬
‫تيبمووزي‬ ‫حيووث‬ ‫الصووخر‬ ‫يف‬ ‫املحفووورة‬ ‫انلبطيووة‬
‫حمموول‬ ‫مقووس‬ ‫اوورنيش‬ ‫ىلع‬ ‫باحيبوائاا‬‫فووق‬
‫املدخل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Archer ‫الساام‬ ‫رايم‬
Archean Eon ‫احود‬ ‫وهوو‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ادلهور‬
‫سام‬ ‫أ‬‫لوو‬ ‫ويؤرخ‬ ‫القديمة‬ ‫ادلهور‬1811-2511
‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬
Archetype ‫ج‬ ‫انلمووو‬‫األصوويل‬‫الطووراز‬ ،
‫ابلديئ‬
Architect ‫معماري‬ ‫ماندس‬ ،‫معماري‬
Architecture ‫عمارة‬
Architectural Conservation
‫املعماري‬ ‫احلفاظ‬
Architectural Heritage ‫الرتا‬
‫املعماري‬
Architecture in Nummis
‫وع‬‫و‬‫القط‬ ‫ىلع‬ ‫ور‬‫و‬‫تظا‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫وة‬‫و‬‫املعماري‬ ‫وومات‬‫و‬‫الرس‬
‫انلقدية‬

34. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
33
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Architrave ‫اجلزء‬ ،‫السااف‬‫األفو‬‫مون‬
‫والرومانيوة‬ ‫ايلونانيوة‬ ‫املعماريوة‬ ‫ابلنواء‬ ‫واجاة‬
‫حتت‬ ‫يقع‬ ‫واذلي‬‫اإلفريز‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Archive ‫أرشيف‬‫سجل‬ ،
Archivolt ‫انلرصوو‬ ‫وووس‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Archway
ُ
‫م‬ ‫مدخل‬
‫ر‬
‫ق‬
‫ح‬
‫ن‬‫طور‬.‫الشو‬ ‫انظور‬‫لك‬
‫اتلايل‬:-
Arcuated ‫بناء‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬‫ائم‬
‫أساسا‬‫ىلع‬‫واس‬ ‫األ‬
Arcus ،‫وازيلياك‬‫و‬‫ب‬ ‫ودخل‬‫و‬‫م‬ ، ‫واين‬‫و‬‫روم‬ ‫ووس‬‫و‬
‫حنية‬
Arcosolium ‫تعوووين‬ ‫تينيوووة‬ ‫لكموووة‬
"‫اتل‬‫جويف‬‫امل‬‫عقود‬"‫تإ‬ ‫حيث‬‫اتلجويوف‬ ‫هوذا‬
‫امدفن‬ ‫يسيبخدم‬‫أثناء‬‫الرومانية‬ ‫الفرتة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Area ‫منطقة‬
Arena ‫حلبة‬ ،‫ميداإ‬ ،‫ساحة‬
Areopagus ‫الشيوخ‬ ‫جملس‬‫ايلوناين‬:‫اعيل‬
‫ضائية‬ ‫و‬ ‫ترشيعية‬ ‫سلطة‬‫بأثينا‬
Ares ‫آرس‬:‫ايلوناين‬ ‫احلرب‬ ‫اهل‬.
Argenteus ‫مون‬ ‫مصونوعة‬ ‫رومانية‬ ‫عملة‬
‫الفضووة‬‫اعم‬ ‫موون‬ ‫بوودءا‬ ‫سووكت‬283‫م‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Argentery ‫أدوات‬‫فضيات‬ ،‫فضية‬
Argentum "AR" ‫فضة‬
Argil ‫صلصال‬
Argillaceous ‫صلصايل‬‫طيين‬ ،
Aritas, Aretas ‫للملوك‬ ‫ايلونواين‬ ‫سوم‬ ‫ا‬
‫حا‬ ‫انلبط‬‫رثة‬

35. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
34
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Arkinian ‫وة‬‫و‬‫األركيني‬:‫وع‬‫و‬ ‫موا‬ ‫وة‬‫و‬‫جمموع‬
‫بشومال‬ ‫السوودانية‬ ‫اركو‬ ‫ريوة‬ ‫مون‬ ‫بالقرب‬
‫للعرصو‬ ‫تعوود‬ ‫ع‬ ‫موا‬ ‫عن‬ ‫فياا‬ ‫اشف‬ ‫السوداإ‬
‫الوويت‬ ‫األدوات‬ ‫أبوورز‬ ‫وموون‬ ‫القووديم‬ ‫احلجووري‬
‫وووويلة‬‫و‬‫اآلش‬ ‫األدوات‬ ‫وووا‬‫و‬‫هن‬ ‫وووا‬‫و‬‫عنا‬ ‫وووف‬‫و‬‫اش‬
‫تعوود‬ ‫لوىق‬ ‫عون‬ ‫باوا‬ ‫اشوف‬ ‫اما‬ ،‫واملوستِّيية‬
‫للقديم‬ ‫الالحق‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬Arm ، ‫راق‬
‫سال‬‫ح‬
Armature ‫مكيبمل‬ ‫غِّي‬ ‫بناء‬‫أو‬‫غِّي‬
‫مسقوف‬
Armor ‫ادلرق‬
Armory ‫مسيبودق‬‫أسلحة‬
Aromatic ‫عطري‬
Aroura ‫وحودة‬‫ل‬‫واس‬‫و‬‫قي‬‫األرايض‬ ‫واحة‬‫و‬‫مس‬
‫و‬ ‫الزراعية‬‫تساوي‬2151‫ابلطاملة‬ ‫عند‬ ‫مربع‬ ‫م‬
‫والروماإ‬
Arretine ware ‫احوود‬‫أنووواق‬‫الفخووار‬
‫ويوؤرخ‬ ‫محوراء‬ ‫ببطانوة‬ ‫مغطوى‬ ‫وهو‬ ‫الروماين‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫للفرتة‬‫ا‬‫لقرإ‬‫األ‬‫و‬‫ل‬‫والقورإ‬ ‫امليالد‬ ‫بل‬
‫امليالدي‬ ‫اثلاين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arris ‫نوات‬ ‫ب‬ ‫خاصة‬ ‫سطح‬ ‫ب‬ ‫حافة‬
‫ادلوري‬ ‫العمود‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arrow ‫سام‬
Arrowhead ‫رأس‬‫وام‬‫و‬‫الس‬(‫وواق‬‫و‬‫أن‬ ‫ود‬‫و‬‫أح‬
‫الصوانية‬ ‫األدوات‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arrow Slit ‫ية‬ ‫طال‬‫أو‬‫جدار‬ ‫يف‬ ‫رايس‬ ‫شق‬
‫القلعة‬‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬‫إلطوالق‬‫ا‬‫لسواام‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Arsacids ‫رساسوويد‬ ‫ا‬:‫ايرانيووة‬ ‫سوواللة‬
‫فارس‬ ‫بالد‬ ‫حكمت‬(251‫ق‬.‫م‬-221‫م‬)
Art ‫فن‬
Artemis ‫ارتيمس‬:‫احد‬‫آهلة‬‫اإلغريق‬‫ويه‬
‫آهلة‬‫الشابات‬ ‫وحامية‬ ‫واحليوانات‬ ‫الصيد‬.

36. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
35
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Artifact, Artefact ‫أي‬‫أداة‬‫أو‬‫و‬‫و‬‫طع‬‫ة‬
‫أثريووة‬‫صوونعاا‬‫أو‬‫عوودهلا‬‫اإلنسوواإ‬‫ويشوومل‬
‫نقلاا‬ ‫يمكن‬ ‫اليت‬ ‫اآلثار‬ ‫مجيع‬ ‫املصطلح‬
Artist ‫فناإ‬
Artistic Value ‫فنية‬ ‫يمة‬
Aryballos ‫إبريق‬‫يوناين‬‫مقوبض‬ ‫هل‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
As, ass ‫رومانية‬ ‫نقدية‬ ‫وحدة‬‫ناسية‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Asclepius ‫وَّكييي‬‫و‬‫اس‬‫وس‬:‫ود‬‫و‬‫عن‬ ‫وب‬‫و‬‫الط‬ ‫اهل‬
‫ايلوناإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ash ‫رماد‬
Asherah ‫إحدى‬‫اآلهلة‬‫الشومايلة‬ ‫السامية‬
‫الغربية‬.
Ashlar ‫حج‬‫يف‬ ‫يسويبخدم‬ ‫منحووت‬ ‫مربوع‬ ‫ر‬
‫ا‬‫بلناء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ash Layer ‫رماد‬ ‫طبقة‬
Ashoka, Asoka ‫إحودى‬‫إمَباطوريوات‬
‫القديمة‬ ‫اهلند‬
Ashtarte , Ishtar, Astarte ‫عشيبار‬:
‫ودى‬‫و‬‫إح‬‫وة‬‫و‬‫اآلهل‬‫وامية‬‫و‬‫الس‬‫اعدة‬ ‫ورتبط‬‫و‬‫ت‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬ ،
‫يف‬ ‫عبودت‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫واحلورب‬ ‫واجلونس‬ ‫باخلصوبة‬
‫القديم‬ ‫الرشق‬ ‫من‬ ‫عدة‬ ‫مناطق‬
Aspergillum ‫منضووحة‬‫أو‬‫املوواء‬ ‫مرشووة‬
‫عند‬ ‫املقدس‬‫اإلغريق‬‫والروماإ‬.‫الشو‬ ‫انظور‬‫لك‬
‫اتلايل‬:-
Ass (as ‫)انظر‬
Assarion ‫نووق‬ ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫يوناين‬ ‫مصطلح‬
‫انلحاسية‬ ‫انلقود‬ ‫من‬
Assemblage ‫ر‬ ‫ر‬
‫جت‬
ُ
‫م‬‫ع‬
Assimilation ‫تمثيل‬
Assumption ‫ورتاض‬‫و‬‫اف‬ِ‫ه‬‫وا‬‫و‬‫مش‬ ،‫وعود‬‫و‬‫ص‬ ‫د‬
‫املسيحي‬ ‫عند‬ ‫العذراء‬ ‫السيدة‬
Assur ‫آ‬‫شور‬:‫اع‬‫اآل‬ ‫ادلولة‬ ‫صمة‬‫شورية‬

37. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
36
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Assyrians ‫اآل‬‫شووووري‬‫و‬‫تسوووم‬ ‫ويه‬ ‫إ‬‫ي‬‫ة‬
‫أطلقت‬‫ىلع‬‫اسويبو‬ ‫الويت‬ ‫السوامية‬ ‫ووام‬ ‫األ‬‫طنت‬
‫مون‬ ‫الشمايل‬ ‫القسم‬‫مون‬ ‫بودءا‬ ‫الرافودين‬ ‫بوالد‬
‫ق‬ ‫اثلالث‬ ‫األلف‬.‫م‬.‫واختذت‬‫اعصومة‬ ‫آشور‬ ‫من‬
‫هل‬‫ا‬
Assyriologist ‫امل‬ ‫الشخص‬‫بدراسة‬ ‫خيبص‬
‫اآلشورية‬ ‫اآلثار‬
Assyriology ‫ال‬‫علم‬‫اذلي‬‫بدراسو‬ ‫خيويبص‬‫ة‬
‫اآلشورية‬ ‫اآلثار‬
Astragal ‫شوولك‬ ‫ات‬ ‫معماريووة‬ ‫زخرفووة‬
‫حمدب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Astragulum Lesbium ‫زخرفوووة‬
‫ورزة‬‫و‬‫اخل‬ ‫ولك‬‫و‬‫ش‬ ‫ىلع‬ ‫ووإ‬‫و‬‫تك‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬ ‫اعدة‬ ‫وة‬‫و‬‫معماري‬
‫وابلكرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Astreated ‫مزخرف‬‫بأشاكل‬‫جنمية‬
Astrolabe ‫ب‬ ‫اإلسطر‬
Asturian Culture ‫اثلقافة‬‫األسيبورية‬:
‫شمال‬ ‫يف‬ ‫عرفت‬ ‫وعظمية‬ ‫حجرية‬ ‫صناعة‬
‫اسبانيا‬‫الوسيط‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬ ‫وتؤرخ‬
Astylar ‫اليت‬ ‫الواجاة‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫داعمات‬ ‫حتيبوي‬‫أو‬‫أعمدة‬
Atabeg ‫تابكة‬ ‫ا‬
Atargatis ‫اآلهلة‬‫عطوارغيبيس‬‫ويه‬‫آهلوة‬
‫السامي‬ ‫عند‬ ‫اخلصوبة‬.
Atef-crown ‫اتف‬ ‫تاج‬:‫ديم‬ ‫مرصي‬ ‫تاج‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Aterian Culture ‫اثلقافة‬
‫العطارية‬:‫شمال‬ ‫يف‬ ‫ظارت‬ ‫صناعية‬ ‫تقنية‬
‫الوسيط‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫خالل‬ ‫أفريقيا‬
Athena ‫أثينا‬:‫آهلة‬‫ايلوناإ‬ ‫عند‬ ‫احلكمة‬
Atlanthropus ‫األطلنط‬ ‫اإلنساإ‬:
‫عي‬ ‫ميبحجرة‬ ‫إنساإ‬ ‫بقايا‬ ‫ىلع‬ ‫أطلقت‬ ‫تسمية‬
‫اجلزائر‬ ‫يف‬ ‫علياا‬.
Atomic Absorption
Spectrometry (AAS) ‫تقنية‬‫مطيافية‬
‫تقنية‬ ‫ويه‬ ‫اذلري‬ ‫ميبصاص‬ ‫ا‬‫يف‬ ‫تسيبخدم‬

38. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
37
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫علم‬‫اآلثار‬‫الكيميائية‬ ‫املكونات‬ ‫تلحديد‬
‫والصخور‬ ‫والفخار‬ ‫للمعادإ‬‫بأنواعاا‬
Aton, Aten ‫اإلهل‬‫املرصي‬ ‫اتوإ‬‫هل‬ ‫رموز‬
ُ
‫وي‬
‫الشمس‬ ‫بقرص‬ ‫اعدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Atrium ‫باحووة‬ ،‫سوواحة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Attic ‫اتوييك‬:‫يونواين‬ ‫معمواري‬ ‫طوراز‬‫سودة‬ ،
‫ابليت‬
Attic Base ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫مصوطلح‬‫اعودة‬
‫اليت‬ ‫العمود‬‫واننواء‬ ‫مسويبدير‬ ‫نيبوء‬ ‫من‬ ‫تيبكوإ‬
‫نصف‬‫دائري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Attribute ،‫خاصية‬ ،‫صفة‬،‫سمة‬‫نسبة‬‫إىل‬
AU ‫املسوكواكت‬ ‫علوم‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫و‬‫يعين‬‫هبية‬ ‫نقدية‬ ‫طعة‬
Auburn ‫الكستنايئ‬ ‫اللوإ‬‫حممر‬ ‫اسود‬ ،
Auditory ‫اإل‬‫الكنيسة‬ ‫لرواق‬ ‫القديم‬ ‫سم‬
Augurs ‫احد‬‫أنواق‬‫ا‬ ‫الكانة‬‫لروماإ‬
ُ
‫م‬ ،‫نج‬،‫م‬
‫عر‬‫اف‬
Augustus ‫اسوويبحدثه‬ ‫لقووب‬‫اإلمَباطووور‬
‫الروماين‬‫أو‬‫كيبواف‬‫ي‬‫و‬‫اعم‬ ‫س‬21‫ق‬.‫م‬‫حمول‬ ‫وحول‬
‫لقب‬"‫يرص‬"
Aula ( ‫)مفرد‬ Aulae (‫)مجع‬ ‫اعمة‬ ‫ساحة‬
‫ايلوناين‬ ‫بابليت‬ ‫مرتبطة‬‫أو‬‫موا‬ ‫واعدة‬ ‫الرومواين‬
‫للمزنل‬ ‫األمامية‬ ‫اجلاة‬ ‫يف‬ ‫تكوإ‬
Aulos ،‫خشيية‬ ‫آلة‬‫مزموار‬‫إغوري‬.‫انظور‬
‫ا‬ ‫الشلك‬‫تلايل‬:-
Aumbry ‫ووة‬‫و‬‫الكنيس‬ ‫وودار‬‫و‬‫ج‬ ‫يف‬ ‫ووة‬‫و‬‫خزان‬
‫املقدسة‬ ‫الكنيسة‬ ‫لوازم‬ ‫حلفظ‬ ‫تسيبخدم‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Aureus (‫)مفرد‬ aurei (‫)مجع‬ ‫هيب‬ ‫نقد‬
‫اعيل‬ ‫روماين‬‫القيمة‬‫يسو‬‫ا‬‫و‬‫ي‬25‫فضويا‬ ‫دينوارا‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

39. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
38
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Aureole ‫مقدسووة‬ ‫هالووة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Aurignacian ‫ور‬ ‫ل‬ ‫تعود‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫تمزيت‬ ‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫من‬ ‫األىلع‬
‫واألدوات‬ ‫الشفرات‬ ‫من‬ ‫معينة‬ ‫أنواق‬ ‫بصناعة‬
‫إ‬ ‫نسبة‬ ‫بذلك‬ ‫سميت‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫تملاكشط‬‫ااف‬ ‫ىل‬
‫فرنسا‬ ‫يف‬ ‫سم‬ ‫ا‬ ‫باذا‬ ‫عرف‬.‫الشلك‬ ‫أنظر‬
‫اتلايل‬:
Australopithecus ‫أو‬‫سورتالوبيثيكوس‬:
‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬‫دم‬ ‫أ‬‫إنسواإ‬‫رشق‬ ‫يف‬ ‫ظاور‬
‫أفريقيا‬‫بل‬‫حوايل‬‫سنة‬ ‫مليوإ‬
Australopithecus Africanus
‫وري‬‫و‬‫األف‬ ‫ورتالوبيثيكوس‬‫و‬‫األوس‬:‫وواق‬‫و‬‫أن‬ ‫ود‬‫و‬‫أح‬
‫األ‬ ‫اإلنساإ‬‫وسرتالوبيثيكوس‬.
Australopithecus Robustus
‫األوسرتالوبيثيكوس‬‫الضخم‬:‫أنواق‬ ‫أحد‬
‫األ‬ ‫اإلنساإ‬‫وسرتالوبيثيكوس‬.
Authentic Document ‫أصلية‬ ‫وثيقة‬
Authenticity ‫أصالة‬
Autokrator ‫لقوب‬‫إمَباطووري‬‫بزينطو‬
‫ابل‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫شاق‬‫زي‬‫امليبأخرة‬ ‫نطية‬
Auxillia ‫ووين‬‫و‬‫تي‬ ‫ووطلح‬‫و‬‫مص‬‫ىلع‬ ‫ووق‬‫و‬‫يطل‬
‫ا‬‫لوحدات‬‫املساعدة‬‫الروماين‬ ‫اجليش‬ ‫يف‬
Avant-corps ‫ابلنوواء‬ ‫مقدمووة‬،‫رسداق‬ ،
‫فسطاط‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Awl ‫العظوم‬ ‫مون‬ ‫مصونوق‬ ‫خمورز‬ ،‫مثقب‬‫أو‬
‫الصواإ‬‫أو‬‫املعدإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Axe ‫فأس‬
Azilian Culture ‫األزيليوة‬ ‫احلضوارة‬:
‫العرصو‬ ‫بودايات‬ ‫موع‬ ‫فرنسا‬ ‫يف‬ ‫ظارت‬ ‫حضارة‬

40. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
39
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫اىل‬ ‫وبة‬‫و‬‫نس‬ ‫وذلك‬‫و‬‫ب‬ ‫وميت‬‫و‬‫وس‬ ‫ويط‬‫و‬‫الوس‬ ‫وري‬‫و‬‫احلج‬
‫فرنسا‬ ‫غرب‬ ‫جنوب‬ ‫يف‬ ‫ااف‬ Aztecs ‫ازتك‬:
‫اسويبوطنت‬ ‫الويت‬ ‫القبائل‬ ‫ىلع‬ ‫اطلق‬ ‫اسم‬‫أجوزاء‬
‫منيبصف‬ ‫منذ‬ ‫املكسيك‬ ‫من‬‫األلف‬‫بول‬ ‫اثلاين‬
‫اموا‬ ،‫املويالد‬‫وق‬‫و‬‫أطل‬‫حضوارة‬ ‫ىلع‬ ‫سوم‬ ‫ا‬‫وذه‬‫و‬‫ه‬
‫الشعوب‬
Azure ‫سم‬ ‫ازرق‬‫ا‬‫و‬‫ي‬
Azure Blue ‫زوردي‬

41. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
41
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
B
Baal ‫اإلهل‬‫الكنعاين‬ ‫بعل‬.
Babanu ‫اجلووزء‬‫األمووايم‬‫القرصوو‬ ‫موون‬
‫اآل‬‫شوري‬‫واذلي‬‫املدخل‬ ‫بعد‬ ‫مبارشة‬ ‫يقع‬
Babylon ‫بابل‬:‫بعود‬ ‫ىلع‬ ‫العوراق‬ ‫يف‬ ‫مدينة‬
81‫بغداد‬ ‫جنوب‬ ‫كم‬
Babylonia ‫بابل‬ ‫دولة‬:‫إحدى‬‫دول‬‫ما‬ ‫بالد‬
‫موا‬ ‫عوة‬ ‫والوا‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫ظارت‬ ‫انلارين‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫والسادس‬ ‫عرش‬ ‫اثلامن‬ ‫القرإ‬ ‫ب‬.‫م‬.
Babylonian ‫بابيل‬
Bacchanalia ‫يشووووِّي‬ ‫مصووووطلح‬‫إىل‬
‫تقديسا‬ ‫ايلوناإ‬ ‫يف‬ ‫تقام‬ ‫تنت‬ ‫اليت‬ ‫ت‬ ‫حيبفا‬ ‫ا‬
‫وتكريما‬‫إلهل‬‫باخوس‬ ‫اخلمر‬
Backed Brick ‫مشوي‬ ‫آجر‬
Backed Clay ‫ط‬‫مشوي‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Bactrian Camel ‫السناميب‬ ‫و‬ ‫اجلمل‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Badarian ‫ابلداريووة‬:‫مرصووية‬ ‫حضووارة‬
‫والويت‬ ‫العليا‬ ‫مرص‬ ‫يف‬ ‫ابلداري‬ ‫إىل‬ ‫نسبة‬ ‫سميت‬
‫اليت‬ ‫املقابر‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫عن‬ ‫فياا‬ ‫اشف‬‫توؤرخ‬
‫باوذه‬ ‫اشوف‬ ‫ود‬ ‫و‬ ،‫ت‬ ‫السوال‬ ‫بل‬ ‫ما‬ ‫لعرص‬
‫األمحور‬ ‫بواللوإ‬ ‫مصقول‬ ‫زيزي‬ ‫فخار‬ ‫عن‬ ‫املقابر‬
‫وة‬‫و‬‫واعجي‬ ‫وة‬‫و‬‫فخاري‬ ‫ول‬‫و‬‫تماثي‬ ‫إىل‬ ‫وافة‬‫و‬‫إض‬‫وأدوات‬
‫وصوانية‬ ‫حجرية‬
Bahut ‫سوطح‬ ‫هل‬ ‫وزم‬ ‫جدار‬‫مزخورف‬ ‫غوِّي‬
‫عليه‬ ‫يرتكز‬‫سقف‬‫الاكتدرائيوة‬‫أو‬‫الكنيسوة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

42. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
41
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bailey ‫د‬ ‫وحمصنة‬ ‫مغلقة‬ ‫ساحة‬‫لعوة‬ ‫اخل‬
‫وووولييية‬‫و‬‫ص‬.‫اتلوووووايل‬ ‫وووولك‬‫و‬‫الش‬ ‫انظووووور‬:-
Balcony ‫رشفة‬‫أو‬‫بلكوإ‬
Baldachin ‫ولة‬‫و‬‫مض‬‫ويلك‬‫و‬‫اهل‬‫وة‬‫و‬‫الكنيس‬ ‫يف‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Balk, Baulk ‫املموور‬‫بوو‬ ‫يوورتك‬ ‫اذلي‬
‫ورسووم‬ ‫املوورور‬ ‫تسووايل‬ ‫اجوول‬ ‫موون‬ ‫املربعووات‬
‫الطبقات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
‫حوورف‬ ‫شوولك‬ ‫ىلع‬ ‫مفيبوحووة‬ ‫سوواحة‬Ball
Court H‫ميبط‬‫ا‬‫و‬‫ل‬
Balneum ‫محام‬ ‫تعين‬ ‫تينية‬ ‫لكمة‬
Baluster ‫ادل‬ ‫عمود‬‫رابوزين‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلا‬‫يل‬:-
Balustrade ‫درابزين‬.‫السابق‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬
Bama, Bamah (‫)مفوورد‬ Bamot
(‫)مجع‬ ‫مذبح‬ ‫تعين‬ ‫سامية‬ ‫لكمة‬
Band ‫املجيبمعات‬ ‫لوصف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫وع‬‫و‬‫ومج‬ ‫ويد‬‫و‬‫الص‬ ‫وات‬‫و‬‫جميبمع‬ ‫وا‬‫و‬‫وخصوص‬ ‫وغِّية‬‫و‬‫الص‬
‫املبكرة‬ ‫القوت‬
Bandeau ‫الرأس‬ ‫عصابة‬
Banner ‫علم‬ ،‫راية‬
Bannister ‫ادلرابزين‬ ‫عمود‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتل‬‫ايل‬:-
Baptism ‫اتلعميد‬
Baptistery ‫ويه‬ ‫وة‬‫و‬‫معمودي‬‫ود‬‫و‬‫اح‬‫وزاء‬‫و‬‫أج‬
‫باو‬ ‫يوجود‬ ‫الكنيسة‬‫ا‬‫لليبعميود‬ ‫يسويبخدم‬ ‫مواء‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

43. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
42
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Baradostian Culture ‫وووة‬‫و‬‫اثلقاف‬
‫ابلارادوستية‬:‫شومال‬ ‫يف‬ ‫ظاورت‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫ل‬ ‫وتؤرخ‬ ‫العراق‬‫األىلع‬ ‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫لعرص‬
Barbarian ‫بربري‬:‫اسيبخدمه‬ ‫يوناين‬ ‫لقب‬
‫غريبوة‬ ‫جمموعوة‬ ‫أي‬ ‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬ ‫الروماإ‬‫غوِّي‬
‫رومانية‬
Barbarous Radiate ‫انلقود‬ ‫من‬ ‫ج‬ ‫نما‬
‫حيووث‬ ‫امليبووأخرة‬ ‫الرومانيووة‬‫ي‬‫ظ‬‫ىلع‬ ‫اوور‬‫وجووه‬
‫القطعة‬‫اإلمَباطور‬‫يرتدي‬‫ة‬ ‫خو‬‫تنبعث‬‫مناوا‬
‫أشعة‬‫اأشعة‬‫الشمس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Barbed and Tanged
Arrowhead ‫رأ‬‫سام‬ ‫س‬‫صواين‬‫شولك‬ ‫ىلع‬
‫يف‬ ‫ظار‬ ‫مثلث‬‫أوروبا‬‫احلجوري‬ ‫العرصو‬ ‫خالل‬
‫الَبونووزي‬ ‫والعرصوو‬ ‫احلووديث‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Barbican ،‫وة‬‫و‬‫القلع‬ ‫ودخل‬‫و‬‫بم‬ ‫حيويط‬ ‫ورج‬‫و‬‫ب‬
‫جد‬‫ا‬‫يقع‬ ‫ر‬‫أموام‬‫القلعوة‬ ‫سوور‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Barbotine Decoration
ُ
‫ت‬ ‫زخرفة‬‫نفوذ‬
‫ىلع‬‫آنية‬‫احلورق‬ ‫بول‬ ‫فخاريوة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Bare Head Right ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫اصطالح‬
‫صووورة‬‫اإلمَباطووور‬‫تظاوور‬ ‫الوويت‬‫القطووع‬ ‫ىلع‬
‫ووة‬‫و‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ىلع‬ ‫ءء‬ ‫وود‬‫و‬‫يوج‬ ‫وودما‬‫و‬‫عن‬ ‫ووة‬‫و‬‫انلقدي‬
‫اإلمَباطور‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bargeboards ‫السقف‬ ‫ىلع‬ ‫تثبت‬ ‫ألواح‬
‫اجل‬ ‫من‬ ‫اجلملوين‬‫إخفاء‬‫ومحاية‬‫ألواح‬‫اخلشب‬
‫والقش‬‫التسقيف‬ ‫عملية‬ ‫يف‬ ‫املسيبخدمة‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

44. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
43
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bari, Baris ‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫مرصوي‬ ‫ارب‬
‫يف‬ ‫ابلضائع‬ ‫نلقل‬‫ن‬‫بعض‬ ‫زيارسة‬ ‫وعند‬ ‫انليل‬ ‫ار‬
‫اجلنائزية‬ ‫الطقوس‬
Barn ‫للغلة‬ ‫خمزإ‬،‫حظِّية‬،‫إسطبل‬
Baroque ‫ابلوار‬ ‫فن‬‫وك‬:‫يف‬ ‫شواق‬ ‫فون‬ ‫وهوو‬
‫أوروبا‬‫و‬ ‫انلاضوة‬ ‫عرصو‬ ‫خالل‬‫ي‬‫بكوية‬ ‫يبموزي‬
‫الزخارف‬
Barracks ،‫بركسووات‬ ،‫اجلنووود‬ ‫ثكنووات‬
‫ااع‬‫ت‬‫اجلنود‬
Barrage ‫حاجز‬‫أو‬‫سد‬
Barrel Vault ‫برمييل‬ ‫بو‬‫الشولك‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Barricade ‫فاصل‬ ،‫ترس‬ ،‫حاجز‬
Barter ‫املقايضة‬ ‫نظام‬:‫اتلبادل‬ ‫أنظمة‬ ‫احد‬
‫الق‬ ‫اتلجاري‬‫ديمة‬
Bartizan ‫معلوق‬ ‫برج‬‫حصون‬ ‫جودار‬ ‫يف‬‫أو‬
‫لعة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Barrow ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬‫لإلشارة‬‫إىل‬‫اومة‬
‫ودفن‬‫و‬‫امل‬ ‫و‬‫و‬‫تغط‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫ول‬‫و‬‫والرم‬ ‫وارة‬‫و‬‫احلج‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Basalt ‫بازلت‬ ‫حجر‬
Basalt Fenestrated-pedestalled
Bowl ‫هلوا‬ ‫ابلازلوت‬ ‫مون‬ ‫مصونوعة‬ ‫زبديوة‬
‫واعد‬‫خمرمة‬.‫ان‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫ظر‬:-
Bascule ‫القوالق‬ ‫يف‬ ‫امليبحورك‬ ‫اجلرس‬ ‫رافعة‬
‫واحلصوإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Base .‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:- ‫اعدة‬
Basin ‫حوض‬

45. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
44
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Basileus (‫)موذار‬ Basilissa (‫)مؤنوث‬
‫ملك‬ ‫تعين‬ ‫يونانية‬ ‫لكمة‬‫أو‬‫ملكة‬
Basilica ‫بووازيلياك‬:‫رومانيووة‬ ‫اعووة‬
‫مسيبطيل‬‫الشولك‬ ‫ة‬‫لليبقوايض‬ ‫تسويبخدم‬ ‫تنوت‬
‫روا‬ ‫هلا‬ ‫العامة‬ ‫وللقاءات‬‫ا‬‫معمود‬ ‫إ‬‫ا‬‫وناائيوة‬ ‫إ‬
‫يف‬ ‫املخطوط‬ ‫هوذا‬ ‫تيوين‬ ‫توم‬ ‫د‬ ‫و‬ ،‫دائرية‬ ‫نصف‬
‫ابلزينطيوووة‬ ‫الكنوووائس‬ ‫عموووارة‬‫انيسوووة‬ ،
‫بازيليكية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Basilican Church ‫بازيليكية‬ ‫انيسة‬
‫ضوافة‬ ‫با‬ ‫وة‬ ‫أرو‬ ‫ثالثوة‬ ‫هلوا‬ ‫الشلك‬‫إىل‬‫حنيوة‬
‫ا‬ ‫اجلاووة‬ ‫يف‬ ‫مركزيووة‬‫ية‬ ‫لرشوو‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Basket Arch ‫وس‬‫أو‬‫السلة‬ ‫عقد‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Basket-handled Bowl ‫يود‬ ‫هلا‬ ‫زبدية‬
‫السلة‬ ‫يد‬ ‫تشبه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bas-relief ‫نت‬‫نافر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bassae ‫احود‬‫واط‬‫و‬‫أنم‬‫وة‬‫و‬‫ايلوناني‬ ‫اتلاجيوات‬
‫والرومانية‬.‫ا‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫تلايل‬:-
Bassara ‫أصل‬ ‫من‬ ‫طويل‬ ‫رداء‬‫أليودي‬‫تإ‬
ُ
‫ي‬‫بايلوناإ‬ ‫وثراسيا‬ ‫يديا‬ ‫يف‬ ‫ليس‬
Bastet ‫باستيت‬:‫اآلهلة‬‫احلامية‬ ‫املرصية‬.
Bast, Bastion ‫نيبوو‬‫ء‬‫خواريج‬‫شولك‬ ‫ىلع‬
‫أ‬ ‫يف‬ ‫برج‬‫اجلدراإ‬ ‫حد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

46. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
45
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bathtub ‫اسويبحمام‬ ‫حووض‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Batter ‫بنائية‬ ‫تقنية‬‫فياا‬ ‫اجلدراإ‬ ‫تكوإ‬
‫أضيق‬ ‫تكوإ‬ ‫حيث‬ ‫ادلاخل‬ ‫إىل‬ ‫ليال‬ ‫مائلة‬
‫القاعدة‬ ‫عند‬ ‫مناا‬ ‫القمة‬ ‫عند‬ ‫مناا‬.‫أنظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:
Battering-ram ‫آ‬‫يف‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫وت‬‫و‬‫تن‬ ‫هل‬
‫احلصوإ‬ ‫دلك‬ ‫املعارك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bay ‫بوو‬ ‫عووة‬ ‫الوا‬ ‫املنطقووة‬‫عموو‬‫و‬‫د‬‫ين‬‫أو‬
‫داعميب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bay-leaf ‫توزين‬ ‫تنوت‬ ‫الكسويكية‬ ‫زخرفة‬
‫الغار‬ ‫تيجاإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bay-window ‫وروز‬‫و‬‫ب‬‫أو‬‫وة‬‫و‬‫واجا‬ ‫يف‬ ‫ووء‬‫و‬‫نيب‬
‫تكوو‬ ‫ابليووت‬‫دائريووة‬ ‫وإ‬‫أو‬‫وغووِّي‬ ‫مسوويبطيلة‬
‫مزخرفة‬‫بانلوافوذ‬ ‫مليئوة‬ ‫اعدة‬ ‫وتكوإ‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
BC "Before Christ" ‫امليالد‬ ‫بل‬
BCE "Before the Christian
Era" "Before the Common Era"
‫امليالد‬ ‫بل‬
Bead and Reel Decoration ‫زخرفة‬
‫وابلكرة‬ ‫اخلرزة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

47. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
46
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Beads ‫خرز‬
Beaker ‫دورق‬ ،‫باطية‬‫ابوِّية‬ ‫اأس‬ ،.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Beam ‫راق‬‫خشيية‬ ‫اعرضة‬ ،
Beam Press ‫فياووا‬ ‫سوويبخدم‬
ُ
‫ت‬ ‫معرصووة‬
‫الضواغطة‬ ‫اخلشيية‬ ‫العارضة‬‫اعدة‬ ‫وتسويبخدم‬
‫الزييبوإ‬ ‫لعرص‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bearing Wall ‫حاموول‬ ‫جوودار‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Bed ‫طبقة‬
Bedding
‫ر‬
‫ت‬
‫ر‬
‫ط‬‫ب‬‫ية‬ ‫طبا‬ ،‫ق‬
Bedrock ‫األ‬ ‫صوخر‬،‫ديوم‬،‫األصوم‬ ‫الصوخر‬
‫يف‬ ‫هلووا‬ ‫الوصووول‬ ‫يوويبم‬ ‫الوويت‬ ‫خووِّية‬ ‫ا‬ ‫الطبقووة‬
‫احلفريات‬‫األثرية‬
Beehive Tomb ‫سطح‬ ‫مسيبوى‬ ‫حتت‬ ‫َب‬
‫األرض‬‫انلحول‬ ‫خليوة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫شواق‬
‫املايسينية‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫ايلوناإ‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Behavioral Archaeology ‫مووناج‬
‫دلر‬‫املواد‬ ‫اسة‬‫األثرية‬‫يف‬ ‫شويفر‬ ‫مايكل‬ ‫رتحه‬ ‫ا‬
‫دراسووة‬ ‫ىلع‬ ‫ويقوووم‬ ‫السووبعينيات‬ ‫منيبصووف‬
‫السلوك‬‫اإلنساين‬‫و‬‫بيبصنيع‬ ‫ارتباطه‬‫واسيبخدام‬
‫و‬‫تل‬‫املادة‬ ‫ف‬‫األثرية‬
Belfry ‫برج‬‫اجل‬‫رس‬‫يف‬‫الكنيسة‬
Bell-arch ‫وريس‬‫و‬‫ج‬ ‫ووس‬‫و‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Bell Cote ‫في‬ ‫يوضع‬ ‫اذلي‬ ‫املاكإ‬‫ه‬‫اجلر‬‫س‬
(‫مثال‬ ‫انيسة‬ ‫يف‬.)‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

48. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
47
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bell Krater ‫إناء‬‫اجلرس‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫يوناين‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Belvedere ‫املزنل‬ ‫تعلو‬ ‫رشفة‬
Bema ‫العامة‬ ‫املنصة‬(‫ايلونانية‬ ‫السوق‬ ‫يف‬)،
‫املصطبة‬‫املرتفعة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Benatura ‫املقودس‬ ‫املواء‬ ‫حووض‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Bentonite ‫الرمواد‬ ‫حتلول‬ ‫عن‬ ‫ناتج‬ ‫صخر‬
‫الَباكين‬
Benzene, Benzine ‫بووزنين‬:‫مووادة‬
‫والرتميم‬ ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫يف‬ ‫تسيبخدم‬
Beryl ‫مرصي‬ ‫زمرد‬
Bes ‫ا‬‫إلهل‬‫املورأة‬ ‫حوايم‬ ‫وهوو‬ ‫بويس‬ ‫املرصوي‬
‫احلامل‬‫واألطفال‬‫والعائلة‬.
Betyl ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫اعدة‬ ‫يكووإ‬ ‫مقدس‬ ‫حجر‬
‫مشذب‬ ‫حجر‬‫رموز‬ ‫فياوا‬ ‫حنيوة‬ ،‫مزخرف‬ ‫غِّي‬
‫إلهل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bevel ‫مائل‬‫مشطوف‬ ،
Beveled Capital ‫منيسط‬ ‫مقطع‬ ‫هل‬ ‫تاج‬
‫مائل‬
Beveled Moulding ‫مقطوع‬ ‫هلوا‬ ‫زخرفة‬
‫مائول‬ ‫منيسط‬‫باجتواه‬ ‫ينحودر‬‫األسوفل‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Beveled Rim ‫فوهووة‬‫أو‬‫حافووة‬‫إنوواء‬
‫ليال‬ ‫للخارج‬ ‫مشطوفة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bibelots ‫صغِّية‬ ‫تماثيل‬‫منمنمة‬ ‫ايبب‬ ،
Bible ‫املقدس‬ ‫الكيباب‬

49. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
48
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Biblical Archaeology ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬
‫امل‬‫املقودس‬ ‫بالكيباب‬ ‫يبعلق‬:‫علوم‬ ‫فوروق‬ ‫احود‬
‫وة‬‫و‬‫بدراس‬ ‫ويبم‬‫و‬‫يا‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬ ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬‫اآل‬‫وار‬‫و‬‫ث‬‫وة‬‫و‬‫امليبعلق‬
‫ب‬‫واجلديد‬ ‫القديم‬ ‫بشقية‬ ‫املقدس‬ ‫الكيباب‬
Bichrome Ware ‫موزين‬ ‫فخوار‬‫ب‬‫لووإ‬
‫واحد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Biclinium ‫وول‬‫و‬‫ط‬ ‫ىلع‬ ‫ود‬‫و‬‫مقاع‬ ‫وا‬‫و‬‫هل‬ ‫وة‬‫و‬‫غرف‬
‫جايب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bicoloured ‫اللوإ‬ ‫ثنايئ‬
Biconcave ‫الوجا‬ ‫مقعر‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Biconical ‫املخوروط‬ ‫ثنايئ‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Biconvex ‫الو‬ ‫حمدب‬‫وجا‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Bier ‫اخل‬‫شبة‬‫ي‬ ‫اليت‬‫سىج‬‫علياا‬‫امليوت‬‫بول‬
‫ادلفن‬‫تابوت‬ ،.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bifacial Scraper ‫مكشط‬‫صواين‬‫ثنوايئ‬
‫الوجه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Biface, bifacial ‫الوجه‬ ‫ثنايئ‬
Bifacial Leaf-shaped Point ‫أداة‬
‫الوجوه‬ ‫ثنائيوة‬ ‫ة‬ ‫الور‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫مدببة‬ ‫صوانية‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

50. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
49
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bifacial Triangular Point ‫أداة‬
‫وه‬‫و‬‫الوج‬ ‫وة‬‫و‬‫ثنائي‬ ‫وة‬‫و‬‫مثلث‬ ‫وة‬‫و‬‫مدبب‬ ‫ووانية‬‫و‬‫ص‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Biga ‫إحدى‬‫أنواق‬‫الويت‬ ‫الرومانيوة‬ ‫العربات‬
‫خيول‬ ‫جترها‬‫د‬ ‫و‬‫انلقديوة‬ ‫القطوع‬ ‫ىلع‬ ‫ظاورت‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bigatus ‫تظار‬ ‫رومانية‬ ‫فضية‬ ‫نقدية‬ ‫طعة‬
‫ابليجا‬ ‫عربة‬ ‫علياا‬(‫الص‬ ‫انظر‬‫السابقة‬ ‫ورة‬)
Bilateral ‫اجلاني‬ ‫ثنايئ‬
Bilingual ‫اللغة‬ ‫ثنايئ‬
Bilingual Inscription ‫ثنوايئ‬ ‫نقوش‬
‫اللغة‬(‫بلغيب‬ ‫مكيبوب‬)
Billon ‫ليشوِّي‬ ‫أطلوق‬ ‫مصوطلح‬‫إىل‬‫انلقوود‬
‫وانلحوواس‬ ‫الفضووة‬ ‫معوودين‬ ‫موون‬ ‫املصوونوعة‬
‫وبنسب‬‫م‬‫تساوي‬‫ة‬‫ىلع‬ ‫أطلوق‬ ‫د‬ ‫و‬ ،‫معدإ‬ ‫مللك‬
‫يف‬ ‫سكت‬ ‫اليت‬ ‫انلقود‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬‫أو‬‫روبوا‬‫مون‬
‫فصاعدا‬ ‫عرش‬ ‫اثلالث‬ ‫القرإ‬
Binio ‫مزدوجوة‬ ‫مسكواكت‬ ‫وحدة‬:‫مصوطلح‬
‫يطلق‬‫الرومانيوة‬ ‫اذلهبيوة‬ ‫انلقديوة‬ ‫القطع‬ ‫ىلع‬
‫والل‬‫و‬‫خ‬ ‫وكت‬‫و‬‫س‬ ‫ويت‬‫و‬‫وال‬ ‫واعفة‬‫و‬‫املض‬ ‫وة‬‫و‬‫القيم‬ ‫ات‬
‫امليالدي‬ ‫اثلالث‬ ‫القرإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bipedales ‫روماين‬ ‫طوب‬‫يكووإ‬ ‫موا‬ ‫اعدة‬
‫وا‬‫و‬‫مربع‬‫و‬‫و‬‫يبل‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬‫ودة‬‫و‬‫واح‬ ‫لك‬ ‫وول‬‫و‬‫ط‬‫ووايل‬‫و‬‫ح‬
‫دم‬‫اثن‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bipennis ‫حودين‬ ‫و‬ ‫روماين‬ ‫سالح‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Bipyramid ‫مزدوج‬ ‫هرم‬
Bireme ‫ووارب‬‫يونوواين‬‫موون‬ ‫صووف‬ ‫هل‬
‫املجاديف‬‫جاة‬ ‫لك‬ ‫يف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

51. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
51
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bishop ‫أسقف‬‫مطراإ‬ ،
Bisque ‫مزجج‬ ‫غِّي‬ ‫ولكنه‬ ‫حمروق‬ ‫فخار‬
Bitanu ‫امللويك‬ ‫القرصو‬ ‫داخل‬ ‫اخلاص‬ ‫اجلزء‬
‫شوري‬ ‫ا‬
Bit-hilani ‫هيالين‬ ‫بيت‬:‫املباين‬ ‫أنواق‬ ‫أحد‬
‫ال‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يف‬ ‫ااتشفت‬ ‫اليت‬ ‫الفخمة‬‫ية‬ ‫عرا‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫للفرتة‬ ‫وتؤرخ‬ ‫والشامية‬ ‫القديمة‬
‫األلف‬ ‫منيبصف‬ ‫إىل‬ ‫اثلانية‬ ‫األلف‬ ‫منيبصف‬
‫من‬ ‫املباين‬ ‫هذه‬ ‫وتيبألف‬ ‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫األوىل‬
‫ميبوازيت‬ ‫مسيبطيليب‬ ‫غرفيب‬ ‫أو‬ ‫غرفة‬
‫هناك‬ ‫وأحيانا‬ ‫مقدميباا‬ ‫يف‬ ‫معبد‬ ‫برواق‬ ‫ومزودة‬
‫مناا‬ ‫اخللفية‬ ‫اجلاة‬ ‫يف‬ ‫الغرف‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬
‫ث‬ ‫طابق‬ ‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫ودرج‬‫اين‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬ ،:
Bitumen ‫ار‬
Black-burnished Ware ‫اسوود‬ ‫فخار‬
‫مصقول‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Black-figure Pottery ‫مزخورف‬ ‫فخار‬
‫اسوود‬ ‫بلوإ‬‫لو‬ ‫هلوا‬ ‫خلفيوة‬ ‫ىلع‬‫آ‬ ‫وإ‬‫خور‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Black-on-white Ware ‫ابويض‬ ‫فخوار‬
‫اسو‬ ‫بلوإ‬ ‫مزين‬‫د‬
Blade ‫صوانية‬ ‫شفرة‬‫نصل‬ ،‫ه‬.‫انظو‬‫الشولك‬ ‫ر‬
‫اتلايل‬:-
Blade Core ‫انلصله‬ ‫نواة‬.‫الشلك‬ ‫أنظر‬
‫اتلايل‬:
Blade Tools ‫نصليه‬ ‫أدوات‬

52. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
51
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bladelet, Bladelette ‫صوانية‬ ‫شفرة‬
‫صغِّية‬ ‫ضيقة‬،‫صيله‬
ُ
‫ن‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Blank ،‫سادة‬‫م‬ ‫غِّي‬‫زخرف‬
Blast Furnace ‫الصار‬ ‫فرإ‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Blind ‫نافذ‬ ‫غِّي‬‫ابلوائك‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬ ،
‫واس‬ ‫واأل‬‫واألبواب‬‫املنحوتة‬‫أو‬‫يف‬ ‫املبنية‬
‫و‬ ‫بناء‬ ‫واجاة‬‫اليت‬‫نافذة‬ ‫غِّي‬ ‫تكوإ‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Blind Arcade ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫زخرفة‬‫رواق‬‫أو‬
‫ناف‬ ‫غِّي‬ ‫مقنطر‬ ‫زير‬‫ذ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Blind Arch ‫نافذ‬ ‫غِّي‬ ‫عقد‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Block Cushion ‫الكيبلية‬ ‫الوسادة‬:‫اجلوزء‬
‫احود‬ ‫مون‬ ‫العلوي‬‫أنوواق‬‫الرومانيوة‬ ‫اتليجواإ‬
‫وابلزينطية‬‫غِّي‬‫امل‬‫زخرف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bloomery ‫احلديوود‬ ‫لصووار‬ ‫فوورإ‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Blue Green Glazed Ware ‫فخوار‬
‫وة‬‫و‬ ‫للزر‬ ‫ول‬‫و‬‫مائ‬ ‫وزجج‬‫و‬‫م‬ ‫و‬‫و‬‫اخرض‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-

53. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
52
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bluish ‫ة‬ ‫للزر‬ ‫مائل‬‫مزرق‬ ،
Bonded ‫منيع‬ ‫بناء‬‫األساسات‬
Bone Tools ‫عظمية‬ ‫أدوات‬
Book of dead ‫عبارة‬ ‫وهو‬ ‫املوىت‬ ‫ايباب‬
‫املرصية‬ ‫والريق‬ ‫اتلعاويذ‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫عن‬
‫اعمله‬ ‫يف‬ ‫امليت‬ ‫وحتيم‬ ‫ترشد‬ ‫تنت‬ ‫اليت‬ ‫القديمة‬
‫السفيل‬.
Boomerang ‫اسويبخدم‬ ‫خشيب‬ ‫صيد‬ ‫وس‬
‫القديمة‬ ‫العصور‬ ‫يف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Boreasmos ‫يف‬ ‫مارجواإ‬‫وا‬‫و‬‫أثين‬‫وام‬‫و‬‫يق‬ ‫تإ‬
‫تكريما‬‫لإلهل‬‫الشمايلة‬ ‫الريح‬ ‫اهل‬ ‫بورياس‬
Borer ‫خم‬‫رز‬‫مثقوب‬ ،:‫احود‬‫أنوواق‬‫األدوات‬
‫الصوانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Boskop Skull ‫بوسكوب‬ ‫مججمة‬:‫مججمة‬
‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫يف‬ ‫بقاياها‬ ‫ىلع‬ ‫ي‬
ُ
‫ع‬ ‫برشية‬
‫امليبوسط‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬ ‫وتعود‬.‫الشلك‬ ‫أنظر‬
‫اتلايل‬:
Boss ‫نيبووء‬ ،‫بوروز‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫حليوة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Boule ‫ايلونواين‬ ‫الشيوخ‬ ‫جملس‬‫أو‬‫الرومواين‬
‫يقوم‬ ‫اذلي‬‫بددارة‬‫أمور‬‫املدينة‬
Bouleuterion ‫وواق‬‫و‬‫اجيبم‬ ‫وواكإ‬‫و‬‫م‬‫وو‬‫و‬‫جمل‬‫س‬
‫والرومانية‬ ‫الرومانية‬ ‫املدإ‬ ‫يف‬ ‫الشيوخ‬
Boulevard ‫واسع‬ ‫رئييس‬ ‫شارق‬
Boundary Stone ‫احلدود‬ ‫حجارة‬
Bout Coupe ‫لوصوف‬ ‫يسويبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫األدوات‬‫املوسووتِّي‬ ‫الصوووانية‬‫الوجووه‬ ‫ثنائيووة‬ ‫ية‬
‫األ‬ ‫من‬ ‫املصنوعة‬‫نوية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

54. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
53
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bow ‫سالح‬ ،‫وس‬‫تإ‬‫يسويبخدم‬‫ل‬‫يف‬ ‫لصويد‬
‫القديمة‬ ‫العصور‬
Bower ‫تإ‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫بيوت‬ ‫يف‬ ‫غرفة‬
‫النساء‬ ‫ىلع‬ ‫مقيبرصا‬ ‫اسيبخداماا‬
Bowl ‫زبدية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bowl-chalice ‫ود‬‫و‬‫املعب‬ ‫اووأس‬-‫الزبديووة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
BP "Before Present" ‫اخيبصووار‬
‫علوم‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬‫اآلثوار‬‫وت‬ ‫الو‬ ‫بول‬ ‫ويعوين‬
‫احلارض‬
Brace ‫داعمه‬
Bracelet ‫سوار‬
Bradawl ‫خمرز‬‫أو‬‫مثقب‬‫مائلة‬ ‫نااية‬ ‫هل‬
Braid ‫جدلة‬‫أو‬‫ضفِّية‬
Brass ‫والزنوك‬ ‫انلحواس‬ ‫من‬ ‫مزيج‬‫نواس‬ ،
‫اصفر‬
Brattice ‫برج‬‫ناتئ‬‫أو‬‫يف‬ ‫بارز‬‫أىلع‬‫حصون‬
‫أو‬‫بناء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Brattishing ‫مورتاس‬‫أو‬‫مزخورف‬ ‫حواجز‬
(‫بناء‬ ‫يف‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Brazen ‫اللوإ‬ ‫نايس‬
Bressumer ‫ابوِّية‬ ‫اعرضة‬‫أفقيوة‬‫تودعم‬
‫اجلدار‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Brick ‫طوب‬
Brick-relief ‫انل‬‫حت‬‫انلافر‬‫الطووب‬ ‫ىلع‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

55. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
54
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Brick Tiles ‫ألواح‬‫طوب‬
Bridge ‫جرس‬
Bridle ‫الفرس‬ ‫جلام‬
Bright Glaze ‫مع‬ ‫تزجيج‬
Britannia ‫لَبيطاني‬ ‫الروماين‬ ‫سم‬ ‫ا‬‫ا‬
Brocaded ‫مزخرف‬ ،‫مزركش‬‫مطرز‬ ،
Brockage ‫تكووإ‬ ‫عندما‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫وة‬‫و‬‫الكيباب‬‫أو‬‫وة‬‫و‬‫القطع‬ ‫وه‬‫و‬‫وج‬ ‫ىلع‬ ‫وارزة‬‫و‬‫ب‬ ‫وورة‬‫و‬‫الص‬
‫انلقدية‬‫اما‬ ،‫انلص‬ ‫نفس‬ ‫يظار‬‫أو‬‫ىلع‬ ‫الصوورة‬
‫ولكن‬ ‫القطعة‬ ‫ظار‬‫ورئور‬ ‫معكووس‬ ‫بشولك‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Broken Legened ‫يطلووق‬ ‫مصووطلح‬
‫وة‬‫و‬‫انلقدي‬ ‫وع‬‫و‬‫القط‬ ‫ىلع‬ ‫وة‬‫و‬‫الكيباب‬ ‫ووإ‬‫و‬‫تك‬ ‫ودما‬‫و‬‫عن‬
‫مقسومة‬‫إىل‬‫الصوورة‬ ‫وشمال‬ ‫يم‬ ‫ىلع‬ ‫سم‬
.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Broken obelisk ‫ووورة‬‫و‬‫مكس‬ ‫وولة‬‫و‬‫مس‬
(‫مقسومة‬‫إىل‬‫سم‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Broken Pediment ‫ووة‬‫و‬‫مثلث‬ ‫ووة‬‫و‬‫لوح‬
‫وومة‬‫و‬‫مقس‬‫إىل‬‫اثنوو‬ ‫مثلثوو‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Bronze ‫برونز‬
Bronze Age ‫وزي‬‫و‬‫الَبون‬ ‫و‬‫و‬‫العرص‬(1511-
3211‫ق‬.‫م‬)
Broom ‫مكنسة‬:‫اليت‬ ‫األدوات‬ ‫إحدى‬
‫اتلنقيب‬ ‫أثناء‬ ‫تسيبخدم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bucchero ‫رموادي‬ ‫لونه‬ ‫اتروسيك‬ ‫فخار‬‫أو‬
‫اسود‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

56. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
55
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Bucket ‫سطل‬ ،‫دلو‬
Buckle ‫مشبك‬ ،‫بكلة‬
Bucrania, Bucrane ‫وة‬‫و‬‫زخرفي‬ ‫وة‬‫و‬‫حلي‬
‫تيبووأل‬‫موون‬ ‫ف‬‫رؤوس‬‫بوضووع‬ ‫وتظاوور‬ ‫اثلووِّياإ‬
‫للناظر‬ ‫مواجه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Buff ‫برتقايل‬ ‫اصفر‬
Buffet ‫حنية‬‫أو‬‫سقف‬ ‫هل‬ ‫دائري‬ ‫شبه‬ ‫حمراب‬
‫مقبب‬
Building ‫بناء‬
Built Heritage ‫مبين‬ ‫ترا‬
Bulb of Percussion ‫الطرق‬ ‫ماكإ‬(‫يف‬
‫األداة‬‫الصوانية‬).‫انظ‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫ر‬:-
Bulbous Dome ‫بصلية‬ ‫بة‬‫بوة‬ ،‫الشلك‬
‫منيبفخة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Bulbous Rim ‫الشلك‬ ‫بصلية‬ ‫فوهة‬‫فوهة‬ ،
‫منيبفخة‬
Bulla (‫)مفورد‬ Bullae (‫)مجوع‬ ‫تإ‬ ‫خويبم‬
‫واإ‬‫و‬‫والروم‬ ‫ايلونواإ‬ ‫يسويبخدمه‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Bullion ‫هبية‬ ‫سييكة‬‫أو‬‫فضية‬
Bullseye Window ‫شووباك‬‫بيضوووي‬
‫صغِّي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Burgus ‫حمصنة‬ ‫صغِّية‬ ‫ساحة‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Burial ‫مدف‬‫ن‬

57. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
56
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Burial Rituals ‫ادلفن‬ ‫طقوس‬
Burial Site ‫دفن‬ ‫ماكإ‬
Burial Urn ‫دفن‬ ‫جرة‬‫يوضوع‬ ‫تإ‬ ‫حيوث‬
‫امليبوىف‬ ‫رماد‬ ‫فياا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Burin ،‫منقاه‬‫أداة‬‫صوانية‬‫أو‬‫حجريوة‬‫هلوا‬
‫مدببة‬ ‫نااية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Burin Sites ‫يش‬ ‫املنا‬ ‫ع‬ ‫موا‬
Burning ‫حرق‬
Burnish ‫يصقل‬
Burnished Ware ‫مصقول‬ ‫فخار‬
Burnisher ‫أداة‬‫األسطح‬ ‫لصقل‬ ‫تسيبخدم‬
Burnishing ‫صقل‬‫أو‬‫ملع‬
Burnous ‫رداء‬‫طويووول‬‫ت‬
ُ
‫ي‬ ‫إ‬‫يف‬ ‫لووويس‬
‫هل‬ ‫ليس‬ ‫الكنيسة‬‫أكمام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Burra Charter ‫ية‬ ‫اتفا‬ ‫ويه‬ ‫بورا‬ ‫ية‬ ‫اتفا‬
‫ا‬ ‫املباين‬ ‫برتميم‬ ‫تعىن‬‫عت‬ ‫و‬ ‫اثلقافية‬ ‫القيمة‬ ‫ت‬
‫اعم‬3883
Bushel ‫ابلوشل‬ ‫مقياس‬:‫مكيال‬‫للحبوب‬‫يف‬
‫أو‬‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫خالل‬ ‫روبا‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Buskin ‫حييبذيوه‬ ‫تإ‬ ‫رومواين‬ ‫يونواين‬ ‫حذاء‬
‫الصيادوإ‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Bust ‫نصي‬ ‫تمثال‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Buttress ‫وة‬‫و‬‫داعم‬‫حوائط‬‫وف‬‫و‬‫ايب‬ ،‫وزية‬‫و‬‫رك‬ ،،
‫اجلايبو‬ ‫من‬ ‫بالقبو‬ ‫حييط‬ ‫اذلي‬ ‫اجلدار‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

58. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
57
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Byssus ( (‫مفرد‬ byssi (‫)مجع‬ ‫مواه‬‫تإ‬
‫ي‬‫ديما‬ ‫سيبخدم‬‫املائل‬ ‫الكيباإ‬ ‫من‬ ‫مصنوق‬ ‫وهو‬
‫و‬ ‫للصفرة‬‫املرصوية‬ ‫املوميائوات‬ ‫بوه‬ ‫تلف‬ ‫اكنت‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Byzantine ‫بزينط‬(‫نسبة‬‫إىل‬‫بزينطة‬)
Byzantine Calender ‫بزينطو‬ ‫تقويم‬:
‫و‬ ‫ل‬ ‫الرسوويم‬ ‫اتلقووويم‬ ‫وهووو‬‫لووة‬‫ابلزينطيووة‬
(‫ية‬ ‫و‬‫و‬‫الرش‬ ‫وة‬‫و‬‫الروماني‬)‫ود‬‫و‬ ‫و‬‫عرصوو‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ودأ‬‫و‬‫ب‬
‫اعم‬ ‫اثلاين‬ ‫بازيليوس‬888‫م‬‫و‬‫ا‬‫فويبح‬ ‫حىت‬ ‫سيبمر‬
‫اعم‬ ‫القسطنطينية‬3351‫م‬
Byzantine Empire ‫ووة‬‫و‬‫اإلمَباطوري‬
‫ابلزينطيووة‬:‫ويه‬‫إمَباطوريووة‬‫موون‬ ‫اختووذت‬
‫القسط‬‫ن‬‫حوىت‬ ‫ائموة‬ ‫وظلوت‬ ‫هلا‬ ‫اعصمة‬ ‫طينية‬
‫اعم‬3351‫م‬
Byzantium ‫بزينط‬‫ة‬(‫اسطنبول‬)

59. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
58
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
CC., ca. ‫يعين‬ ‫اخيبصار‬"‫حوايل‬"‫أو‬"‫تقريبا‬"
Cabinet ‫حلفوظ‬ ‫صوغِّية‬ ‫غرفوة‬ ،‫مقصورة‬
‫األشياء‬‫املامة‬
Cable Moulding ‫وة‬‫و‬‫زخرف‬‫وة‬‫و‬‫رشيطي‬
‫يف‬ ‫اسيبخدمت‬‫الرومانية‬ ‫العمارة‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Caccabus ‫واعء‬‫أو‬‫واء‬‫و‬‫إن‬‫وام‬‫و‬‫الطع‬ ‫لطوبخ‬
‫وز‬‫و‬‫الَبون‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ونوق‬‫و‬‫مص‬‫أو‬‫وة‬‫و‬‫الفض‬‫أو‬‫وام‬‫و‬‫الرخ‬.
‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Caduceus ‫الصوووجلاإ‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Cadus ‫انلييذ‬ ‫حلفظ‬ ‫جرة‬
Caementum ‫مشذبة‬ ‫غِّي‬ ‫حجارة‬‫تنوت‬
‫تسيبخدم‬‫اعدة‬‫اجلد‬ ‫بناء‬ ‫يف‬‫راإ‬‫الرومواإ‬ ‫عنود‬
Cairn ‫اومة‬ ‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫ما‬ ‫اعدة‬ ‫احلجارة‬ ‫من‬‫ت‬‫مدفن‬ ‫علو‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Caisson ‫حلية‬‫زخرفي‬‫ة‬‫ت‬‫مون‬ ‫يبكوإ‬‫أجوزاء‬
‫ورئرة‬ ‫نافرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Calcareous Limestone ‫جِّيي‬ ‫حجر‬
‫ميبَّكس‬
Calceus Patricius ‫ي‬ ‫تإ‬ ‫حوذاء‬‫ر‬‫تديوه‬
‫ال‬ ‫انلبالء‬‫روماإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

60. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
59
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Calceus Senatorias ‫يرتديه‬ ‫تإ‬ ‫حذاء‬
‫الروماإ‬ ‫الشيوخ‬
Caldarium, Calidarium ‫ال‬‫غرفوة‬
‫السواخن‬‫ة‬‫الرومواين‬ ‫وام‬‫و‬‫احلم‬ ‫يف‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Calgon ‫الاكلغوإ‬:‫إحدى‬‫املسيبخدمة‬ ‫املواد‬
‫األثري‬ ‫املواد‬ ‫تنظيف‬ ‫يف‬‫ة‬
Calibrate ‫معايره‬
Calige (‫)مفرد‬ Caligae (‫)مجوع‬ ‫حوذا‬‫ء‬
‫واإ‬‫و‬‫الروم‬ ‫اجلنووود‬ ‫وه‬‫و‬‫يرتدي‬ ‫تإ‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Caliph ‫خليفة‬
Caliphate ‫خال‬‫فة‬
Calligraphy ‫اخلط‬ ‫فن‬
Calotte ‫لنسوة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Calvary ‫املسيح‬ ‫السيد‬ ‫صلب‬ ‫ماكإ‬
Calyx ‫الزهرة‬ ‫تس‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫زخرفة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Calyx Krater ‫إنواء‬‫ىلع‬ ‫يونواين‬ ‫فخواري‬
‫الزهرة‬ ‫اأس‬ ‫شلك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Camber ‫تقوو‬ ،‫حتودب‬‫وسوطاا‬ ‫داعموة‬ ،‫س‬
‫أكي‬‫من‬ ‫سمااة‬‫إطرافاا‬
Cambrian ‫الاكمَبي‬ ‫العرص‬(521‫مليووإ‬
-321‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬)
Cameo ‫إناء‬‫مون‬ ‫مصونوق‬ ‫رومواين‬ ‫زجايج‬
‫طبقيب‬‫أو‬‫أكي‬‫من‬‫األلواإ‬‫املخيبلفة‬‫جووهرة‬ ،.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Camp ،‫خميم‬‫مع‬‫سكر‬
Campaniform Capital ‫اتلووووواج‬
‫اجل‬‫ريس‬:‫أحد‬‫أشاكل‬‫وهو‬ ‫الفرعونية‬ ‫اتليجاإ‬‫و‬
‫جرس‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

61. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
61
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Campanile ‫يكوإ‬ ‫ما‬ ‫اعدة‬ ‫جريس‬ ‫برج‬
‫منفردا‬.‫أن‬‫ظ‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫ر‬:-
Campignian Culture ‫اثلقافة‬
‫الاكمبينية‬:‫فرنسا‬ ‫يف‬ ‫انترشت‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫خال‬‫و‬ ‫احلديث‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫ل‬‫بظاور‬ ‫تيبمزي‬
‫ايلدوية‬ ‫الفأس‬
Canaan ‫انعوواإ‬:‫القووديم‬ ‫سووم‬ ‫ا‬ ‫وهووو‬
‫وبلناإ‬ ‫لفلسط‬
Canaanites ‫الكنعاني‬‫و‬‫إ‬:‫سوكن‬ ‫شوعب‬
‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫الرابع‬ ‫األلف‬ ‫منذ‬ ‫الشام‬ ‫بالد‬
Canabae ‫تيين‬ ‫مصطلح‬‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫تإ‬
‫ا‬‫نفساا‬ ‫حتكم‬ ‫اليت‬ ‫ملجيبمعات‬‫أو‬‫املسويبوطنات‬
‫ضمن‬ ‫عة‬ ‫الوا‬‫حدود‬‫اإلمَباطوريوة‬‫الرومانيوة‬
‫و‬‫ي‬‫و‬‫روماإ‬ ‫مواطنوإ‬ ‫باا‬ ‫جد‬
Canada Convention
(Convention for the Protection
of Architectural Heritage of
Europe) ‫اندا‬ ‫ميثاق‬(‫الرتا‬ ‫محاية‬ ‫ميثاق‬
‫أوروبا‬ ‫يف‬ ‫املعماري‬)‫اعم‬ ‫عت‬ ‫و‬3885
Canal ‫ناة‬
Canaliculus ‫حتزيز‬‫أو‬‫موجوودة‬ ‫نواة‬‫ىلع‬
‫ادلوري‬ ‫العمود‬ ‫يف‬ ‫املوجودة‬ ‫الرتجليف‬ ‫زخرفة‬
Cancellus ‫وة‬‫و‬‫الكنيس‬ ‫يف‬ ‫ويلك‬‫و‬‫اهل‬ ‫واجز‬‫و‬‫ح‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Candelabrum ‫عيووإ‬ ‫عدة‬ ‫هل‬ ‫شمعداإ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Candlestick ‫القنووووديل‬ ‫حاموووول‬‫أو‬
‫شمعداإ‬ ،‫الشمعداإ‬
Candlestick Lamp ‫الشمعداين‬ ‫الرساج‬
Candys ‫مصنوق‬ ‫فاريس‬ ‫رداء‬‫صووف‬ ‫مون‬
‫ارجواين‬‫اللوإ‬
Canopic Jar ‫حلفووظ‬ ‫تسوويبخدم‬ ‫جوورة‬
‫واء‬‫و‬‫األحش‬‫وة‬‫و‬‫القديم‬ ‫وية‬‫و‬‫املرص‬ ‫وَبة‬‫و‬‫املق‬ ‫يف‬‫ود‬‫و‬ ‫و‬ ،
‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫اجلوورار‬ ‫هووذه‬ ‫وت‬‫و‬‫تن‬‫أثنوواء‬‫عمليووة‬
‫الفخوار‬ ‫مون‬ ‫اعدة‬ ‫تصونع‬ ‫واكنوت‬ ‫اتلحنويط‬‫أو‬
‫ا‬‫حل‬‫اجلوِّيي‬ ‫جر‬‫أو‬‫اخلشوب‬‫أو‬‫الَبونوز‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

62. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
61
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Canopy ،‫رسداق‬ِ‫ع‬
‫ر‬
‫ل‬،‫ية‬‫مسوقوف‬ ‫ماكإ‬‫أو‬
ُ
‫م‬‫ضلل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Canted Column ‫املقطع‬ ‫معيين‬ ‫عمود‬
Cantharus, Kantharos ‫هل‬ ‫واعء‬
‫و‬‫و‬‫اثنيب‬ ‫ودين‬‫و‬‫ي‬‫تإ‬‫وب‬‫و‬‫للرش‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Caparison ‫اساء‬‫أو‬‫الرسج‬ ‫غطاء‬
Cape ‫بدوإ‬ ‫واسع‬ ‫رداء‬‫أك‬‫مام‬‫اجلوزء‬ ‫يغط‬
‫اجلسم‬ ‫من‬ ‫العلوي‬
Capital ‫العمود‬ ‫تاج‬
Capillary Water Uptake Value
‫الشعري‬ ‫املاء‬ ‫اميبصاص‬ ‫يمة‬ ‫ياس‬ ‫فحص‬
‫األثرية‬ ‫املواد‬ ‫بلعض‬ ‫اعدة‬ ‫جيرى‬
Capitol ‫اذلي‬ ‫املاكإ‬ ،‫روما‬ ‫يف‬ ‫جوبيرت‬ ‫معبد‬
‫الرومانية‬ ‫القضاء‬ ‫دار‬ ‫فيه‬ ‫توجد‬
Capitoline ‫تبييبويل‬:‫يف‬ ‫للاكبييبوول‬ ‫نسوبة‬
‫روم‬‫ا‬
Capping ‫غِّي‬ ‫اجلدراإ‬ ‫تغطية‬‫امل‬‫سقوفة‬
Capsian Culture ‫القفصوية‬ ‫احلضارة‬:
‫شومال‬ ‫يف‬ ‫أطلوس‬ ‫جبوال‬ ‫ىلع‬ ‫انترشت‬ ‫حضارة‬
‫خووالل‬ ‫أفريقيووا‬‫موون‬ ‫امليبووأخر‬ ‫ادلور‬‫العرصوو‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬
Capstone ‫ابووِّي‬ ‫حجوور‬ ،‫العيببووة‬ ‫حجوور‬
‫املدافن‬ ‫تلغطية‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مسيبوي‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Caravanserai ‫حمطة‬‫القوافول‬ ‫اسرتاحة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Carbon 14 Dating ‫اتل‬‫أ‬‫باسيبخدام‬ ‫ريخ‬
‫الكربوإ‬‫املشع‬33
Carcer ‫رومواين‬ ‫سجن‬،‫إحودى‬‫ال‬‫سو‬‫احات‬
‫اا‬ ‫سوبا‬ ‫بودء‬ ‫عنود‬ ‫العربوات‬ ‫باا‬ ‫تصطف‬ ‫اليت‬
‫باأللعاب‬‫روما‬ ‫يف‬ ‫الرياضية‬
Carchesium ‫إناء‬‫يوناين‬ ‫رشب‬‫األصول‬‫هل‬
‫ف‬ ‫ترتفع‬ ‫أيدي‬‫اعدتوه‬ ‫حوىت‬ ‫وتصل‬ ‫احلافة‬ ‫وق‬
‫ادلينيوة‬ ‫ت‬ ‫حيبفوا‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫واكإ‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

63. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
62
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cardial Ware ‫األواين‬ ‫أنووواق‬ ‫أحوود‬
‫القورإ‬ ‫بو‬ ‫موا‬ ‫للفورتة‬ ‫توؤرخ‬ ‫اليت‬ ‫الفخارية‬
‫ىلع‬ ‫املويالد‬ ‫بول‬ ‫اخلوامس‬ ‫القرإ‬ ‫وحىت‬ ‫السابع‬
‫هوذه‬ ‫تنت‬ ‫يح‬ ‫امليبوسط‬ ‫األبيض‬ ‫ابلحر‬ ‫سواحل‬
‫اخلوارج‬ ‫من‬ ‫تزخرف‬ ‫األواين‬‫الصودفة‬ ‫بزخرفوة‬
‫يف‬ ‫األواين‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫عن‬ ‫اشف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫املضغوطة‬
‫ورسدينيا‬ ‫اسبانيا‬ ،‫فرنسا‬ ‫جنوب‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Cardo ‫املووودإ‬ ‫يف‬ ‫الرئييسووو‬ ‫الطريوووق‬
‫الالكسوويكية‬‫و‬‫يميبوود‬‫اعدة‬‫الشوومال‬ ‫موون‬‫إىل‬
‫اجلنوب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cardo Maximus ‫يف‬ ‫الرئييسو‬ ‫الشارق‬
‫الرومانية‬ ‫املدينة‬‫شمال‬ ‫باجتاه‬ ‫ويميبد‬-‫جنوب‬
Carinated ‫منكرس‬:‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫مصوطلح‬
‫األ‬‫و‬‫واملعدنية‬ ‫الفخارية‬ ‫اين‬‫بدإ‬ ‫هلا‬ ‫اليت‬‫مزوي‬
‫أو‬‫منكرس‬.‫ا‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫نظر‬:-
Carnivore ‫اللحم‬ ‫آكل‬
Carpentum ‫عربة‬‫رومانيوة‬‫هلوا‬ ‫مغلقوة‬
‫عجل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Carpet ‫سجاد‬
Cartography ‫علم‬‫اخلرائط‬:‫العلوم‬ ‫وهو‬
‫اخلرائط‬ ‫رسم‬ ‫بفن‬ ‫خييبص‬ ‫اذلي‬
Cartonnage ‫غطاء‬‫ييبكو‬‫الكيباإ‬ ‫من‬ ‫إ‬‫أو‬
‫يوضوووع‬ ‫تإ‬ ‫وواجلص‬‫و‬‫ب‬ ‫املغطوووى‬ ‫ووَبدي‬‫و‬‫ال‬‫ىلع‬
‫املرصية‬ ‫املومياءات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cartouche ‫خرطوووه‬:‫إفريووز‬‫صووغِّي‬
‫ىلع‬ ‫حييبووي‬ ‫وهوو‬ ‫القدماء‬ ‫املرصيوإ‬ ‫اسيبخدمه‬
‫املليك‬ ‫سم‬ ‫ا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

64. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
63
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Carve ‫حيفر‬
Carved ‫منقوه‬ ،‫حمفور‬
Carving
‫ر‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ف‬‫ر‬
Caryatid ‫وع‬‫و‬‫يوض‬ ‫امورأة‬ ‫وة‬‫و‬‫هيئ‬ ‫ىلع‬ ‫تمثوال‬
‫ايلونواين‬ ‫املعبود‬ ‫يف‬ ‫عمود‬ ‫ماكإ‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Casemate ِ‫م‬
‫ح‬
‫ع‬‫مسوقوف‬ ‫زيور‬ ،‫صم‬‫حجورة‬ ،
‫لعة‬ ‫يف‬ ‫معقودة‬‫أو‬‫حصن‬
Casemate Wall ‫هل‬ ‫مزدوج‬ ‫جدار‬
‫داخلية‬ ‫تقسيمات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Casket ‫تابوت‬
Casseroles ‫أو‬‫املقعور‬ ‫الطوبخ‬ ‫عية‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Cast ‫الصب‬ ‫الب‬‫سبك‬ ،‫صب‬ ،
Cast coin ‫مصبوب‬ ‫نقد‬
Castelluccian culture ‫اثلقافوووة‬
‫الكستيلوشيه‬:‫توؤرخ‬ ‫صوقلية‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫موا‬ ‫للفورتة‬ ‫وحتديودا‬ ‫املبكور‬ ‫الَبونزي‬ ‫للعرص‬
‫وحوىت‬ ‫اثلالث‬ ‫األلف‬ ‫ب‬‫بول‬ ‫اثلواين‬ ‫األلوف‬
‫هل‬ ‫بأإ‬ ‫الصناعة‬ ‫هذه‬ ‫فخار‬ ‫ييبمزي‬ ‫حيث‬ ،‫امليالد‬
‫ات‬ ‫الكووؤوس‬ ‫أوانياووا‬ ‫وموون‬ ‫محووراء‬ ‫بطانووة‬
‫الز‬ ،‫األيدي‬‫ب‬‫بواللوإ‬ ‫املطلية‬ ‫انلييذ‬ ‫وجرار‬ ‫ادي‬
‫األسود‬
Castellum (‫,)مفورد‬ Castella (‫)مجوع‬
‫حمصن‬ ‫صغِّي‬ ‫ماكإ‬‫حصن‬ ،
Castle ‫لعة‬‫حصن‬ ،
Castrum (‫)مفرد‬ Castra (‫)مجع‬ ‫حصن‬
‫أو‬‫معسك‬‫روماين‬ ‫ر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Casque ‫ة‬ ‫خووو‬‫رومانيووة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-

65. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
64
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Catacombs ‫مدافن‬‫رومانية‬‫حتت‬‫األرض‬
‫زيرات‬ ‫باا‬ ‫يوجد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Catafalque ‫اتلابوت‬ ‫منصة‬ ،‫انلعش‬.‫انظر‬
‫الش‬‫اتلايل‬ ‫لك‬:-
Catapult ‫الق‬
‫ح‬
‫ِق‬‫م‬،‫يق‬ِ‫ن‬
‫ر‬
‫ج‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ر‬
‫م‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Catechumen ‫وووِّي‬‫و‬‫يش‬ ‫وووطلح‬‫و‬‫مص‬‫إىل‬
‫امل‬ ‫الرشفات‬‫تسويبخدم‬ ‫واليت‬ ‫الكنيسة‬ ‫يف‬ ‫وجودة‬
‫إل‬‫ون‬‫و‬‫ادلي‬ ‫دروس‬ ‫واء‬‫و‬‫عط‬‫وخاص‬‫و‬‫لألش‬‫وم‬‫و‬‫ل‬ ‫ون‬‫و‬‫اذلي‬
ُ
‫ي‬
‫ر‬
‫ع‬‫م‬‫بعد‬ ‫دوا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Catena ‫وات‬‫و‬‫رشوح‬‫أو‬‫وزء‬‫و‬‫ج‬ ‫ىلع‬ ‫وات‬‫و‬‫تعليق‬
‫خمطوطة‬ ‫من‬ ‫مع‬
Catervarii ‫جمادلين‬‫أو‬‫مصارع‬‫روماإ‬
‫مجايع‬ ‫بشلك‬ ‫يصارعوإ‬ ‫تنوا‬
Cathedra ‫اور‬‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫املطوراإ‬ ‫يس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cathedral ‫تتدرائيووة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Cauldron ‫واء‬‫و‬‫إن‬‫وِّي‬‫و‬‫اب‬ ‫ودين‬‫و‬‫مع‬‫هل‬‫ودة‬‫و‬‫اع‬
‫ل‬ ‫تسيبخدم‬ ‫دائرية‬‫الطعوام‬ ‫وتقديم‬ ‫طبخ‬.‫انظور‬
‫الشلك‬‫اتلايل‬:-
Caulicolus (‫)مفورد‬Caulicoli (‫)مجوع‬
‫ز‬‫خ‬‫ر‬‫فوو‬‫انلباتيووة‬ ‫الكووورني‬ ‫اتلوواج‬ ‫ة‬(‫أجووزاء‬
‫تنثوس‬ ‫ا‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

66. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
65
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Caupona ‫خووواإ‬‫أو‬‫سووورتاحة‬ ‫نوووزل‬
‫الروماإ‬ ‫املسافرين‬
Causes of Deterioration ‫مسيبات‬
‫اتلدهور‬ ‫أو‬ ‫اتللف‬
Cavaedium ‫وت‬‫و‬‫ابلي‬ ‫يف‬ ‫وة‬‫و‬‫مفيبوح‬ ‫واحة‬‫و‬‫س‬
‫الروماين‬.‫انظ‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫ر‬:-
Cavalryman ‫فارس‬‫خيال‬ ،
Cave ‫مغارة‬ ،‫ااف‬
Cave Art ‫الكاف‬ ‫فن‬
Cavea ‫تيين‬ ‫مصطلح‬‫ىلع‬ ‫يطلوق‬‫منواطق‬
‫مون‬ ‫تيبكوإ‬ ‫ويه‬ ‫املدرج‬ ‫يف‬ ‫املشاهدين‬ ‫جلوس‬
‫ثالثة‬‫أجزاء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cavetto ‫ربوع‬ ‫مقطوع‬ ‫تمثول‬ ‫مقعرة‬ ‫زخرفة‬
‫دائري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cavetto Cornice ‫اورنيش‬‫هل‬‫جتويوف‬
‫دائري‬ ‫ربع‬‫رئر‬
Cavetto Moulding ‫يف‬ ‫ور‬‫و‬‫رئ‬ ‫جتويوف‬
‫العمود‬ ‫اعدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cavity ‫جتويف‬
CE "Common Era" ‫امليالد‬ ‫بعد‬
Ceiling ‫سقف‬
Celadon ‫رمادي‬ ‫اخرض‬ ‫لوإ‬
Cella ‫هيلك‬‫أو‬‫املعبد‬ ‫مصىل‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Cellar ‫بو‬ ،‫خمزإ‬‫دهلزي‬ ،
Cellatio ‫احد‬‫أجزاء‬‫ابليوت‬‫الرومواين‬‫و‬‫اكإ‬
‫غراض‬ ‫ا‬ ‫ميبعدد‬

67. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
66
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Celtic ‫لكيت‬:‫الشوعوب‬ ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫مصطلح‬
‫شمال‬ ‫تسكن‬ ‫تنت‬ ‫اليت‬‫أو‬‫العرص‬ ‫خالل‬ ‫روبا‬
‫احلديدي‬
Celtic Art ‫الَّكيت‬ ‫الفن‬
Cemetery ‫مقَبة‬
Cena Novendialis ‫جنائزيووة‬ ‫ويلمووة‬
‫َب‬ ‫عند‬ ‫تقام‬ ‫تنت‬‫امليبووىف‬‫ايلووم‬ ‫يف‬ ‫الرومواين‬
‫دفنه‬ ‫من‬ ‫اتلاسع‬
Cenotaph ‫نصب‬‫أو‬‫يقوام‬ ‫تإ‬ ‫تذتري‬ ‫َب‬
‫ماكإ‬ ‫يف‬ ‫ودفن‬ ‫توي‬ ‫لشخص‬ ‫ختليدا‬‫آخر‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Cenotaphium ‫َب‬‫أجوف‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫السابق‬
Cenozoic ‫سينوزويك‬:‫يبدأ‬ ‫جليدي‬ ‫عرص‬
‫حو‬ ‫من‬‫ايل‬58‫حىت‬ ‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬‫اآلإ‬
Censor ‫لك‬ ‫يع‬ ‫تإ‬ ‫روماين‬ ‫شخص‬‫أربوع‬
‫أو‬‫بة‬ ‫ملرا‬ ‫سنوات‬ ‫مخس‬‫اإلحصاءات‬‫الساكنية‬
Centaur ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫خورايف‬ ‫حيواإ‬‫إنسواإ‬
‫وفرس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Centenionalis ‫وة‬‫و‬‫روماني‬ ‫وة‬‫و‬‫نقدي‬ ‫ودة‬‫و‬‫وح‬
‫حكوم‬ ‫بعود‬ ‫الفلوس‬ ‫حمول‬ ‫حلت‬‫اإلمَباطوور‬
‫ووو‬‫و‬‫ح‬ ‫ووا‬‫و‬‫وزنا‬ ‫تإ‬ ‫ووث‬‫و‬‫حي‬ ‫ووياإ‬‫و‬‫ليش‬ ‫ديو‬‫ايل‬1
‫غرامات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Central Plan ‫امل‬‫خطط‬‫ا‬‫ملركزي‬:‫وهوو‬
‫الكنائس‬ ‫خمططات‬ ‫أنواق‬ ‫احد‬‫ابلزينطية‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Centuriation ‫تقسوويم‬ ‫نظووام‬‫األرايض‬
‫الروماين‬ ‫العرص‬ ‫خالل‬
Centurion ‫و‬‫ظ‬‫وهو‬ ‫رومانية‬ ‫عسكرية‬ ‫يفة‬
‫من‬ ‫تيبألف‬ ‫جمموعة‬ ‫ائد‬311‫شخص‬
Centuriones Exercitatores ‫مدرب‬‫و‬
‫اجليش‬ ‫يف‬ ‫املشاة‬‫الروماين‬

68. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
67
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Centuriones Lanceariorum ‫ائود‬
‫الروماين‬ ‫اجليش‬ ‫يف‬ ‫املشاة‬ ‫وحدة‬
Century ‫رإ‬
Ceramic ‫خزف‬
Ceramist ‫اخلزاف‬
Ceramography ‫اخلزف‬ ‫علم‬
Cerberus, kerberos ‫بوابووة‬ ‫خفووِّي‬
‫يف‬ ‫السفيل‬ ‫العالم‬‫األساطِّي‬‫ايلونانية‬‫و‬ ‫الَّكب‬ ،
‫رؤوس‬ ‫اثلالثة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cerise ‫شييه‬ ‫لوإ‬‫باألمحر‬
Chalcidicum ‫ردهووة‬‫أو‬‫اعم‬ ‫بنوواء‬ ‫رواق‬
‫العامة‬ ‫الساحة‬ ‫ىلع‬ ‫يفيبح‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chalcolithic ‫انلحوايس‬ ‫احلجوري‬ ‫العرص‬
(3111-1511‫ق‬.‫م‬)
Chalcography ‫ور‬‫و‬‫احلف‬‫أو‬‫ىلع‬ ‫وش‬‫و‬‫انلق‬
‫املعادإ‬
Chalcus ‫ناسية‬ ‫يونانية‬ ‫نقدية‬ ‫طعة‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Chalice ‫تس‬‫املعبد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chamber Tomb ‫احلجرة‬ ‫مدفن‬
Chancel-aisle ‫اهليلك‬ ‫رواق‬
Chancel-arch ‫الركنيوة‬ ‫انلاايوة‬ ‫يف‬ ‫وس‬
‫للكن‬‫يسة‬‫حيث‬‫يفصول‬ ‫مودعما‬ ‫جودارا‬ ‫حيمل‬
‫املركوزي‬ ‫الصوحن‬ ‫عون‬ ‫اهليلك‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Chancelade Skull ‫تشانسيليد‬ ‫مججمة‬:
‫إ‬ ‫نسبة‬ ‫مججمة‬ ‫ىلع‬ ‫أطلق‬ ‫اسم‬‫ع‬ ‫مو‬ ‫ىل‬
‫ادلانوب‬ ‫حوض‬ ‫يف‬ ‫تشانسيليد‬.‫الشلك‬ ‫أنظر‬
‫اتلايل‬:

69. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
68
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Chancel-screen ‫اهلووويلك‬ ‫حووواجز‬‫يف‬
‫الكنيسة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chantry Chapel ‫وويم‬‫و‬‫الرتان‬ ‫ووىل‬‫و‬‫مص‬
‫والرتاتيل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chapel ‫مصىل‬
Chapteral ‫وسا‬ ‫تدعم‬ ‫عمود‬ ‫تاجية‬
Chariot ‫عربووة‬‫وة‬‫و‬‫روماني‬‫حربيووة‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Charm ‫يه‬ ‫ر‬ ،‫تعويذه‬
Charnel House ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫اريض‬ ‫مدفن‬
‫رسداب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Charter for the Conservation
of Historic Towns and Urban
Areas ‫اتلارخيية‬ ‫املدإ‬ ‫ىلع‬ ‫احلفاظ‬ ‫ية‬ ‫اتفا‬
‫اهليئة‬ ‫بل‬ ‫من‬ ‫اعيبمدت‬ ،‫احلرضية‬ ‫واملناطق‬
‫اعم‬ ‫لاليكوموس‬ ‫العامة‬3881
Chased
ُ
‫م‬‫ر‬‫ر‬‫ص‬
ُ
‫م‬ ،‫ع‬‫ر‬‫و‬‫ش‬
Chasing ‫ترصيع‬
‫ر‬
‫ح‬ ،
‫ح‬
‫ف‬‫ر‬
Chasuble ‫الاكهون‬ ‫يليسواا‬ ‫القوداس‬ ‫حلة‬
‫الصالة‬ ‫عند‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Château (‫وورد‬‫و‬‫)مف‬Châteaux(‫ووع‬‫و‬‫)مج‬
‫رص‬ ،‫حصن‬‫مواكإ‬ ،‫اموة‬ ‫إ‬‫يكووإ‬ ‫ود‬ ‫نييول‬
‫حمصنا‬‫أو‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chaussee ‫مبلط‬ ‫طريق‬‫أو‬‫مرصوف‬
Cheddar Man ‫التشيدر‬ ‫إنساإ‬:‫تسمية‬
‫عي‬ ‫اإلنساإ‬ ‫من‬ ‫مع‬ ‫نوق‬ ‫بقايا‬ ‫ىلع‬ ‫أطلقت‬
‫بريطانيا‬ ‫يف‬ ‫علياا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:

70. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
69
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Chellean Culture ‫الشيلية‬ ‫اثلقافة‬:
‫أوروبا‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫يف‬ ‫انترشت‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫ادلور‬ ‫خالل‬
Chemicals Washing ‫ا‬‫سيبخدام‬
‫يف‬ ‫واملذيبات‬ ‫احلوامض‬‫أعمال‬‫الصيانة‬
‫والرتميم‬
Chert ‫صواإ‬‫ن‬ ‫غِّي‬
Chevron Moulded Arch ‫عقوود‬
‫مقرنص‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chevrons ‫ىلع‬ ‫زخووارف‬‫السوومكة‬ ‫شووور‬
‫األ‬ ‫ىلع‬ ‫وجدت‬‫و‬‫الفخارية‬ ‫اين‬‫ل‬ ‫تعود‬ ‫اليت‬‫لعرصو‬
‫الش‬ ‫بالد‬ ‫يف‬ ‫احلديث‬ ‫احلجري‬‫ام‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Chiefdom ‫مشيخة‬
Chiffon ‫يقة‬ ‫ر‬ ‫ماه‬ ‫طعة‬
Chignon ‫يكووإ‬ ‫رومانيوة‬ ‫شوعر‬ ‫تصفيفة‬
‫شعر‬ ‫فياا‬‫الورأس‬‫موؤخرة‬ ‫يف‬ ‫جمودول‬‫الورأس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chiliarchus ‫عسووكرية‬ ‫وحوودة‬ ‫ائوود‬
‫من‬ ‫تيبألف‬ ‫رومانية‬3111‫جندي‬
Chimney ‫انلار‬ ‫د‬ ‫مو‬
Chinaman ‫إنساإ‬‫الص‬
Chinaware ‫صيين‬ ‫خزف‬
Chipped ‫مشذب‬
Chipped Tools ‫مشذبة‬ ‫أدوات‬
Chisel ‫إ‬‫منقاه‬ ،‫زميل‬
Chiseling ‫انلقش‬‫أو‬‫انلحت‬
Chiton ‫ترتديه‬ ‫تنت‬ ‫ايباين‬ ‫رداء‬‫يف‬ ‫النسواء‬
‫ايلوناإ‬ ‫بالد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chlaina ‫رداء‬‫رجال‬ ‫يرتديه‬ ‫تإ‬‫اإلغريوق‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chlamys ‫ر‬‫د‬‫ووِّي‬‫و‬‫ص‬ ‫وووي‬‫و‬‫ص‬ ‫اء‬‫ووت‬‫و‬‫يثب‬
‫ايلونواإ‬ ‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫الرجوال‬ ‫يليسه‬ ‫تإ‬ ‫بالكيبف‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

71. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
71
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Chocolate-on-white Ware ‫فخوار‬
‫ىلع‬ ‫ته‬ ‫ويكو‬‫و‬‫الش‬ ‫ووإ‬‫و‬‫بل‬ ‫وزين‬‫و‬‫م‬‫وة‬‫و‬‫بطان‬‫واء‬‫و‬‫بيض‬
‫سميكة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Choenix ‫ايلوناإ‬ ‫عند‬ ‫السعة‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
Choir ‫حمراب‬ ‫أمام‬ ‫املوجودة‬ ‫املغلقة‬ ‫املساحة‬
‫الكنيسة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chopper ‫احد‬‫أنوواق‬‫األدوات‬‫احلجريوة‬،
‫صوانية‬ ‫اعة‬‫ط‬
‫ر‬
‫ق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chopping Tools ‫تقطيع‬ ‫أدوات‬
Choragium ‫تقوع‬ ‫الويت‬ ‫الكبوِّية‬ ‫املساحة‬
‫ا‬ ‫املدرج‬ ‫منصة‬ ‫خلف‬‫لروماين‬
Chord ‫القووس‬ ‫نقطيت‬ ‫يربط‬ ‫مسيبقيم‬ ‫خط‬
‫أو‬‫العقد‬
Chora ‫للمدينوة‬ ‫ملكييباا‬ ‫تعود‬ ‫تنت‬ ‫ارض‬
‫القديمة‬ ‫ايلونانية‬
Chous ‫ايلونواإ‬ ‫عنود‬ ‫السوعة‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
Chrematistai ‫أحوود‬‫أنووواق‬‫املحوواكم‬
‫ايل‬‫ونانية‬‫القديمة‬
Chresmographion ‫يف‬ ‫انلبوءات‬ ‫حجرة‬
‫اجلوزء‬ ‫بو‬ ‫تقوع‬ ‫ويه‬ ‫ايلونواين‬ ‫املعبد‬‫األموايم‬
‫ايلوناين‬ ‫املعبد‬ ‫يف‬ ‫املركزي‬ ‫والصحن‬
Chrism ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬ ‫ودس‬‫و‬‫مق‬ ‫سووائل‬‫أثنوواء‬
‫ا‬‫تلعميد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Christian Art ‫مسيي‬ ‫فن‬
Christian Era ‫بو‬ ‫موا‬ ‫عوة‬ ‫الوا‬ ‫الفورتة‬
‫أو‬‫األ‬ ‫القرإ‬ ‫اخر‬‫و‬‫بل‬ ‫ل‬‫القورإ‬ ‫وبدايوة‬ ‫امليالد‬
‫األ‬‫و‬‫امليالدي‬ ‫ل‬
Christianity ‫ادليانة‬‫املسيحية‬
Christogram ‫وييبوألف‬ ‫املسويي‬ ‫الرموز‬
‫من‬‫األحرف‬‫ايلونانية‬"‫رو‬ ،‫خ‬"‫وتعين‬
"‫املسيح‬".‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chronicle ‫سجل‬‫األحدا‬‫اتلارخيية‬
Chronology ‫تأريخ‬

72. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
71
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Chronometric Dating ‫اتلووواريخ‬
‫املطلق‬:‫حتديودا‬ ‫األثريوة‬ ‫اللىق‬ ‫عمر‬ ‫حتديد‬ ‫أي‬
‫نسييا‬ ‫وليس‬ ‫مطلقا‬
Chronostratigraphic Unit ‫وحودة‬
‫طبقية‬ ‫زمنية‬
Chrysanthemum ‫زخرفووة‬‫حووواإ‬ ‫األ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chrysargyron ‫وودفعاا‬‫و‬‫ي‬ ‫تإ‬ ‫رضيبووة‬
‫أصووحاب‬‫موون‬ ‫ابلزينطوو‬ ‫العرصوو‬ ‫يف‬ ‫احلوورف‬
‫والفضة‬ ‫اذلهب‬
Chryselephantine ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫فووق‬ ‫تقوام‬ ‫والويت‬ ‫واملذهبوة‬ ‫العاجيوة‬ ‫اتلماثيل‬
‫إطار‬‫خشيب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Chrysoteleia ‫تدف‬ ‫تنت‬ ‫رضيبة‬‫ع‬‫يف‬ ‫هبا‬
‫ابلزينط‬ ‫العرص‬
Church ‫انيسة‬
Churn ‫السعن‬ ،‫اللط‬ ‫زيخضة‬‫تنوت‬ ‫ود‬ ‫و‬ ،
‫الف‬ ‫مون‬ ‫الشوام‬ ‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫تصنع‬ ‫اآلنية‬ ‫هذه‬‫خو‬‫ار‬
‫انلحايس‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫خالل‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Ciborium (‫)مفرد‬ ciboria (‫)مجع‬ ‫إناء‬
‫هل‬ ‫واكإ‬ ‫ابلزينطيوة‬ ‫الفورتة‬ ‫يف‬ ‫اسويبخدم‬ ‫مغطى‬
‫مقدس‬ ‫اسيبخدام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cilicium ‫شوعر‬ ‫مون‬ ‫مصنوق‬ ‫خشن‬ ‫بلاس‬
‫صقليه‬ ‫يف‬ ‫يصنع‬ ‫تإ‬ ‫حيث‬ ‫املاعز‬
Cinerarium ‫إناء‬‫رماد‬ ‫فيه‬ ‫يوضع‬ ‫روماين‬
‫مصونوق‬ ‫صوندوق‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫اعدة‬ ‫وهو‬ ‫امليبوىف‬
‫الرخام‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cinerary Urn ‫إناء‬‫تإ‬‫ي‬‫حل‬ ‫سيبخدم‬‫فوظ‬
‫ووىف‬‫و‬‫امليب‬ ‫واد‬‫و‬‫رم‬‫وة‬‫و‬‫مرمدي‬ ‫ورة‬‫و‬‫ج‬ ،.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-

73. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
72
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cippus ‫د‬ ‫عمود‬‫ىلع‬ ‫اعدة‬ ‫يظار‬ ‫صغِّي‬ ‫ائري‬
‫وة‬‫و‬‫الروماني‬ ‫وة‬‫و‬‫انلقدي‬ ‫وع‬‫و‬‫القط‬ ‫وض‬‫و‬‫بع‬،‫وب‬‫و‬‫نص‬‫أو‬
‫حتمول‬ ‫موا‬ ‫اعدة‬ ‫مربعوة‬ ‫حجرية‬ ‫داعمة‬‫ايبابوة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Circular dome ‫دائريووة‬ ‫بووة‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Circumference ‫ادلائرة‬ ‫حميط‬
Circuminscription ‫ووري‬‫و‬‫دائ‬ ‫ووش‬‫و‬‫نق‬
‫الشلك‬
Circus ‫دائرية‬ ‫حلقة‬ ،‫ملعب‬
Cissibium, Cissybium ‫إنوواء‬‫رشب‬
‫اخلشب‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫يد‬ ‫هل‬ ‫وروماين‬ ‫يوناين‬
Cista ‫املقدسة‬ ‫فايع‬ ‫ا‬ ‫لوضع‬ ‫تسيبخدم‬ ‫سلة‬
‫بوواخوس‬ ‫باحيبفووال‬ ‫املرتبطووة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Cistern ‫مايئ‬ ‫خزاإ‬.‫اتل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫ايل‬:-
Citadel ‫لعة‬‫حصن‬ ،
City-state ‫املدينة‬ ‫دولة‬
Civitas (‫)مفوورد‬ Civitates (‫)مجووع‬
‫رومانية‬ ‫ادارية‬ ‫وحدة‬‫الروماين‬ ‫املواطنة‬ ‫حق‬ ،
Civium Romanorum ‫تعطوى‬ ‫شواادة‬
‫الرومانية‬ ‫باجلنسية‬ ‫بوهلم‬ ‫عند‬ ‫الروماإ‬ ‫لغِّي‬
Clamp ‫مربط‬
Clasp ‫ابزيم‬ ،‫مشبك‬
Classical Archaeology ‫علوم‬‫اآلثوار‬
‫الالكسيكية‬:‫بدراسوة‬ ‫خيويبص‬ ‫اذلي‬ ‫العلوم‬ ‫أي‬
‫والرومانية‬ ‫ايلونانية‬ ‫احلضارت‬ ‫آثار‬
Classical Architecture ‫العمارة‬
‫الالكسيكية‬(‫والرومانية‬ ‫ايلونانية‬)
Classical Orders ‫األعمدة‬ ‫طرز‬
‫الالكسيكية‬
Clavicula ‫احد‬‫أجزاء‬‫امل‬‫عسوكر‬‫الرومواين‬
‫ابلوا‬ ‫حييم‬ ‫اذلي‬ ‫املنحين‬ ‫اجلزء‬ ‫وهو‬‫بة‬
Clay ‫صلصال‬
Clay Ossuaries ‫معاظ‬‫صلصايلة‬ ‫م‬:‫ويه‬
‫أو‬‫الشوام‬ ‫بالد‬ ‫جنويب‬ ‫يف‬ ‫اسيبخدمت‬ ‫فخارية‬ ‫اين‬
‫املوىت‬ ‫عظام‬ ‫لوضع‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

74. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
73
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cleaver ‫أداة‬‫سواطور‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫صووانية‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Clepsydra ‫وة‬‫و‬‫مائي‬ ‫واعة‬‫و‬‫س‬:‫واء‬‫و‬‫إن‬‫واري‬‫و‬‫فخ‬
‫مائية‬ ‫اساعة‬ ‫يسيبخدم‬ ‫تإ‬ ‫مثقوب‬‫خصوصوا‬
‫واء‬‫و‬‫أثن‬‫وة‬‫و‬‫ايلوناني‬ ‫وااعت‬‫و‬‫جيبم‬ ‫ا‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Clerestory ‫وور‬‫و‬‫املن‬:‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ووي‬‫و‬‫العل‬ ‫وف‬‫و‬‫الص‬
‫انلوافووذ‬ ‫ىلع‬ ‫حييبوووي‬ ‫واذلي‬ ‫الكنيسووة‬ ‫جوودار‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Clipeus ‫درق‬‫يسيبخدمه‬ ‫تإ‬ ‫ابِّي‬ ‫مسيبدير‬
‫اإلغريق‬‫والروماإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cloaca ‫مرحاض‬
Cloak .‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:- ‫عباءة‬
Cloister ‫بوادلير‬ ‫حيويط‬ ‫مسقوف‬ ‫زير‬ ،‫دير‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cloister Bricks ‫احلجم‬ ‫ابِّي‬ ‫طوب‬
Clusine Canopic Jars ‫جووورار‬
‫ت‬ ‫لكوسووينية‬‫القوورن‬ ‫يف‬ ‫اسوويبخدمت‬ ‫نوبيووة‬
‫وت‬‫و‬‫تن‬ ‫حيوث‬ ‫ويالد‬‫و‬‫امل‬ ‫بول‬ ‫وادس‬‫و‬‫والس‬ ‫السوابع‬
‫القبور‬ ‫داخل‬ ‫منصات‬ ‫ىلع‬ ‫توضع‬‫املرصية‬
Clypeus ‫إناء‬‫مسيبدير‬ ‫روماين‬
Coarse Ware ‫خشنة‬ ‫عجينة‬ ‫و‬ ‫فخار‬
Cobble ‫رصووف‬ ‫يف‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫و‬‫و‬‫حىص‬
‫الطرق‬
Codex ‫خمطوطة‬
Codicology ‫علم‬‫املخطوطات‬ ‫دراسة‬

75. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
74
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Coenaculum ‫يشوِّي‬ ‫مصوطلح‬‫إىل‬‫غرفوة‬
‫اثلواين‬ ‫الطوابق‬ ‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫املوجوودة‬ ‫الطعوام‬‫مون‬
،‫الرومواين‬ ‫ابليت‬‫اسويبخدم‬ ‫ود‬ ‫و‬‫املصوطلح‬‫يف‬
‫ل‬ ‫وأخر‬‫و‬‫امليب‬ ‫واين‬‫و‬‫الروم‬ ‫و‬‫و‬‫العرص‬‫ي‬‫وِّي‬‫و‬‫ش‬‫إىل‬‫وابق‬‫و‬‫الط‬
‫اثلاين‬‫ابلناء‬ ‫من‬
Coffering ‫مربوع‬ ‫شلك‬ ‫هلا‬ ‫رئرة‬ ‫لوحة‬‫أو‬
‫مسويبطيل‬‫أو‬‫لزخ‬ ‫اعدة‬ ‫ويبخدمت‬‫و‬‫اس‬ ‫واين‬‫و‬‫ثم‬‫وة‬‫و‬‫رف‬
‫األسطح‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Coffin ‫تابوت‬
Cogged ‫مسنن‬ ،‫مثلم‬
Cognitive Archaeology ‫علم‬‫اآلثوار‬
‫اإلدراي‬:‫علوم‬ ‫فوروق‬ ‫احد‬ ‫وهو‬‫اآلثوار‬‫ويقووم‬
‫املعرفوة‬ ‫تطوور‬ ‫بدراسة‬‫اإلنسوانية‬‫خوالل‬ ‫مون‬
‫ابلقايا‬‫اآلثارية‬.
Cognomen ‫اسم‬‫األرسة‬‫الرومانية‬
Cohort (‫)مفوورد‬ Cohortes (‫)مجووع‬
‫وحوودة‬‫الروموواين‬ ‫الفيلووق‬ ‫ضوومن‬ ‫عسووكرية‬
‫من‬ ‫وتيبكوإ‬511‫جندي‬
Cohors Equitata ‫وحوو‬‫د‬‫عسووكرية‬ ‫ة‬
‫وفاا‬‫و‬‫ونص‬ ‫واة‬‫و‬‫مش‬ ‫وفاا‬‫و‬‫نص‬ ‫تإ‬ ‫وة‬‫و‬‫روماني‬‫ور‬‫و‬‫اآلخ‬
‫خيالة‬
Cohors Peditata ‫رومانية‬ ‫مشاة‬ ‫وحدة‬
Cohors Tumultuaria ‫وحوووودة‬
‫مساعدة‬ ‫رومانية‬ ‫عسكرية‬
Cohors Speculatorum ‫حورس‬ ‫وحدة‬
‫انطوين‬ ‫مارك‬
Coil Building ‫املووادة‬ ‫تشووكيل‬ ‫تقنيووة‬
‫األثرية‬(‫مثال‬ ‫تلفخار‬)‫احللقات‬ ‫بواسطة‬
Coin ‫عمله‬‫نقد‬ ،
Coinage ‫العملة‬ ‫سك‬
Coin Strike ‫العملة‬ ‫سك‬
Collar ‫عنق‬ ،‫طوق‬
Collared Urn ‫منيسوطة‬ ‫اعودة‬ ‫هلا‬ ‫جرة‬
‫وة‬‫و‬‫ثقيل‬ ‫وة‬‫و‬‫وحاف‬ ‫ويع‬‫و‬‫م‬ ‫ود‬‫و‬‫وجس‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Collecting Vat ‫يف‬ ‫اتلجميووع‬ ‫حوووض‬
‫انلييذ‬ ‫معرصة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Collections ‫جممواعت‬
Collections of Heritage
Significance ‫تراثية‬ ‫يمة‬ ‫ات‬ ‫جممواعت‬
Collective Memory ‫اجلماعية‬ ‫اذلاارة‬
Collosseum, Coliseum ‫الكولو‬‫سيوم‬:
‫روماين‬ ‫مدرج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

76. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
75
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Collum Vinarium ‫يف‬ ‫توجود‬ ‫فيبحوات‬
‫لوك‬ ‫و‬ ‫جرسو‬ ‫ىلع‬ ‫املحمولة‬ ‫الرومانية‬ ‫املاء‬ ‫ناة‬
‫اتلاوية‬ ‫أجل‬ ‫من‬
Collyris ‫نسووة‬ ‫يرتدينوه‬ ‫كن‬ ‫رأس‬ ‫غطاء‬
‫اإلغريق‬
Colobium Sindonis ‫رداء‬‫ايباين‬‫لويس‬
‫هل‬‫أكمام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Colonia ‫مسيبعمرة‬
Colonnade ‫األعمدة‬ ‫من‬ ‫صف‬
Colonnaded
ُ
‫م‬
َّ
‫عم‬‫د‬(‫من‬ ‫صف‬ ‫ىلع‬ ‫حييبوي‬
‫األعمدة‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Colonnette ‫صغِّي‬ ‫عمود‬
Colossus ‫ابِّي‬ ‫تمثال‬ ،‫ضخم‬ ‫تمثال‬
Columa Ocochlis ‫ابِّي‬ ‫تذتري‬ ‫عمود‬
Columna Rostrata ‫واكين‬‫و‬‫توس‬ ‫وود‬‫و‬‫عم‬
‫بالوريوودات‬ ‫مزخوورف‬ ‫وبدنووه‬ ‫منصووة‬ ‫يعلووو‬
‫املنحوتة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Columbarium (‫)مفوووووووووورد‬
Columbaria (‫وع‬‫و‬‫)مج‬ ‫وة‬‫و‬‫روماني‬ ‫وَبة‬‫و‬‫مق‬
‫يف‬ ‫يوضع‬ ‫حيث‬‫جتاويفاوا‬‫حتووي‬ ‫الويت‬ ‫اجلورار‬
‫رماد‬‫املوىت‬‫الزاجل‬ ‫احلمام‬ ‫بيوت‬ ،.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Column ‫عمود‬
Columniation ‫ووويبخدام‬‫و‬‫اس‬ ،‫تعميووود‬
‫األعمدة‬
Colymbus ‫حوووض‬‫أو‬‫تإ‬ ‫موواء‬ ‫خووزاإ‬
‫لالسيب‬ ‫يسيبخدم‬‫ايلونواإ‬ ‫عنود‬ ‫والغسويل‬ ‫حمام‬
‫والروماإ‬
Combe Capelle Skull ‫مججمة‬
‫تبل‬ ‫اومب‬:‫إنساإ‬ ‫مججمة‬ ‫ىلع‬ ‫أطلق‬ ‫اسم‬
‫حوض‬ ‫يف‬ ‫صخري‬ ‫ااف‬ ‫يف‬ ‫علياا‬ ‫عي‬
‫ادلانوب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:

77. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
76
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Combed Bands ‫ز‬‫خرفووة‬‫هيئووة‬ ‫ىلع‬
‫األرشطة‬‫امل‬‫م‬‫شطة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Comes Orientis ‫منصب‬‫إداري‬‫بزينط‬
‫مدين‬
Comitatensis(‫)مفووووووووووووووووووووورد‬
Comitatenses (‫)مجووع‬ ‫وحوو‬‫د‬‫حوورس‬ ‫ة‬
‫إمَباطورية‬‫رومانية‬
Common Heritage ‫مشرتك‬ ‫ترا‬
Compact Soil ‫ميبماسكة‬ ‫تربة‬
Compacted Floor ‫مداوكة‬ ‫أرض‬
Comparator ‫جااز‬‫اإلحداثيات‬ ‫ياس‬
‫الواحدة‬ ‫اجلوية‬ ‫الصورة‬ ‫من‬
Compass ‫بوصلة‬
Compatible ‫ميبوافق‬
Compluvium ‫ابليوت‬ ‫يف‬ ‫السوقف‬ ‫فيبحة‬
‫الروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Composite Column ‫مركوب‬ ‫عموود‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Composite Palmate ‫وعفة‬‫و‬‫س‬‫ول‬‫و‬‫انلخ‬
‫املركبة‬
Compound Dome ‫مركبة‬ ‫بة‬
Compressive Strength ‫فحص‬
‫املواد‬ ‫بلعض‬ ‫اعدة‬ ‫جيرى‬ ‫للضغط‬ ‫املواد‬ ‫مقاومة‬
‫األثرية‬
Concave Base ‫ورة‬‫و‬‫مقع‬ ‫ودة‬‫و‬‫اع‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Concave End Scraper ‫مكشووط‬
‫صواين‬‫مقعورة‬ ‫ناايوة‬ ‫هل‬ ‫علووي‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-

78. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
77
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Concave Neck ‫ر‬‫بة‬‫إناء‬‫الشلك‬ ‫مقعرة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Concavity
‫ر‬
‫ت‬
‫ر‬
‫ق‬
ُ
‫ع‬‫ر‬
Concavo Convex ‫وة‬‫و‬‫جا‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ودب‬‫و‬‫حم‬
‫اخرى‬ ‫جاة‬ ‫من‬ ‫ومقعر‬
Conch ‫وو‬‫و‬‫تعل‬ ‫اوروي‬ ‫ربوع‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫بوة‬
‫معلقة‬ ‫بة‬ ،‫حنية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Conchoidal ‫املحاريوة‬ ‫التشظية‬:‫إحودى‬
‫تشظية‬ ‫تقنيات‬‫األدوات‬‫الصوانية‬
Concretion
‫ر‬
‫حت‬‫جر‬
Conditivum ‫حييبوووي‬ ‫روموواين‬ ‫رضيووح‬
‫توابيت‬
Confessional Chair ‫عرتاف‬ ‫ا‬ ‫اريس‬
‫الكنيسة‬ ‫يف‬
Conge ‫ناتئوة‬ ‫زخرفوة‬‫أو‬‫العموود‬ ‫يف‬ ‫بوارزة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Congiarium ‫لقيوواس‬ ‫رومانيووة‬ ‫وحوودة‬
‫ا‬ ‫وا‬‫و‬‫خصوص‬ ‫وعة‬‫و‬‫الس‬‫وطلح‬‫و‬‫واملص‬ ‫وت‬‫و‬‫والزي‬ ‫وذ‬‫و‬‫نليي‬
‫يطلق‬‫أيضا‬‫لشوخص‬ ‫تعطوى‬ ‫الويت‬ ‫اهلديوة‬ ‫ىلع‬
‫اعيلة‬ ‫مرتبة‬ ‫من‬ ‫روماين‬.
Congius ‫عند‬ ‫السائلة‬ ‫السعة‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
‫الروماإ‬
Conic ‫خمرويط‬
Conical Blade Core ‫شووظية‬ ‫نووواة‬
‫صوانية‬‫خمروطية‬‫الشلك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Conicoid ‫الشلك‬ ‫خمرويط‬
Conjoined ‫وطل‬‫و‬‫مص‬‫ح‬‫ىلع‬ ‫وق‬‫و‬‫يطل‬‫وور‬‫و‬‫الص‬
‫تظاور‬ ‫عنودما‬ ‫انلقديوة‬ ‫القطوع‬ ‫ىلع‬ ‫تظار‬ ‫اليت‬
‫جبان‬‫ب‬‫بعضاا‬(‫موزدوج‬ ‫بشلك‬.)‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Conservation ‫صيانة‬ ،‫حفظ‬
Conservation Architect ‫معماري‬
‫احلفاظ‬
Conservation Laboratory ‫خميبَب‬
‫احلفاظ‬
Conservation Plan ‫احلفاظ‬ ‫خطة‬

79. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
78
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Conservator ‫الشخص‬‫بالصي‬ ‫املخيبص‬‫انة‬
‫والرتميم‬
Consistorium ‫الروماين‬ ‫ادلولة‬ ‫جملس‬
Consolidation ‫تقويووة‬:‫تقويووة‬ ‫وة‬‫و‬‫عملي‬
‫أجزاء‬‫الرتميم‬ ‫أثناء‬ ‫األثرية‬ ‫القطع‬
Construction ،‫بناء‬‫إنشاء‬
Contemplative Display ‫العرض‬
،‫اتلأميل‬‫إحدى‬‫امليبحي‬ ‫العرض‬ ‫طرق‬
‫أنواق‬‫امليبحي‬ ‫العرض‬
Context ‫السياق‬‫األثري‬
Contextual Seriation ‫التسلسوول‬
‫السيايق‬:‫فلنودرز‬ ‫العالم‬ ‫رتحاا‬ ‫ا‬ ‫تأريخ‬ ‫طريقة‬
‫اللوىق‬ ‫بيبوأريخ‬ ‫خالهلوا‬ ‫مون‬ ‫وام‬ ‫حيث‬ ‫بيرتي‬
‫الطبقات‬ ‫ىلع‬ ‫اعيبمادا‬
Continuous Legend ‫يطلوق‬ ‫مصوطلح‬
‫انلقديوة‬ ‫القطعوة‬ ‫ىلع‬ ‫الكيبابوة‬ ‫تكووإ‬ ‫عندما‬
‫رأس‬ ‫حول‬‫اإلمَباطور‬‫دائورة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬‫تملوة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Continuous Maintenance ‫صيانة‬
‫مسيبمرة‬
Contorniate ‫ميدايل‬‫ة‬‫العرص‬ ‫من‬ ‫رومانية‬
‫وتيبموزي‬ ‫ثم‬ ‫غِّي‬ ‫معدإ‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫امليبأخر‬
‫وظاور‬ ‫بوجوه‬ ‫حيويط‬ ‫حمزز‬ ‫حبد‬‫القطعوة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Contour Line ‫وور‬‫و‬‫الكنيب‬ ‫وط‬‫و‬‫خ‬:‫وط‬‫و‬‫خ‬
‫ي‬‫ظ‬‫اخلريطة‬ ‫ىلع‬ ‫ار‬‫الطبوغرافية‬‫ارتفواق‬ ‫ييو‬
‫ابلحر‬ ‫سطح‬ ‫مسيبوى‬ ‫عن‬ ‫املناطق‬
Contour Map ‫انيبورية‬ ‫خريطة‬
Convent ‫دير‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Convex End Scraper ‫مكشط‬‫صواين‬
‫حمدبة‬ ‫نااية‬ ‫هل‬ ‫علوي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cooking Pots ‫الطبخ‬ ‫جرار‬
Co-opt ‫يميبص‬
Coorditaes ‫إحوداثيات‬(‫الطوول‬ ‫خطووط‬
‫العرض‬ ‫ودوائر‬)
Coordinautograph ‫رسم‬ ‫جااز‬
‫اإلحداثيات‬

80. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
79
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cope ‫وة‬‫و‬‫الكنيس‬ ‫يف‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬ ‫رداء‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Coping ‫خمروطية‬ ‫مة‬‫تغطية‬ ،‫أىلع‬‫اجلودار‬
‫باحلجارة‬‫أو‬‫الطوب‬‫أو‬‫القرميد‬‫أو‬‫اخلشوب‬‫أو‬
‫خمرويط‬ ‫بشلك‬ ‫املعدإ‬،
‫صغِّي‬ ‫حجارة‬ ‫تقطيع‬ ‫طريقة‬‫ابِّي‬ ‫حجر‬ ‫من‬ ‫ة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Copper ‫ناس‬
Copric ‫نايس‬
Coptic ‫بط‬
Copts ‫مرص‬ ‫مسيحيو‬ ‫وهم‬ ‫باط‬ ‫األ‬
Corbel ‫رف‬ ،‫طنف‬
Corbelling ‫اتلطنيووف‬(‫وام‬‫و‬‫نظ‬‫تسووقيف‬
‫معماري‬)‫وضع‬ ‫وهو‬‫ألوواح‬‫مسوطحة‬ ‫حجريوة‬
‫السطح‬ ‫تلقطع‬‫بشولك‬ ‫وتيبوداخل‬‫أفو‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Corbita ‫الروموواإ‬ ‫اسوويبخدماا‬ ‫سووفينة‬
‫لألغراض‬‫اتلجارية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cord Decoration ‫ىلع‬ ‫تضواف‬ ‫زخرفوة‬
‫ول‬‫و‬‫حب‬ ‫ولك‬‫و‬‫ش‬ ‫ىلع‬ ‫ويه‬ ‫وار‬‫و‬‫الفخ‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Core ‫حجرية‬ ‫نواه‬‫أو‬‫صوانية‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Corinthian Capital ‫اووورني‬ ‫واج‬‫و‬‫ت‬:
‫ايلونانيووة‬ ‫األعموودة‬ ‫تاجيووات‬ ‫أنووواق‬ ‫أحوود‬-
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cornelian ‫احد‬‫أنواق‬‫الكريمة‬ ‫احلجارة‬

81. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
81
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Corner ‫زاوية‬
Cornerstone ‫حجر‬‫الزاوية‬
Corner Volute ‫حلية‬‫حلزونيوة‬ ‫ابِّية‬
‫ولك‬‫و‬‫الش‬‫ىلع‬ ‫ود‬‫و‬‫توج‬‫ز‬‫وة‬‫و‬‫اوي‬‫وورني‬‫و‬‫الك‬ ‫واج‬‫و‬‫اتل‬‫أو‬
‫األيوين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cornet ‫إناء‬‫شلك‬ ‫ىلع‬‫القمع‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Cornice ‫اورنيش‬‫طنوف‬ ،.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Cornicularius, Cornicular ‫موظف‬
‫إداري‬‫الوحدة‬ ‫يف‬‫الرومانية‬ ‫العسكرية‬
Cornucopia (‫)مفورد‬ Cornucopiae
(‫)مجع‬ ‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫إ‬‫والسعادة‬ ‫لرخاء‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Corollarium ‫يوضوع‬ ‫رومواين‬ ‫هويب‬ ‫تاج‬
‫رؤ‬ ‫ىلع‬‫و‬‫امليبفو‬ ‫س‬
Corona ،‫الزهرة‬ ‫الكيل‬‫رومواين‬ ‫تواج‬‫جوزء‬ ،
‫ناتئ‬‫الكورنيش‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Corona Triumphalis ‫و‬‫و‬‫انلرص‬ ‫واج‬‫و‬‫ت‬.
‫انظ‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫ر‬:-
Corps de Logis ‫الرئييس‬ ‫املبىن‬
Corpse ‫جثة‬‫جثماإ‬ ،
Corridor ‫دهلزي‬ ،‫زير‬
Corroded ‫ميبآلك‬
Corrosion ‫صدأ‬ ،‫تآلك‬
Cortex ‫ا‬‫ىلع‬ ‫تكوووإ‬ ‫الوويت‬ ‫لقرشووة‬‫مووادة‬
‫األ‬ ‫ىلع‬ ‫وتظار‬ ‫اخلام‬ ‫الصواإ‬‫فصولاا‬ ‫عند‬ ‫نوية‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

82. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
81
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cortical ‫رشي‬
Cortile ‫داخيل‬ ‫زير‬‫مف‬‫يبووح‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Cortina ‫واء‬‫و‬‫إن‬‫وق‬‫و‬‫عمي‬ ‫واين‬‫و‬‫وروم‬ ‫ويك‬‫و‬‫اتروس‬
‫اسيبخدامات‬ ‫عدة‬ ‫هل‬ ‫تنت‬
Cosmography ‫الكووإ‬ ‫يف‬ ‫يبحوث‬ ‫علوم‬
‫وتركيبه‬ ‫ووصفه‬
Cothurnus ‫طويول‬ ‫وروماين‬ ‫يوناين‬ ‫حذاء‬
‫الساق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cotter pin ‫مشبك‬ ،‫دبوس‬
Cotyle ‫يسوويبخدمه‬ ‫تإ‬ ‫للسووعة‬ ‫مقيوواس‬
‫والروماإ‬ ‫ايلوناإ‬
Couchant Lion ‫رابض‬ ‫أسد‬‫رأسه‬ ‫رافعا‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Counterfeit
ُ
‫م‬َّ‫زو‬
ُ
‫م‬ ،‫ر‬
َّ
‫ق‬
Countermark ِ‫س‬‫عالمة‬ ،‫مة‬
Coupe de poing ‫الفوؤوس‬ ‫أنوواق‬ ‫أحود‬
‫يف‬ ‫شواعت‬ ‫الويت‬ ‫املوسوتِّيية‬ ‫احلجرية‬‫أو‬‫روبوا‬
‫الوسيط‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫خالل‬
Couple of Dies ‫وة‬‫و‬‫العمل‬ ‫وك‬‫و‬‫س‬ ‫وا‬‫و‬‫ابل‬
‫انلقدية‬
Couple Sarcophagi ‫توابيوت‬‫األزواج‬
‫ول‬‫و‬‫الرج‬ ‫وا‬‫و‬‫عليا‬ ‫ور‬‫و‬‫يظا‬ ‫وت‬‫و‬‫توابي‬ ‫ويه‬ ‫الرومانيوة‬
‫وزوجيبه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Course ‫مودماك‬‫مون‬ ‫صوف‬ ،‫يف‬ ‫احلجوارة‬
‫جدار‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Coursing ‫والطوب‬ ‫احلجارة‬ ‫ترتيب‬ ‫عملية‬
‫مداميك‬ ‫يف‬
Courtyard ‫فناء‬ ،‫ساحة‬‫ادلار‬ ‫صحن‬ ،

83. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
82
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Crack ‫صدق‬‫شق‬ ،
Craftsman ‫حري‬‫صنائيع‬ ،
Cramps ‫مشابك‬‫م‬‫لوربط‬ ‫تسويبخدم‬ ‫عدنية‬
‫ابلعض‬ ‫ببعضاا‬ ‫ابلناء‬ ‫حجارة‬
Craniology ‫اجلماجم‬ ‫دراسة‬ ‫علم‬
Cranium ‫مججمة‬
Crater ‫إناء‬‫باملاء‬ ‫اخلمر‬ ‫به‬ ‫خيلط‬ ‫تإ‬ ‫يوناين‬
.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Creamy Ware ‫اورييم‬ ‫فخوار‬‫اللووإ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Credence ‫رف‬‫أو‬‫مون‬ ‫بوالقرب‬ ‫يقوع‬ ‫لوح‬
‫الكنيسة‬ ‫مذبح‬.‫اتلايل‬ ‫انظرالشلك‬:-
Crematorium (‫,)مفوووووووووورد‬
Crematoria (‫)مجع‬ ‫املوىت‬ ‫ة‬ ‫حمر‬
Crenellation ‫جودراإ‬ ‫فووق‬ ‫ييوىن‬ ‫حاجز‬
‫لعة‬‫أو‬‫منيبظموة‬ ‫فيبحوات‬ ‫هل‬ ‫حصون‬‫إلطوالق‬
‫الساام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Crepida ‫وف‬‫و‬‫خفي‬ ‫واين‬‫و‬‫روم‬ ‫وذاء‬‫و‬‫ح‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Crepido ‫وا‬‫و‬‫عليا‬ ‫وىن‬‫و‬‫يي‬ ‫وطة‬‫و‬‫منيس‬ ‫ودة‬‫و‬‫اع‬
‫املذبح‬‫أو‬‫املعبد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Crepidoma ‫يف‬ ‫مدرجوة‬ ‫اعة‬‫املعبود‬
‫الروموووواين‬.‫ووووايل‬‫و‬‫اتل‬ ‫الشوووولك‬ ‫وووور‬‫و‬‫انظ‬:-
Crescent Sickle ‫هاليل‬ ‫منجل‬‫الشلك‬
Cretan ،‫ارييت‬‫ا‬ ‫جلزيرة‬ ‫نسبة‬‫ريت‬

84. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
83
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
CRM "Cultural Resources
Management" ‫إدارة‬‫اثلقافيوة‬ ‫املصوادر‬
‫أو‬‫وخييبص‬ ‫اآلثار‬ ‫علم‬ ‫فروق‬ ‫أحد‬ ‫وهو‬ ‫الرتاثية‬
‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫وة‬‫و‬‫املادي‬ ‫وِّي‬‫و‬‫وغ‬ ‫وة‬‫و‬‫املادي‬ ‫وة‬‫و‬‫الرتاثي‬ ‫وادر‬‫و‬‫باملص‬
‫در‬ ‫حيث‬‫واحلفواظ‬ ‫وتوثيقاوا‬ ‫وتفسوِّيها‬ ‫اسيباا‬
‫علياا‬‫وإدارتاا‬
Criosphinx ‫يشبه‬ ‫مرصي‬ ‫تمثال‬‫أبو‬‫اهلول‬
‫أسد‬ ‫وجسد‬ ‫ايش‬ ‫برأس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Crockery ‫فخاريوة‬ ‫وة‬‫و‬‫آني‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Crocodile-God ‫اتلمسا‬ ‫اإلهل‬‫ح‬:‫يف‬ ‫بد‬
ُ
‫ع‬
‫القديمة‬ ‫مرص‬ ‫يف‬ ‫الفيوم‬ ‫منطقة‬
Cro-Mgnon Skull ‫ارو‬ ‫مججمة‬
‫جمنوإ‬:‫هليلك‬ ‫مججمة‬ ‫دم‬ ‫أ‬ ‫ىلع‬ ‫أطلق‬ ‫اسم‬
‫يف‬ ‫عليه‬ ‫عي‬ ‫ل‬ ‫العا‬ ‫اإلنساإ‬ ‫نوق‬ ‫من‬ ‫عظيم‬
‫فرنسا‬ ‫جنويب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:
Cromlech ‫ىلع‬ ‫وري‬‫و‬‫اث‬ ‫وب‬‫و‬‫نص‬‫ولك‬‫و‬‫ش‬‫ودة‬‫و‬‫ع‬
‫مرتبوة‬ ‫حجارة‬‫اعدة‬ ‫وتوؤرخ‬ ‫بورجم‬ ‫حتويط‬‫إىل‬
‫اتلاريخ‬ ‫بل‬ ‫ما‬ ‫عصور‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Crook ‫ووجلاإ‬‫و‬‫ص‬‫معقووف‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Crooked Cross ‫املعقوف‬ ‫الصليب‬
Crossbeam ‫اعرضة‬‫مسيبعرضة‬‫أفقية‬
Crosslet ‫و‬‫و‬‫ص‬ ‫وليب‬‫و‬‫ص‬‫غِّي‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Cross Section ‫مقطع‬
Cross Vault ‫بو‬‫برمييل‬‫ميبقواطع‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Crotolium ( ‫مفو‬‫رد‬ ) Crotolia (‫)مجوع‬
‫نسواء‬ ‫يرتدينوه‬ ‫كون‬ ‫اذلي‬ ‫العقود‬ ‫يف‬ ‫يات‬ ‫د‬
‫والروماإ‬ ‫ايلوناإ‬

85. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
84
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Crowbar ‫عيبلة‬:‫اتلنقيب‬ ‫أدوات‬ ‫إحدى‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Crowsteps ‫الغراب‬ ‫خطوة‬ ‫حلية‬:‫زخرفوة‬
‫ا‬‫سيبخدماا‬‫اآلشوريوإ‬‫واألنباط‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Crucible ‫بوتقووة‬:‫إنوواء‬‫صووغِّي‬ ‫فخوواري‬
‫يسيبخدم‬‫إلاعدة‬‫املنصار‬ ‫املعدإ‬ ‫تذويب‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Cruciform Plan ‫صلييب‬ ‫خمطط‬‫الشلك‬
‫ابلزينطيوة‬ ‫الكنائس‬ ‫خمططات‬ ‫أنواق‬ ‫أحد‬ ‫وهو‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Crumbly Gray Ware ‫رموادي‬ ‫فخار‬
‫رمق‬‫هش‬
Crushing Basin ‫يف‬ ‫اهلوورس‬ ‫حوووض‬
‫الزييبوإ‬ ‫معرصة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Crust ‫القرشة‬‫األرضية‬
Crypt ‫والكنائس‬ ‫املعابد‬ ‫يف‬ ‫مسيبودق‬‫غرفة‬ ،
‫يف‬ ‫ادلفوون‬‫أسووفل‬‫الكنيسووة‬‫رسداب‬ ،.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Crypta ‫وت‬‫و‬‫حت‬ ‫وود‬‫و‬‫موج‬ ‫ويق‬‫و‬‫ض‬ ‫ول‬‫و‬‫طوي‬ ‫وو‬‫و‬‫ب‬
‫مووورتبط‬ ‫األرض‬‫يسووويبخدم‬ ‫واكإ‬ ‫بمزرعوووة‬
‫لليبخزين‬‫الرومانية‬ ‫الفرتة‬ ‫أثناء‬
Crypto-porticus ‫مووا‬ ‫اعدة‬ ‫خمووي‬ ‫زيوور‬
‫حتووت‬ ‫يكوووإ‬‫األرض‬
ُ
‫م‬ ‫ولكنووه‬‫و‬ ‫ضوواء‬‫توو‬‫يبم‬
‫تاوييبه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

86. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
85
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cryptozoic Eon ‫ما‬ ‫عرص‬‫الاكمَبي‬ ‫بل‬
‫حوايل‬ ‫من‬ ‫ويميبد‬3111‫وحوىت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬111
‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬
Cubic ‫الشلك‬ ‫مكعب‬
Cubiculum ‫ابليوووت‬ ‫يف‬ ‫وووم‬‫و‬‫انل‬ ‫ووة‬‫و‬‫غرف‬
‫الروماين‬‫الرومانيوة‬ ‫املدافن‬ ‫يف‬ ‫موجودة‬ ‫حجرة‬ ،
‫حتت‬ ‫املوجودة‬‫األرض‬‫تسيبخدم‬ ‫واكنت‬‫ملمارسة‬
‫بع‬‫ض‬‫اجلنائزية‬ ‫الشعائر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cubicle ‫و‬‫و‬‫ص‬ ‫وة‬‫و‬‫غرف‬‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫وت‬‫و‬‫تن‬ ‫غِّية‬
‫تلغ‬‫ي‬‫سيبخدامات‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫وغِّيها‬ ‫املالبس‬ ‫ِّي‬
Cubit ‫راق‬:‫الطول‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
Cucina ‫أحد‬‫أجزاء‬‫الرومواين‬ ‫ابليت‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Cucuma ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬‫أو‬‫معدنية‬ ‫اين‬
‫أو‬‫املواء‬ ‫لتسوخ‬ ‫تسيبخدم‬ ‫عندما‬ ‫فخارية‬‫أو‬
‫آخر‬ ‫سائل‬ ‫أي‬
Cuirass ‫الروماين‬ ‫العسكري‬ ‫ادلرق‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Cuirassed
ُ
‫م‬‫در‬،‫ق‬‫ي‬‫ادلرق‬ ‫رتدي‬
Cul-de-four ‫حنيووة‬ ‫تعلووو‬ ‫بووة‬ ‫نصووف‬
‫الكنيسة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cul-de-lampe ‫ميبديلووة‬ ‫حليووة‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Cullet ‫اسيبخدامه‬ ‫معاد‬ ‫زجاج‬
Cultural Conservation ‫ثقايف‬ ‫حفاظ‬
Cultural Context ‫ثقايف‬ ‫سياق‬
Cultural Diversity ‫ثقايف‬ ‫تنوق‬
Cultural Heritage ‫اثلقايف‬ ‫الرتا‬
Cultural Identity ‫اثلقافية‬ ‫اهلوية‬
Cultural Landscapes ‫اثلقافية‬ ‫ع‬ ‫املوا‬

87. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
86
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cuneiform Script ‫املسماري‬ ‫الكيبابة‬‫ة‬:
‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫ايبان‬ ‫نمط‬‫أساف‬‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫اسيبخدم‬
‫ب‬ ‫ما‬‫انلارين‬
Cuneiform Tablets ‫وة‬‫و‬‫الطيني‬ ‫م‬ ‫ور‬‫و‬‫ال‬
‫مسومارية‬ ‫ايبابوات‬ ‫حتمل‬ ‫اليت‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫ا‬‫تلايل‬:
Cupid ‫الكيوبد‬:‫الرومواإ‬ ‫عنود‬ ‫احلب‬ ‫اهل‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cup-marks
ُ
‫ح‬‫و‬
‫ر‬
‫ف‬‫ر‬‫ولك‬‫و‬‫ش‬ ‫ىلع‬ ‫وخر‬‫و‬‫الص‬ ‫يف‬
‫أكواب‬.‫اتلا‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫يل‬:-
Cupola ‫سقف‬‫مقبب‬،‫صغِّية‬ ‫بة‬‫و‬ ‫بوو‬ ،
‫دائري‬ ‫خمطط‬ ‫هل‬ ‫جموف‬ ‫شلك‬‫أو‬‫اهلييج‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Cupreous ‫نايس‬
Curtain Wall ‫املحيط‬ ‫املحصن‬ ‫اجلدار‬
‫بالقلعة‬‫أو‬‫احلصن‬
Curation ‫ميبحفية‬ ‫عناية‬
Curative Conservation ‫الصويانة‬
‫العالجي‬‫ة‬:‫أنوا‬ ‫أحد‬‫األثرية‬ ‫املواد‬ ‫صيانة‬ ‫ق‬
Curative Intervention ‫تدخل‬
‫عاليج‬
Curator ‫أم‬‫امليبحف‬
Curia ‫الشوويوخ‬ ‫جملووس‬ ‫اتلقوواء‬ ‫موواكإ‬‫أو‬
‫املحيل‬ ‫الروماين‬ ‫القرية‬ ‫جملس‬
Cursive Script ‫النسخ‬ ‫خط‬
Curved ‫منحين‬‫مقوس‬ ،
Curvilinear ‫منحنية‬ ‫خبطوط‬ ‫مشلك‬
Curvilinear Houses ‫وة‬‫و‬‫دائري‬ ‫ووت‬‫و‬‫بي‬
‫الشلك‬:‫ىلع‬ ‫عوي‬‫يف‬ ‫ابليووت‬ ‫مون‬ ‫انلووق‬ ‫هوذا‬
‫األردإ‬‫القديم‬ ‫الَبنزي‬ ‫للعرص‬ ‫تؤرخ‬ ‫ويه‬
Cushion Capital ‫وسوادة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫تاج‬
‫وابلزينطيوة‬ ‫الرومانيوة‬ ‫العصور‬ ‫خالل‬ ‫انترش‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

88. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
87
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cusp ‫ا‬‫انلاتئة‬ ‫نلقطة‬‫أو‬‫عن‬ ‫ابلارزة‬‫الوجه‬
‫لقوس‬ ‫ادلاخيل‬‫أو‬‫شباك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cutwater ‫نيبوء‬‫داعمة‬ ‫يف‬‫أو‬‫جرس‬
Cyathus ‫إناء‬‫يود‬ ‫هل‬ ‫يوناين‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Cycladic culture ‫السيالكدية‬ ‫اثلقافة‬:
‫ايلونانية‬ ‫السيالكدية‬ ‫اجلزر‬ ‫يف‬ ‫تطورت‬ ‫ثقافة‬
‫ابلونزي‬ ‫العرص‬ ‫خالل‬ ‫ايلوناإ‬ ‫بالد‬ ‫جنوب‬ ‫يف‬
‫املبكر‬(1111-2111‫ق‬.‫م‬)‫من‬ ‫بالعديد‬ ‫وتيبمزي‬
‫حيث‬ ،‫املحيل‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫املصنوعة‬ ‫اتلماثيل‬
‫املقابر‬ ‫يف‬ ‫اثلقافة‬ ‫هذه‬ ‫شواهد‬ ‫ىلع‬ ‫عي‬
Cycladic Art ‫الس‬ ‫الفن‬‫ي‬‫الكدي‬:‫فن‬
‫ديم‬ ‫يوناين‬(1111-2111‫ق‬.‫م‬)
Cyclopean Masonry ‫وولوب‬‫و‬‫أس‬
‫يونواين‬ ‫معماري‬(‫مايسويين‬)‫ابلنواء‬ ‫يف‬ ‫ييبمثول‬
‫الشولك‬ ‫منيبظموة‬ ‫غوِّي‬ ‫حجارة‬.‫ال‬ ‫انظور‬‫شولك‬
‫اتلايل‬:-
Cyclopes ‫هلوا‬ ‫اسوطورية‬ ‫يونانية‬ ‫ات‬ ‫خملو‬
‫واحدة‬ ‫ع‬
Cylindrical Crushing Stones
‫حجارة‬‫الزييبوإ‬ ‫معرصة‬ ‫يف‬ ‫سطوانية‬ ‫ا‬ ‫اهلرس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cylindrical Seal ‫اسوطواين‬ ‫خويبم‬:‫هوذه‬
‫األخيبام‬‫تنت‬‫الط‬ ‫من‬ ‫تصنع‬‫أو‬‫احلجر‬‫د‬ ‫و‬
‫خاصووة‬ ‫بصووورة‬ ‫انترشووت‬‫بوو‬ ‫مووا‬ ‫بووالد‬ ‫يف‬
‫انلارين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

89. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
88
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Cyma Recta ‫منحوين‬ ‫مقطوع‬ ‫هلوا‬ ‫زخرفة‬
‫مقعر‬ ‫مزدوج‬‫العليوا‬ ‫اجلاوة‬ ‫من‬‫وحمودب‬‫مون‬
‫السفىل‬ ‫اجلاة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cyma Reversa ‫منحين‬ ‫مقطع‬ ‫هلا‬ ‫زخرفة‬
‫حمدب‬ ‫مزدوج‬‫العليوا‬ ‫اجلاوة‬ ‫من‬‫ومقعور‬‫مون‬
‫السفىل‬ ‫اجلاة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cymatile ‫بلواس‬‫أنثووي‬‫ميبمووج‬ ‫رومواين‬
‫اللوإ‬
Cynocephalus ‫وورد‬ ‫جسووم‬ ‫هل‬ ‫حيووواإ‬
‫لكب‬ ‫ورأس‬‫ظار‬‫ال‬ ‫األعموال‬ ‫يف‬‫املرصوية‬ ‫فنيوة‬
‫والرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cynopolites ‫مرصو‬ ‫يعوين‬ ‫يوناين‬ ‫مصطلح‬
‫العليا‬
Cypress ‫الفوون‬ ‫يف‬ ‫اثووِّيا‬ ‫تظاوور‬ ‫شووجرة‬
‫تشِّي‬ ‫الفاريس‬‫إىل‬‫ديا‬‫زرادشت‬ ‫نة‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Cypriot Jug ‫إبريق‬‫َبيص‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Cypriot Ware ‫َبيص‬ ‫فخار‬:‫أنيبج‬‫هوذا‬
‫بداية‬ ‫مع‬ ‫َبص‬ ‫يف‬ ‫الفخار‬3511‫ق‬.‫م‬.‫واسويبمر‬
‫إنيباجه‬‫اهللنسوت‬ ‫العصوور‬ ‫حىت‬‫والرومانيوة‬ ‫ية‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Cyrtostyle ‫معمد‬ ‫رواق‬‫هل‬‫نصوف‬ ‫خمطوط‬
‫دائري‬
Cyzicence Hall ‫ىلع‬ ‫ووة‬‫و‬‫مطل‬ ‫ووالة‬‫و‬‫ص‬
‫القديم‬ ‫ايلوناين‬ ‫ابليت‬ ‫يف‬ ‫احلديقة‬

90. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
89
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
DDabba Culture ‫ويه‬ ‫ادلبووة‬ ‫حضووارة‬
‫شمال‬ ‫يف‬ ‫ة‬ ‫بر‬ ‫يف‬ ‫انترشت‬ ‫حضارة‬‫إفريقيا‬
Dacia ‫داشيا‬:‫شومال‬ ‫تقوع‬ ‫رومانية‬ ‫مقاطعة‬
‫غنيوة‬ ‫املقاطعوة‬ ‫هوذه‬ ‫تنوت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ادلانوب‬ ‫نار‬
‫باملناجم‬
Dactyliotheca ‫ود‬‫و‬‫عن‬ ‫وواتم‬‫و‬‫اخل‬ ‫وندوق‬‫و‬‫ص‬
‫اإلغريق‬‫ثمينة‬ ‫حجارة‬ ،‫مشغولة‬ ‫حجارة‬ ،
Dado ‫جودار‬ ‫مون‬ ‫املزخورف‬ ‫السوفيل‬ ‫اجلزء‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dagan, Dagon ‫واإ‬‫و‬‫داج‬:‫ود‬‫و‬‫اح‬‫وة‬‫و‬‫اآلهل‬
‫ومايلة‬‫و‬‫الش‬ ‫السوامية‬‫ووب‬‫و‬‫احلب‬ ‫اهل‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬ ‫وة‬‫و‬‫الغربي‬
‫والزراعة‬.
Dagger ‫خنجر‬
Dais ‫مضلة‬‫الع‬‫ره‬‫مرتفعوة‬ ‫منصوة‬ ،.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Dalan ‫بنواء‬ ‫رشفة‬‫مقببوا‬ ‫يكووإ‬ ‫موا‬ ‫اعدة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dalle ‫رخووام‬ ،‫مسوويبوية‬ ‫حجريووة‬ ‫بالطووة‬
‫لرصف‬ ‫يسيبخدم‬‫األرضيات‬
Dalmatic ‫الكانة‬ ‫ثياب‬ ‫احد‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Dam ‫سد‬
Damaretion ‫هبية‬ ‫صقلية‬ ‫عملة‬
Damascening ‫تطعيم‬
Damask ‫ديباج‬
Darabukheh ‫املرصي‬ ‫العمود‬ ‫اسطوانة‬
Dark
ُ
‫م‬‫ع‬‫يب‬‫اتم‬ ،‫م‬

91. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
91
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Dark Faced Burnished Ware
‫وقول‬‫و‬‫املص‬ ‫الفخوار‬‫واتم‬‫و‬ ‫بلووإ‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Dart Ornament ‫السوام‬ ‫زخرفة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Dated to ‫مؤرخ‬‫إىل‬
Date-stone ‫ودار‬‫و‬‫ج‬ ‫ومن‬‫و‬‫ض‬ ‫وين‬‫و‬‫مب‬ ‫ور‬‫و‬‫حج‬
‫تارخيا‬ ‫وحيمل‬
Datum Point ‫وع‬ ‫مو‬ ‫يف‬ ‫اثلابيبوة‬ ‫انلقطوة‬
‫اتلنقيب‬‫األثري‬‫حيث‬‫تسيبخدم‬‫اعدة‬‫ألغوراض‬
‫املساحة‬
Dead-light ‫شباك‬‫أو‬‫غوِّي‬ ‫شباك‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫نافذ‬
Deambulatarium ‫الرواق‬‫أو‬‫اذلي‬ ‫املمر‬
‫حيي‬‫الكنيسة‬ ‫بايلك‬ ‫ط‬‫أو‬‫مون‬ ‫ادلاخويل‬ ‫اجلوزء‬
‫املعبد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Death-lantern ‫وانوس‬‫و‬‫بف‬ ‫ووج‬‫و‬‫ميب‬ ‫وود‬‫و‬‫عم‬
‫الكنيسوة‬ ‫سواحة‬ ‫يف‬ ‫موجوود‬ ‫صوليب‬ ‫يعلوه‬‫أو‬
‫املقوَبة‬‫تإ‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬‫األرواح‬ ‫ورد‬‫و‬‫يط‬ ‫وه‬‫و‬‫أن‬ ‫ود‬‫و‬‫يعيبق‬
‫الرشيرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Death Mask ‫املوت‬ ‫ناق‬:‫لشخص‬ ‫ناق‬
‫ميت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Debitage ‫و‬‫و‬‫الش‬ ‫ىلع‬ ‫وق‬‫و‬‫يطل‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬‫ظ‬‫ايا‬
‫تنوويبج‬ ‫الوويت‬ ‫والكرسوو‬‫عوون‬‫صووناعة‬‫األدوات‬
‫الصوانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Debris ،‫طمم‬ ،‫راكم‬‫أ‬‫نقاض‬

92. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
91
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Decadence ‫فنيووا‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫مصووطلح‬
‫روموا‬ ‫سقوط‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫عة‬ ‫الوا‬ ‫الفرتة‬ ‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬
‫وعرص‬‫عرش‬ ‫الرابع‬ ‫القرإ‬ ‫يف‬ ‫انلاضة‬
Decadent ‫ميبدهور‬ ،‫منخفض‬
Decagon ‫زوايا‬ ‫عرش‬ ‫هل‬ ‫شلك‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Decanter ‫دورق‬ ،‫الرشواب‬ ‫مصفاة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Decanummium ‫بزينطية‬ ‫نقدية‬ ‫فئة‬
‫برونزية‬‫تساوي‬31‫نميات‬
Decapitation ‫اع‬ ‫وودى‬‫و‬‫إح‬‫ادلفووون‬ ‫دات‬
‫عون‬ ‫اجلمجمة‬ ‫فصل‬ ‫ىلع‬ ‫أساسا‬ ‫وتقوم‬ ‫القديمة‬
‫ادلفن‬ ‫بل‬ ‫اجلسد‬
Decapolis ‫العرش‬ ‫املدإ‬:‫العرش‬ ‫املدإ‬ ‫احتاد‬
‫ايلوناين‬-‫الرومواين‬‫ود‬ ‫و‬ ،‫أو‬‫حتواد‬ ‫ا‬ ‫هوذه‬ ‫جود‬
‫اعم‬ ‫بوووميب‬13/11‫ق‬.‫امووا‬ ‫املوودإ‬ ‫وهووذه‬ ‫م‬
‫أو‬‫يه‬ ‫بليوين‬ ‫املوؤرخ‬ ‫ردها‬:-،‫سواكيثوبوليس‬
‫جِّيا‬ ،‫وا‬‫و‬‫فيالدلفي‬ ،‫ويال‬‫و‬‫ب‬ ،‫وادارا‬‫و‬‫ج‬ ،‫ووس‬‫و‬‫هيب‬،‫وا‬‫و‬‫س‬
‫رافانا‬ ،‫دمشق‬ ،‫تناثا‬ ،‫ديوإ‬
Decastyle ‫عرشوة‬ ‫هل‬ ‫معبد‬‫أعمودة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Deceased ‫امليبوىف‬ ،‫امليت‬
Decennalia ‫حلكووم‬ ‫العووارشة‬ ‫اذلاوورى‬
‫اإلمَباطور‬‫الروماين‬
Decennium ‫سنوات‬ ‫عرش‬
Decipherment ‫وات‬‫و‬‫الكيباب‬ ‫ويفرة‬‫و‬‫ش‬ ‫فوك‬
‫القديمة‬
Decoduchi ‫حكوم‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫العرشوة‬ ‫جملس‬
‫امل‬ ‫وذا‬‫و‬‫ه‬‫جلووس‬‫أثينووا‬‫اعم‬ ‫موون‬311‫ق‬.‫حووىت‬ ‫م‬
‫اسيبعادة‬‫ادليمقراطية‬
Decorated ‫مزخرف‬
Decoration ‫زخرفة‬
Decorative ‫زخري‬
Dectylus ‫يونانية‬ ‫ياس‬ ‫وحدة‬
Decumanus Maximus ‫مصووطلح‬
‫املدينوة‬ ‫خيورتق‬ ‫اذلي‬ ‫الشارق‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫تيين‬
‫الرشق‬ ‫من‬ ‫الرومانية‬‫إىل‬‫الغرب‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Decussis ‫ط‬‫ناسوية‬ ‫رومانيوة‬ ‫نقديوة‬ ‫عة‬
‫م‬ ‫الر‬ ‫علياا‬ ‫يظار‬31

93. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
92
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Dedicatory Inscription ‫نقوووش‬
‫تكرييس‬
Deep engraving ‫احلفوور‬‫أو‬‫انلقووش‬
‫الغائر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Defacement ‫تشويه‬
Defixiones ‫تيووين‬ ‫مصووطلح‬‫يوودل‬‫ىلع‬
‫ىلع‬ ‫وب‬‫و‬‫تكيب‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫وات‬‫و‬‫واللعن‬ ‫ولوات‬‫و‬‫الص‬‫أو‬‫راق‬
‫ومووواد‬ ‫و‬‫و‬‫اجل‬‫أخوورى‬‫و‬‫يوويبم‬‫إيووداعاا‬‫داخوول‬
‫الرضيح‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dehumidification ‫نسبة‬ ‫تقليل‬
‫الرطوبة‬
Simple Tomb ‫اليسيط‬ ‫املدفن‬
Deification ‫يصنع‬ ‫تإ‬ ‫تمثال‬‫لإلمَباطوور‬
‫وفاته‬ ‫بعد‬ ‫الروماين‬
Dekadrachm ‫نقديوة‬ ‫طعوة‬‫تسواوي‬31
‫درامخا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Deluge ‫طوفاإ‬
Demeter ‫اإل‬‫اهل‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬ ‫واين‬‫و‬‫ايلون‬ ‫ورت‬‫و‬‫ديمي‬ ‫هل‬
‫األرض‬‫والزراعووة‬ ‫واخلصوووبة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Demi-column ‫نصووفه‬ ‫عمووود‬‫خمووي‬‫يف‬
‫جدا‬‫ر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Demigod ‫اهل‬ ‫نصف‬
Demilune ‫الشلك‬ ‫هاليل‬
Demi-relievo ‫نت‬‫ناتئ‬‫أو‬‫بارز‬
Demolition ‫ه‬‫دم‬
Demotic ‫وووطي‬‫و‬‫ديم‬:‫ووية‬‫و‬‫مرص‬ ‫ووة‬‫و‬‫ايباب‬
‫واتام‬‫و‬‫ايباب‬ ‫يف‬ ‫ويوإ‬‫و‬‫املرص‬ ‫ويبعملاا‬‫و‬‫اس‬‫وة‬‫و‬‫اإلداري‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Denarius (‫)مفرد‬ Denarii (‫)مجع‬ ‫نقود‬
‫اسيبخدم‬ ‫روماين‬ ‫فيض‬‫بدءا‬‫مون‬‫اعم‬233‫ق‬.‫م‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

94. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
93
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Dendrochronology ‫اتل‬‫أ‬‫باسيبخدام‬ ‫ريخ‬
‫حلقات‬‫األشجار‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dendrolatry ‫عبادة‬‫األشجار‬‫املقدسة‬
Dental Tools ‫تسيبخدم‬ ‫يقة‬ ‫د‬ ‫أدوات‬
‫اتلنقيب‬ ‫أثناء‬
Denticulate ‫أداة‬‫شووولك‬ ‫ىلع‬ ‫صووووانية‬
‫مسنن‬ ‫جانيب‬ ‫مكشط‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Denticulated ‫مسنن‬
Denticulation ‫تسن‬
Denomination ‫نقدية‬ ‫فئة‬
Dentate Nummi ‫حووواف‬ ‫هلووا‬ ‫نقووود‬
‫مسننة‬
Depiction ‫تصوير‬
Depressed arch ‫وس‬‫أو‬‫منخفض‬ ‫عقد‬
.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Desalination ‫إزالة‬‫اذلائبة‬ ‫األمالح‬
Deshert ‫السفىل‬ ‫مرص‬ ‫تاج‬‫األمحر‬
Design ‫تصميم‬
Destruction ‫هدم‬
Detach
‫ر‬
‫ف‬
‫ح‬
‫ص‬‫ل‬
Detention dams ‫ائيوة‬ ‫و‬ ‫سودود‬‫حيوث‬
‫األ‬ ‫يف‬ ‫السدود‬ ‫من‬ ‫انلوق‬ ‫هذا‬ ‫وجود‬ ‫يكي‬‫و‬‫دية‬
‫مون‬ ‫املدينوة‬ ‫محايوة‬ ‫أجول‬ ‫من‬ ‫بابلرتاء‬ ‫املحيطة‬
‫الفيضانات‬ ‫خطر‬
Deterioration ‫تلف‬
Dextrale ‫و‬‫و‬‫نس‬ ‫وديناا‬‫و‬‫يرت‬ ‫ون‬‫و‬‫ك‬ ‫ووارة‬‫و‬‫أس‬‫و‬‫ة‬
‫ايلمىن‬ ‫بايلد‬ ‫والروماإ‬ ‫ايلوناإ‬
Diaconicon ‫تسيبخدم‬ ‫الكنيسة‬ ‫يف‬ ‫غرفة‬
‫اأرشيف‬‫املالبوس‬ ‫حلفوظ‬ ‫وماكإ‬‫اعدة‬ ‫وتقوع‬
‫جن‬‫ابلازيليكية‬ ‫الكنيسة‬ ‫يف‬ ‫احلنية‬ ‫وب‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Diadem ‫اثِّيا‬ ‫تظار‬ ،‫امللكية‬ ‫الرأس‬ ‫عصبة‬
‫فوق‬ ‫وابلزينطية‬ ‫الرومانية‬ ‫انلقدية‬ ‫القطع‬ ‫ىلع‬
‫األباطرة‬ ‫رؤوس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:-

95. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
94
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Diaeta ‫ابليوت‬ ‫يف‬ ‫الضويوف‬ ‫اسيبقبال‬ ‫ماكإ‬
‫صغِّي‬ ‫روماين‬ ‫بيت‬ ،‫الروماين‬
Diagonal ‫مائل‬ ،‫منحرف‬
Diatoni, Diatonoi ‫تميبد‬ ‫طويلة‬ ‫حجارة‬
‫وج‬ ‫من‬‫ه‬‫جدار‬‫إىل‬‫آخر‬ ‫جدار‬
Diatreta ‫إنواء‬‫مون‬ ‫مصونوق‬ ‫يونواين‬ ‫رشب‬
‫ومزخرف‬ ‫الزجاج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Diamas ‫األ‬ ‫حتت‬ ‫رساديب‬‫تإ‬ ‫رض‬‫خييببوئ‬
‫األ‬ ‫املسيحيوإ‬ ‫فياا‬‫و‬‫ائل‬
Diamond ‫املاس‬
Diana ‫اآلهلة‬‫ويه‬ ‫ديانا‬‫آهلة‬‫والصويد‬ ‫القمر‬
‫الروماإ‬ ‫عند‬.
Diaphragm Arch ‫وووس‬‫أو‬‫عقوود‬
‫حامل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Diaulos ‫وار‬‫و‬‫مزم‬‫وري‬‫و‬‫إغ‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Diazoma ‫يف‬ ‫املقاعوود‬ ‫وفوف‬‫و‬‫ص‬ ‫و‬‫و‬‫ب‬ ‫زيوور‬
‫املرسح‬‫اإلغري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dichalcon ‫يونانيوة‬ ‫ناسوية‬ ‫نقدية‬ ‫طعة‬
‫صووغِّية‬‫تسوواوي‬3/5‫أو‬‫بووول‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Dictyotheton ‫مون‬ ‫تيبوألف‬ ‫بنواء‬ ‫طريقوة‬
‫يظاو‬ ‫منويبظم‬ ‫بشولك‬ ‫مقطوعة‬ ‫مربعة‬ ‫حجارة‬‫ر‬
‫هوذه‬ ‫شاعت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫شبكة‬ ‫شلك‬ ‫علياا‬‫الطريقوة‬
‫خال‬‫ل‬‫الروماين‬ ‫العرص‬
Didactic Display ،‫اتلعلييم‬ ‫العرض‬
‫إحدى‬‫امليبحي‬ ‫العرض‬ ‫طرق‬
Didrachm ‫ديموة‬ ‫نقديوة‬ ‫فئة‬‫تسواوي‬2
‫درامخا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Die ‫انلقد‬ ‫الب‬ ،‫خاتم‬

96. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
95
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Die Link ‫وجه‬ ‫اخيبالف‬‫انلقديوة‬ ‫القطعوة‬
‫ظارها‬ ‫عن‬
Diggings ‫حفريات‬
Digital Terrain Model (D.T.M.)
‫لألرض‬ ‫يم‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫نمو‬
Digitizing ‫يم‬ ‫تر‬
Dilectus ‫وول‬‫و‬‫الرج‬ ‫ىلع‬ ‫يطلووق‬ ‫مصووطلح‬
‫العسكرية‬ ‫للخدمة‬ ‫اخيبياره‬ ‫عند‬ ‫الروماين‬
Diobol ‫ديمة‬ ‫نقدية‬ ‫فئة‬‫تساوي‬2‫أو‬‫بوول‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dioceses ‫جممووواعت‬‫إداريووة‬‫اسوويبحدثاا‬
‫اإلمَباطور‬‫ليشياإ‬ ‫ديو‬ ‫الروماين‬
Diocese ‫أسقفية‬‫مطرانية‬ ،
Diocletianic ‫اذلي‬ ‫وووعِّي‬‫و‬‫التس‬ ‫نظوووام‬
‫اسيبحدثه‬‫اإلمَباطور‬‫ليشياإ‬ ‫ديو‬ ‫الروماين‬
Dioketes ‫املوايل‬ ‫املودير‬ ‫ويعين‬ ‫بطليم‬ ‫لقب‬
‫داري‬ ‫وا‬ ‫يبصادي‬ ‫وا‬
Dionysus ‫اإلهل‬‫وهوو‬ ‫ايلوناين‬ ‫ديونيسيوس‬
‫اخلمر‬ ‫اهل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Diorite ‫ادليورايت‬ ‫حجر‬
Dipping ‫طالء‬ ‫يف‬ ‫وتغطيسه‬ ‫الفخار‬ ‫غمر‬
Dipteral Temple ‫معبد‬‫يوناين‬‫صفاإ‬ ‫هل‬
‫موون‬‫األعموودة‬‫جانووب‬ ‫لك‬ ‫يف‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Diptych ‫ييبو‬ ‫فين‬ ‫عمل‬‫لووحيب‬ ‫مون‬ ‫ألف‬
‫منحوتت‬ ‫اعجيت‬‫أو‬‫مع‬ ‫ملصقيباإ‬ ‫ملونت‬
‫بعضاما‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dipylon ‫وزدوج‬‫و‬‫م‬ ‫ودخل‬‫و‬‫م‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Dipylon Pottery ‫فخوا‬‫ر‬‫أثيوين‬‫يوؤرخ‬
‫املويالد‬ ‫بول‬ ‫واثلوامن‬ ‫اتلاسوع‬ ‫للقرن‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

97. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
96
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Dirham ‫درهم‬:‫نقدية‬ ‫طعة‬‫إسالمية‬
‫حو‬ ‫تزإ‬ ‫فضية‬‫ا‬‫يل‬1‫غم‬
Discharging Arch ‫وووس‬‫أو‬‫عقوود‬
‫احلمل‬ ‫تلخفيف‬ ‫ابلاب‬ ‫عيبب‬ ‫فوق‬ ‫يوضع‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Discobolus ‫القورص‬ ‫رايم‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Discoloration ‫األلواإ‬ ‫تغِّي‬ ‫عملية‬
Discovery ‫ااتشاف‬
Discoid ‫الشلك‬ ‫ريص‬
Diskos ‫يرمياوا‬ ‫تإ‬ ‫ريص‬ ‫شلك‬ ‫ات‬ ‫وزنة‬
‫ايلوناين‬ ‫القرص‬ ‫عب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Distal End ‫وة‬‫و‬‫انلااي‬‫وة‬‫و‬‫اخللفي‬‫ل‬‫لقطعووة‬
‫الصوانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Distichous ‫صف‬ ‫و‬
Distyle in Antis ‫يونواين‬ ‫معبود‬ ‫بوابوة‬
‫حتيبوي‬‫عمود‬‫ين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ditch ‫خندق‬
Divi-Filus ‫اإلهل‬ ‫ابن‬:‫ييبخذه‬ ‫تإ‬ ‫لقب‬
‫الروماين‬ ‫اإلمَباطور‬.
Divus ‫يعين‬ ‫روماين‬ ‫مصطلح‬"‫اهلل‬"
Docent ‫يقو‬ ‫مدرب‬ ‫ميبطوق‬ ‫شخص‬‫م‬
‫امليبحف‬ ‫زوار‬ ‫بمرافقة‬
Documentation ‫توثيق‬

98. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
97
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Dodecastyle ‫يف‬ ‫ول‬‫و‬‫ييبمث‬ ‫واري‬‫و‬‫معم‬ ‫وراز‬‫و‬‫ط‬
‫عمو‬ ‫عرش‬ ‫اثنا‬ ‫هلا‬ ‫اليت‬ ‫ابلوابة‬‫دا‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Dodecadrachmon ‫نقديوووة‬ ‫طعوووة‬
‫تساوي‬32‫درامخا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dolabra ‫أداة‬‫حيملاوا‬ ‫تإ‬ ‫طويلوة‬ ‫يود‬ ‫هلوا‬
‫حفوور‬ ‫يف‬ ‫ويسوويبخدموناا‬ ‫احلووروب‬ ‫يف‬ ‫اجلنووود‬
‫اخلنادق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dolichos ‫املسافة‬ ‫طويل‬ ‫يوناين‬ ‫عدو‬ ‫سباق‬
Dolmen ‫دوملوون‬:‫العرصوو‬ ‫موون‬ ‫موودافن‬
‫ا‬‫حجريووة‬ ‫وح‬‫و‬‫رشائ‬ ‫شوولك‬ ‫ىلع‬ ‫وزي‬‫و‬‫لَبون‬‫أفقيووة‬
‫رأسووية‬ ‫حجووارة‬ ‫ىلع‬ ‫ترتكووز‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Dome ‫بة‬
Dome on a Drum ‫ىلع‬ ‫املرتكوزة‬ ‫القبة‬
‫دائرية‬ ‫طبلة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Domical-vault ‫العقوود‬‫املقبووب‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Domicile ‫مأوى‬ ،‫مسكن‬
Dominus and Deus ‫واإلهل‬ ‫السوويد‬:
‫ىلع‬ ‫أطلق‬ ‫لقب‬‫الروماإ‬ ‫األباطرة‬ ‫بعض‬.
Dominus Noster "DN" ‫توم‬ ‫لقوب‬
‫وين‬‫و‬‫ويع‬ ‫ويالدي‬‫و‬‫امل‬ ‫وع‬‫و‬‫الراب‬ ‫ورإ‬‫و‬‫الق‬ ‫يف‬ ‫ويبحداثه‬‫و‬‫اس‬
"‫سيدنا‬"‫ىلع‬ ‫املخيبرصوة‬ ‫بصويغيبه‬ ‫يظاور‬ ‫حيوث‬
‫ابلزينطية‬ ‫انلقدية‬ ‫القطع‬
Domus ‫روماين‬ ‫مزنل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Domus Ecclesia ‫ابليووت‬ ‫الكنيسووة‬
(‫األ‬ ‫الكنيسة‬‫و‬‫ىل‬)‫دم‬ ‫أ‬ ‫وهو‬‫أنوواق‬‫ا‬‫لكنوائس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

99. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
98
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Donjon ‫وو‬‫و‬‫ال‬‫َبج‬‫ووايس‬‫و‬‫األس‬‫امل‬‫وون‬‫و‬‫حص‬‫يف‬
‫القلعة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Doric Capital ‫ادلوري‬ ‫اتلاج‬:‫أنواق‬ ‫أحد‬
‫ايلونانيوة‬ ‫األعمدة‬ ‫تاجيات‬-‫الرومانيوة‬.‫انظور‬
‫اتلا‬ ‫الشلك‬‫يل‬:-
Doric Column ‫دوري‬ ‫عمود‬:‫أنواق‬ ‫أحد‬
‫ايلونانية‬ ‫األعمدة‬ ‫تاجيات‬-‫الرومانيوة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Doric Frieze ‫اإلفريووز‬‫ادلوري‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Dorman ‫و‬‫و‬‫مع‬ ‫واء‬‫و‬‫بن‬ ‫يف‬ ‫وة‬‫و‬‫رئيس‬ ‫وة‬‫و‬‫داعم‬
‫داعمات‬ ‫علياا‬ ‫ترتكز‬‫أخرى‬
Dormant ‫إطار‬‫باب‬‫أو‬‫نافذة‬
Dormer window ‫شوولك‬ ‫ات‬ ‫نافووذة‬
‫مجلوين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dorter ‫بودير‬ ‫تكووإ‬ ‫موا‬ ‫اعدة‬ ‫نووم‬ ‫غرفة‬
‫مسيي‬
Doryphoros ‫عند‬ ‫الرمح‬ ‫حامل‬‫اإلغريق‬
Dosseret ‫داعموة‬‫خمروطيوة‬‫طبليوة‬ ‫تعلوو‬
‫اتلاج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Double Anta Temple ‫احود‬‫وواق‬‫و‬‫أن‬
‫عمووودين‬ ‫بوجووود‬ ‫وييبمووزي‬ ‫ايلونانيووة‬ ‫املعابوود‬

100. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
99
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫مدخله‬ ‫عن‬ ‫مربع‬‫و‬‫اخللفية‬ ‫جايبه‬ ‫ي‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Double Cross ‫موزدوج‬ ‫صوليب‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Double End Scraper ‫مكشط‬‫صواين‬
‫مزدوج‬ ‫علوي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dovecotes ‫الزاجل‬ ‫احلمام‬ ‫بيوت‬
Drachma ‫درامخوا‬:‫فضوية‬ ‫يونانيوة‬ ‫عملوة‬
‫حو‬ ‫وزناا‬‫ايل‬1‫غرامات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Drapery ‫منسوجات‬‫أو‬‫مشة‬ ‫أ‬
Drawbridge ‫القلعوة‬ ‫يف‬ ‫امليبحرك‬ ‫اجلرس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Dromedary Camel ‫السونام‬ ‫و‬ ‫اجلمل‬
‫الواحد‬
Dromos ‫املدينوووة‬ ‫يف‬ ‫السوووباق‬ ‫ميوووداإ‬
‫الرومانية‬‫يؤدي‬ ‫زير‬ ،‫إىل‬‫بنواء‬‫أو‬‫وَب‬‫رومواين‬،
‫زي‬‫مقوَبة‬ ‫إىل‬ ‫يوؤدي‬ ‫مكشوف‬ ‫ر‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Drum ‫وود‬‫و‬‫العم‬ ‫وطوانة‬‫و‬‫اس‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Duffle ‫صوي‬ ‫نسيج‬
Dull luster ‫بريق‬‫باهت‬‫أو‬‫اللوإ‬ ‫شاحب‬
Dump Pit ‫انلفايات‬ ‫فر‬
ُ
‫ح‬
Dupondius ‫وديوس‬‫و‬‫ادلوبون‬:‫وة‬‫و‬‫نقدي‬ ‫وة‬‫و‬‫فئ‬
‫نصوووف‬ ‫تسووواوي‬ ‫ويه‬ ،‫رومانيوووة‬ ‫برونزيوووة‬
‫السيسرتيوس‬ ‫مون‬ ‫يصنع‬ ‫تإ‬ ‫حيث‬ ‫الروماين‬
‫صوور‬
ُ
‫ي‬ ‫اإلمَباطوور‬ ‫واكإ‬ ‫هويب‬ ‫لوإ‬ ‫و‬ ‫ناس‬
‫فووق‬ ‫شعاعيا‬ ‫تاجا‬ ‫معيبمرا‬ ‫اإلصدارات‬ ‫هذه‬ ‫ىلع‬

101. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
111
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫رأس‬‫الفئوة‬ ‫هوذه‬ ‫طور‬ ‫ويبلو‬ ،‫ه‬21-21‫ملوم‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:
Dushara ‫الرشوى‬ ‫و‬:‫ابوِّي‬‫اآلهلوة‬‫عنود‬
‫األنباط‬.
Duplicarius ‫مسؤ‬‫و‬‫يف‬ ‫املسويبوى‬ ‫رفيوع‬ ‫ل‬
‫الرومانية‬ ‫العسكرية‬ ‫الوحدة‬
Dusky
ُ
‫م‬‫اتم‬ ،‫عيبم‬
Dwarf Column ‫صِّي‬ ‫عمود‬
Dwarf Order ‫طراز‬‫األعمدة‬‫القزمية‬
Dwarf Pilaster ‫رتفواق‬ ‫ا‬ ‫صغِّي‬ ‫عمود‬
‫ومن‬‫األمثلوة‬‫املوجوودة‬ ‫تلوك‬ ‫عليوه‬‫اجلوزء‬ ‫يف‬
‫وا‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ووي‬‫و‬‫العل‬‫ج‬‫وابلرتاء‬‫و‬‫ب‬ ‫وة‬‫و‬‫اخلزن‬ ‫وة‬‫و‬‫ا‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Dwellings ‫مساكن‬
Dye ‫صبغة‬
Dyke ‫احلصن‬ ‫حول‬ ‫خندق‬
Dynasty ‫ساللة‬
Dyostyle ‫مزدوجة‬ ‫أعمدة‬ ‫و‬

102. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
111
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
EEardrop ِ‫حلق‬ ،‫رط‬
Early Bronze Age ‫الَبونوزي‬ ‫العرصو‬
‫املبكر‬(1511-2111‫ق‬.‫م‬)
Early Dynastic (Mesopotamia)
‫ت‬ ‫السال‬ ‫فجر‬ ‫عرص‬(‫الرافدين‬ ‫بالد‬:)‫تمثل‬
‫يقسم‬ ‫حيث‬ ‫السومرية‬ ‫احلضارة‬ ‫أدوار‬ ‫دم‬ ‫أ‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫ويغط‬ ‫مراحل‬ ‫ثالثة‬ ‫إىل‬2811-
2151‫ق‬.‫بل‬ ‫ما‬ ‫بالعرص‬ ‫العرص‬ ‫هذا‬ ‫ويعرف‬ ،‫م‬
‫الرسجوين‬(‫رسجوإ‬ ‫إىل‬ ‫نسبة‬)
Early Dynastic (Egypt) ‫فجور‬ ‫عرص‬
‫ت‬ ‫السال‬(‫مرص‬:)‫اول‬ ‫حكوم‬ ‫فورتة‬ ‫ويمثول‬
‫أي‬ ‫مرصوية‬ ‫ت‬ ‫سال‬ ‫ثالثة‬‫حووايل‬ ‫مون‬1111-
2138‫ق‬.‫م‬.
Earring ‫رط‬
Earthenware ‫خزف‬‫فخار‬ ،
Earth Goddess ‫األرض‬ ‫آهلة‬
Eau-de-nil ‫باهت‬ ‫اخرض‬
Eaves ،‫طنف‬ ،‫مرزاب‬‫إفريز‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Ebony ‫ا‬ ‫خشب‬‫بانوس‬
Ecclesia ‫الشيوخ‬ ‫جملس‬‫األثيين‬
Ecclesiology ‫وتارخياو‬ ‫الكنائس‬ ‫دراسة‬‫ا‬
‫وزخارفاا‬ ‫وتقايلدها‬‫وأثاثاا‬
Echal ‫احد‬‫أجزاء‬‫الكن‬‫ي‬‫حيوث‬ ‫ايلاوودي‬ ‫س‬
‫ت‬‫املقدسة‬ ‫ادلينية‬ ‫اللفائف‬ ‫اعدة‬ ‫به‬ ‫وجد‬
Echinus ‫نيبوء‬‫أو‬‫يف‬ ‫بروز‬‫أسفل‬‫تاج‬ ‫طبلية‬
‫ادلوري‬ ‫العمود‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ecofacts ‫وو‬‫و‬‫امل‬ ‫ىلع‬ ‫ووق‬‫و‬‫يطل‬ ‫ووطلح‬‫و‬‫مص‬‫واد‬
‫ال‬‫طبيعية‬‫واحليوانات‬ ‫انلباتات‬ ‫بقايا‬ ‫مثل‬‫و‬‫الويت‬
‫علياا‬ ‫يعي‬‫أثناء‬‫احلفريات‬‫األثرية‬
Écorché ‫مرسومة‬ ‫صورة‬‫أو‬‫منحوتة‬
‫علياا‬ ‫وتظار‬‫عضالت‬‫بوضوح‬ ‫اجلسم‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Ecphora ‫آخر‬ ‫جزء‬ ‫فوق‬ ‫جزء‬ ‫بروز‬
Ediacarian Period ‫العرصووووو‬
‫ويم‬ ‫ديكاري‬ ‫ا‬‫مون‬ ‫يبد‬111‫سونة‬ ‫مليووإ‬‫إىل‬
511‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬

103. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
112
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Edicula ‫ىلع‬ ‫الروماين‬ ‫ابليت‬ ‫يف‬ ‫صغِّي‬ ‫جزء‬
‫املووذابح‬ ‫فياووا‬ ‫توضووع‬ ‫جانييووة‬ ‫حنيووة‬ ‫شوولك‬
‫واتلماثيل‬
Edifice ‫يواإ‬ِ‫إ‬‫؛‬‫ط‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ر‬
‫ب‬‫؛‬‫اء‬
‫ر‬
‫ن‬ِ‫ب‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Effigy ‫تمثال‬ ،‫صورة‬
Egg and Dart ‫والسام‬ ‫ابليضة‬ ‫زخرفة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Egg and Tongue ‫ابليضووة‬ ‫زخرفووة‬
‫واللساإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Egg-shaped ‫ابلي‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬‫ضة‬
Eggshell Ware ‫تلفخوار‬ ‫يوق‬ ‫ر‬ ‫فخار‬
‫امللوإ‬ ‫انلبط‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Egyptologist ‫بدراسوة‬ ‫املخيبص‬ ‫الشخص‬
‫املرصية‬ ‫اآلثار‬
Egyptology ‫املرصيات‬ ‫علم‬:‫فوروق‬ ‫أحد‬
‫اآلثار‬ ‫علم‬‫وهو‬‫اآل‬ ‫بدراسة‬ ‫خييبص‬‫املرصية‬ ‫ثار‬
Eileithya ‫آهلة‬‫ايلوناإ‬ ‫عند‬ ‫دة‬ ‫الو‬
Electron Probe Microanalysis
"EPMA" ‫تلحليوول‬ ‫تسوويبخدم‬ ‫طريقووة‬
‫ترا‬‫األ‬ ‫اللىق‬ ‫ايب‬‫ثرية‬
Electronic Hygrometer ‫جااز‬
‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫يوضع‬ ،‫لكرتوين‬ ‫ا‬ ‫الرطوبة‬ ‫ياس‬
‫امليباحف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Electrum ‫من‬ ‫مزيج‬ ‫وهو‬ ‫لكرتوم‬ ‫ا‬ ‫معدإ‬
‫واذلهب‬ ‫الفضة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

104. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
113
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Elephantine ‫ورب‬ ‫الفيلة‬ ‫جزيرة‬‫أسوواإ‬
‫بمرص‬
Elevation ‫مسقط‬ ،‫مسيبوى‬‫عن‬ ‫رتفاق‬ ‫ا‬ ،
‫ابلحر‬ ‫سطح‬
Ellipse ‫الشلك‬ ‫اهلييج‬
Elliptical Arch ‫وس‬‫أو‬‫بيضووي‬ ‫عقود‬
‫الشلك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Embalmment ‫حتنيط‬
Embellishment ‫تزي‬ ،‫تزويق‬
Embolon ‫وويب‬‫و‬‫خش‬ ‫وول‬‫و‬‫فاص‬‫أو‬‫ووري‬‫و‬‫حج‬
‫السباق‬ ‫يف‬ ‫العربات‬ ‫ب‬ ‫يلفصل‬ ‫يسيبخدم‬
Embossing Decorations ‫وارف‬‫و‬‫زخ‬
‫ناتئة‬ ‫زخارف‬ ،‫بارزة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Embrasure ‫جوودا‬ ‫يف‬ ‫فيبحووة‬،‫ر‬‫يف‬ ‫اوووة‬
‫حصون‬ ‫جدار‬،‫إطوار‬‫حيو‬ ‫مودرج‬‫ببوابوة‬ ‫يط‬‫أو‬
‫نافذة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Embroidered ،‫مطرز‬‫مزركش‬ ،‫موش‬
Embroidery ‫تطريز‬
Emergency Intervention ‫تدخل‬
‫طارئ‬
Emperor ‫إمَباطور‬
Empire ‫إمَباطورية‬
Emporium ‫ودى‬‫و‬‫بم‬ ‫وزي‬‫و‬‫ييبم‬ ‫وارة‬‫و‬‫جت‬ ‫وز‬‫و‬‫مرك‬
‫واسع‬ ‫جتاري‬
Empress ‫إمَباطورة‬
Enamel Ware ‫مطيل‬ ‫فخار‬‫باملينا‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Encarpus ‫الك‬ ‫زخري‬ ‫عنرص‬‫ييبوألف‬ ‫سييك‬
‫املنحوتة‬ ‫والفاااة‬ ‫الورود‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫با‬ ‫من‬ ‫من‬
Enceinte ‫جودار‬‫أو‬‫بينواء‬ ‫حيويط‬ ‫مورتاس‬
‫حمصن‬
Enclosing wall ‫حائط‬ ،‫سياج‬
Enclosure ‫مسورة‬ ‫ساحة‬
Endangered ‫للخطر‬ ‫معرض‬
End Reservoir ‫خزاإ‬‫املياه‬ ‫تلجميع‬‫يقع‬
‫ماء‬ ‫ناة‬ ‫نااية‬ ‫يف‬

105. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
114
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
End Scraper ‫وط‬‫و‬‫مقش‬‫وواين‬‫و‬‫ص‬‫ووي‬‫و‬‫عل‬.
‫ا‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫تلايل‬:-
End Scraper on Blade ‫وط‬‫و‬‫مكش‬
‫صواين‬‫شوفرة‬ ‫ىلع‬ ‫مصنع‬ ‫علوي‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
End Scraper on Flake ‫وط‬‫و‬‫مكش‬
‫صواين‬‫شظية‬ ‫ىلع‬ ‫مصنع‬ ‫علوي‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Eneid ‫ملح‬‫ه‬ ‫نيا‬ ‫ا‬ ‫مة‬
Engaged Column ‫عمووود‬‫ميبصوول‬
(‫مليبصق‬)‫جب‬‫دار‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Engobe ‫ملونة‬ ‫فخارية‬ ‫بطانة‬
Engrave ‫ينحت‬
Engraved ‫حمفور‬
Engraver ‫ات‬‫ن‬ ،‫صواين‬ ‫منقاه‬
Engraving ‫احلفر‬
Enki ‫اإلهل‬‫السوومري‬ ‫انك‬‫اإلهل‬‫الرئييسو‬
‫اريدو‬ ‫ملدينة‬.
Enlightenment Age ‫اتلنو‬ ‫عرص‬‫ير‬‫يف‬
‫أو‬‫اثلوامن‬ ‫القورإ‬ ‫بدايوة‬ ‫موع‬ ‫يبودأ‬ ‫واذلي‬ ‫روبا‬
‫للميالد‬ ‫عرش‬
Enlil ‫اإلهل‬‫السووومري‬ ‫انليوول‬‫ووو‬‫و‬‫وه‬‫اإلهل‬
‫تإ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫السومري‬ ‫عند‬ ‫الرئييس‬‫إهلوا‬‫ل‬‫لوريح‬
‫واهلواء‬.
Enneastyle ‫تسع‬ ‫هل‬ ‫رواق‬‫ة‬‫مرتبوة‬ ‫أعمودة‬
‫مسيبقيم‬ ‫بشلك‬
Enrichment ‫زخرفة‬
Entablature ‫واإ‬‫و‬‫طاب‬(‫وة‬‫و‬‫زخرفي‬ ‫وة‬‫و‬‫حلي‬
‫الكسيك‬ ‫معمارية‬‫ية‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

106. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
115
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Entasis ‫ووع‬‫و‬‫املقط‬ ‫يف‬ ‫ووود‬‫و‬‫املوج‬ ‫وواء‬‫و‬‫نن‬ ‫ا‬
‫للعمود‬ ‫العمودي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Entrepôt ‫مدينة‬‫أو‬‫جتارية‬ ‫رية‬‫فياا‬ ‫ختزإ‬
‫مناا‬ ‫وتوزق‬ ‫ابلضائع‬
Enveloped Lege Handle ‫مقوبض‬
‫آ‬‫نية‬‫فخارية‬‫ناتئ‬‫وم‬‫ثين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Environmental Archaeology
‫علم‬‫اآلثوار‬‫ابليوي‬:‫علوم‬ ‫فوروق‬ ‫احود‬‫اآلثوار‬
‫ويقوووم‬‫ب‬‫د‬‫ر‬‫ايف‬ ‫اسووة‬‫يووة‬‫يوو‬‫املجيبمعووات‬ ‫ام‬
‫اتلغووِّيات‬ ‫مووع‬ ‫بوواتلكيف‬ ‫املاضووية‬ ‫اليرشووية‬
‫ابليئية‬
Environmental Conservation
‫ابليي‬ ‫احلفاظ‬
Environmental Context ‫السياق‬
‫ابليي‬
Eocene ‫يوسو‬ ‫ا‬ ‫عرص‬(53‫مليووإ‬-11
‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬)
Eoliths ‫علياوا‬ ‫عي‬ ‫خشنة‬ ‫نارية‬ ‫حصوات‬
‫ابلاليسيبوس‬ ‫طبقات‬ ‫يف‬‫األدىن‬‫نيبواج‬ ‫من‬ ‫ويه‬
‫الطبيعة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Eon ‫دهر‬
Eparchos ‫رومانية‬ ‫مقاطعة‬ ‫حاكم‬
Eparchy ،‫ووة‬‫و‬‫روماني‬ ‫ووة‬‫و‬‫ي‬ ‫و‬ ،‫ووة‬‫و‬‫ابارخي‬
‫مقاطعووة‬،‫أبرشووية‬‫أو‬‫الكنيسووة‬ ‫يف‬ ‫مطرانيووة‬
‫ية‬ ‫الرش‬ ‫رثوداسية‬ ‫ا‬
Ephebeum ‫س‬ ‫يف‬ ‫واسعة‬ ‫صالة‬‫احلمام‬ ‫احة‬
‫الروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Epigraphic ‫بانلقوه‬ ‫ميبعلق‬ ،‫نقيش‬
Epigraphist ‫والكيبابات‬ ‫بانلقوه‬ ‫خميبص‬
Epigraphy ‫والكيبابات‬ ‫انلقوه‬ ‫علم‬
Epinaos ‫أحد‬‫أجزاء‬‫ايلونوا‬ ‫املعبود‬‫وهوو‬ ‫ين‬
‫اخللفية‬ ‫الردهة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

107. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
116
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Epi-Paleolithic ‫للعرصو‬ ‫الالحق‬ ‫العرص‬
‫احل‬‫القديم‬ ‫جري‬(31.111-8.511‫ق‬.‫م‬)
Episcopacy ‫أسقفية‬
Epistyle ‫إطار‬،‫سااف‬ ،‫عيبب‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Epitaph ‫بوري‬ ‫نقش‬
Epitoga ‫رداء‬‫ر‬‫اتلوجا‬ ‫فوق‬ ‫يليس‬ ‫وماين‬
Epoch ‫فرتة‬ ،‫زمن‬ ،‫عرص‬
Epoxy Resins ‫ايبوكيس‬ ‫صقات‬:‫احود‬
‫املووواد‬‫املسوويبخدمة‬‫املووواد‬ ‫للصووق‬‫األثريووة‬
‫امليبكرسة‬
Equiangular ‫م‬‫تساوي‬‫الزوايا‬
Equilateral ‫م‬‫تساوي‬‫األضالق‬
Equilateral Arch ‫عقوود‬‫م‬‫تسوواوي‬
‫األضالق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Equites ‫توم‬ ‫لقب‬‫اسويبخدامه‬‫فورتة‬ ‫خوالل‬
‫اإلمَباطوريووة‬‫يلوودل‬ ‫الرومانيووة‬‫ىلع‬‫طبقووة‬
‫اجيبم‬‫اعية‬‫أدىن‬‫الشيوخ‬ ‫رتبة‬ ‫من‬
Era ‫زمنية‬ ‫فرتة‬
Eranos (‫)مفرد‬ Eranoi (‫)مجع‬ ‫عيد‬‫أو‬
‫مقوودس‬ ‫يونوواين‬ ‫احيبفووال‬ ،‫يونوواين‬ ‫مارجوواإ‬
Ericius ‫روماين‬ ‫سالح‬
Erinyes ‫آ‬‫ايلونانيات‬ ‫الغضب‬ ‫هلات‬
Erosion ‫تعرية‬‫تآلك‬ ،
Erotidia ‫وهوو‬ ‫ايلونواإ‬ ‫عنود‬ ‫احلوب‬ ‫عيود‬
‫مرتبط‬‫باإلهل‬‫ايروس‬
Escarpment ‫منحدر‬
Escoinson ‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ووس‬ ،‫ابلواب‬ ‫عضوادة‬ ‫يوة‬
‫شباك‬ ‫فيبحة‬ ‫يعلو‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Esonarthex ‫ادلاخوويل‬ ‫الكنيسووة‬ ‫واز‬‫و‬‫جم‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Esplanade ‫ويبوية‬‫و‬‫املس‬ ‫واحة‬‫و‬‫الس‬‫وودة‬‫و‬‫املوج‬
‫أ‬‫احلصن‬ ‫مام‬
Esseda ‫واناإ‬‫و‬‫حص‬ ‫وا‬‫و‬‫جيره‬ ‫وة‬‫و‬‫روماني‬ ‫وة‬‫و‬‫عرب‬
‫يف‬ ‫تسيبخدم‬ ‫تنت‬‫احلروب‬
Estrade ‫مرتفعة‬ ‫منصة‬
Ethics of Conservation ‫يات‬ ‫أخال‬
‫احلفاظ‬

108. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
117
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Ethnarch ‫حاكم‬ ‫تعين‬ ‫يونانية‬ ‫لكمة‬
Ethnoarchaeology ‫اآلثوووار‬ ‫علوووم‬
‫وايع‬‫و‬‫جيبم‬ ‫ا‬:‫وث‬‫و‬‫حي‬ ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬ ‫وروق‬‫و‬‫ف‬ ‫ود‬‫و‬‫اح‬
‫خيوو‬‫بدراسووة‬ ‫يبص‬، ‫للمجيبمووع‬ ‫املاديووة‬ ‫ابلقايووا‬
‫العلم‬ ‫هذا‬ ‫ويساعد‬‫اآل‬‫يف‬ ‫ثواري‬‫إاعدة‬‫تصوور‬
‫خال‬ ‫من‬ ‫احلياة‬ ‫نمط‬‫امللموسة‬ ‫اتلقايلد‬ ‫دراسة‬ ‫ل‬
‫احلديثة‬ ‫للمجيبمعات‬ ‫ملموسة‬ ‫والغِّي‬
Ethnography ‫فووووووروق‬ ‫ووووود‬‫و‬‫اح‬
‫األ‬‫ووة‬‫و‬‫بدراس‬ ‫وووم‬‫و‬‫ويق‬ ‫ووة‬‫و‬‫اثلقافي‬ ‫ووا‬‫و‬‫نيوبولوجي‬
‫املعارصة‬ ‫اثلقافات‬‫املادي‬ ‫وتراثاا‬
Ethnohistory ‫العريق‬ ‫اتلاريخ‬
Ethnology ‫األ‬ ‫فوروق‬ ‫احود‬‫نيوبولوجيوا‬
‫وخي‬ ‫اثلقافية‬‫ب‬ ‫يبص‬‫دراسة‬‫األعراق‬‫اليرشية‬
Etruscans ‫األ‬‫تروسووكي‬:‫شووعب‬ ‫وم‬‫و‬‫وه‬
‫حووو‬ ‫يف‬ ‫وا‬‫و‬‫ايطايل‬ ‫وكن‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫يل‬‫م‬‫ن‬‫األلووف‬ ‫وف‬‫و‬‫يبص‬
‫األ‬‫و‬‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫ىل‬
Etymology ‫دراسة‬ ‫علم‬‫أصول‬‫الَّكمات‬
Eucharist ‫مقودس‬ ‫رباإ‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Everted Neck ‫عنق‬‫إناء‬‫فخاري‬‫ميبجاة‬
‫للخارج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Everted Rim ‫حافة‬‫أو‬‫فوهة‬‫إناء‬‫فخاري‬
‫للخارج‬ ‫ميبجاة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Evolution of Cultural Heritage
‫اثلقايف‬ ‫الرتا‬ ‫تطور‬
Ewer ‫إبريق‬
Excavate ‫حيفر‬ ،‫ينقب‬
Excavation ‫حفرية‬‫تنقيب‬ ،‫أثرية‬
Excavator ‫منقب‬
Excubitorium ‫حلوراس‬ ‫رومواين‬ ‫سكن‬
‫الليل‬
Execration Texts ‫نصوو‬‫اللعوون‬ ‫وص‬:
‫علياوا‬ ‫عي‬ ‫نصوص‬‫حلوو‬ ‫وتوؤرخ‬ ‫مرصو‬ ‫يف‬‫ا‬‫يل‬
3811‫ق‬.‫م‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Exedra ‫اعدة‬ ‫وا‬‫و‬‫با‬ ‫ود‬‫و‬‫يوج‬ ‫وة‬‫و‬‫جانيي‬ ‫ورة‬‫و‬‫حج‬
‫حجري‬ ‫مقعد‬،‫إيواإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

109. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
118
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Exeget ‫الاكهن‬‫األكَب‬‫ابلطاملة‬ ‫عاد‬ ‫يف‬
Exergue ‫اتلحوويت‬ ‫اخلووط‬(‫السووفيل‬)‫يف‬
‫انلقدية‬ ‫القطعة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Exhumed ‫منبوه‬
Exomis ‫وه‬‫و‬‫يرتدي‬ ‫تإ‬ ‫واين‬‫و‬‫يون‬ ‫واس‬‫و‬‫بل‬ ‫ووق‬‫و‬‫ن‬
‫وال‬‫و‬‫والعم‬ ‫ود‬‫و‬‫العبي‬‫واق‬‫و‬‫وش‬‫وا‬‫و‬‫أيض‬‫ال‬ ‫والل‬‫و‬‫خ‬‫ورتة‬‫و‬‫ف‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Exonarthex ‫واريج‬‫و‬‫اخل‬ ‫الكنيسوة‬ ‫جمواز‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Experimental Archaeology ‫علوم‬
‫اآلثار‬‫اتلجرييب‬:‫علم‬ ‫فروق‬ ‫احد‬‫اآلثار‬‫ويقوو‬‫م‬
‫ب‬‫السلوك‬ ‫دراسة‬‫اليرشوي‬‫القوديم‬‫خوالل‬ ‫مون‬
‫إاعدة‬‫وة‬‫و‬‫علمي‬ ‫وروف‬‫و‬‫ظ‬ ‫وت‬‫و‬‫حت‬ ‫وة‬‫و‬‫جترييي‬ ‫وور‬‫و‬‫تص‬
‫معينة‬
Explore ‫يسيبكشف‬
Exploration ‫اسيبكشاف‬
Exterior ‫خاريج‬
Extrados ‫الوجوه‬‫العلووي‬‫العقود‬ ‫لقووس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ex voto, ex-voto ‫نذري‬ ‫رباإ‬

110. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
119
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
FFabric ‫الفخار‬ ‫عجينة‬‫نسيج‬ ،
Fabrilia ‫م‬‫يشوووِّي‬ ‫صوووطلح‬‫إىل‬‫األدوات‬
‫الفناإ‬ ‫يسيبخدماا‬ ‫اليت‬ ‫املخيبلفة‬
Façade ‫واجاة‬‫ابلناء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Faceted ‫األوجه‬ ‫ميبعدد‬
Face urn ‫و‬ ‫هلا‬ ‫جرة‬‫اديم‬ ‫جه‬‫أو‬‫حيوواين‬‫أو‬
‫غِّيه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Facet ‫وِّي‬‫و‬‫غ‬ ‫واء‬‫و‬‫بن‬ ‫وة‬‫و‬‫واجا‬ ،‫وة‬‫و‬‫ناحي‬ ،‫وب‬‫و‬‫جان‬
‫رئيسة‬
Facial ‫مواجه‬
Facing Bust ‫وال‬‫و‬‫تمث‬‫أو‬‫وورة‬‫و‬‫ص‬‫وفي‬‫و‬‫نص‬‫ة‬
‫بوضع‬‫مواجا‬‫ة‬‫للناظر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Faded Colour ‫باهت‬ ‫لوإ‬
Faience ‫تلغطيوة‬ ‫يسويبخدم‬ ‫موزجج‬ ‫خزف‬
‫اجلدراإ‬‫وتزييناا‬(‫شلك‬)
Falchion ‫روماين‬ ‫سيف‬‫انلاايوة‬ ‫معقووف‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Falciform ‫منجيل‬‫الشلك‬
Fallen Stones ‫طة‬ ‫املتسا‬ ‫احلجارة‬
False Arch ‫وهيم‬ ‫عقد‬‫نافوذ‬ ‫غِّي‬ ‫عقد‬ ،.
‫انظ‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫ر‬:-
False Door ‫وهيم‬ ‫باب‬‫نافوذ‬ ‫غوِّي‬ ‫باب‬ ،.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

111. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
111
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Falsify Evidence ‫ديلل‬ ‫تزوير‬(‫أثري‬
‫مثال‬)
Falx ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬‫أية‬‫أداة‬‫طورف‬ ‫هلوا‬
‫وع‬‫و‬‫لقط‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫وين‬‫و‬‫مث‬‫األع‬‫واب‬‫و‬‫ش‬(‫ول‬‫و‬‫تملنج‬
‫مثال‬)
Fancy Forms ‫أشاكل‬‫خ‬‫يايلة‬
Fanlight ‫ابلاب‬ ‫فوق‬ ‫ة‬ ‫طا‬‫مروحية‬ ‫نافذة‬ ،.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Fan Scraper ‫مكشوط‬‫صوواين‬‫مورويح‬
(‫منيسط‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Fan-shaped ‫الشلك‬ ‫مرويح‬
Fan Vault ‫مرويح‬ ‫بو‬‫مروحيوة‬ ‫نطورة‬ ،.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Fascia ‫رشيطية‬ ‫زخرفة‬‫منيسوطة‬ ‫طويلوة‬
‫ابليوووت‬ ‫عضووادات‬ ‫يف‬ ‫الغالووب‬ ‫يف‬ ‫تسوويبخدم‬
‫واملقابر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Fastigium ‫يف‬ ‫املثلثوووة‬ ‫اللوحوووة‬ ‫موووة‬
‫الالكسيكية‬ ‫الواجاات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Fauces ‫ودخل‬‫و‬‫م‬‫واين‬‫و‬‫الروم‬ ‫وت‬‫و‬‫ابلي‬ ‫واحة‬‫و‬‫س‬،
‫وة‬‫و‬‫غرف‬ ‫وانيب‬‫و‬‫ج‬ ‫ىلع‬ ‫وودة‬‫و‬‫املوج‬ ‫ويقة‬‫و‬‫الض‬ ‫ورات‬‫و‬‫املم‬
‫الروماين‬ ‫ابليت‬ ‫يف‬ ‫سيبقبال‬ ‫ا‬
Faucet ‫صنبور‬
Faults ‫فوالق‬
Fauna ‫انلباي‬ ‫الغطاء‬
Faunal Dating ‫تقوم‬ ‫نسيب‬ ‫تأريخ‬ ‫طريقة‬
‫اتلطوريوة‬ ‫اتلغِّيات‬ ‫مالحظة‬ ‫ىلع‬‫حتود‬ ‫الويت‬
‫ألنواق‬‫انلباتات‬ ‫من‬ ‫معينة‬
Faux ‫ب‬ ‫يربط‬ ‫ضيق‬ ‫زير‬‫منفصل‬ ‫مبني‬
‫واحدا‬ ‫بييبا‬ ‫ويشالكإ‬
Favissa ‫الرشووق‬ ‫معابوود‬ ‫يف‬ ‫حفوورة‬‫األدىن‬
‫الويت‬ ‫القوراب‬ ‫فياوا‬ ‫توضع‬ ‫تنت‬ ‫حيث‬ ‫القديم‬

112. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
111
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫تقوودم‬‫لووإلهل‬‫حووىت‬‫توودنس‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Fayence Mosaic ‫خزفية‬ ‫فسيفساء‬
Fayum Portraits ‫الفيوم‬ ‫تماثيل‬:‫ويه‬
‫رومانية‬ ‫تماثيل‬-‫ل‬ ‫ىلع‬ ‫مرسومة‬ ‫مرصية‬‫وحة‬
‫خشيية‬‫أو‬‫شابااا‬ ‫ما‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Feather ‫ريش‬
Feathery ‫بالريش‬ ‫مكسو‬
Fenestra ‫ثقب‬ ،‫فيبحة‬‫صغِّي‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Fenestella ‫مووذبح‬ ‫يف‬ ‫صووغِّية‬ ‫فيبحووة‬‫أو‬
‫رضيح‬
Fenestrated-pesdestalled Bowl
‫ارجل‬ ‫هلا‬ ‫زبدية‬‫خمرمة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Fenestration ‫الشبابيك‬ ‫وترتيب‬ ‫تصميم‬
‫العمارة‬ ‫يف‬
Fetish ‫ة‬ ‫خار‬ ‫وة‬ ‫هل‬ ‫باإ‬ ‫يعيبقد‬ ‫صغِّي‬ ‫ءء‬
Fetishism ‫اإليمواإ‬‫بلعوض‬ ‫بوأإ‬‫األشوياء‬
‫سحرية‬ ‫وى‬ ‫املادية‬
Fibula ‫مشبك‬‫أو‬‫الروماإ‬ ‫اسيبخدمه‬ ‫دبوس‬
‫تل‬‫ىلع‬ ‫عباءاتام‬ ‫ثبيت‬‫ا‬‫ألكيباف‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Figure ‫تمثال‬ ،‫شلك‬
Figurine ‫تمثال‬‫مصونوق‬ ‫يكووإ‬ ‫ما‬ ‫ربلا‬
‫الط‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Filigree ‫اسيبخدمت‬ ‫تقنية‬‫إلنيباج‬‫جموهرات‬
‫تطوورت‬ ‫حيوث‬ ‫والكورتوم‬ ‫والفضة‬ ‫اذلهب‬ ‫من‬
‫سوومر‬ ‫يف‬ ‫اتلقنية‬ ‫هذه‬‫خوالل‬‫األلوف‬‫اثلالوث‬
‫امليالد‬ ‫بل‬

113. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
112
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Fill ‫ردم‬ ،‫طيم‬
Filler ‫املوواد‬ ‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫تضواف‬ ‫اليت‬‫إىل‬‫الطو‬‫أثنواء‬‫حت‬‫لصونع‬ ‫ضوِّيه‬
‫الطوب‬‫أو‬‫الفخار‬
Fillet ‫صغِّية‬ ‫زخرفة‬‫رشيطية‬‫منيسطة‬
Fill Layer ‫التسوية‬ ‫تراب‬
Fimbria ‫ورف‬‫و‬‫ط‬ ‫وين‬‫و‬‫يع‬ ‫وين‬‫و‬‫تي‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬
‫اثلوب‬‫أو‬‫الرداء‬
Fineness ‫وة‬‫و‬‫اثلمين‬ ‫وادإ‬‫و‬‫املع‬ ‫وفاء‬‫و‬‫ص‬ ‫وبة‬‫و‬‫نس‬
Fineware ‫زييباز‬ ‫نوق‬‫يق‬ ‫ور‬‫مون‬،‫الفخوار‬
‫جدا‬ ‫ناعمه‬ ‫عجينيبه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Finial ‫ت‬ ‫زخرفيوة‬ ‫حليوة‬‫القبوة‬ ‫علوو‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Fire-altar ‫انلووار‬ ‫مووذبح‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Firing ‫احلرق‬
First Intermediate Period ‫الفورتة‬
‫األ‬ ‫نيبقايلة‬ ‫ا‬‫و‬‫مون‬ ‫وتميبود‬ ‫مرصو‬ ‫يف‬ ‫ىل‬2383-
2125‫ق‬.‫م‬
Fiscia ‫الرومواإ‬ ‫اسويبخدمه‬ ‫دبوس‬‫تل‬‫ثبيوت‬
‫ىلع‬ ‫عبوواءاتام‬‫األكيبوواف‬‫يطلووق‬ ‫مصووطلح‬ ،
‫فووق‬ ‫يميبد‬ ‫عمودي‬ ‫سطح‬ ‫أي‬ ‫لوصف‬‫األعمودة‬
‫أو‬‫اجلدار‬ ‫من‬ ‫العلوي‬ ‫اجلزء‬
Fissility ‫الصخري‬ ‫اتلفسخ‬
Fission-track Dating ‫توأريخ‬ ‫طريقوة‬
‫و‬ ‫نشطار‬ ‫ا‬ ‫اثر‬ ‫تتبع‬ ‫بواسطة‬‫خالهلوا‬ ‫مون‬ ‫يويبم‬
‫الصخور‬ ‫تأريخ‬
Flabellum ‫مرويح‬‫الشلك‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Flagstone ‫بالط‬ ،‫حجري‬ ‫لوح‬
Flake ‫شظية‬‫صوانية‬.‫ا‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫لشلك‬:-

114. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
113
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Flaked Surface ‫مشظى‬ ‫سطح‬
Flake Tools ‫أدوات‬‫مشظية‬
Flaking ‫التشظية‬:‫إ‬‫الصوانية‬ ‫الشظايا‬ ‫نيباج‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Flan ‫الطرق‬ ‫بل‬ ‫انلقد‬
Flanking Tower ‫جوانيب‬ ‫بورج‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Flaring Neck ‫عنق‬‫إناء‬‫للخوارج‬ ‫تيبجه‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Flaring Rim ‫حاف‬‫ة‬‫إناء‬‫للخوارج‬ ‫تيبجه‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Flask ‫نينة‬ ،‫مطرة‬
Flat Arch ‫منيسوط‬ ‫وس‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Flat Vault ‫منيسوط‬ ‫مقو‬ ‫سقف‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Flax ‫ايباإ‬
Fleuron ‫نبا‬ ‫زخرفة‬‫منحوتة‬ ‫تية‬‫اتلاج‬ ‫تزين‬
‫الكورني‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Flexed Burial ‫القرفصايئ‬ ‫ادلفن‬.‫أنظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:
Flint ‫أداة‬‫صوانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

115. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
114
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Floor ‫أرضية‬
Flora ‫انلباي‬ ‫الغطاء‬
Floral ‫نباي‬‫زهري‬ ،
Florence Charter ‫فلورنسا‬ ‫ية‬ ‫اتفا‬
‫الرتا‬ ‫ىلع‬ ‫للحفاظ‬‫اعم‬ ‫اعيبمادها‬ ‫تم‬3882
Floriate ‫الووورود‬ ‫يشووبه‬ ‫زخرفووة‬ ‫نوووق‬
‫وانلباتات‬
Floriated Kufic ‫املورق‬ ‫الكوي‬ ‫اخلط‬
Flotation ‫اتلعويم‬:‫للموواد‬ ‫تنخيول‬ ‫طريقة‬
‫خالهلا‬ ‫من‬ ‫ييبم‬ ‫حيث‬ ‫ماء‬ ‫يف‬ ‫واملوضوعة‬ ‫املنقبة‬
‫بعضاا‬ ‫عن‬ ‫املواد‬ ‫عزل‬
Fluted
ُ
‫م‬‫قوىن‬‫ز‬‫ر‬‫وز‬
ُ
‫حم‬ ،‫ىلع‬ ‫بزخوارف‬ ‫موزين‬ ،
‫نوات‬ ‫شلك‬.
Flutes ‫العمود‬ ‫نوات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Flyover ‫مدرج‬ ‫جرس‬‫أو‬‫مسيبوي‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Foggara ‫يمثول‬ ‫وهوو‬ ‫الوري‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫حتت‬ ‫ناة‬‫األرض‬‫املياه‬ ‫تنقل‬‫إىل‬‫مركزي‬ ‫خزاإ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Foliated Kufic ‫املورق‬ ‫الكوي‬ ‫اخلط‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:
Foliate Motifs ‫زخارف‬‫نباتيوة‬ ‫يقوة‬ ‫ر‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Foliation ‫تورق‬
Folio ‫خمطوطة‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫ور‬
Follis ‫القطوع‬ ‫ىلع‬ ‫تطلق‬ ‫تنت‬ ‫تينية‬ ‫لكمة‬
‫فئة‬ ‫من‬ ‫انلقدية‬31‫نمية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

116. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
115
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Foot-stall ‫اتلمثوال‬ ‫اعدة‬‫السوفيل‬ ‫اجلوزء‬ ،
‫ابلناء‬ ‫داعمة‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Forecourt ‫مايم‬ ‫ا‬ ‫الفناء‬
Forensic Archaeology ‫اآلثار‬ ‫علم‬
‫اجلنايئ‬
Forge ‫د‬ ‫مو‬‫أو‬‫املعادإ‬ ‫صار‬ ‫فيه‬ ‫ييبم‬ ‫فرإ‬
Forged Coin ‫مزيفة‬ ‫عملة‬
Form
‫ر‬
‫ش‬
‫ح‬
‫لك‬
Formation Process ‫دفوون‬ ‫عمليووة‬
‫وحتلوول‬‫املووواد‬‫األثريووة‬‫حيووث‬‫مجيووع‬ ‫تشوومل‬
‫ا‬ ‫النشاطات‬‫ل‬‫شوادها‬ ‫الويت‬ ‫واليرشوية‬ ‫طبيعيوة‬
‫ع‬ ‫املو‬‫األثري‬
Fornix ‫مصطلح‬‫ود‬ ‫و‬ ‫ووس‬ ‫يعوين‬ ‫تيوين‬
‫اجلماوريووة‬ ‫فوورتة‬ ‫خووالل‬ ‫اسوويبخدامه‬ ‫شوواق‬
‫الرومانية‬
Fort ‫حصن‬‫أو‬‫لعة‬
Fortalice ‫لعة‬‫أو‬‫صغِّي‬ ‫حصن‬
Fortification ‫حتص‬
Fortress ‫لعة‬ ،‫حصن‬
Fortuna ‫آهلة‬‫الروماإ‬ ‫عند‬ ‫والقدر‬ ‫احلظ‬.
Forum ‫العاموووة‬ ‫السووواحة‬‫املدينوووة‬ ‫يف‬
‫وة‬‫و‬‫الروماني‬‫وة‬‫و‬‫الروماني‬ ‫ووق‬‫و‬‫الس‬ ،.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Forum Basilica ‫السوواحة‬ ‫بووازيلياك‬
‫العامووة‬‫الرومانيووة‬ ‫املوودإ‬ ‫يف‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Fossil ‫احفورة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Fossil Apes ‫امليبحجرة‬ ‫القرود‬
Fossil Man ‫امليبحجر‬ ‫اإلنساإ‬
Fossilization ‫حتف‬‫ر‬:‫توؤدي‬ ‫الويت‬ ‫العملية‬
‫إىل‬‫حفورة‬ ‫ا‬ ‫تكوإ‬
Foundation Trenches ‫خنادق‬
‫األساسات‬
Four-leafed Flower ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫زخرفة‬
‫هلا‬ ‫وردة‬‫أربع‬‫ات‬ ‫ور‬
Fourrée ‫وزورة‬‫و‬‫م‬ ‫وة‬‫و‬‫روماني‬ ‫وة‬‫و‬‫نقدي‬ ‫وة‬‫و‬‫طع‬
‫تقليود‬ ‫اعدة‬ ‫تكوإ‬ ‫مطلية‬‫ا‬‫للفئوات‬‫انلق‬‫ديوة‬
‫واذلهبية‬ ‫الفضية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

117. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
116
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Fragment ‫طعة‬ ،‫ارسة‬
Frankincense ‫خبور‬‫بلاإ‬ ،
Franks ‫اإلفرنج‬
Free-standing ‫منفصل‬ ،‫منعزل‬
Fresco ‫فريسكو‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Frets ‫زخرفو‬‫شوبكية‬ ‫ة‬(‫خطووط‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬
‫رأسية‬‫وأفقية‬‫ميبقاطعة‬)
Friar ‫راهب‬
Frieze ‫وز‬‫و‬‫إفري‬(‫وييك‬‫و‬‫الكس‬ ‫وري‬‫و‬‫زخ‬ ‫وط‬‫و‬‫رشي‬
‫املعماريووة‬ ‫وات‬‫و‬‫الواجا‬ ‫وزن‬‫و‬‫ي‬).‫الشوولك‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Frigidarium ‫ال‬‫غرفوة‬‫ابلواردة‬‫احلموام‬ ‫يف‬
‫الروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Frontal ‫مواجه‬
Frontier ‫ختم‬ ،‫حد‬
Frontispiece ‫م‬‫قدمة‬‫أو‬‫بناء‬ ‫واجاة‬
Frustum ‫رأس‬ ‫بودوإ‬ ‫خموروط‬‫اسوطوانة‬ ،
‫عمود‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Fuchsia ‫ارجواين‬
Fumarium ‫الروماين‬ ‫ابليت‬ ‫مدخنة‬
Funeral ‫دفين‬‫جنائزي‬ ،
Funeral Stele ‫َب‬ ‫شاهد‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Funnel ‫مع‬
Fusarol ‫تقوع‬ ‫دائري‬ ‫نصف‬ ‫مقطعاا‬ ‫حلقة‬
‫املوجوود‬ ‫انليبوء‬ ‫خلف‬‫أسوفل‬‫اتليجواإ‬ ‫طبليوة‬
‫ادلوريووة‬‫واأليونيووة‬‫اعدة‬ ‫وتكوووإ‬ ‫واملركبووة‬
‫مزخرفة‬
Fuscous ‫اتم‬‫رمادي‬ ‫بين‬ ،‫اللوإ‬
Fusibility ‫انصاارية‬
Fusiform ‫مغزيل‬‫الشلك‬
Fusion ‫املعادإ‬ ‫صار‬
Fust ‫عمود‬ ‫بدإ‬‫أو‬‫سقف‬ ‫حافة‬ ،‫داعمة‬

118. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
117
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
GGabardine ‫رداء‬‫أو‬‫ديموة‬ ‫سرتة‬‫مواه‬ ،
‫وس‬‫و‬‫املالب‬ ‫ونع‬‫و‬‫لص‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬ ‫تإ‬ ‫ون‬‫و‬‫خش‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Gable ‫مجلوين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Gabri Ware ‫فخار‬‫إسواليم‬‫إيوراين‬‫مون‬
‫امليالدي‬ ‫والعارش‬ ‫اتلاسع‬ ‫القرإ‬‫مصونوق‬ ‫وهو‬
‫ومغ‬ ‫امحر‬ ‫ط‬ ‫من‬‫بيضواء‬ ‫ببطانوة‬ ‫طوى‬‫تنوت‬
‫اإل‬ ‫ىلع‬ ‫وب‬‫و‬‫تص‬‫واء‬‫و‬‫ن‬‫وه‬‫و‬ ‫حر‬ ‫ول‬‫و‬‫ب‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Gadroons ‫زخرفة‬‫مون‬ ‫سلسولة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬
‫املحدبوة‬ ‫املنحنيات‬‫األ‬ ‫ىلع‬ ‫تنفوذ‬‫و‬‫اخلزفيوة‬ ‫اين‬
‫واملعدنية‬ ‫والزجاجية‬‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫زخرفة‬ ،‫اإلباوام‬
‫الالكسويكية‬ ‫األعمدة‬ ‫أنواق‬ ‫بعض‬ ‫واعد‬ ‫تزين‬
.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Gaia ‫جيا‬:‫آهلة‬‫اسوم‬ ،‫ايلونواإ‬ ‫عنود‬ ‫األرض‬
‫انلبطية‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫القديم‬ ‫موىس‬ ‫وادي‬
Galbanum ‫ون‬‫و‬‫ك‬ ‫ووإ‬‫و‬‫الل‬ ‫وفر‬‫و‬‫أص‬ ‫واس‬‫و‬‫بل‬
‫ايلوناإ‬ ‫نسوة‬ ‫يرتدينه‬
Galea ‫وة‬‫و‬‫روماني‬ ‫وكرية‬‫و‬‫عس‬ ‫ة‬ ‫وو‬‫و‬‫خ‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Galeola ‫إناء‬‫أو‬‫واعء‬‫ة‬ ‫اخلوو‬ ‫يشوبه‬ ‫عميوق‬
‫للنييذ‬ ‫يسيبخدم‬ ‫تإ‬
Gallery ‫معرض‬ ،‫رواق‬‫صالة‬ ،
Gamblian Pluvial ‫اجلامبيل‬ ‫العرص‬
‫املطِّي‬(15111-33111‫ق‬.‫م‬)

119. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
118
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Gambrel Roof ‫منكرس‬ ‫سقف‬:‫هل‬ ‫سقف‬
‫لك‬ ‫يف‬ ‫وزدوج‬‫و‬‫م‬ ‫ودار‬‫و‬‫ان‬ ‫ود‬‫و‬‫يوج‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬ ‫واني‬‫و‬‫ج‬
‫جانب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Gamelion ‫األثينية‬ ‫السنة‬ ‫يف‬ ‫السابع‬ ‫الشار‬
‫ايل‬‫ونانية‬
Gangplank ‫ميبحرك‬ ‫جرس‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Gargoyle ‫هل‬ ‫مزراب‬‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫نااية‬‫رأس‬
‫حيواين‬‫أو‬‫اديم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Garland ‫إلكيوول‬‫الغووار‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Garland Sarcophagi ‫توابيوت‬‫إلكيول‬
‫الغار‬‫تظار‬ ‫حيث‬‫أكايلل‬‫جانيياوا‬ ‫ىلع‬ ‫الغوار‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Garment ‫رداء‬ ،‫ثوب‬
Garnet ‫امحور‬ ‫حجر‬‫اللووإ‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Garret ‫حجورة‬‫أسوفل‬‫اجلملووإ‬،‫مبوارشة‬
ِ‫ع‬‫ل‬‫ية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Garrison ‫حامية‬‫عسكرية‬
Garum ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ونع‬‫و‬‫يص‬ ‫تإ‬ ‫واين‬‫و‬‫روم‬ ‫واء‬‫و‬‫حس‬
‫رفيعوة‬ ‫الطبقوات‬ ‫تأكلوه‬ ‫تنوت‬ ‫حيث‬ ‫السمك‬
‫الروماين‬ ‫املجيبمع‬ ‫يف‬ ‫املسيبوى‬
Gassulian Culture ‫الغسوويلة‬ ‫اثلقافة‬
‫و‬‫سميت‬‫سوم‬ ‫ا‬ ‫باذا‬‫نسوبة‬‫إىل‬‫تلويالت‬ ‫وع‬ ‫مو‬
‫انلحايس‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬ ‫وتؤرخ‬ ‫الغسول‬
G a ul ‫وال‬‫و‬‫الغ‬:‫لفرنسووا‬ ‫الروموواين‬ ‫سووم‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫وبلجياك‬‫احلايلة‬ ‫هونلدا‬

120. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
119
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Gault ‫صلصايلة‬ ‫تربة‬
Geb ‫جب‬:‫األ‬ ‫هلإ‬‫املرصي‬ ‫رض‬.
Geison ‫حلية‬‫العموود‬ ‫طابواإ‬ ‫يف‬ ‫مسيبقيمة‬
‫ادلوري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Genealogy ‫النسب‬ ‫سلسلة‬
Geoarchaeology ‫اآلثووووار‬ ‫علووووم‬
‫اجليو‬‫و‬‫و‬‫ل‬‫ويج‬:‫وث‬‫و‬‫حي‬ ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬ ‫وروق‬‫و‬‫ف‬ ‫ود‬‫و‬‫اح‬
‫الووويت‬ ‫األرض‬ ‫علووووم‬ ‫تقنيوووات‬ ‫يسووويبخدم‬
‫اجليولو‬ ‫ويبخدماا‬‫و‬‫يس‬‫ووإ‬‫و‬‫جي‬‫وة‬‫و‬‫دراس‬ ‫ول‬‫و‬‫أج‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬
‫األثرية‬ ‫الظواهر‬ ‫وتفسِّي‬
Geochemical Analysis ‫يويبم‬ ‫طريقوة‬
‫يواس‬ ‫و‬ ‫الرتبوة‬ ‫مون‬ ‫عينوات‬ ‫اخوذ‬ ‫خالهلا‬ ‫من‬
‫وغوِّي‬ ‫وا‬‫و‬‫فيا‬ ‫وفات‬‫و‬‫الفوس‬ ‫نسوبة‬‫ه‬‫وات‬‫و‬‫املركب‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬
‫الكيميائية‬
Geochronology ‫اتلووووأريخ‬ ‫علووووم‬
‫اجليولويج‬،‫األرض‬ ‫تأريخ‬ ‫علم‬
Geoelectrical Prospecting
Survey ‫جيوف‬ ‫مسح‬ ‫تقنية‬‫ىلع‬ ‫تعيبمد‬ ‫زييائية‬
‫وايئ‬‫و‬‫اجليوكارب‬ ‫وِّي‬‫و‬‫اتلنظ‬(‫ويبالف‬‫و‬‫اخ‬ ‫ىلع‬ ‫ود‬‫و‬‫تعيبم‬
‫الكاربايئ‬ ‫اتليار‬ ‫توصيل‬ ‫ىلع‬ ‫درتاا‬ ‫يف‬ ‫املواد‬)
Geofacts ‫أدوات‬ ‫لوصف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫طبيعية‬ ‫لعوامل‬ ‫نتيجة‬ ‫صنعت‬ ‫أثرية‬ ‫ولىق‬
‫مثال‬ ‫تلصواإ‬
Geognosy ‫وخييبص‬ ‫اجليولوجيا‬ ‫فروق‬ ‫احد‬
‫بينية‬‫األرض‬‫واخلارجية‬ ‫ادلاخلية‬
Geographic Information
Systems ‫اجلغرافية‬ ‫املعلومات‬ ‫نظم‬
Geology ‫اجليولوجيا‬ ‫علم‬
Geological Bedding ‫الطبقات‬
‫اجليولوجية‬‫اجليولويج‬ ‫اتلطبق‬ ،.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Geological Structures ‫الرتاايب‬
‫اجليولوجية‬
Geometric Kebaran ‫الكباريوووة‬
‫ىلع‬ ‫وق‬‫و‬‫يطل‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬ ‫وية‬‫و‬‫اهلندس‬‫األدو‬‫ات‬
‫ابوارا‬ ‫وع‬ ‫مو‬ ‫يف‬ ‫علياوا‬ ‫عوي‬ ‫اليت‬ ‫اهلندسية‬‫يف‬
‫بو‬ ‫ما‬ ‫للفرتة‬ ‫وتؤرخ‬ ‫فلسط‬32.111-33.111
‫ق‬.‫م‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Geometrical Ornamentation
‫هندسية‬ ‫زخرفة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

121. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
121
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Geometric Microliths ‫أدوات‬
‫صوانية‬‫هندسية‬ ‫صغِّية‬‫الشلك‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Geophysical Prospection ‫مسووح‬
‫جيوفزييايئ‬
Gerousia ‫وويو‬‫و‬‫الش‬ ‫ووس‬‫و‬‫جمل‬‫خ‬‫وواين‬‫و‬‫ايلون‬
‫والروماين‬
Ghassanids ‫الغساسنة‬:‫القبائل‬ ‫احدى‬
‫سكنت‬ ‫اليت‬ ‫العربية‬‫خالل‬ ‫الشام‬ ‫مشارف‬
‫ابلزينط‬ ‫العرص‬
Gigantic ‫ضخم‬
Gilded
ُ
‫م‬‫ذ‬‫باذلهب‬ ‫مطيل‬ ،‫هب‬
Gilgamesh Epic ‫جلجامش‬ ‫ملحمة‬
Gilt ‫تذهيب‬‫مذهب‬ ،
Girdle ‫حزام‬‫أو‬‫إطار‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
GIS "Geographic Information
Systems" ‫اجلغرافية‬ ‫املعلومات‬ ‫نظم‬
Glacial ‫اجلليد‬ ‫عرص‬ ،‫جليدي‬
Glacis ‫مائل‬ ‫سطح‬
Gladiator ‫املجادل‬ ،‫املصارق‬
Gladius ‫حودين‬ ‫هل‬ ‫رومواين‬ ‫سيف‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Glassware ‫أو‬‫زجاجية‬ ‫اين‬
Glassy ‫شفاف‬‫زجايج‬ ،
Glazed ‫مزجج‬
Glazed Bricks ‫وزجج‬‫و‬‫م‬ ‫ووب‬‫و‬‫ط‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Glazed Tiles ‫اشاين‬ ،‫ملوإ‬ ‫خزي‬ ‫بالط‬
Glazing ‫تزجيج‬
Glimmering ‫مع‬ ‫بريق‬
Global Positioning System ‫انلظام‬
‫ع‬ ‫املوا‬ ‫تلحديد‬ ‫العاليم‬

122. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
121
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Globular Cooking Pots ‫أو‬‫طوبخ‬ ‫اين‬
‫ووة‬‫و‬‫اروي‬‫وولك‬‫و‬‫الش‬.‫وولك‬‫و‬‫الش‬ ‫وور‬‫و‬‫انظ‬‫ووايل‬‫و‬‫اتل‬:-
Glottochronology ‫ال‬‫وزمين‬‫و‬‫ال‬ ‫ول‬‫و‬‫تسلس‬
‫للغات‬
Glyph ‫بارزة‬ ‫معمارية‬ ‫زخرفة‬
Glyptic ‫ىلع‬ ‫انلقش‬ ‫فن‬‫األحجار‬‫الكريموة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Glyptography ‫احلجارة‬ ‫نت‬ ‫فن‬
Glyptotheca ‫عرض‬ ‫ماكإ‬ ،‫انلحت‬ ‫صالة‬
‫املنحوتات‬
Gnosis ‫غنوص‬:‫وتعين‬ ‫األصل‬ ‫يونانية‬ ‫لكمة‬
‫ابلاطنية‬ ‫املعرفة‬
Gnostics ‫الغنوصية‬:‫جمموعة‬‫املذاهب‬ ‫من‬
‫واثلالووث‬ ‫اثلوواين‬ ‫القوورإ‬ ‫يف‬ ‫انترشووت‬ ‫ادلينيووة‬
‫مفواهيم‬ ‫ىلع‬ ‫مبادئاا‬ ‫يف‬ ‫استندت‬ ‫حيث‬ ‫للميالد‬
‫والَّكدانيوة‬ ‫ايلاوديوة‬ ‫املعيبقودات‬ ‫من‬ ‫مسيبمدة‬
‫ية‬ ‫الرش‬
Goblet ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫تس‬‫القمع‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Goddess ‫آهلة‬
Gold Aureus ‫رومانية‬ ‫نقدية‬ ‫فئة‬‫تساوي‬
51‫دينار‬.‫الش‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫لك‬:-
Gold Braid ‫هب‬ ‫جدلة‬‫ية‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Gold Luster ‫هيب‬ ‫بريق‬
Gold Quinarius ‫رومانيوة‬ ‫نقديوة‬ ‫فئوة‬
‫تسوواوي‬‫القيمووة‬ ‫اعيل‬ ‫هوويب‬ ‫دينووار‬ ‫نصووف‬
(‫أو‬‫روس‬)
Gorgon Head ‫ىلع‬ ‫خورايف‬ ‫يوناين‬ ‫خملوق‬
‫شلك‬‫أنوى‬(‫اسوثينو‬‫أو‬‫يوريوايل‬‫أو‬‫ميدوسوا‬)
‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫شعرها‬‫األفايع‬‫وعي‬‫و‬‫من‬ ‫لك‬ ‫حتول‬ ‫ناا‬
‫ينظر‬‫إيلاا‬‫إىل‬‫حجر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

123. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
122
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Gothic ‫ويط‬:‫القبائول‬ ‫وهوم‬ ‫للقووط‬ ‫نسبة‬
‫اجل‬‫ية‬ ‫الرش‬ ‫رمانية‬
Gouache ‫ألواإ‬‫والصم‬ ‫باملاء‬ ‫زيزوجة‬
Gown ‫يليسونه‬ ‫كون‬ ‫نسايئ‬ ‫فضفاض‬ ‫ثوب‬
‫نساء‬‫اإلغريق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
GPR "Ground Penetrating
Radar" ‫للطبقوات‬ ‫املخورتق‬ ‫الرادار‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
GPS "Global Positioning
System" ‫انل‬‫العاليم‬ ‫ظام‬‫ع‬ ‫املوا‬ ‫تلحديد‬
Gradient
ُ
‫م‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ر‬
‫ح‬ِ‫د‬‫منابط‬ ،‫ر‬‫مزنلق‬ ،
Gradiometer ‫جراديوميرت‬:‫احود‬‫أنوواق‬
‫األجاووووزة‬‫يف‬ ‫املسوووويبخدمة‬ ‫اجليوفزييائيووووة‬
‫املغناطيسية‬ ‫املسوحات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Gradus ‫تؤدي‬ ‫أدراج‬‫إىل‬‫املعبد‬‫أو‬‫املودرج‬
‫ا‬‫يلوناين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Graffito (‫)مفوورد‬ Graffiti (‫)مجووع‬
‫خمربش‬‫ة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Grail ‫وق‬‫و‬‫طب‬‫أو‬‫و‬‫و‬‫مقدس‬ ‫وأس‬‫و‬‫ا‬‫ة‬‫ود‬‫و‬‫يعيبق‬‫أإ‬
‫املسيح‬ ‫السيد‬‫عشائه‬ ‫يف‬ ‫اسيبخدماا‬ ‫د‬‫األخِّي‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Granada Convention (Revised
European Convention of the
Protection of Archaeological
Heritage) ‫غرناطه‬ ‫ميثاق‬(‫امليثاق‬

124. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
123
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫املعماري‬ ‫الرتا‬ ‫حلماية‬ ‫املنقح‬ ‫األورويب‬)‫و‬‫ع‬
‫اعم‬3882
Granary ‫للغالل‬ ‫خمزإ‬
Grandstand ‫مسقوف‬ ‫مدرج‬‫ميبودرج‬ ،.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Granite ‫اجل‬ ‫حجر‬‫رانيت‬
Grave ‫َب‬
Grave Goods ‫اجلنائزية‬ ‫املرفقات‬
Gravel ‫حىص‬
Gravestone ‫وَب‬‫و‬ ‫واهد‬‫و‬‫ش‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Graveyard ‫مقَبة‬
Graving ‫احلفر‬ ‫أو‬ ‫انلقش‬
Gray, Grey ‫رمادي‬
Gray Burnished Ware ‫فخووار‬
‫مصقول‬ ‫رمادي‬
Greeks ‫اإلغريق‬،‫ايل‬‫وناإ‬،‫إغري‬
Greenish ‫مائل‬‫إىل‬‫اخلرضة‬
Gregorian Calendar ‫اتلقوووويم‬
‫اجلرجيوري‬‫حيث‬‫بوه‬ ‫العمول‬ ‫ابيبدأ‬‫اعم‬3582‫م‬
‫ايلويلاين‬ ‫اتلقويم‬ ‫عن‬ ‫بديال‬ ‫وحل‬
Grey Literature ‫وارير‬‫و‬‫تق‬‫وة‬‫و‬‫آثاري‬‫وا‬‫و‬‫هل‬
‫حمدود‬ ‫توزيع‬
Griffin ‫حيووواإ‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬ ‫ووإ‬‫و‬‫اجلريف‬ ‫وواإ‬‫و‬‫حي‬
‫جبسم‬ ‫خرايف‬‫أسد‬‫نرسو‬ ‫وجنوايح‬ ‫ورأس‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Grinding ‫سحق‬ ،‫طحن‬
Grinding Slab ‫طحن‬ ‫لوح‬
Grinding Stones ‫طحن‬ ‫حجارة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Grits ،‫ووائب‬‫و‬‫ش‬‫وغِّية‬‫و‬‫ص‬ ‫وات‬‫و‬‫حبيب‬‫ووإ‬‫و‬‫تك‬
‫الفخار‬ ‫عجينة‬ ‫مع‬ ‫موجودة‬
Groin ‫حنية‬‫اتلقاء‬ ‫ماكإ‬ ،‫عقدين‬‫سقف‬ ‫يف‬
‫ابلناء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

125. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
124
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Groin-vault ‫ميبقاطع‬ ‫عقد‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Grooved
ُ
‫حم‬‫ز‬‫ز‬
Groovings ‫أخاديد‬
Ground Coordinates ‫اإلحداثيات‬
‫األرضية‬
Ground Reconnaissance ‫املسووح‬
‫األريض‬
Ground Survey ‫األريض‬ ‫املسح‬
Grout ‫طالء‬‫أو‬‫يق‬ ‫ر‬ ‫مالط‬‫ملولء‬ ‫يسيبخدم‬
‫اجول‬ ‫مون‬ ‫والفورارت‬ ‫الصدوق‬ ‫ب‬ ‫الفرارت‬
‫ابلنواء‬ ‫تقوية‬،‫ختلوط‬ ‫بوودرة‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫حشووة‬
‫الفرارت‬ ‫مللء‬ ‫باملاء‬‫الفسيفساء‬ ‫مكعبات‬ ‫ب‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ground Penetrating Radar
‫للطبقووات‬ ‫املخوورتق‬ ‫الوورادار‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Grouped Display ‫إحدى‬‫العرض‬ ‫طرق‬
‫اجلمايع‬ ‫العرض‬ ‫امليبحي‬
Guilloche Pattern ‫ال‬ ‫حلية‬‫ضوفِّية‬‫أو‬
‫اجلدلة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Gutta(‫)مفورد‬ Guttae (‫وع‬‫و‬‫)مج‬ ‫وة‬‫و‬‫حلي‬
‫من‬ ‫تيبكوإ‬1‫وتوزين‬ ‫نيبوءات‬‫سوااف‬‫العموود‬
‫ادلوري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Gutter ‫مزراب‬
Gutturnium ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬ ‫تإ‬ ‫واء‬‫و‬‫م‬ ‫وق‬‫و‬‫ابري‬
‫األكوول‬ ‫بوول‬ ‫الضوويوف‬ ‫أيوودي‬ ‫لغسوويل‬(‫يف‬
‫الالكسيكية‬ ‫العصور‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

126. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
125
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Gymnasium (‫وورد‬‫و‬‫)مف‬ gymnasia
(‫)مجع‬ ‫مجنا‬‫ز‬‫يوم‬:‫رياضية‬ ‫العاب‬ ‫ساحة‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Gynaeceum ‫ايلونواين‬ ‫ابليوت‬ ‫من‬ ‫جزء‬‫أو‬
،‫فقوط‬ ‫النسواء‬ ‫بل‬ ‫من‬ ‫يسيبخدم‬ ‫تإ‬ ‫الروماين‬
‫الرومانية‬ ‫املنسوجات‬ ‫صناعة‬ ‫ماكإ‬
Gypseous ‫جيص‬
Gypsum ‫ج‬‫جبص‬ ،‫ص‬
Gyrus ‫يسيبخدم‬ ‫روماين‬ ‫مصطلح‬‫لوة‬ ‫ل‬
‫ىلع‬‫ادلائرية‬ ‫اخليول‬ ‫تدريب‬ ‫حلقة‬

127. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
126
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
HHabit ‫اانويت‬ ‫رداء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Habitat ‫مسيبقر‬ ،‫موطن‬
Habitation ‫مزنل‬‫م‬ ،‫أو‬‫مسيبوطن‬ ،‫ى‬
Hacksaw ‫منشار‬
Hades ‫هادس‬:‫عند‬ ‫السفيل‬ ‫العالم‬،‫اإلغريق‬
‫اإلغريق‬ ‫عند‬ ‫املوت‬ ‫اهل‬.
Haft ‫السيف‬ ‫مقبض‬‫أو‬‫السك‬
Hague Convention (UNESCO
Convention for the Protection
of Cultural Property in the
Event of Armed Conflicts) ‫ميثاق‬
‫واي‬‫و‬‫ه‬(‫امللكيووة‬ ‫حلمايووة‬ ‫ايلونسووكو‬ ‫ميثوواق‬
‫املسلح‬ ‫الزناق‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫اثلقافية‬)
Haircloth ‫بلاس‬‫أو‬‫نسيج‬‫صوي‬‫أو‬‫وبري‬
Hairpin ‫شعر‬ ‫دبوس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Halberd, Halbert ‫ييبألف‬ ‫ديم‬ ‫سالح‬
‫وفأس‬ ‫رمح‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Half-column ‫جدار‬ ‫يف‬ ‫خمي‬ ‫نصفه‬ ‫عمود‬
.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Half-life ‫العمر‬ ‫نصف‬(‫مثال‬ ‫مشعة‬ ‫ملادة‬)
Half-pediment ‫مقسوومة‬ ‫مثلثوة‬ ‫لوحوة‬
‫إىل‬‫نصف‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Hall ،‫اعة‬‫إيواإ‬‫ردهة‬ ،
Hall Church ‫الكنووائس‬ ‫أنووواق‬ ‫احوود‬
‫اما‬ ‫منور‬ ‫بدوإ‬ ‫ولكن‬ ‫روا‬ ‫هلا‬ ،‫ابلزينطية‬
‫هلموا‬ ‫اجلانييوة‬ ‫وة‬ ‫واألرو‬ ‫الكنيسوة‬ ‫صحن‬ ‫أإ‬
‫رتفاق‬ ‫ا‬ ‫نفس‬
Hallow
ُ
‫ي‬‫قد‬‫يكر‬ ،‫س‬‫س‬
Hallows ‫القد‬ ‫عيد‬‫انلصارى‬ ‫عند‬ ‫يس‬

128. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
127
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Halo ‫هالة‬‫داسة‬ ‫هل‬ ‫شخص‬ ‫باا‬ ‫حياط‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Hamite ‫حايم‬:‫نسبة‬‫إىل‬‫عليه‬ ‫نوح‬ ‫بن‬ ‫حام‬
‫السالم‬
Hamlet ،‫صغِّية‬ ‫رية‬‫ابليووت‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬
‫واملباين‬‫األخرى‬‫رية‬ ‫من‬ ‫اصغر‬ ‫جممع‬ ‫تمثل‬
Hammam ‫احلمام‬‫اإلسواليم‬(‫ىلع‬ ‫حييبووي‬
‫تل‬ ‫ورف‬‫و‬‫غ‬‫وس‬‫و‬‫املالب‬ ‫وِّي‬‫و‬‫غي‬‫ورى‬‫و‬‫وأخ‬‫ويبحمام‬‫و‬‫لالس‬
‫للبخار‬ ‫وغرفة‬)
Hammer ‫ة‬ ‫مطر‬
Hammer Stone ‫حجرية‬ ‫ة‬ ‫مطر‬
Hand Axe ‫يدويوة‬ ‫فوأس‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Handle ‫يد‬‫أو‬‫آلنية‬ ‫مقبض‬‫فخارية‬
Handless ‫مقوبض‬ ‫بودوإ‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Hand Pick ‫يدوي‬ ‫منكوه‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:
Handsaw ‫يدوي‬ ‫منشار‬
Hanging Gardens ‫املعلقة‬ ‫احلدائق‬‫يف‬
‫بابل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hapy ‫ه‬‫ا‬‫ن‬:‫املرصي‬ ‫عند‬ ‫انليل‬ ‫فيضاإ‬ ‫اهل‬
‫القدماء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hardness ‫صالبة‬
Hardware ‫صلب‬ ‫فخار‬
Harem ‫حرم‬‫نساء‬ ،‫حريم‬ ،
Harp ‫آ‬‫ديموة‬ ‫موسويقية‬ ‫هل‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-

129. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
128
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Harpy ‫ونصوفه‬ ‫امورأة‬ ‫نصفه‬ ‫خرايف‬ ‫خملوق‬
‫طِّي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Harris Matrix ‫ل‬ ‫بياين‬ ‫تمثيل‬‫ب‬ ‫ة‬ ‫لعال‬
‫وات‬‫و‬‫الطبق‬‫وواهر‬‫و‬‫والظ‬‫وة‬‫و‬‫األثري‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Haruspex ‫مو‬‫ظ‬‫ديين‬ ‫ف‬‫ب‬ ‫ملحق‬‫الوحدات‬
‫الرومانية‬ ‫العسكرية‬
Hasmonean Period ‫احلشمونية‬ ‫الفرتة‬
‫من‬ ‫وتميبد‬311‫إىل‬11‫ق‬.‫م‬
Hassock ‫يركوع‬ ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫ماكإ‬ ،‫مركع‬
‫عليه‬‫أثناء‬‫الصال‬‫الكنيسة‬ ‫يف‬ ‫ة‬
Hastarium ‫فياوا‬ ‫يويبم‬ ‫تإ‬ ‫رومانية‬ ‫غرفة‬
‫العلين‬ ‫باملزاد‬ ‫ابليع‬
Hatchet ،‫وأس‬‫و‬‫ف‬‫ودى‬‫و‬‫إح‬‫ولحة‬‫و‬‫أس‬‫وال‬‫و‬‫القيب‬
‫القديمة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hathor ‫حيبحووور‬:‫عنوود‬ ‫احلاميووة‬ ‫هلووة‬ ‫ا‬
‫ويه‬ ‫املرصي‬‫آهلة‬‫واملرح‬ ‫احلب‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Hathor Column ‫حيب‬ ‫عمود‬‫حو‬‫ور‬:‫احود‬
‫أنواق‬‫األعمدة‬‫املرصية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Haute Cour ‫املودإ‬ ‫يف‬ ‫العليوا‬ ‫املحكموة‬
‫الصلييية‬
Hazel ‫اللوإ‬ ‫عسيل‬
Headband ‫الرأس‬ ‫عصبة‬
Headdress ‫ال‬ ‫غطاء‬‫رأس‬
Header and Stretcher ‫بنواء‬ ‫نموط‬
‫تتناوب‬‫احلجارة‬ ‫فيه‬‫األفقية‬‫نفس‬ ‫يف‬ ‫والرأسية‬
‫الواحد‬ ‫املدماك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

130. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
129
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Head-stone ‫منقوووه‬ ‫تووذتري‬ ‫حجوور‬
‫حجر‬ ،‫القَب‬ ‫فوق‬ ‫رأيس‬ ‫بشلك‬ ‫وموضوق‬‫زاوية‬
‫أو‬،‫أساس‬ ‫حجر‬‫العق‬ ‫حجر‬‫د‬‫القوس‬ ‫يف‬
Heap ‫اومة‬
Heart-shaped Pier ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫داعموة‬
‫القلب‬
Heather ‫مووزركش‬‫لوووإ‬ ،‫يوورتاوح‬‫بوو‬
‫األرجواين‬-‫الرمادي‬‫إىل‬‫األمحر‬-‫األرجواين‬
Heavy Black Ware ‫اسود‬ ‫فخار‬‫رمق‬
Hebrew Scripture ‫القووديم‬ ‫العاوود‬:
‫ايلاود‬ ‫عند‬ ‫املقدس‬ ‫الكيباب‬
Hecatomb ‫بيحة‬‫املائ‬‫ة‬‫عند‬ ‫ثور‬‫اإل‬‫غريق‬
Hectar ‫اهلكيبار‬:‫مساحة‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
‫مربع‬ ‫مرت‬ ‫اآلف‬ ‫عرشة‬ ‫وتساوي‬ ‫األرض‬
Hecteus ‫ايلوناإ‬ ‫عند‬ ‫السعة‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
Hedjet ‫وا‬‫و‬‫العلي‬ ‫و‬‫و‬‫مرص‬ ‫واج‬‫و‬‫ت‬‫ويض‬‫و‬‫األب‬‫ود‬‫و‬‫عن‬
‫الفراعنة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hegr Tombs ‫الواجاووات‬ ‫انووواق‬ ‫احوود‬
‫حيو‬ ‫الصخر‬ ‫يف‬ ‫املحفورة‬ ‫انلبطية‬‫ىلع‬ ‫يظاور‬ ‫ث‬
‫اثن‬ ‫اورنيش‬ ‫الواجاات‬ ‫هذه‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Helical ‫حلزوين‬‫لوليب‬ ،
Helicoidal ‫حلزوين‬‫الشلك‬
Heliocaminus ‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫وود‬‫و‬‫توج‬ ‫ووة‬‫و‬‫غرف‬
‫تأخوذ‬ ‫حىت‬ ‫مع‬ ‫باجتاه‬ ‫مبنية‬ ‫الروماين‬ ‫احلمام‬
‫الشمس‬ ‫حرارة‬ ‫من‬ ‫در‬ ‫ااَب‬
Heliopolis ‫الشمس‬ ‫مدينة‬ ،‫شمس‬ ‫ع‬
Helios ‫هيليوس‬:‫اهل‬‫عند‬ ‫الشمس‬‫اإلغريوق‬
.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Helix ‫حلزونية‬ ‫زخرفة‬‫أو‬‫لوبلية‬
Helladic ‫هيالدية‬:‫لإلشارة‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫وجنووب‬ ‫وسط‬ ‫يف‬ ‫الَبونزي‬ ‫العرص‬ ‫حضارة‬ ‫ىلع‬
‫إىل‬ ‫احلضوارة‬ ‫هوذه‬ ‫تقسوم‬ ‫حيوث‬ ‫ايلوناإ‬ ‫بالد‬
‫وميبأخرة‬ ‫وميبوسطة‬ ‫مبكرة‬
Hellas ‫ا‬ ‫سم‬ ‫ا‬‫ود‬ ‫و‬ ‫ايلونواإ‬ ‫بلوالد‬ ‫حلديث‬
‫ليشووِّي‬ ‫القديمووة‬ ‫العصووور‬ ‫يف‬ ‫اسوويبخدم‬‫إىل‬
‫اتلابعوة‬ ‫اجلغرافيوة‬ ‫وانلواطق‬ ‫ايلونواين‬ ‫الشوعب‬
‫ايلوناإ‬ ‫بلالد‬
Hellen ‫هلليين‬(‫يوناين‬)

131. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
131
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Hellenic ‫هلليين‬:‫الشوخص‬ ‫أي‬‫أو‬‫اليشوء‬
‫ايلونانية‬ ‫اهلللينية‬ ‫للثقافة‬ ‫املنيبيم‬
Hellenistic ‫ه‬‫ل‬‫لنسيت‬
Hellenistic Period ‫الع‬‫رص‬‫اهل‬‫للنسويت‬:
‫املقودوين‬ ‫سكندر‬ ‫ا‬ ‫ظاور‬ ‫تال‬ ‫اذلي‬ ‫العرص‬ ‫أي‬
(121-13‫ق‬.‫م‬)
Helmet ‫معدنيووة‬ ‫ة‬ ‫خووو‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Helwan Lunates ‫حلووواإ‬ ‫وات‬‫و‬‫هاليل‬:
‫سوميت‬ ‫الشولك‬ ‫هاليلوة‬ ‫صوانية‬ ‫أدوات‬‫نسوبة‬
‫حللواإ‬‫ب‬‫مرص‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Helwan Retouch ‫ووفرة‬‫و‬‫ش‬‫وووانية‬‫و‬‫ص‬
‫حلوانية‬(‫بمرصو‬ ‫حللواإ‬ ‫نسبة‬)‫رتووه‬ ‫علياوا‬
‫وجا‬ ‫ات‬
Hematite ‫هيماتايت‬
Hemi- ‫بادئة‬–‫نصف‬ ‫معناها‬ ‫يونانية‬ ‫لكمة‬
Hemi-cycle ‫دائرة‬ ‫نصف‬
Hemi-dome ‫بة‬ ‫نصف‬
Hemi-sphaerium ‫بة‬
Hemispheric ‫اروي‬ ‫نصف‬
Hemispherical Bowl ‫زبديوة‬‫نصوف‬
‫اروية‬.‫الش‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫لك‬:-
Henostyle ‫واحد‬ ‫عمود‬ ‫و‬
Henotheism ‫دوإ‬ ‫واحووود‬ ‫اهل‬ ‫عبوووادة‬
‫ن‬‫وجود‬ ‫كراإ‬‫آ‬‫هلة‬‫أخرى‬
Hepatoscopy ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بالغيب‬ ‫اتلنبؤ‬
‫ابلابلي‬ ‫عند‬ ‫الكبد‬ ‫ترشيح‬
Hephaestus ‫هيفاسوويبوس‬:‫هلإ‬‫احلوودادة‬
‫الروماإ‬ ‫عند‬.
Heptad ‫سبايع‬
Heptanomis ‫اسم‬‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫تإ‬‫املنطقوة‬
‫مرص‬ ‫يف‬ ‫ادلتلا‬ ‫عن‬ ‫طيبة‬ ‫تفصل‬ ‫تنت‬ ‫اليت‬
Hera ‫اآلهلة‬‫زيوس‬ ‫زوجة‬ ‫ويه‬ ‫هِّيا‬ ‫ايلونانية‬
.
Heraia ‫يف‬ ‫نساء‬ ‫سباق‬‫أوملبيا‬‫ايلونواإ‬ ‫ببالد‬
‫تكريما‬ ‫يقام‬ ‫تإ‬‫لآلهلة‬‫هِّيا‬
Herakles ‫بقوتووه‬ ‫اشوويبار‬ ‫يونوواين‬ ‫بطوول‬
‫لو‬ ‫وتنفيذه‬32‫عمل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

132. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
131
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Heredium ‫خلوف‬ ‫تقوع‬ ‫صوغِّية‬ ‫حديقوة‬
‫الروماين‬ ‫ابليت‬(‫اجلماوري‬ ‫العرص‬ ‫خالل‬)
Heritage ‫ترا‬‫تركة‬ ، ‫ار‬ ،
Heritage Building ‫ترايث‬ ‫مبىن‬
Heritage Diversity ‫ترايث‬ ‫تنوق‬
Heritage Management ‫الرتا‬ ‫إدارة‬
Herm ‫يمثل‬ ‫ما‬ ‫اعدة‬ ‫تمثال‬‫اإلهل‬‫هِّيمس‬‫أو‬
‫عمودا‬ ‫وييبوج‬ ‫مِّيكوري‬
Hermes ‫هِّيمس‬‫رس‬‫ول‬‫اآلهلة‬‫واهل‬ ‫الروماإ‬
‫الراعة‬‫واأللعاب‬‫الرياضية‬.
Hermitage ‫زاهوود‬ ‫شووخص‬ ‫سووكن‬‫أو‬
‫معزولة‬ ‫سكن‬ ‫منطقة‬ ،‫معيبكف‬
Heroon (‫)مفرد‬ Heroa (‫)مجع‬ ‫معبد‬‫أو‬
‫وح‬‫و‬‫رضي‬‫وام‬‫و‬‫يق‬ ‫تإ‬ ‫وغِّي‬‫و‬‫ص‬‫وتكريسووا‬ ‫ودا‬‫و‬‫ختلي‬
‫لأل‬‫بطووال‬‫والروموواإ‬ ‫ايلونوواإ‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Herringbones ‫زخ‬‫ار‬‫ف‬‫شلك‬ ‫ىلع‬‫شوور‬
‫السمك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hestia ‫هيستيا‬:‫آهلة‬‫عنود‬ ‫والعائلوة‬ ‫امليوت‬
‫اإلغريق‬.
Hew
‫ر‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ط‬‫ر‬ ‫ر‬
‫ن‬ ،‫ع‬‫ت‬
Hewn ‫منحوت‬
Hex ‫تعويذة‬‫حرز‬ ،‫تميمية‬ ،
Hexagram ‫تزإ‬ ‫بزينطية‬ ‫فضية‬ ‫نقدية‬ ‫فئة‬
‫حو‬‫ايل‬(1.12‫غم‬)
Hexastyle ‫سوت‬ ‫هلوا‬ ‫بوابة‬‫أعمودة‬.‫انظور‬
‫الشلك‬‫اتلايل‬:-
Hieratic ‫هِّياطوي‬:‫تنوت‬ ‫مرصوي‬ ‫خوط‬
‫ادلينيوة‬ ‫املرصوية‬ ‫انلصووص‬ ‫بوه‬ ‫تودوإ‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Hierodule ‫املعبد‬ ‫خادم‬‫أو‬‫اهليلك‬
Hieroglyphics ‫وة‬‫و‬‫اهلِّيوغليفي‬:‫وة‬‫و‬‫الكيباب‬
‫القديمة‬ ‫املرصية‬.‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Hierophant ‫تهن‬‫أو‬‫سادإ‬‫ملعبد‬‫يوناين‬

133. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
132
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Hieros Gamos ‫عند‬ ‫املقدس‬ ‫الزواج‬
‫واهل‬ ‫اهل‬ ‫ب‬ ‫ارتباط‬ ‫هذا‬ ‫يكوإ‬ ‫حيث‬ ‫ايلوناإ‬
‫آخر‬.
High Bonnet ‫اعيلة‬ ‫لنسوة‬
High-place ‫مذبح‬
High Relief ‫نوت‬‫نواتئ‬‫أو‬‫بوارز‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Himation ‫فوق‬ ‫تليس‬ ‫تنت‬ ‫يونانية‬ ‫عباءة‬
‫اخلييبوإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hipparchus ‫رومانيوة‬ ‫عسوكرية‬ ‫وظيفة‬
(‫ائد‬511‫خيال‬)
Hippodrome ‫اخليووول‬ ‫سووباق‬ ‫ميووداإ‬
‫ا‬‫لروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hippogriff ‫خملووق‬‫أسوطوري‬‫شولك‬ ‫ىلع‬
‫جمنح‬ ‫حصاإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hispano-Moresque Art ‫الفووون‬
‫املغريب‬ ‫سباين‬ ‫ا‬
Historical Archaeology ‫اآلثار‬ ‫علم‬
‫اتلارييخ‬
History ‫تاريخ‬
Historic Fabric ‫ت‬ ‫نسيج‬‫ارييخ‬
Historic House Museum ‫ميبحف‬
‫اتلارييخ‬ ‫ابليت‬
Historic Monument ‫تارييخ‬ ‫معلم‬
Historiographer, Historian
‫مؤرخ‬
Hittites ‫احلثيووو‬:‫إحووودى‬‫الشوووعوب‬
‫اهلندو‬‫أو‬‫يف‬ ‫وول‬‫و‬‫األناض‬ ‫اسويبوطنت‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫روبيوة‬
‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫اثلالث‬ ‫األلف‬ ‫نااية‬
Hoard ‫ازن‬‫خمزوإ‬ ،
Hoe ‫معول‬ ،‫مناكه‬ ،‫جمرفة‬.‫انظر‬‫الشلك‬
‫اتلايل‬:-
Hole-mouth Jars ‫عنوق‬ ‫بودوإ‬ ‫جرار‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

134. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
133
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Hollow ‫عميق‬ ،‫جموف‬
Hollow Pediment ‫ين‬ ‫مثلثة‬ ‫لوحة‬‫قصاا‬
‫الطاباإ‬
Hollow Ware ‫آ‬‫عميقة‬ ‫نية‬
Holocene ‫و‬‫و‬‫اهلولوس‬:‫و‬‫و‬‫عرص‬‫وويج‬‫و‬‫جيول‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫يميبد‬31.111‫وحىت‬ ‫امليالد‬ ‫بل‬‫اآلإ‬
Holy Sepulture ‫القيامة‬ ‫انيسة‬
Hominoid ‫شييه‬‫اإلنساإ‬:‫سلف‬‫اإلنساإ‬
Homo ‫اإلنساإ‬
Homo Erectus ‫اإلنسوواإ‬‫منيبصووب‬
‫القامووة‬‫هووذا‬ ‫أإ‬ ‫ابلوواحثوإ‬ ‫يعيبقوود‬ ‫حيووث‬ ،
‫اإلنساإ‬‫حوو‬ ‫يف‬ ‫ظاور‬ ‫د‬‫ايل‬3.8‫سونة‬ ‫مليووإ‬
‫حىت‬ ‫واعه‬ ‫مضت‬251.111‫سنة‬
Homo Habilis ‫وهوو‬ ‫هابيل‬ ‫هومو‬‫ودم‬ ‫أ‬
‫واإ‬‫و‬‫إنس‬‫ونع‬‫و‬‫ص‬‫أدوات‬‫وة‬‫و‬‫حجري‬‫ود‬‫و‬‫يعيبق‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬ ،
‫هذا‬ ‫أإ‬ ‫ابلاحثوإ‬‫اإلنساإ‬‫يف‬ ‫اعه‬ ‫د‬‫إفريقيوا‬
‫بوو‬ ‫مووا‬ ‫الفوورتة‬ ‫خووالل‬2‫و‬ ‫سوونة‬ ‫مليوووإ‬
3.5‫مليوإ‬‫مضت‬ ‫سنة‬
Homo Neanderthalensis ‫إ‬‫نسواإ‬
‫انلياندرتال‬‫ح‬ ،‫هوذا‬ ‫أإ‬ ‫ابلواحثوإ‬ ‫يعيبقود‬ ‫يوث‬
‫وب‬‫و‬‫منيبص‬ ‫واإ‬‫و‬‫نس‬ ‫ا‬ ‫ون‬‫و‬‫ع‬ ‫وور‬‫و‬‫تط‬ ‫ود‬‫و‬ ‫واإ‬‫و‬‫نس‬ ‫ا‬
‫وو‬‫و‬‫ح‬ ‫يف‬ ‫القاموة‬‫ا‬‫يل‬211.111‫وىت‬‫و‬‫وح‬ ‫سونة‬11.111
‫سنة‬
Homo Sapiens ‫اإلنساإ‬‫ول‬ ‫العا‬‫حيوث‬ ،
‫هذا‬ ‫أإ‬ ‫ابلاحثوإ‬ ‫يعيبقد‬‫اإلنسواإ‬‫يف‬ ‫ظاور‬ ‫ود‬
‫حو‬‫ايل‬31.111‫ق‬.‫م‬.
Homo Sapiens Sapiens ‫واإ‬‫و‬‫اإلنس‬
‫ل‬ ‫العا‬ ‫احلديث‬
Hoplite ‫جندي‬‫مش‬‫اة‬‫يوناين‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Horologium ‫مزولة‬
Horoscope ‫تنت‬ ‫اليت‬ ‫الَبوج‬ ‫خريطة‬
‫األدياإ‬ ‫يف‬ ‫اتلنجيم‬ ‫علم‬ ‫يف‬ ‫باا‬ ‫يسيبعاإ‬
‫القديمة‬.
Hor-Pa-Khred ‫مرصي‬ ‫اهل‬
Horreum ‫وين‬‫و‬‫تي‬ ‫مصوطلح‬‫يعوين‬‫واكإ‬‫و‬‫م‬
‫حفظ‬‫احلبوب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Horseshoe Arch ‫حذوة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫وس‬
‫الفرس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

135. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
134
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Horus ‫حورس‬:‫املرصوي‬ ‫عند‬ ‫السماء‬ ‫اهل‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
H-Plan H ‫بناء‬‫خم‬ ‫هل‬‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫طط‬‫احلرف‬
Hunter-gatherer Societies
‫مصطلح‬ ‫وهو‬ ‫القوت‬ ‫ومجع‬ ‫الصيد‬ ‫جميبمعات‬
‫اعيبمدت‬ ‫اليت‬ ‫ابلدائية‬ ‫املجيبمعات‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬
‫القوت‬ ‫ومجع‬ ‫الصيد‬ ‫ىلع‬
Hurrians ‫احلوريوووإ‬:‫ىلع‬ ‫اطلووق‬ ‫اسووم‬
‫وبوال‬ ‫سووريا‬ ‫شومايل‬ ‫اسيبقر‬ ‫اذلي‬ ‫الشعب‬‫موا‬ ‫د‬
‫بول‬ ‫اثلالوث‬ ‫األلوف‬ ‫ناايوة‬ ‫منوذ‬ ‫انلارين‬ ‫ب‬
‫امليالد‬
Husk ‫وردة‬ ‫ولك‬‫و‬‫ش‬ ‫ىلع‬ ‫ويكية‬‫و‬‫الكس‬ ‫وة‬‫و‬‫زخرف‬
‫حمورة‬ ‫جرسية‬
Hut ‫اوخ‬
Hüyük ‫تل‬ ‫تعين‬ ‫تركية‬ ‫لكمة‬
Hyacinthia ‫مورتبط‬ ‫يونواين‬ ‫عيود‬‫بواإلهل‬
‫ابولو‬
Hybrid Art ‫املاجن‬ ‫الفن‬
Hydria ‫رمواد‬ ‫فياا‬ ‫يوضع‬ ‫تإ‬ ‫يونانية‬ ‫جرة‬
‫ورق‬‫و‬‫احل‬ ‫ود‬‫و‬‫بع‬ ‫وت‬‫و‬‫املي‬‫ثال‬ ‫وا‬‫و‬‫وهل‬‫ودي‬‫و‬‫أي‬ ‫وة‬‫و‬‫ث‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Hydraulic Lime ‫هيدرويليك‬ ‫جِّي‬
(‫مايئ‬)
Hyksos ‫ويعرفوإ‬ ‫اهلكسوس‬‫أيضا‬‫بوامللوك‬
‫مرص‬ ‫حكموا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫الراعة‬‫خالل‬‫السوادس‬ ‫القرإ‬
‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫عرش‬
Hypaethral ‫مسوقوف‬ ‫غوِّي‬ ‫يوناين‬ ‫معبد‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hypaethron ‫بناء‬‫أو‬‫مفيبوحة‬ ‫ساحة‬
Hypaethros ‫السقف‬ ‫مفيبوح‬ ‫بناء‬
Hypaethrum ‫رومانيوة‬ ‫مروحيوة‬ ‫نافوذة‬
‫مدخل‬ ‫تعلو‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hyperthyris ‫احود‬ ‫ملودخل‬ ‫سااف‬ ‫عيببة‬
‫الالكسيكية‬ ‫املباين‬
Hyperthyrum ‫السووااف‬ ‫بوو‬ ‫افريووز‬
‫املبوواين‬ ‫احوودى‬ ‫موودخل‬ ‫فوووق‬ ‫والكووورنيش‬
‫الالكسيكية‬

136. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
135
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Hypopodium ‫وووة‬‫و‬‫منص‬‫أو‬‫وووطبة‬‫و‬‫مص‬
‫منخفضة‬
Hypocaust ‫يف‬ ‫املركوزي‬ ‫التسوخ‬ ‫نظوام‬
‫الروماين‬ ‫احلمام‬
Hypocaustum ‫يف‬ ‫ووخ‬‫و‬‫التس‬ ‫حجوورة‬
‫ا‬‫الروماين‬ ‫حلمام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hypogeum ‫حتوت‬ ‫مدفن‬‫األرض‬‫بوو‬ ‫يف‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hypomnematographos ‫وظيفوووة‬
‫إدارية‬‫اعيلة‬ ‫رومانية‬ ‫مايلة‬
Hypostyle ‫ود‬‫و‬‫املعب‬ ‫يف‬ ‫ود‬‫و‬‫معم‬ ‫وو‬‫و‬‫با‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Hypotrachelium ‫ووز‬‫و‬‫اإلفري‬‫ووغِّي‬‫و‬‫الص‬
‫ادلوري‬ ‫العموود‬ ‫تواج‬ ‫يف‬ ‫املوجود‬‫أو‬‫اتلوسواكين‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Hytherograph ‫الرطوبة‬ ‫ياس‬ ‫جااز‬
‫امليباحف‬ ‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫يوضع‬ ،‫لكرتوين‬ ‫ا‬ ‫النسيية‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

137. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
136
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
IIanua ‫مدخل‬‫أو‬‫الروماين‬ ‫ابليت‬ ‫بوابة‬
ICCROM (International
Centre for the Study of the
Preservation and Restoration
of Cultural Property) ‫العاليم‬ ‫املركز‬
‫و‬ ‫صيانة‬ ‫دلراسة‬‫اثلقايف‬ ‫الرتا‬ ‫حفظ‬:‫مركز‬
‫أسسيبه‬‫اعم‬ ‫روما‬ ‫يف‬ ‫ايلونسكو‬3851
Ichonology ‫انولوجيووا‬ ‫ا‬ ‫علووم‬:‫ياوويبم‬
‫الرسوبيات‬ ‫يف‬ ‫العضوية‬ ‫اآلثار‬ ‫بدراسة‬
ICOMOS " International
Council on Monuments and
Sites" ‫املجلس‬‫األىلع‬‫لل‬‫رصووح‬‫املعماريوة‬
‫ع‬ ‫واملوا‬‫وه‬‫و‬‫جمموعوة‬ ‫تظم‬ ‫رحبية‬ ‫غِّي‬ ‫مؤسسة‬
‫ا‬ ‫من‬‫من‬ ‫أكي‬ ‫من‬ ‫والرتميم‬ ‫بالصيانة‬ ‫ملخيبص‬
11‫اعم‬ ‫تأسست‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دولة‬3815
Icon ‫أيقونة‬‫صورة‬ ،.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Iconoclasm ‫حرب‬‫األيقونات‬
Iconoclaste ‫الصور‬ ‫حمطم‬
Iconography ‫الصور‬ ‫دراسة‬‫واأليقونات‬
Iconostasis ‫يف‬ ‫حاجز‬‫ابلزينطية‬ ‫الكنيسة‬
‫تغطيه‬‫األيقونات‬‫حامل‬ ،‫األيقونات‬
Ideograms ‫الرسوم‬‫أو‬‫الرموز‬‫اتلصوويرية‬
(‫القديمة‬ ‫الكيبابة‬ ‫أنماط‬ ‫أحد‬).‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Idiographic ‫لوصوف‬ ‫يسويبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫ي‬ ‫ايبوان‬ ‫نمط‬‫وظوف‬‫الر‬‫األفواكر‬ ‫تلمثيول‬ ‫مووز‬
‫والصور‬
Idol ‫وال‬‫و‬‫تمث‬‫وود‬‫و‬‫معب‬ ،‫صونم‬ ،.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Idolatry ‫اتلماثيل‬ ‫عبادة‬‫واأل‬‫و‬‫ثاإ‬
Idumea ‫ادوم‬:‫احلديدي‬ ‫العرص‬ ‫زيالك‬ ‫احد‬
‫األردإ‬ ‫يف‬
Igneous ‫براكين‬ ،‫ناري‬
Igneous Rock ‫ناري‬ ‫صخر‬
Ikonostasis ‫ابلزينطية‬ ‫الكنيسة‬ ‫يف‬ ‫حاجز‬
‫تغطيه‬‫األيقونات‬.‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

138. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
137
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Iliad ‫ة‬ ‫اإليلا‬
Imbrication ‫اشتباك‬ ،‫تداخل‬
Imbrices, Imbrex ‫نصووف‬ ‫رميوود‬
‫دائري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Imitate ‫يق‬
Imitation ‫تقليد‬
Imma Cavea ‫اجلزء‬‫األسفل‬‫مقاعود‬ ‫من‬
‫املوودرج‬‫والروموواين‬ ‫ايلونوواين‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Impluvium ‫جتويوف‬‫أو‬‫تلجميوع‬ ‫حووض‬
‫ميوواه‬‫األمطووار‬‫ابليووت‬ ‫سوواحة‬ ‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫يوجوود‬
‫الروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Impost ‫العقود‬ ‫عليوه‬ ‫يرتكز‬ ‫اذلي‬ ‫املاكإ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Impressed Decorations ‫زخووارف‬
‫مضغوطة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Inanna ‫ووا‬‫و‬‫انان‬:‫ووة‬‫و‬‫ملك‬ ،‫ووومرية‬‫و‬‫س‬ ‫اهلووة‬
‫وم‬‫و‬‫الس‬‫ا‬‫و‬‫وف‬‫و‬‫والعواص‬ ‫ورب‬‫و‬‫واحل‬ ‫وب‬‫و‬‫احل‬ ‫وة‬‫و‬‫اهل‬ ‫ات‬
‫وا‬‫ملطر‬
Inca ‫انكا‬:‫اسم‬‫أطلق‬‫يف‬ ‫امت‬ ‫حضارة‬ ‫ىلع‬
‫ابلِّيو‬‫اجلنوبية‬ ‫بأمريكا‬
Incarnate ‫جيسد‬
Incarnation ‫جتسيد‬
Incantation ‫تعويذ‬‫تميمة‬ ،‫ة‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-

139. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
138
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Incense Burner ‫مبخرة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Incineration ‫املوىت‬ ‫جثث‬ ‫حرق‬
Incised
ُ
‫حم‬‫ز‬‫ز‬
Incised Decorations ‫حمززة‬ ‫زخارف‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Incised Ware
ُ
‫حم‬ ‫فخار‬‫ز‬‫ز‬.
Incision ‫حتزيز‬
Incrustation ‫ترصيع‬
Incurved ‫ول‬‫و‬‫اخ‬ ‫ل‬ ‫وين‬‫و‬‫مث‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Incuse ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫تصوميم‬‫رئور‬‫ىلع‬ ‫يظاور‬
‫انلقدية‬ ‫القطع‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Indent ‫اتلالفة‬ ‫ابلناء‬ ‫حجارة‬ ‫استبدال‬‫أو‬
‫حبج‬ ‫املكرسة‬‫ا‬‫ر‬‫ة‬‫أخرى‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Indiction ‫يف‬ ‫باوا‬ ‫يوؤرخ‬ ‫تإ‬ ‫زمنية‬ ‫وحدة‬
‫اإلمَباطورية‬‫مون‬ ‫مؤلفة‬ ‫ويه‬ ‫ابلزينطية‬3-35
‫سنة‬
Indigo ‫اء‬ ‫زر‬ ‫صبغة‬ ،‫نيله‬
Indo-European ‫اهلنووودو‬‫أو‬‫روبيوووة‬:
‫مصووطلح‬‫أطلووق‬‫اللغووات‬ ‫موون‬ ‫جمموعووة‬ ‫ىلع‬
‫األ‬‫و‬‫وة‬‫و‬‫روبي‬(،‫وة‬‫و‬‫الَّكيبي‬ ،‫وة‬‫و‬‫اجلرماني‬ ،‫وة‬‫و‬‫يطايل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫السوووووالفية‬ ،‫ابللطيقيوووووة‬‫اإلغريق‬‫يوووووة‬)
‫واهلندوايرانيووووة‬(‫واهلنديووووة‬ ‫الفارسووووية‬)
‫والسنسكريتية‬
Industrial Heritage ‫صنايع‬ ‫ترا‬
Indus Valley Civilization ‫حضوارة‬
‫اهلنود‬ ‫غورب‬ ‫وشومال‬ ‫بااسيباإ‬ ‫يف‬ ‫السند‬ ‫وادي‬
‫منيبصف‬ ‫يف‬ ‫امت‬‫األلفية‬‫املويالد‬ ‫بول‬ ‫اثلاثلة‬
‫حو‬ ‫واعشت‬‫ا‬‫يل‬‫روإ‬ ‫مخسة‬
Industrial Archaeology ‫اآلثار‬ ‫علم‬
‫الصنايع‬:‫مصطلح‬ ‫وهو‬‫أطلوق‬‫اخلمسوينات‬ ‫يف‬
‫وايض‬‫و‬‫امل‬ ‫ورإ‬‫و‬‫الق‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬‫اذلي‬ ‫وم‬‫و‬‫العل‬ ‫ىلع‬ ‫وة‬‫و‬‫ل‬ ‫ل‬
‫خييبص‬‫اثلورة‬ ‫آثار‬ ‫بدراسة‬‫يف‬ ‫الصناعية‬‫أو‬‫روبا‬
‫الالحقة‬ ‫والفرتات‬
Infundibular
‫ر‬
‫ق‬
‫ح‬
‫م‬ِ‫يع‬‫الشلك‬
Ingot ‫سييكة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

140. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
139
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Inhumation ‫دفن‬
Inkpot ‫حمَبة‬
Inkwell ‫حمَبة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Inlaid
ُ
‫ي‬‫طع‬‫م‬(‫الزخرفة‬ ‫يف‬)
Inlay
ُ
‫ي‬‫ط‬‫يرصع‬ ،‫عم‬
Inn ‫خاإ‬
Innermost ‫داخيل‬
Inscription ‫نقش‬
Inscroll ‫الَبدي‬ ‫ورق‬ ‫ىلع‬ ‫يكيبب‬
Inset stone ‫ت‬ ‫حجور‬ ‫طعة‬‫ركوب‬‫بنواء‬ ‫يف‬
‫الصخر‬ ‫يف‬ ‫مقطوق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
In situ ‫وه‬‫و‬‫ماكن‬ ‫يف‬:‫ود‬‫و‬‫عن‬ ‫وق‬‫و‬‫يطل‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬
‫أثنواء‬ ‫الصوحيح‬ ‫ماكنوه‬ ‫يف‬ ‫موا‬ ‫ءء‬ ‫ىلع‬ ‫العثور‬
‫األ‬ ‫اتلنقيب‬‫ثري‬
In-Situ Preservation ‫ع‬ ‫باملو‬ ‫حفظ‬
Insula ‫الرومواين‬ ‫املوزنل‬ ‫بنواء‬ ‫ماكإ‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Intaglio ‫زخرفووة‬‫بووارزة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Intangible Heritage ‫غووِّي‬ ‫الوورتا‬
‫امللموووس‬(‫املووادي‬ ‫غووِّي‬)‫املوسوويىق‬ ‫ويشوومل‬
‫وا‬ ‫والعادات‬‫ل‬‫الشعيب‬ ‫رتا‬...‫الخ‬
Intarsia ‫مرص‬ ‫فين‬ ‫عمل‬‫والعاج‬ ‫باخلشب‬ ‫ع‬
‫والع‬‫ظ‬‫والرخام‬ ‫م‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Integrated
Conservation
‫ميباكمل‬ ‫حفاظ‬
Intermediate Vat ‫األ‬ ‫ووض‬‫و‬‫احل‬‫و‬‫وط‬‫و‬‫س‬
(‫الرتسويب‬ ‫حوض‬)‫انلييوذ‬ ‫معرصوة‬ ‫يف‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

141. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
141
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
International Council on
Monuments and Sites ‫املجلس‬
‫األىلع‬‫وامل‬ ‫املعمارية‬ ‫للرصوح‬‫مؤسسة‬ ‫وهو‬ ‫ع‬ ‫وا‬
‫رحبية‬ ‫غِّي‬‫اعم‬ ‫تأسست‬3815‫و‬‫جمموعة‬ ‫تظم‬
‫من‬ ‫أكي‬ ‫من‬ ‫والرتميم‬ ‫بالصيانة‬ ‫املخيبص‬ ‫من‬
11‫دولة‬
International Council of
Museums (ICOM) ‫العاليم‬ ‫املجلس‬
‫للميباحف‬:‫جملس‬‫تأسس‬‫باريس‬ ‫يف‬‫اعم‬3831
Interpretation ‫تأويل‬ ،‫تفسِّي‬
Interstices ‫وو‬‫و‬‫ب‬ ‫املوجووودة‬ ‫الفوورارت‬
‫الفسيفساء‬ ‫مكعبات‬
Intervention ‫تدخل‬
Intrados ‫ووس‬‫و‬‫للق‬ ‫وفيل‬‫و‬‫الس‬ ‫وه‬‫و‬‫الوج‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Intrinsic Value ‫جوهرية‬ ‫يمة‬
Inverted Neck ‫عنق‬‫إناء‬‫فخاري‬‫ميبجاة‬
‫اخل‬ ‫ل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Inverted Rim ‫فوهة‬‫إناء‬‫فخوا‬‫ري‬‫تيبجوه‬
‫اخل‬ ‫ل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ionians ‫األيونيوإ‬:‫اليت‬ ‫الفروق‬ ‫أحد‬
‫اإلغريق‬ ‫شعوب‬ ‫مناا‬ ‫ييبألف‬
Ionic Capital ‫ايووين‬ ‫تواج‬(‫أنوواق‬ ‫أحود‬
‫ايلونانية‬ ‫األعمدة‬ ‫تاجيات‬-‫الرومانيوة‬).‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Ionic Column ‫ايوين‬ ‫عمود‬(‫أنوواق‬ ‫أحود‬
‫ايلونانية‬ ‫األعمدة‬ ‫تاجيات‬-‫الروما‬‫نيوة‬).‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫لشلك‬:-
Iron Age ‫احلديودي‬ ‫العرصو‬(3211-518
‫ق‬.‫م‬)
Iron Corrosion ‫احلديد‬ ‫صدأ‬

142. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
141
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Iron Cramps ‫حديدية‬ ‫أربطة‬
Isis ‫ايزيس‬:‫اآلهلة‬‫املرصوي‬ ‫عنود‬ ‫احلامية‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Isodomon ‫ايبول‬ ‫مون‬ ‫ييبوألف‬ ‫بنوايئ‬ ‫نمط‬
‫طول‬ ‫هلا‬ ‫حجرية‬‫متسواو‬‫موداميك‬ ‫يف‬ ‫ومرتبوة‬
‫م‬‫تساوي‬‫رتفاق‬ ‫ا‬ ‫ة‬
Isodomic ‫ابلنواء‬ ‫ىلع‬ ‫اعدة‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫يتس‬ ‫اذلي‬‫ا‬‫و‬‫مداميكه‬ ‫ارتفاق‬ ‫فيه‬ ‫ى‬
Isotopic Analysis ‫انلظوائري‬ ‫اتلحليل‬:
‫وسيلة‬‫ي‬‫سيبخد‬‫م‬‫اتلغذيوة‬ ‫دلراسوة‬ ‫اآلثاريوإ‬ ‫اا‬
‫وراض‬‫و‬‫واألم‬‫و‬‫و‬‫ل‬ ‫و‬ ‫وديم‬‫و‬‫الق‬ ‫والم‬‫و‬‫الع‬ ‫يف‬‫ك‬‫ودجراء‬‫و‬‫ب‬
‫العظام‬ ‫ىلع‬ ‫حتايلل‬
Iudex ‫ايض‬‫روماين‬
Ivory ‫اعج‬
Ivory Colour ‫اللوإ‬ ‫اعيج‬
Iwan ‫اإليواإ‬:‫اع‬‫ة‬‫القرصو‬ ‫لفنواء‬ ‫توؤدي‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

143. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
142
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
JJackal ‫ون‬‫و‬‫اب‬‫آ‬‫و‬‫ى‬:‫و‬‫و‬‫مرص‬ ‫يف‬ ‫ود‬‫و‬‫عب‬ ‫وواإ‬‫و‬‫حي‬
‫القديمة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Jacobites ‫بووة‬ ‫ايلعا‬:‫إحوودى‬‫اجلمووااعت‬
‫املسيحي‬‫للسويد‬ ‫الواحودة‬ ‫بالطبيعوة‬ ‫املناديوة‬ ‫ة‬
‫املسيح‬
JADIS " The Jordan
Antiquities Department
Information System" ‫نظووووام‬
‫دائرة‬ ‫معلومات‬‫األ‬ ‫اآلثار‬‫املحوسب‬ ‫ردنية‬
Jag ‫حاد‬ ‫نيبوء‬‫حاد‬ ‫حتزيز‬ ،
Jagged ‫منشاري‬ ‫مسنن‬
Jamb ‫ابلوواب‬ ‫عضووادة‬‫أو‬‫انلافووذة‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Jami ‫مسج‬ ،‫جامع‬‫د‬
Janiform ‫رأسوو‬‫ا‬‫القطووع‬ ‫ىلع‬ ‫يظاووراإ‬ ‫إ‬
‫القطوع‬ ‫بعوض‬ ‫وىلع‬ ‫الرومانية‬ ‫انلقدية‬‫األثريوة‬
‫هيئة‬ ‫ىلع‬ ‫الرومانية‬‫اإلهل‬‫جانوس‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Janus ‫جانوس‬:‫الرومواإ‬ ‫عنود‬ ‫احلورب‬ ‫اهل‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Jar ‫جرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Jarmo Culture ‫جارمو‬ ‫ثقافة‬:‫ثقافة‬
‫وتؤرخ‬ ‫العراق‬ ‫شمال‬ ‫يف‬ ‫علياا‬ ‫عي‬ ‫صناعية‬
‫احلديث‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬

144. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
143
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Java Man ‫جاوه‬ ‫إنساإ‬:‫أطلقوت‬ ‫تسومية‬
‫اعه‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫جواوه‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫عي‬ ‫إنساإ‬ ‫بقايا‬ ‫ىلع‬
‫سنة‬ ‫مليوإ‬ ‫نصف‬ ‫حوايل‬ ‫منذ‬
Jemdet Nasr Period ‫مجد‬ ‫عرص‬‫ة‬‫نرص‬
‫ن‬ ‫بذلك‬ ‫وسيم‬‫مجد‬ ‫ع‬ ‫ملو‬ ‫سبة‬‫ة‬‫العوراق‬ ‫يف‬ ‫نرصو‬
‫بو‬ ‫موا‬ ‫الفورتة‬ ‫خالل‬ ‫ع‬ ‫املو‬ ‫هذا‬ ‫ازدهر‬ ‫حيث‬
1111-2811‫ق‬.‫م‬
Jewel ‫جوهرة‬
Joggled Voussoirs ‫املعشوقة‬ ‫الصونج‬:
‫ا‬‫حد‬‫واس‬ ‫األ‬ ‫أنواق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Jug ‫إبريق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Jugate Heads ‫القطوع‬ ‫ىلع‬ ‫رأس‬ ‫ظاور‬
‫باجتو‬ ‫ينظوراإ‬ ‫انلقدية‬‫واحود‬ ‫اه‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Juglet ‫صغِّية‬ ‫جرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Julian Calender ‫اجلويلواين‬ ‫اتلقوويم‬‫أو‬
‫ايلويلاين‬‫يرصو‬ ‫يويلوس‬ ‫ادخله‬ ‫د‬ ‫و‬‫إىل‬‫روموا‬
‫اعم‬31‫ق‬.‫م‬
Juno ‫اآلهلووة‬‫جونووو‬:‫وة‬‫و‬‫ملك‬‫اآلهلووة‬‫عنوود‬
‫الروماإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Jupiter ‫اإلهل‬‫جووبيرت‬:‫ا‬ ‫ملوك‬‫عنود‬ ‫هلوة‬
‫الروماإ‬.
Jurassic ‫الفورتة‬ ‫ويغط‬ ‫اجلورايس‬ ‫العرص‬
‫ب‬ ‫ما‬311-331‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬

145. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
144
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
KKalathos ‫إناء‬‫يونواين‬ ‫رشب‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Kantharos, Cantharus ‫إناء‬‫فخاري‬
‫يونواين‬‫للرشوب‬ ‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Kassites ‫الاكشوويوإ‬:‫وودى‬‫و‬‫إح‬‫وول‬‫و‬‫القبائ‬
‫زاغووروس‬ ‫جبووال‬ ‫يف‬ ‫اعشووت‬ ‫الوويت‬ ‫وة‬‫و‬‫العيالمي‬
‫حيث‬‫اثلواين‬ ‫األلوف‬ ‫بدايوة‬ ‫يف‬ ‫بابول‬ ‫بالد‬ ‫غزو‬
‫ق‬.‫م‬
Katechoumena, Catechumen
‫يشووِّي‬ ‫مصووطلح‬‫إىل‬‫يف‬ ‫املوجووودة‬ ‫الرشووفات‬
‫وال‬ ‫الكنيسة‬‫تسيبخدم‬ ‫يت‬‫إلعطا‬‫ء‬‫ادلين‬ ‫دروس‬
‫لألشخاص‬
ُ
‫ي‬ ‫لم‬ ‫اذلين‬
‫ر‬
‫ع‬
َّ
‫م‬‫بعد‬ ‫دوا‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Kaunakes ‫و‬‫و‬‫مل‬ ‫واين‬‫و‬‫يون‬ ‫وم‬‫و‬‫اس‬‫زئر‬‫أو‬‫واس‬‫و‬‫بل‬
‫آسيوي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:
Kebaran ‫ووِّي‬‫و‬‫يش‬ ‫ووطلح‬‫و‬‫مص‬‫إىل‬‫األدوات‬
‫يف‬ ‫ابوارا‬ ‫وع‬ ‫مو‬ ‫يف‬ ‫علياوا‬ ‫عوي‬ ‫اليت‬ ‫الصوانية‬
‫فل‬‫بو‬ ‫موا‬ ‫للفورتة‬ ‫تؤرخ‬ ‫ويه‬ ‫سط‬31.111-
33.111‫ق‬.‫م‬
Kedar ‫يدار‬:‫ائما‬ ‫تإ‬ ‫عربية‬ ‫بائل‬ ‫احتاد‬
‫بو‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫العربية‬ ‫اجلزيرة‬ ‫شمال‬ ‫يف‬
‫ميجء‬ ‫وحىت‬ ‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫اثلامن‬ ‫القرإ‬‫األنباط‬
Keel ‫معمارية‬ ‫زخرفة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

146. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
145
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Keel Arch ‫م‬ ‫عقد‬‫اننواء‬ ‫فيه‬ ‫دبب‬.‫انظور‬
‫ا‬‫اتلايل‬ ‫لشلك‬:-
Keep ‫حت‬‫ص‬‫الصولييية‬ ‫القالق‬ ‫يف‬ ‫مركزي‬،
‫ال‬ ‫الووَبج‬‫ر‬‫القلعووة‬ ‫يف‬ ‫ئييسوو‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Kerb ‫حتودد‬ ‫احلجريوة‬ ‫ابلالطات‬ ‫من‬ ‫حلقة‬
‫أطراف‬‫احلجري‬ ‫الرجم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Kerberos, Cerberus ‫بوابووة‬ ‫خفووِّي‬
‫يف‬ ‫السفيل‬ ‫العالم‬‫األساطِّي‬‫و‬ ‫الَّكب‬ ،‫ايلونانية‬
‫اثل‬‫رؤوس‬ ‫الثة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Kernos ‫هلوا‬ ‫فخاريوة‬ ‫جرة‬‫أكوواب‬‫صوغِّية‬
‫حافيباا‬ ‫عند‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Key ‫الطوب‬ ‫سطح‬‫أو‬‫مفيباح‬ ،‫احلجر‬
Key-block
‫ر‬
‫الع‬ ‫ور‬‫و‬‫حج‬‫و‬‫و‬
‫ح‬
‫ق‬‫د‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬.
Keystone ‫ور‬‫و‬‫حج‬‫ود‬‫و‬
‫ح‬
‫ق‬
‫ر‬
‫الع‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Khabur Ware ‫اخلوابور‬ ‫فخوار‬:‫فخوار‬
‫محور‬ ‫خبطوط‬ ‫مزين‬‫ا‬‫هنوديس‬ ‫بونمط‬ ‫موزعوة‬ ‫ء‬
‫ابيض‬ ‫بلوإ‬ ‫ونقاط‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

147. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
146
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Khan ‫خاإ‬‫القوافل‬ ‫سرتاحة‬ ‫حمطة‬ ،
Khanaqah ‫خانقاه‬:‫و‬
ُ
‫ن‬‫اعدة‬ ‫للصووفي‬ ‫زل‬
‫باووا‬ ‫ميبصوول‬ ‫سوواحة‬ ‫شوولك‬ ‫ىلع‬ ‫يكوووإ‬ ‫مووا‬
‫حجرات‬.
Khat ‫وو‬‫و‬‫ييب‬ ‫فرعوووين‬ ‫رأيس‬ ‫غطوواء‬‫ىلع‬ ‫دىل‬
‫الكيبف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Khekher ‫إفريز‬‫مون‬ ‫ييبألف‬ ‫مرصي‬ ‫زخري‬
‫تشوبه‬ ‫زخرفوة‬ ،‫ببعضاا‬ ‫امليبصلة‬ ‫الَبدي‬ ‫رشائح‬
‫األ‬ ‫حزمة‬‫و‬‫والورود‬ ‫راق‬
Khentiamentiu ‫خنتيمنيبووو‬:‫املوووىت‬ ‫اهل‬
‫القدماء‬ ‫املرصي‬ ‫عند‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Khepresh ‫اتلاج‬‫األزرق‬‫اذلي‬‫تإ‬‫يرتديه‬
‫الفر‬‫ت‬ ‫ووا‬‫و‬‫حيبف‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ووة‬‫و‬‫اعن‬.‫وولك‬‫و‬‫الش‬ ‫وور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Khepri ‫ايَبي‬:‫الشومس‬ ‫وحركة‬ ‫اخللق‬ ‫اهل‬
‫املرصي‬ ‫عند‬.
Khiamian ‫اخليامية‬:‫عي‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫احلجري‬ ‫للعرص‬ ‫وتؤرخ‬ ‫فلسط‬ ‫يف‬ ‫علياا‬
‫احلديث‬
Khiamian Arrow-head ‫السام‬ ‫رأس‬
‫اخليايم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:
Khirbet ‫خربة‬
Khirbet Kerak Ware "KKW"
‫الكرك‬ ‫خربة‬ ‫فخار‬:‫الفخوار‬ ‫أنوواق‬ ‫أحود‬ ‫وهوو‬
‫الفلسوطينية‬ ‫وع‬ ‫املوا‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫عي‬ ‫اذلي‬
‫الَبونزي‬ ‫العرص‬ ‫نلاايات‬ ‫ويؤرخ‬‫املبكر‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Kiln ‫فرإ‬
Kilt ‫إزار‬‫الرجال‬ ‫يليسه‬ ‫تإ‬ ‫فرعوين‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

148. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
147
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Kites ‫مصائد‬
Kline Tomb ‫مدفن‬‫األرسة‬‫الرومانية‬
Knives and Backed Pieces
‫ة‬ ‫مطرو‬ ‫صوانية‬ ‫طع‬ ‫و‬ ‫ساكا‬
Knob Handle ‫مقو‬‫نيبووء‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫بض‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Knotted Columns ‫أعمدة‬‫جمدولة‬
Knum ‫ووم‬‫و‬‫ان‬:‫اإلهل‬‫واإ‬‫و‬‫الفيض‬ ‫واهل‬ ‫والق‬‫و‬‫اخل‬
‫القدماء‬ ‫املرصي‬ ‫عند‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Kotyle ‫يونانية‬ ‫رشاب‬ ‫اأس‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Kouros ‫تمثال‬‫ي‬ ‫لشاب‬ ‫يوناين‬‫ا‬‫يمثل‬ ‫د‬ ‫فع‬
‫اهل‬‫أو‬‫شخص‬‫ريايض‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Krater ‫خيلوط‬ ‫تإ‬ ‫رومانيوة‬ ‫فخارية‬ ‫آنية‬
‫باملاء‬ ‫اخلمر‬ ‫فياا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Krepidoma ‫للمعبوود‬ ‫مدرجووة‬ ‫اعوودة‬
‫ايلوناين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Kudurru ‫ورت‬‫و‬‫ظا‬ ‫ود‬‫و‬ ‫و‬ ‫ودود‬‫و‬‫احل‬ ‫وارة‬‫و‬‫حج‬
‫ال‬ ‫خالل‬‫بابول‬ ‫يف‬ ‫الاكشوية‬ ‫فرتة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-

149. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
148
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Kufic ‫اوي‬
Kylix ‫رشاب‬ ‫اأس‬‫إغريقية‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Kyphi ‫تماثيول‬ ‫أمام‬ ‫حيرق‬ ‫تإ‬ ‫عطر‬‫اآلهلوة‬
‫املرصية‬

150. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
149
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
LLabel ‫ة‬ ‫بطا‬
Labrum ‫ابِّي‬ ‫حوض‬‫يرتكز‬ ‫عميق‬ ‫وغِّي‬
‫ىلع‬ ‫اعدة‬‫رخاميوة‬ ‫منحوتة‬ ‫اعدة‬‫أو‬‫جرانييبيوة‬
‫وع‬‫و‬‫ويوض‬‫واردة‬‫و‬‫ابل‬ ‫واين‬‫و‬‫الروم‬ ‫وام‬‫و‬‫احلم‬ ‫وة‬‫و‬‫غرف‬ ‫يف‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Labrys , labyrinth ‫يونوواين‬ ‫فووأس‬
‫مزدوجة‬(‫شائع‬ ‫مينويئ‬ ‫يوناين‬ ‫رمز‬)
Lachrymatory ‫ووووق‬‫و‬‫ادلم‬ ‫وووارورة‬‫و‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Laconicum ‫احلمووام‬ ‫يف‬ ‫ابلخووار‬ ‫حجوورة‬
‫الروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Lactern ‫مقع‬‫الكنيسة‬ ‫يف‬ ‫القراءة‬ ‫د‬
Lacunar ‫مسيبوي‬ ‫سقف‬
Lacy ‫خمرم‬‫رشيط‬ ،
Lagena ‫وواء‬‫و‬‫إن‬‫وواإ‬‫و‬‫ايلون‬ ‫وويبخدمه‬‫و‬‫يس‬ ‫تإ‬
‫وه‬‫و‬‫والفواا‬ ‫وار‬‫و‬‫واخلض‬ ‫وذ‬‫و‬‫انليي‬ ‫وظ‬‫و‬‫حلف‬ ‫واإ‬‫و‬‫والروم‬
‫املجففة‬
Lageniform ‫القارورة‬ ‫هيئة‬ ‫ىلع‬ ‫إناء‬
Lagynos ‫إناء‬‫برمييل‬ ‫فخاري‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Lakabi ware ‫اخلووزف‬ ‫انووواق‬ ‫أحوود‬
‫يف‬ ‫واليم‬‫و‬‫س‬ ‫ا‬‫وراإ‬‫و‬‫اي‬‫وزف‬‫و‬‫اخل‬ ‫وذا‬‫و‬‫ه‬ ‫ونع‬‫و‬‫ص‬ ‫ود‬‫و‬ ‫و‬
‫و‬ ‫عرشو‬ ‫احلوادي‬ ‫القرإ‬ ‫منيبصف‬ ‫يف‬ ‫امللوإ‬
‫امليالدي‬ ‫عرش‬ ‫الرابع‬ ‫القرإ‬ ‫نااية‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Lamassu ‫ن‬‫ت‬‫جمنح‬ ‫ثلور‬ ‫ابِّي‬ ‫حجري‬
‫رأس‬ ‫هل‬ ‫ومقدس‬‫إ‬‫نساإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

151. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
151
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Lame ‫نصلة‬
Lamp ‫رس‬‫ا‬‫ج‬
Lamp-filler ‫الشولك‬ ‫اروية‬ ‫صغِّية‬ ‫جرة‬
‫ت‬‫سيبخدم‬‫األ‬ ‫تلعبئة‬‫رسجة‬
Lance ‫رمح‬
Lanceolate ‫رمي‬‫الشلك‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Lancet Arch ‫رمي‬ ‫وس‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Land Sat ‫يم‬ ‫ر‬ ‫صنايع‬ ‫مر‬
Land Sat Scene ‫الفضائية‬ ‫الصورة‬ ‫أبعاد‬
‫مية‬ ‫الر‬
Land Tomb ‫بسيط‬ ‫مدفن‬
Languet ‫زخ‬‫اللساإ‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫رأسية‬ ‫رفة‬
Lantern ‫فانوس‬ ،‫مصباح‬‫مشاكة‬ ،
Lanx ‫دائوري‬ ‫صوحن‬ ‫يعوين‬ ‫تيين‬ ‫مصطلح‬
‫تإ‬ ‫وة‬‫و‬‫الفض‬ ‫وا‬‫و‬‫وخصوص‬ ‫ودإ‬‫و‬‫املع‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ونوق‬‫و‬‫مص‬
‫روماين‬ ‫مزياإ‬ ،‫احلفالت‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬
Lapis Lazuli ‫الالزورد‬ ‫حجر‬
Laqueatus ‫مزخرف‬ ‫سقف‬‫بألواح‬
Lararium ‫الرومانيوة‬ ‫ابليووت‬ ‫يف‬ ‫حنيوة‬،
‫تنت‬ ‫صغِّية‬ ‫حجرة‬‫وتوضوع‬ ‫امصىل‬ ‫تسيبخدم‬
‫تماثيل‬ ‫فياا‬‫اآلهلة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
L a r e s ‫ة‬ ‫هل‬ ‫آ‬‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫يل‬ ‫زن‬ ‫م‬
Larmier ‫زخرفة‬‫إلكيل‬‫الالكسييك‬ ‫الزهرة‬
Larnax ‫تابوت‬‫حلفظ‬ ‫اعدة‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مغلق‬
‫اليرشي‬ ‫الرماد‬‫يف‬‫ايلونواإ‬ ‫بالد‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-

152. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
151
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Lascaux ‫سكو‬ ‫منطقة‬‫غو‬ ‫جنووب‬ ‫يف‬‫ر‬‫ب‬
‫وا‬‫و‬‫فرنس‬‫ويت‬‫و‬‫وال‬‫ىلع‬ ‫وا‬‫و‬‫فيا‬ ‫وي‬‫و‬‫ع‬‫ودم‬‫و‬ ‫أ‬‫وومات‬‫و‬‫رس‬
‫العالم‬ ‫يف‬ ‫جدارية‬
Latin Cross ‫الالتيوين‬ ‫الصوليب‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Late Bronze Age" LB" ‫و‬‫و‬‫العرص‬
‫امليبأخر‬ ‫الَبونزي‬(3511-3211‫ق‬.‫م‬)
Lateres ‫روماين‬ ‫طوب‬
Latus Clavus ‫تإ‬ ‫ارجواين‬ ‫رشيط‬‫يضعه‬
‫الشيو‬‫اثلووب‬ ‫فووق‬ ‫الروماإ‬ ‫خ‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Laureate ‫الغار‬ ‫بيباج‬ ‫مَّكل‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Laurel ‫الغار‬
Laurus ‫الغار‬ ‫شجرة‬
Lavigated Ware ‫نقية‬ ‫عجينة‬ ‫و‬ ‫فخار‬
Leafages ‫أو‬‫الشجر‬ ‫راق‬
Lectern ‫وتقوع‬ ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫القراءة‬ ‫منصة‬
‫اهليلك‬ ‫غرب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ledge Handle ‫ايلود‬‫أو‬‫انلواتئ‬ ‫املقوبض‬
‫احد‬ ‫وهو‬‫أنواق‬‫األ‬ ‫مقابض‬‫و‬‫الفخارية‬ ‫اين‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Legatus ‫العسوووكرية‬ ‫الوحووودة‬ ‫ائووود‬
‫الرومانية‬‫وكيل‬ ،‫إداري‬‫روماين‬
Legend ‫أسطورة‬‫خرافة‬ ،

153. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
152
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Legion ‫الرومانيووة‬ ‫العسووكرية‬ ‫الوحوودة‬
‫األساسية‬‫مون‬ ‫تيبألف‬ ‫ويه‬1111-1111‫جنودي‬
‫و‬ ‫مشاة‬311-211‫فا‬‫رس‬
Lekythos ‫واء‬‫و‬‫إن‬‫وق‬‫و‬‫عن‬ ‫هل‬ ‫واين‬‫و‬‫يون‬ ‫واري‬‫و‬‫فخ‬
‫طويل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Lemuria ‫ديين‬ ‫احيبفال‬‫جنائزي‬‫روماين‬
Leschê ‫مواكإ‬ ،‫اعم‬ ‫يونواين‬ ‫اجيبمواق‬ ‫ماكإ‬
‫لل‬ ‫صغِّي‬‫م‬‫ايلونانية‬ ‫اتلجارية‬ ‫مارسات‬
Levallois Flake ‫شوووظية‬‫صووووانية‬
‫وة‬‫و‬‫اتلقني‬ ‫وب‬‫و‬‫حس‬ ‫ونوعة‬‫و‬‫مص‬‫ال‬‫وة‬‫و‬‫لفلوائي‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Levallois Point ‫لفلوائيوة‬ ‫صوانية‬ ‫طعة‬
‫مدبب‬ ‫رأس‬ ‫هلا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Levallois Technique ‫صوناعة‬ ‫تقنيوة‬
‫وة‬‫و‬‫الليفلوائي‬ ‫دوات‬ ‫ا‬‫يف‬ ‫وت‬‫و‬‫انترش‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬‫ووايل‬‫و‬‫ح‬
311‫ق‬ ‫سنة‬ ‫الف‬.‫م‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Levant ‫الشام‬ ‫بالد‬
Levantine Art ‫السوري‬ ‫الفن‬
Levantine Aurignacian ‫وناعة‬‫و‬‫الص‬
‫األ‬ ‫الصوانية‬‫و‬‫هذه‬ ‫مزيت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫الشامية‬ ‫ريناسية‬
‫الصناعة‬‫األدوات‬‫الشوام‬ ‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫صنعت‬ ‫اليت‬
‫القوديم‬ ‫احلجوري‬ ‫العرصو‬ ‫خالل‬‫األىلع‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Level ‫مسيبوي‬‫مسطح‬ ،
Levigate ‫الفخواري‬ ‫الطو‬ ‫تنقيوة‬ ‫طريقة‬
‫والشوائب‬ ‫الرسوبيات‬ ‫من‬
Libation Hole ‫فيبحة‬‫أو‬‫وضع‬ ‫ييبم‬ ‫حفرة‬
‫اتلقدمات‬‫فياا‬ ‫السائلة‬

154. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
153
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Lich-gate ‫مسوقوفة‬ ‫بوابوة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Lid ‫غطاء‬‫اآلنية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Lilac ‫بنفسيج‬‫سوسين‬ ،‫يلليك‬ ،
Lily ‫زنب‬
Limbus ‫اللفوائف‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫زخوري‬ ‫نمط‬
‫واأل‬ ‫املالبس‬ ‫يزين‬‫و‬‫ايلونانية‬ ‫اخلزفية‬ ‫اين‬
Limes ‫لي‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬‫شِّي‬‫إىل‬‫خطوط‬
‫الرومانية‬ ‫ادلفاق‬‫وم‬
ُ
‫خت‬ ،
Limes Arabicus ‫العريب‬ ‫ادلفاق‬ ‫خط‬
Limes Orientalis ‫ية‬ ‫الرش‬ ‫احلدود‬
Limestone ‫ح‬‫جِّيي‬ ‫جر‬
Limitanei ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫تإ‬ ‫روماين‬ ‫مصطلح‬
‫اذلين‬ ‫اجلنود‬‫حيرسوإ‬‫الرومانية‬ ‫احلدود‬
Linear ‫خط‬‫طويل‬ ،
Lintel ‫ابلاب‬ ‫عيببة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Lip ‫اإل‬ ‫حافة‬‫ناء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
L i q ua m e n ‫مصنوق‬ ‫روماين‬ ‫حساء‬
‫اململح‬ ‫السمك‬ ‫من‬
Lissapol NBD ‫ليسابول‬:‫إ‬‫املووا‬ ‫حودى‬‫د‬
‫األثرية‬ ‫املواد‬ ‫تنظيف‬ ‫يف‬ ‫املسيبخدمة‬
Listel ‫تنفوذ‬ ‫تنت‬ ‫ضيقة‬ ‫منيسطة‬ ‫زخرفة‬
‫يف‬‫الكورنيش‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Lithics ‫األدوات‬‫الصوانية‬
Lithification ‫حتج‬‫ر‬
Litholatry ‫احلجارة‬ ‫عبادة‬
Lithology ‫الصخور‬ ‫أنواق‬ ‫دراسة‬
Matt photo ‫معة‬ ‫غِّي‬ ‫صورة‬
Lithostrotos ‫ا‬ ‫رصفة‬‫ثم‬ ،‫الروماين‬ ‫لطريق‬
‫ابلووالط‬ ‫يعووين‬ ‫حقووا‬ ‫املصووطلح‬ ‫أصووبح‬‫أو‬
‫الفسيفساء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

155. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
154
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Liturgical ‫طقيس‬‫أو‬‫شعائري‬
Liturgiology ‫الطقوووس‬ ‫دراسووة‬ ‫علووم‬
‫والشعائر‬
Liturgy Table ‫ط‬‫ا‬‫و‬‫القراب‬ ‫لة‬
Living Heritage ‫يح‬ ‫ترا‬
Liwan ‫إيواإ‬
Lobe ‫صوغِّي‬ ‫وس‬‫أو‬‫يف‬ ‫شوائعا‬ ‫تإ‬ ‫عقود‬
‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫عمارة‬
Location ‫ع‬ ‫مو‬‫موضع‬ ،
Loculus (‫)مفرد‬ Loculi (‫)مجع‬
‫حجر‬‫ة‬‫ادلفن‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Locus (‫)مفورد‬ Loci (‫)مجوع‬ ‫الظواهرة‬
‫األثريووة‬:‫أثنوواء‬ ‫ااتشووافاا‬ ‫يوويبم‬ ‫ظوواهرة‬ ‫أيووة‬
‫اتلنقيب‬
Locus Sheet ‫اذلي‬ ‫اخلوواص‬ ‫ج‬ ‫انلمووو‬
‫وجيل‬‫و‬‫للتس‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬‫وري‬‫و‬‫األث‬‫حييبوووي‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬
‫املعلومات‬‫ظاهرة‬ ‫لك‬ ‫عن‬ ‫الالزمة‬
Loess ‫طيم‬
Loggia ‫ومعموود‬ ‫مسووقوف‬ ‫رواق‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Loom ‫نول‬‫منسج‬ ،
Loop Handle ‫وبض‬‫و‬‫مق‬‫وع‬‫و‬‫مرتف‬ ‫و‬‫و‬‫حل‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Loose Soil ‫ميبفككة‬ ‫أو‬ ‫رخوة‬ ‫تربة‬
Lorica Hamata ‫يشوِّي‬ ‫تيين‬ ‫مصطلح‬
‫إىل‬‫احد‬‫أنواق‬‫الرومانيوة‬ ‫العسوكرية‬ ‫املالبس‬.
‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Lorica Segmentata ‫تيوين‬ ‫مصوطلح‬
‫يشووِّي‬‫إىل‬‫احوود‬‫أنووواق‬‫العسووكرية‬ ‫املالبووس‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

156. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
155
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Lorica Squamata ‫تيوين‬ ‫مصوطلح‬
‫يشووِّي‬‫إىل‬‫احوود‬‫أنووواق‬‫العسووكرية‬ ‫املالبووس‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Lorraine Cross ‫احد‬‫أنوواق‬‫الصولباإ‬.
‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Lotiform Capital ‫اللوتس‬ ‫تاج‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Lotus ‫اسوويبخدماا‬ ‫وود‬ ‫و‬ ‫اللوووتس‬ ‫زهوورة‬
‫بكوية‬ ‫زخارفام‬ ‫يف‬ ‫املرصيوإ‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Lower Paleolithic ‫ادلور‬‫األدىن‬‫موون‬
‫القووديم‬ ‫احلجووري‬ ‫العرصوو‬(3.511.111-311.111
‫ق‬.‫م‬)
Lucarne .‫اتلوايل‬ ‫الشولك‬ ‫انظور‬:- ‫شوباك‬
‫يف‬ ‫يوجوود‬ ‫صووغِّي‬‫إحوودى‬‫السووقف‬ ‫جاووات‬
‫اجلمالوين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Lucerna ‫من‬ ‫مصنوق‬ ‫صغِّي‬ ‫روماين‬ ‫رساج‬
‫الط‬‫أو‬‫واحد‬ ‫مقبض‬ ‫هل‬ ‫الَبونز‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Ludi Capitolini ‫إحدى‬‫أنواق‬‫األلعواب‬
‫الرومانية‬‫السنوية‬‫حيوث‬‫تإ‬‫ي‬‫ملودة‬ ‫سويبمر‬31
‫يوم‬
Ludi Saeculares ‫واين‬‫و‬‫روم‬ ‫وال‬‫و‬‫احيبف‬‫هل‬
‫ملدة‬ ‫يسيبمر‬ ‫ديين‬ ‫طابع‬1‫أيام‬
Lug handle ‫مقبض‬‫آنيوة‬‫شولك‬ ‫ىلع‬‫إ‬ ‫أ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

157. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
156
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Lunates ‫أدوات‬‫هاليلووة‬ ‫صوووانية‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Lunate with Abrupte Retouch
‫شفرة‬‫صوانية‬‫خشنة‬ ‫رتوه‬ ‫مع‬ ‫الشلك‬ ‫هاليلة‬
Lunette ‫هاليلة‬ ‫زخرفة‬
Luster ‫معدين‬ ‫بريق‬
Lustrous ‫اق‬‫بر‬
Lusterware ‫معدين‬ ‫بريق‬ ‫و‬ ‫خزف‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Lustrous ‫مليع‬‫مصقول‬ ،
Lychgate ‫بوابو‬‫ة‬‫مسوقوفة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Lycians ‫الاليسي‬:‫صوغِّية‬ ‫زيلكوة‬ ‫ساكإ‬
‫ازدهورت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫لرتكيا‬ ‫اجلنويب‬ ‫الساحل‬ ‫ىلع‬ ‫تقع‬
‫األ‬ ‫األلف‬ ‫بداية‬ ‫يف‬‫و‬‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫ل‬
Lydians ‫الاليدي‬:‫صوغِّية‬ ‫زيلكوة‬ ‫ساكإ‬
‫ا‬ ‫وا‬‫و‬‫تركي‬ ‫ورب‬‫و‬‫غ‬ ‫وع‬‫و‬‫تق‬‫ز‬‫يف‬ ‫ورت‬‫و‬‫ده‬‫وف‬‫و‬‫األل‬ ‫وة‬‫و‬‫بداي‬
‫األ‬‫و‬‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫ل‬
Lyrate ‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫يثواري‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Lyre ‫يثوارة‬:‫أداة‬‫موسويقية‬‫تورتبط‬‫بواإلهل‬
‫ىلع‬ ‫وز‬‫و‬‫الرم‬ ‫وذا‬‫و‬‫ه‬ ‫ور‬‫و‬‫ظا‬ ‫ود‬‫و‬ ‫و‬ ‫وِّيمس‬‫و‬‫ه‬ ‫واين‬‫و‬‫ايلون‬
‫الرومانيووة‬ ‫انلقديووة‬ ‫القطووع‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-

158. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
157
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
MMaat ‫مآت‬:‫دماء‬ ‫عند‬ ‫والعدل‬ ‫احلقيقة‬ ‫اهل‬
‫املرصي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Maccabean Period ‫وة‬‫و‬‫املاكبي‬ ‫ورتة‬‫و‬‫الف‬
(‫احلشمونية‬)‫بو‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫وتغط‬315-11
‫ق‬.‫م‬
Maccabeen ‫املاك‬‫بي‬(‫احلشموني‬)
Macedonian Helmet ‫مقدونية‬ ‫ة‬ ‫خو‬
‫والل‬‫و‬‫ه‬ ‫وا‬‫و‬‫وهل‬ ‫وري‬‫و‬‫دائ‬ ‫ولك‬‫و‬‫ش‬ ‫وا‬‫و‬‫هل‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Macellum ‫يوميا‬ ‫املسيبالكة‬ ‫املواد‬ ‫سوق‬‫يف‬
‫حوول‬ ‫اعدة‬ ‫تقوع‬ ‫ويه‬ ‫تللحوم‬ ‫الروماين‬ ‫العرص‬
‫املعمد‬ ‫الشارق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Machaera ‫حدين‬ ‫هل‬ ‫يوناين‬ ‫سيف‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Machicolation ‫بوورج‬ ‫يف‬ ‫بووارزة‬ ‫رشفووة‬
‫املنصوارة‬ ‫واملعادإ‬ ‫الزيوت‬ ‫مناا‬ ‫تصب‬ ‫القلعة‬.
‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Machicoulis ‫واام‬‫و‬‫الس‬ ‫ول‬‫و‬‫مزاغ‬‫وات‬‫و‬‫فيبح‬ ،
‫القالق‬ ‫يف‬ ‫الساام‬ ‫اطالق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

159. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
158
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Macrobotanical Remains ‫بقايووا‬
‫علياووا‬ ‫يعووي‬ ‫الوويت‬ ‫الصووغِّية‬ ‫وات‬‫و‬‫انلبات‬‫أثنوواء‬
‫احلفريات‬‫األثرية‬
Maenia Columna ‫يف‬ ‫يقووع‬ ‫عمووود‬
‫الرومانية‬ ‫الساحة‬‫تويبم‬ ‫منوه‬ ‫وبوالقرب‬ ‫العاموة‬
‫املجرم‬ ‫حماامة‬
Magdalenian Culture ‫احلضارة‬
‫املجديلنية‬:‫يف‬ ‫ع‬ ‫مو‬ ‫إىل‬ ‫نسبة‬ ‫بذلك‬ ‫سميت‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫للفرتة‬ ‫وتؤرخ‬ ‫فرنسا‬ ‫غرب‬ ‫جنوب‬
25111-32111‫ق‬.‫م‬
Magenta ‫اللوإ‬ ‫رمزي‬‫ارجواين‬ ‫امحر‬ ‫لوإ‬ ،
Magnetic Dating ‫املغناطييس‬ ‫اتلأريخ‬:
‫م‬ ‫نسيبطيع‬ ‫تأريخ‬ ‫تقنية‬ ‫ويه‬‫حتديود‬ ‫خالهلوا‬ ‫ن‬
‫األثرية‬ ‫اللىق‬ ‫بعض‬ ‫عمر‬
Magosian ‫الصونااعت‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫وجنووويب‬ ‫رشيق‬ ‫علياووا‬ ‫عووي‬ ‫الوويت‬ ‫احلجريووة‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫للفرتة‬ ‫وتؤرخ‬ ‫افريقيا‬31.111-1111‫ق‬.‫م‬
Maintenance ‫صيانة‬
Malluvia ‫الرومواإ‬ ‫يسيبخدمه‬ ‫تإ‬ ‫حوض‬
‫لغسل‬‫األيدي‬
Maltese Cross ‫املالط‬ ‫الصليب‬.‫انظور‬
‫ا‬ ‫الشلك‬‫تلايل‬:-
Mammalia ‫اثلدييا‬‫ت‬
Mammisi ‫غرفة‬‫املرصية‬ ‫املعابد‬ ‫ضمن‬ ‫تقع‬
‫غرفة‬ ‫الغرفة‬ ‫هذه‬ ‫وتعيبَب‬ ،‫الكبِّية‬‫دة‬ ‫و‬‫اآلهلة‬
‫املعابد‬ ‫يف‬‫مرص‬ ‫يف‬ ‫والرومانية‬ ‫ايلونانية‬
Mammoth ‫موامو‬:‫الفيلوة‬ ‫أنوواق‬ ‫أحود‬
‫ووي‬‫و‬‫عرص‬ ‫ووالل‬‫و‬‫خ‬ ‫ووت‬‫و‬‫اعش‬ ‫وويت‬‫و‬‫ال‬ ‫ووة‬‫و‬‫املنقرض‬
‫املبكر‬ ‫واهلولوس‬ ‫ابلاليسيبوس‬
Manes ‫حيوث‬ ‫الروماإ‬ ‫عند‬ ‫امليبوف‬ ‫أرواح‬
‫القراب‬ ‫هلا‬ ‫تقدم‬ ‫تنت‬
Mantilla ‫طرحة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Mantle ‫رداء‬ ،‫عباءة‬
Manuscript ‫خمطوط‬‫ة‬
Manus Dei ‫زخرفة‬‫بعض‬ ‫ىلع‬ ‫تظار‬‫القطع‬
‫انلقدية‬‫الرومانية‬‫فصواعدا‬ ‫الرابوع‬ ‫القورإ‬ ‫من‬
‫امللوك‬ ‫رأس‬ ‫فوق‬ ‫تاجا‬ ‫حتمل‬ ‫يمىن‬ ‫يد‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

160. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
159
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Maphorion ‫احلجاب‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫العذراء‬ ‫مريم‬ ‫ترتديه‬ ‫اذلي‬
Maqsurah ‫مقصوورة‬:‫املسوجد‬ ‫يف‬ ‫مواكإ‬
‫اخلليفة‬ ‫فيه‬ ‫يصيل‬ ‫تإ‬.
Marble ‫رخام‬
Marble-stucco ‫م‬ ‫جووص‬‫موون‬ ‫صوونوق‬
‫املسحوق‬ ‫الرخام‬
Marble Ware ‫وايم‬‫و‬‫رخ‬ ‫وزف‬‫و‬‫خ‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Marduk ‫اإلهل‬‫مردوخ‬ ‫ابلابيل‬‫تإ‬ ‫د‬ ‫و‬‫إهلوا‬
‫للعواصف‬.
Margent ‫الووورود‬ ‫موون‬ ‫تيبووألف‬ ‫زخرفووة‬
‫وأغصاإ‬‫األشجار‬‫عموودي‬ ‫بشلك‬ ‫تظار‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Marigold ‫نباتية‬ ‫دائرية‬ ‫زخرفة‬‫شولك‬ ‫ىلع‬
‫ايلونانية‬ ‫العمارة‬ ‫يف‬ ‫بكية‬ ‫تظار‬ ‫الوريدة‬
Marine Archaeology ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬
‫املاء‬ ‫حتت‬ ‫املوجودة‬ ‫اآلثار‬ ‫علم‬ ،‫ابلحرية‬.
Maritime Archaeology ‫فوروق‬ ‫احد‬
‫ع‬‫لم‬‫اآلثار‬‫العلميوة‬ ‫ادلراسوة‬ ‫ىلع‬ ‫يركوز‬ ‫حيث‬
‫للسفن‬‫والقوارب‬‫حتت‬ ‫ة‬ ‫رر‬ ‫علياا‬ ‫يعي‬ ‫اليت‬
‫املاء‬‫السفن‬ ‫هذه‬ ‫وحميبوى‬
Marquetery ‫اتلكفيت‬:‫وزخرفوة‬ ‫توزي‬
‫بمعدإ‬ ‫معدإ‬‫أثمن‬‫منه‬
Mars ‫الروماإ‬ ‫عند‬ ‫احلرب‬ ‫اهل‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Martyrium ‫شايد‬ ‫مزار‬
Martyr ‫شايد‬
Martyrium ‫الشايد‬ ‫رصح‬
Marxist Archaeology ‫تفسِّيي‬ ‫مناج‬
‫وواري‬‫و‬‫آث‬‫وواركس‬‫و‬‫م‬ ‫ترل‬ ‫ووات‬‫و‬‫دراس‬ ‫ىلع‬ ‫وووم‬‫و‬‫يق‬

161. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
161
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫اجل‬ ‫من‬ ‫اجنلس‬ ‫وفريدرك‬‫إاعدة‬‫اتل‬ ‫دراسة‬‫غوِّي‬
‫ووووة‬‫و‬‫جيبماعي‬ ‫ا‬ ‫ووووات‬‫و‬ ‫والعال‬ ‫ووووايع‬‫و‬‫جيبم‬ ‫ا‬
‫القديم‬ ‫العالم‬ ‫يف‬ ‫يبصادية‬ ‫وا‬
Mask ‫ناق‬
Masonry ‫احلجوارة‬ ‫مون‬ ‫بناء‬‫أو‬‫الطووب‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Mastaba ‫مصطبة‬:‫مبنيوة‬ ‫فرعونية‬ ‫مقَبة‬
‫واحلجوا‬ ‫الطوب‬ ‫من‬‫يوجود‬ ‫رة‬‫أسوفلاا‬‫حجورة‬
‫ادلفن‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Masterpiece ‫زيزية‬ ‫طعة‬‫فة‬
ُ
‫حت‬ ،
Material Culture ‫املاديووة‬ ‫اثلقافووة‬:
‫األدوات‬ ‫لوصف‬ ‫اآلثاريوإ‬ ‫يسيبخدمه‬ ‫مصطلح‬
‫صنعاا‬ ‫اليت‬ ‫واملباين‬ ‫واملواد‬‫اإلنساإ‬‫يعوي‬ ‫واليت‬
‫علياا‬‫أثناء‬‫املي‬ ‫األثرية‬ ‫األعمال‬‫د‬‫انية‬
Material Heritage ‫ترا‬‫مادي‬
Material Resource ‫مادي‬ ‫مورد‬
Mauryan Empire ‫إمَباطورية‬‫هنديوة‬
‫تووؤرخ‬ ‫وة‬‫و‬‫ديم‬‫إىل‬‫األ‬ ‫األلووف‬ ‫وة‬‫و‬‫نااي‬‫و‬‫بوول‬ ‫ل‬
‫امليالد‬
Mausoleum (‫)مفووورد‬ Mausolea
(‫)مجع‬ ‫رضيح‬‫روماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
MBA" Middle Bronze Age"
‫امليبو‬ ‫الَبونزي‬ ‫العرص‬‫سط‬(2111-3511‫ق‬.‫م‬)
Meda Cavea ‫مون‬ ‫الوسوط‬ ‫املجموعوة‬
‫املوودرج‬ ‫مقاعوود‬‫و‬ ‫ايلونوواين‬‫الروموواين‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Medimnus ‫عنود‬ ‫السوعة‬ ‫لقيواس‬ ‫وحودة‬
‫ايلوناإ‬
Medium Ware ‫اخلشونة‬ ‫ميبوسط‬ ‫فخار‬
Medusa ‫خملوق‬‫أسطوري‬‫امورأة‬ ‫هيئوة‬ ‫ىلع‬
‫شعر‬ ‫هلا‬‫أشعث‬‫ينظر‬ ‫من‬ ‫حتول‬‫إيلاا‬‫إىل‬‫حجر‬.
‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Mega-sites ‫الكبووِّية‬ ‫القوورى‬:‫مصووطلح‬
‫أطلووق‬‫املرحلووة‬ ‫يف‬ ‫نشووأت‬ ‫الوويت‬ ‫القوورى‬ ‫ىلع‬

162. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
161
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫بول‬ ‫موا‬ ‫احلوديث‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫يف‬ ‫امليبأخرة‬
‫الفخاري‬
Megalith ‫حجوور‬ ‫عمووود‬‫ي‬‫ابووِّي‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Megaron ‫يف‬ ‫وة‬‫و‬‫امللكي‬ ‫ويفات‬‫و‬‫الترش‬ ‫وة‬‫و‬‫اع‬
‫املايسينية‬ ‫القصور‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Melter ‫ا‬‫السب‬‫ك‬
Melting Pot ‫واعء‬‫أو‬‫املعدإ‬ ‫صار‬ ‫بوتقة‬
Memorial ‫تذتري‬
Menhir ‫حجوري‬ ‫شاخص‬‫حجوري‬ ‫عموود‬ ،
‫منفرد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Menorah ‫ايلاوودي‬ ‫الشمعداإ‬:‫أ‬ ‫وهوو‬‫هوم‬
‫سوبعة‬ ‫مون‬ ‫وييبوألف‬ ‫ايلاوود‬ ‫عنود‬ ‫ديوين‬ ‫رمز‬
‫فروق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Mensa ‫اجلزء‬‫األىلع‬‫من‬‫الكنيسة‬ ‫مذبح‬
Mercury ‫مِّيكووري‬:‫رسوول‬‫اآلهلوة‬‫عنود‬
‫الروماإ‬.
Mesolithic ‫الوسيط‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬
Mesopotamia ‫ب‬ ‫ما‬ ‫بالد‬‫انلارين‬
Mesozoic ‫واسويبمر‬ ‫الوسوطى‬ ‫احليواة‬ ‫عرص‬
‫حو‬‫ا‬‫يل‬321‫سنة‬ ‫مليوإ‬
Meta ‫الروماين‬ ‫السِّيك‬ ‫يف‬ ‫العودة‬ ‫نقطة‬
Metal Detectors ‫أجاوزة‬‫عون‬ ‫ابلحوث‬
‫وووادإ‬‫و‬‫املع‬‫ووووحات‬‫و‬‫املس‬ ‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫ووويبخدم‬‫و‬‫وتس‬ ،
‫اجليوفزييائية‬
Metallic Luster ‫معدين‬ ‫بريق‬
Metallographic Examination
‫جماري‬ ‫حتليل‬
Metamorphic Rock ‫ميبحول‬ ‫صخر‬
Metamorphism ‫حتول‬
Metasediments ‫رسوبية‬ ‫صخور‬
‫ميبحولة‬
Metope ‫خطووط‬ ‫بو‬ ‫تقوع‬ ‫يونانية‬ ‫زخرفة‬
‫اعدة‬ ‫وتكوإ‬ ‫الرتجليف‬‫غوِّي‬ ‫دائورة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬
‫مزخرفة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

163. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
162
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Metreta ‫السعة‬ ‫لقياس‬ ‫يونانية‬ ‫وحدة‬
Metropolis ‫اعصمة‬‫حارضة‬ ،
Mezzotint ‫إحوودى‬‫طوورق‬‫ىلع‬ ‫انلقووش‬
‫املعادإ‬
Micro-burins ‫يش‬ ‫منا‬‫صووانية‬‫يقوة‬ ‫د‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Microliths ‫أدوات‬‫صوغِّية‬ ‫صوانية‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Microwear Analysis ‫وآلك‬‫و‬‫ت‬ ‫وة‬‫و‬‫دراس‬
‫معرفوة‬ ‫أجول‬ ‫مون‬ ‫واحلجريوة‬ ‫الصوانية‬ ‫القطع‬
‫الغاية‬‫أجلاا‬ ‫من‬ ‫صنعت‬ ‫اليت‬
Middle Bronze Age ‫ا‬‫الَبونزي‬ ‫لعرص‬
‫امليبوسط‬(2111-3511‫ق‬.‫م‬)
Middle Kingdom ‫اململكووة‬ ‫عرصوو‬
‫الفورتة‬ ‫ويغطو‬ ‫مرص‬ ‫يف‬ ‫الوسطى‬2325-3151
‫ق‬.‫م‬
Middle Paleolithic ‫مون‬ ‫اثلواين‬ ‫ادلور‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬(311.111-31.111‫ق‬.‫م‬)
Mihrab ‫حمراب‬
Milesian Layout ‫وودإ‬‫و‬‫امل‬ ‫وويط‬‫و‬‫ختط‬
‫شوبيك‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫وايلونانية‬ ‫اهللينستية‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Milestones ‫حجارة‬‫األميال‬:‫شاق‬ ‫حجارة‬
‫الروم‬ ‫الفرتة‬ ‫يف‬ ‫اسيبخداماا‬‫ا‬‫حتودد‬ ‫واكنوت‬ ‫نيوة‬
‫املقاطعوة‬ ‫ضومن‬ ‫معينوة‬ ‫نقطوة‬ ‫مون‬ ‫املسافات‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

164. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
163
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Mill ‫طاحونة‬
Milliarium ‫حجوور‬‫أميووال‬‫ت‬‫إ‬‫يوضووع‬
‫الرومان‬ ‫الطرق‬ ‫جبانب‬‫ي‬‫ة‬.‫السابق‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬.
Millstone ‫الطحن‬ ‫حجر‬‫حجر‬ ،‫الر‬
Mina ‫ديمة‬ ‫وزنية‬ ‫وحدة‬ ،‫يونانية‬ ‫عملة‬
Minaret ‫مئذنة‬ ،‫منارة‬
Minerva ‫منِّيفووا‬:‫آهلووة‬‫عنوود‬ ‫احلكمووة‬
‫الروماإ‬.
Miniatures ‫منمنمات‬
Minim ‫وواق‬‫و‬‫أن‬ ‫أحود‬‫اإلصودارات‬‫وة‬‫و‬‫انلقدي‬
‫أل‬ ‫ظاورت‬ ‫القيمة‬ ‫املنخفضة‬ ‫الرومانية‬‫و‬‫مورة‬ ‫ل‬
‫للميالد‬ ‫اثلالث‬ ‫القرإ‬ ‫يف‬‫القرإ‬ ‫حىت‬ ‫واسيبمرت‬
‫الرابع‬.‫ال‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫شلك‬:-
Minimum Intervention ‫مسيبوى‬
‫األدىن‬ ‫اتلدخل‬
Minoan ‫املينوئية‬:‫لإلشارة‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫اريت‬ ‫جزيرة‬ ‫يف‬ ‫الَبونزي‬ ‫العرص‬ ‫حضارة‬ ‫إىل‬
‫واليت‬ ‫ايلوناإ‬ ‫بالد‬ ‫يف‬‫ازدهرت‬‫حوايل‬ ‫من‬
2111-3511‫ق‬.‫م‬
Minotaur ‫ول‬‫و‬‫رج‬ ‫وفه‬‫و‬‫نص‬ ‫ورايف‬‫و‬‫خ‬ ‫وواإ‬‫و‬‫حي‬
‫ثور‬ ‫ونصفه‬.‫اتل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫ايل‬:-
Mint ‫سك‬‫أو‬‫رضب‬‫الرضب‬ ‫دار‬ ،
Mintage ‫فورتة‬ ‫يف‬ ‫تسوك‬ ‫الويت‬ ‫انلقود‬ ‫عدد‬
‫حمددة‬
Mint Mark ‫أحورف‬‫أو‬‫تشوِّي‬ ‫رمووز‬‫إىل‬
‫وة‬‫و‬‫انلقدي‬ ‫وة‬‫و‬‫القطع‬ ‫وك‬‫و‬‫س‬ ‫مواكإ‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Mint Town ‫الرضب‬ ‫مدينة‬‫أو‬‫السك‬
Miocene ‫اذل‬ ‫العرص‬‫ابلاليسيبوس‬ ‫يسبق‬ ‫ي‬
‫بو‬ ‫موا‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫ويميبد‬25‫سونة‬ ‫مليووإ‬
‫وحىت‬5‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مالي‬
Mishna ‫املشنا‬:‫األ‬ ‫اجلوزء‬‫و‬‫اتللموود‬ ‫مون‬ ‫ل‬
‫الشوفيه‬ ‫القوانوإ‬ ‫ويه‬ ‫خواه‬ ‫اهلا‬ ‫ىلع‬ ‫وحييبوي‬
‫حوو‬ ‫يف‬ ‫ايلاودي‬ ‫ادلين‬ ‫رجال‬ ‫دونه‬ ‫اذلي‬‫ايل‬211
‫م‬
Mixed-lines Arch ‫خموويبلط‬ ‫وووس‬
‫اخلطوط‬
Mixed Order ‫ال‬‫طوراز‬‫ا‬‫ملخويبلط‬:‫أحود‬
‫وهووو‬ ‫الالكسوويكية‬ ‫األعموودة‬ ‫تاجيووات‬ ‫أنووواق‬
‫خميبلفة‬ ‫طرز‬ ‫من‬ ‫مزيج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

165. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
164
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Modillion ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫صغِّية‬ ‫حنية‬‫ووس‬
‫تووزين‬‫الكووورنيش‬ ‫يف‬ ‫السووفيل‬ ‫اجلووزء‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Modius ‫الرومانية‬ ‫املاكييل‬ ‫احد‬‫تإ‬ ‫حيث‬
‫يسيبخدم‬‫ا‬ ‫لكيل‬‫حجم‬ ‫ثلث‬ ‫يشلك‬ ‫واكإ‬ ‫حلبوب‬
‫انلييذ‬ ‫جرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Mola ‫الطحن‬ ‫صندوق‬ ،‫الطاحونة‬
Molding ‫زخرفة‬ ،‫حلية‬
Monastery ‫دير‬
Monasticism ‫رهبنة‬‫رهبانية‬ ،
Monetary Issue ‫اإلصدار‬‫انلقدي‬
Mother Goddess ‫ا‬‫آلهلووة‬‫م‬ ‫ا‬:‫آهلووة‬
‫يف‬ ‫عبدت‬‫أجزاء‬‫عصوور‬ ‫خالل‬ ‫الشام‬ ‫بالد‬ ‫من‬
‫اتلاريخ‬ ‫بل‬ ‫ما‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Monk ‫راهب‬
Monochrome ‫واحد‬ ‫لوإ‬ ‫هل‬
Monochrome Glazed Ware ‫فخار‬
‫واحد‬ ‫بلوإ‬ ‫مزجج‬
Monogamy ‫زواج‬‫أحادي‬
Monogram ‫وز‬‫و‬‫رم‬(‫وار‬‫و‬‫اخيبص‬)‫ىلع‬ ‫ور‬‫و‬‫يظا‬
‫املسكواكت‬‫طغراء‬ ،.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Monography ‫األحادي‬ ‫اتلصوير‬
Monolith ‫املعالم‬ ‫واضح‬ ‫غِّي‬ ‫حجري‬ ‫عمود‬
‫أو‬‫تمثوال‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫يكوإ‬ ‫د‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Monopodium ‫ط‬‫ا‬‫و‬‫لة‬‫أو‬‫رجول‬ ‫هلا‬ ‫منصة‬
‫واحدة‬
Monotheism ‫اتلوحيد‬
Monument ‫رصح‬
Monumentum Romanum ‫األثوور‬
‫روما‬ ‫أثر‬ ،‫الروماين‬
Monumental Arch ‫اتلوذتري‬ ‫القوس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

166. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
165
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Mortar ‫مالط‬ ،‫طالء‬
Mortuary ‫جنائزي‬
Mortuary-chapel ‫جنا‬ ‫مصىل‬‫ئزي‬
Mosaic ‫فسيفساء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Motab ‫نبطية‬ ‫لكمة‬‫األصل‬‫عوره‬ ‫تعوين‬‫أو‬
‫اعدة‬.
Motive ‫زخرفة‬
Mould ‫الب‬
Moulded Base ‫موون‬ ‫تيبكوووإ‬ ‫اعوودة‬
‫الزخارف‬ ‫من‬ ‫العديد‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Moulded Capital ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ووإ‬‫و‬‫ييبك‬ ‫واج‬‫و‬‫ت‬
‫الزخارف‬ ‫من‬ ‫العديد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Moulding ‫زخرفة‬ ،‫حلية‬
Mound ‫رجم‬‫تل‬ ،.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Mousterian ‫ويه‬ ‫املوسووتِّيية‬ ‫وناعة‬‫و‬‫الص‬
‫صناعة‬‫أدوات‬‫احلجوري‬ ‫العرصو‬ ‫مون‬ ‫حجرية‬
‫ال‬‫انليانوودرتال‬ ‫بمجيبمعووات‬ ‫مرتبطووة‬ ‫وسوويط‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Movable Cultural Heritage ‫ترا‬
‫منقول‬ ‫ثقايف‬
Mudbricks ‫طيين‬ ‫طوب‬
Mudejar Art ‫الفنوووإ‬ ‫طوورز‬ ‫احوود‬
‫سبانية‬ ‫ا‬‫اإلسالمية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

167. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
166
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Mulleus ‫ووه‬‫و‬‫حييبذي‬ ‫تإ‬ ‫وواين‬‫و‬‫روم‬ ‫ووذاء‬‫و‬‫ح‬
‫أصوحاب‬‫يف‬ ‫وَبى‬‫و‬‫الك‬ ‫وب‬‫و‬‫املناص‬‫و‬‫و‬‫اإلمَباطوري‬‫ة‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Mummification ‫حتنيط‬
Mummified Coffin ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫توابوت‬
‫مومياء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Mummy ‫مومياء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Municipium (‫)مفوورد‬ Municipia
(‫)مجع‬ ‫مدينة‬‫هلا‬ ‫رومانية‬‫اي‬ ‫حكم‬
Munsell Colour Chart ‫ايبيووب‬
‫حييبووو‬‫صووفحات‬ ‫ىلع‬ ‫ي‬‫مجيووع‬ ‫علياووا‬ ‫مرسوووم‬
‫األ‬‫احلفريوات‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫حيث‬ ‫ودرجاتاا‬ ‫لواإ‬
‫واملسوحات‬‫األثرية‬‫املوادة‬ ‫لووإ‬ ‫درجة‬ ‫تلحديد‬
‫دراسيباا‬ ‫ييبم‬ ‫اليت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Mural Crown ‫عليوه‬ ‫جودار‬ ‫يشوبه‬ ‫تاج‬
‫أبراج‬‫ايلونانيوة‬ ‫انلقود‬ ‫ىلع‬ ‫ظار‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Mural Painting ‫اجلووداري‬ ‫الرسووم‬،
‫اجلداري‬ ‫الطالء‬
Muses ‫آهلة‬‫التسوع‬ ‫الفنوإ‬‫ايلونواإ‬ ‫عنود‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Museologist ،‫واحف‬‫و‬‫امليب‬ ‫وم‬‫و‬‫اعل‬‫وخص‬‫و‬‫الش‬
‫بامليباحف‬ ‫املخيبص‬
Museology ‫امليباحف‬ ‫علم‬
Museum ‫ميبحف‬
Musnad ‫يف‬ ‫املسند‬ ‫ايبابة‬‫اجلزيورة‬ ‫جنووب‬
‫العربية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

168. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
167
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Mutule ‫معمارية‬ ‫زخرفة‬‫بالطوة‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬
‫ادلوري‬ ‫الكوورنيش‬ ‫جانب‬ ‫ىلع‬ ‫منحوتة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Mycenaean Civilization ‫احلضوارة‬
‫املايسينية‬:‫حضا‬ ‫ويه‬‫للعرصو‬ ‫تعوود‬ ‫يونانية‬ ‫رة‬
‫الَبونزي‬
Myth ‫أسطورة‬
Mythology ‫علم‬‫األساطِّي‬

169. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
168
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
NNabataea ‫انلبطية‬ ‫اململكة‬:‫عربية‬ ‫زيلكة‬
‫بول‬ ‫الرابوع‬ ‫القورإ‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫امت‬
‫املويالدي‬ ‫اثلواين‬ ‫القورإ‬ ‫وحىت‬ ‫امليالد‬‫واختوذت‬
‫هلا‬ ‫اعصمة‬ ‫ابلرتاء‬
Nabataeans, Nabateans ‫األنباط‬
Nabataean Capital ‫و‬‫و‬‫انلبط‬ ‫واج‬‫و‬‫اتل‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Naiskos ‫وغِّي‬‫و‬‫ص‬ ‫وح‬‫و‬‫رضي‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Nannar ‫نانار‬:‫السوري‬ ‫القمر‬ ‫اهل‬.
Naos ‫املعبود‬ ‫يف‬ ‫الوسطية‬ ‫احلجرة‬‫ايلونواين‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Narrative Art ‫ا‬‫الرسدي‬ ‫لفن‬‫أو‬‫الروايئ‬،
ُ
‫حت‬ ‫اذلي‬ ‫الفن‬‫خالهل‬ ‫من‬ ‫صة‬ ‫ ىك‬
Narthex ‫املجاز‬:‫احد‬‫أجزاء‬‫الكنيسة‬‫ويقع‬
‫الغربيوة‬ ‫اجلاة‬ ‫يف‬ ‫الكنيسة‬ ‫مدخل‬ ‫عند‬ ‫اعدة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Natatio ‫سواحة‬ ‫يف‬ ‫املوجوودة‬ ‫السباحة‬ ‫بركة‬
‫الروماين‬ ‫احلمام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Nativity ‫املاد‬‫م‬ ،‫السالم‬ ‫عليه‬ ‫عيىس‬ ‫يالد‬

170. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
169
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Nativity Church ‫املاود‬ ‫انيسة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Natron ‫انلطروإ‬:‫يف‬ ‫تسويبخدم‬ ‫تنوت‬ ‫مادة‬
‫اتلحنيط‬ ‫عملية‬
Natufian Culture ‫انلطوفيوة‬ ‫اثلقافوة‬
‫ويه‬‫إحدى‬‫الشوام‬ ‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫املحليوة‬ ‫اثلقافات‬
‫للقوديم‬ ‫الالحق‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬ ‫وتعود‬31.511
-8111‫املويال‬ ‫بل‬‫نسوبة‬ ‫بوذلك‬ ‫وسوميت‬ ‫د‬‫إىل‬
‫فلسط‬ ‫يف‬ ‫انلطوف‬ ‫وادي‬
Natural Deterioration ‫طبوييع‬ ‫تلف‬
Nautical ‫حبري‬
Nautical Archaeology ‫اذلي‬ ‫العلوم‬
‫املاء‬ ‫حتت‬ ‫ة‬ ‫الغار‬ ‫اآلثار‬ ‫بدراسة‬ ‫خييبص‬
Nave ‫األ‬ ‫الرواق‬‫و‬‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫سوط‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Nawamis ‫نواميس‬:‫تنوت‬ ‫حجريوة‬ ‫مبواإ‬
‫امقا‬ ‫تسيبخدم‬‫ب‬‫ر‬‫حو‬ ‫يف‬‫ا‬‫يل‬‫األلف‬‫بول‬ ‫الرابوع‬
‫امليالد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Neanderthal Man ‫إنساإ‬‫انلياندرتا‬،‫ل‬
‫ود‬ ‫اإلنسواإ‬ ‫هوذا‬ ‫أإ‬ ‫ابلواحثوإ‬ ‫يعيبقد‬ ‫حيث‬
‫اإل‬ ‫عن‬ ‫تطور‬‫حوو‬ ‫يف‬ ‫القاموة‬ ‫منيبصب‬ ‫نساإ‬‫ا‬‫يل‬
211.111‫وحىت‬ ‫سنة‬11.111‫سنة‬
Nebekian ‫انلبكية‬:‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫سوريا‬ ‫يف‬ ‫يَبود‬ ‫يف‬ ‫ااتشفت‬‫للعرص‬ ‫وتؤرخ‬
‫للقديم‬ ‫الالحق‬ ‫احلجري‬
Nebule Moulding ‫حليوة‬‫أو‬‫زخرفوة‬
‫الشلك‬ ‫ميبموجة‬
Nebuly ‫حلوزوين‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫زخرفوة‬‫أو‬‫ىلع‬
‫موجات‬ ‫شلك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Neck ‫عنق‬‫اآلنية‬‫الفخارية‬
Necking ‫تقع‬ ‫اليت‬ ‫سطوانة‬ ‫ا‬‫اعدة‬ ‫حتت‬
‫األيوين‬ ‫العمود‬ ‫تاج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Necklace ‫الدة‬
Necrodeipnon ‫تإ‬ ‫جنووائزي‬ ‫احيبفووال‬
‫ادلفن‬ ‫بعد‬ ‫القَب‬ ‫عند‬ ‫ايلونانيوإ‬ ‫يقيمه‬

171. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
171
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Necropolis ‫مقَبة‬ ،‫السفىل‬ ‫املدينة‬
Necysia ‫وورود‬‫و‬‫وال‬ ‫وار‬‫و‬‫الغ‬ ‫ول‬‫و‬‫أكايل‬ ‫وديم‬‫و‬‫تق‬
‫َب‬ ‫عند‬ ‫وغِّيها‬‫امليبوىف‬‫بل‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫و‬‫اربوه‬ ‫أ‬
‫وفا‬ ‫ارى‬ ‫يف‬‫ته‬
Nekuia ‫ايلوناإ‬ ‫عند‬ ‫القبور‬ ‫زيارة‬ ‫اعدة‬
Neo- ‫بادئة‬-‫جديد‬ ‫بمعىن‬
Neo-Assyrian ‫العرص‬‫اآلشوري‬‫احلديث‬
(811-131‫امليالد‬ ‫بل‬)
Neolithic ‫ووديث‬‫و‬‫احل‬ ‫ووري‬‫و‬‫احلج‬ ‫العرصوو‬
(8511-3511‫ق‬.‫م‬)
Nephthys ‫نيفيبيس‬:‫اآلهلوة‬‫املووىت‬ ‫حاميوة‬
‫املرصي‬ ‫دماء‬ ‫عند‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Neptune ‫نيبيبوإ‬:‫الروماين‬ ‫ابلحر‬ ‫اهل‬.
Neutron Activation Analysis
"NAA" ‫ويه‬ ‫ووتروين‬‫و‬‫انلي‬ ‫ويط‬‫و‬‫اتلنش‬ ‫وة‬‫و‬‫تقني‬
‫تلحليل‬ ‫املسيبخدمة‬ ‫اتلقنيات‬ ‫احدى‬‫تراايوب‬
‫ثرية‬ ‫ا‬ ‫اللىق‬
New Kingdom ‫يف‬ ‫احلديثووة‬ ‫اململكووة‬
‫من‬ ‫وتميبد‬ ‫مرص‬3551-3285‫ق‬.‫م‬
Newel ‫اجل‬‫زء‬‫األسفل‬‫ادلرابوزين‬ ‫مون‬‫وائم‬ ،
‫ادلرابزين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Nicaea Council ‫الكنيسو‬ ‫نيقيوا‬ ‫جمموع‬
‫اعم‬ ‫تركيوا‬ ‫يف‬ ‫نيقيوا‬ ‫مدينة‬ ‫يف‬ ‫عقد‬ ‫واذلي‬125
‫م‬
Niche ‫حنية‬‫أو‬‫حمراب‬‫مشاكة‬ ،.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Niello ‫املعادإ‬ ‫زخرفة‬
Nike ‫نايك‬:‫آ‬‫عند‬ ‫انلرص‬ ‫هلة‬‫اإلغريق‬.
Nimbate Bust Facing ‫نصفية‬ ‫صورة‬
‫مواجاة‬‫للناظر‬‫ح‬ ‫يظار‬‫و‬‫هلا‬‫هالة‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Nimbus ‫هالة‬

172. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
171
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Nitrogen Dating ‫نسويية‬ ‫تأريخ‬ ‫طريقة‬
‫الع‬ ‫تلأريخ‬ ‫تسيبخدم‬‫ظ‬‫ام‬
Nitromors ‫نرتومورز‬:‫إ‬‫املواد‬ ‫حدى‬
‫تنظي‬ ‫يف‬ ‫املسيبخدمة‬‫األثرية‬ ‫املواد‬ ‫ف‬
Noah's Ark ‫نوح‬ ‫سفينة‬
Nodular Flint ‫العقدي‬ ‫الصواإ‬ ‫صخر‬
Nodus ‫العقد‬ ‫حجر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Nomads ‫بدو‬
Non-diagnostic Ware ‫ووار‬‫و‬‫فخ‬
‫هوييبه‬ ‫تعرف‬
Non-Hydraulic Lime ‫وِّي‬‫و‬‫غ‬ ‫وِّي‬‫و‬‫ج‬
‫هيدرويليك‬(‫مايئ‬ ‫غِّي‬)
Non-metalic Luster ‫معدين‬ ‫غِّي‬ ‫بريق‬
Nook ‫ز‬‫ا‬‫و‬‫غر‬ ‫ية‬‫فة‬
Normans ‫انلورمانوودي‬:‫شوو‬‫غووزا‬ ‫عب‬
‫حوو‬ ‫يف‬ ‫بريطانيا‬‫ا‬‫يل‬3111‫مون‬ ‫جواءوا‬ ‫حيوث‬ ‫م‬
‫الفرنسية‬ ‫نورماندي‬ ‫منطقة‬
North-western Semitic
Languages ‫ومايلة‬‫و‬‫الش‬ ‫وامية‬‫و‬‫الس‬ ‫وات‬‫و‬‫اللغ‬
‫والكنعانيوة‬ ‫اآلراميوة‬ ‫اللغوة‬ ‫وتشومل‬ ‫الغربية‬
‫بلاجاتاما‬
Nosed Scraper ‫مكشط‬‫صوواين‬‫علووي‬
‫الشلك‬ ‫اني‬.‫اتل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫ايل‬:-
Notch ‫أداة‬‫مثلمة‬ ‫صوانية‬‫أو‬‫مسننة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Notitia Dignitatum ‫ائموة‬‫رومانيوة‬
‫ىلع‬ ‫ووي‬‫و‬‫حتيب‬‫وماء‬‫و‬‫أس‬‫وب‬‫و‬‫املناص‬ ‫وع‬‫و‬‫مجي‬‫وة‬‫و‬‫اإلداري‬
‫الرومانيوة‬ ‫والعسوكرية‬‫خوالل‬‫الرابوع‬ ‫القورإ‬
‫امليالدي‬.
Nozzle ‫الرساج‬ ‫فوهة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Numeri ‫اجلوويش‬ ‫يف‬ ‫عسووكرية‬ ‫وحوودة‬
‫وِّي‬‫و‬‫غ‬ ‫وواطن‬‫و‬‫امل‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫وكيلاا‬‫و‬‫تش‬ ‫ويبم‬‫و‬‫ي‬ ‫واين‬‫و‬‫الروم‬
‫الروماإ‬
Numismatics ‫انلميات‬ ‫علم‬:‫علوم‬ ‫وهوو‬
‫واأل‬ ‫والعمالت‬ ‫انلقود‬ ‫بدراسة‬ ‫خييبص‬‫و‬‫عَب‬ ‫زاإ‬
‫اتلاريخ‬
Numismatist ،‫انلميوات‬ ‫بدراسوة‬ ‫خميبص‬
‫انلميات‬ ‫اعلم‬
Nun ،‫راهبة‬‫نوإ‬:‫املرصي‬ ‫احلياة‬ ‫اهل‬.

173. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
172
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Nunnery ‫وات‬‫و‬‫للراهب‬ ‫ور‬‫و‬‫دي‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Nut ‫نوت‬:‫املرصي‬ ‫دماء‬ ‫عند‬ ‫السماء‬ ‫اهل‬.
Nymph ‫حورية‬
Nymphaeum ‫احلوريوات‬ ‫سوييل‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Nyx ‫نيكس‬:‫ايلوناإ‬ ‫عند‬ ‫الليل‬ ‫اهل‬.

174. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
173
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
OObconical ‫ورويط‬‫و‬‫خم‬‫ووس‬‫و‬‫معك‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Obelisk ‫مسلة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Oblationarium ‫ط‬‫ا‬‫و‬‫للقراب‬ ‫صغِّية‬ ‫لة‬
‫مذبح‬ ‫جبانب‬ ‫توضع‬
Oblique ‫منحرف‬ ،‫مائل‬
Oblong ‫الشلك‬ ‫مسيبطيل‬
Obolos, Obolus (‫)مفرد‬ Obol (‫)مجوع‬
‫فضووية‬ ‫عملووة‬‫يونانيووة‬‫صووغِّية‬‫تسوواوي‬3/1
‫درامخا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Obryzum ‫تيين‬ ‫و‬ ‫يوناين‬ ‫تقين‬ ‫مصطلح‬
‫يشِّي‬‫إىل‬‫املصىف‬ ‫اذلهب‬
Obsidian ‫وه‬ ‫وبسيدياإ‬ ‫ا‬ ‫حجر‬‫حجر‬ ‫و‬
‫حيث‬ ‫الَباكين‬ ‫النشاط‬ ‫عن‬ ‫ينيبج‬ ‫أسور‬ ‫براكين‬
‫خالل‬ ‫يصدر‬ ‫واكإ‬ ‫األدوات‬ ‫منه‬ ‫تصنع‬ ‫تنت‬
‫عدة‬ ‫إىل‬ ‫األناضول‬ ‫من‬ ‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬
‫الشام‬ ‫بالد‬ ‫مناا‬ ‫مناطق‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Obsidian Hydration Dating
‫طريقوة‬‫وا‬‫و‬‫خالهل‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ويبطيع‬‫و‬‫نس‬‫إع‬‫واء‬‫و‬‫ط‬‫وأريخ‬‫و‬‫ت‬
‫للسبج‬
Obtuse Arch ‫منفرج‬ ‫عقد‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Obverse ‫وة‬‫و‬‫انلقدي‬ ‫وة‬‫و‬‫القطع‬ ‫وه‬‫و‬‫وج‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Ochre ‫احلمراء‬ ‫املغرة‬
Octagon ‫ثماين‬ ‫شلك‬
Octastyle ‫هل‬ ‫مبىن‬8‫مقدميبوه‬ ‫يف‬ ‫أعمودة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

175. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
174
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Oculus ‫جوودار‬ ‫يف‬ ‫دائريووة‬ ‫فيبحووة‬‫أو‬‫بووة‬
‫مسقوف‬ ‫يوناين‬ ‫مدرج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Odeon, odeom ‫مسقوف‬ ‫يوناين‬ ‫مدرج‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Oeconomus ‫ل‬‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫تإ‬ ‫بطليم‬ ‫قب‬
‫امل‬ ‫الشووخص‬‫سووؤول‬‫عوون‬‫الشووؤو‬‫املايلووة‬ ‫إ‬
‫يبصادية‬ ‫وا‬
Oecus ،‫ابِّية‬ ‫غرفة‬‫ال‬‫صوالوإ‬‫يف‬ ‫الرئييسو‬
‫و‬‫و‬‫ابلي‬‫و‬ ‫وة‬‫و‬‫ايلوناني‬ ‫وت‬‫و‬‫و‬‫الروماني‬‫ة‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Offering ،‫رباإ‬‫أضحية‬
Offering stele ‫اتلقووودما‬ ‫نصوووب‬‫ت‬
‫والقراب‬
Official Aramaic ‫اآلراميوة‬‫الرسومية‬
‫وتشمل‬‫اآلرامية‬‫الالكسيكية‬‫وآراميوة‬‫العاود‬
‫القديم‬
Officina ‫الرسيم‬ ‫انلقود‬ ‫سك‬ ‫ماكإ‬
Ogee Arch ‫عقد‬‫الورأس‬ ‫مسويبدق‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Ogival arch ‫الشلك‬ ‫مدبب‬ ‫وس‬.‫انظور‬
‫السابق‬ ‫الشلك‬
Ogival end scraper ‫مكشوط‬‫صوواين‬
‫الشلك‬ ‫مدبب‬ ‫علوي‬
Oikos ‫مودافن‬ ‫يف‬ ‫اخللفيوة‬ ‫احلجورة‬‫األرسة‬
‫اجلنائزية‬ ‫الرومانية‬
Oil lamp ‫رساج‬
Oillets ‫احلصووإ‬ ‫جدراإ‬ ‫يف‬ ‫الساام‬ ‫مزاغل‬
‫الصلييية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Oinochoe ‫الفخوار‬ ‫مون‬ ‫مصنوق‬ ‫ابريق‬‫أو‬
‫ايلونواإ‬ ‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫للخمر‬ ‫يسيبخدم‬ ‫تإ‬ ‫الَبونز‬.
‫الش‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫لك‬:-

176. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
175
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Oktadrakhmon ‫نقديوة‬ ‫فئة‬‫تسواوي‬8
‫درامخا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Old Kingdom ‫مرص‬ ‫يف‬ ‫القديمة‬ ‫اململكة‬
(1311-2383‫ق‬.‫م‬)
Old Testament ‫القديم‬ ‫العاد‬:‫الكيبواب‬
‫ايلاود‬ ‫عند‬ ‫املقدس‬
Oldowan Industry ‫يطلوق‬ ‫مصوطلح‬
‫ىلع‬‫ال‬‫صنااع‬‫يف‬ ‫احلجريوة‬ ‫ت‬‫وادي‬‫أو‬‫يف‬ ‫دلفواي‬
‫تزنانيا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Olduvai Gorge ‫وادي‬‫أو‬‫تزنانيا‬ ‫يف‬ ‫دلفاي‬
‫ىلع‬ ‫وه‬‫و‬‫في‬ ‫وي‬‫و‬‫ع‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬‫ودم‬‫و‬ ‫أ‬‫وة‬‫و‬‫أدل‬‫وتيطانية‬‫و‬‫اس‬
‫برشية‬
Oligocene Epoch ‫لويلجوس‬ ‫ا‬ ‫عرص‬
(35‫سنة‬ ‫مليوإ‬-21‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬)
Olive Oil Press ‫معرص‬‫ة‬‫زييبووإ‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Olpe ‫يونانية‬ ‫جرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Olympia ‫م‬‫دينوة‬‫يونانيوة‬‫جنووب‬ ‫يف‬ ‫تقوع‬
‫ايلوناإ‬‫وهِّيا‬ ‫لزيوس‬ ‫مكرسة‬ ‫تنت‬
Omphalos-based Jars ‫فخارية‬ ‫جرار‬
‫اعدة‬ ‫هلا‬‫منبعجة‬
Omsilium ‫الروماإ‬ ‫املستشارين‬ ‫جمموعة‬
Opaque ،‫اللوإ‬ ‫أكمد‬‫معيبم‬ ،‫شفاف‬ ‫غِّي‬
Opaque glaze ‫معوويبم‬ ‫تووزجيج‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Open-air sites ‫العراء‬ ‫يف‬ ‫ع‬ ‫موا‬
Opisthodomos ‫املعبود‬ ‫يف‬ ‫خلفية‬ ‫حجرة‬
‫ايلوناين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

177. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
176
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Oppidum (‫)مفوورد‬ oppida (‫)مجووع‬
‫مصووطلح‬‫املسوويبوطنة‬ ‫ىلع‬ ‫يطلووق‬ ‫تإ‬ ‫تيووين‬
‫منطقة‬ ‫أي‬ ‫يف‬ ‫الرئيسية‬‫إداريوة‬‫حودود‬ ‫ضومن‬
‫اإلمَباطورية‬‫الرومانية‬
Optical Emission Spectrometry
‫ويه‬ ‫ووي‬‫و‬‫ابلرص‬ ‫ووا‬‫و‬‫نبع‬ ‫ا‬ ‫ووة‬‫و‬‫مطيافي‬ ‫ووة‬‫و‬‫تقني‬
‫اللىق‬ ‫تركيب‬ ‫حتليل‬ ‫يف‬ ‫تسيبخدم‬‫األثرية‬
Opus ‫عمل‬ ‫تعين‬ ‫تينية‬ ‫لكمة‬
Opus Alexandrinum ‫أ‬‫وووية‬‫و‬‫رض‬
‫اسيبخدماا‬ ‫فسيفساء‬‫علياوا‬ ‫وتظاور‬ ‫الرومواإ‬
‫أشوواكل‬‫موون‬ ‫لووون‬ ‫موون‬ ‫وتصوونع‬ ‫هندسووية‬
‫املكعبووات‬(‫األمحوور‬‫واألسووود‬)‫خلفيووة‬ ‫وهلووا‬
‫بيضاء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Opus albarium ‫يقوم‬ ‫روماين‬ ‫بنايئ‬ ‫نمط‬
‫ىلع‬‫إعداد‬‫واجلوِّي‬ ‫املحوروق‬ ‫الرخوام‬ ‫من‬ ‫طبقة‬
‫املخلووط‬ ‫واملاء‬ ‫والرمل‬‫وت‬‫قرصو‬‫اجلودر‬ ‫باوا‬‫اإ‬
‫لك‬ ‫بع‬ ‫وتصقل‬
Opus antiquum ‫العموارة‬ ‫أنمواط‬ ‫أحود‬
‫غوِّي‬ ‫حجوارة‬ ‫فيوه‬ ‫تسويبخدم‬ ‫حيث‬ ‫الرومانية‬
‫الشلك‬ ‫منيبظمة‬.‫ا‬ ‫انظر‬‫ل‬‫اتلايل‬ ‫شلك‬:-
Opus caemeuticim ‫طووراز‬‫إنشووايئ‬
‫حبجوارة‬ ‫اجلدراإ‬ ‫بناء‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫تإ‬ ‫روماين‬
‫تيبكووإ‬ ‫خلطوة‬ ‫باسويبخدام‬ ‫تثبت‬ ‫مشذبة‬ ‫غِّي‬
‫واملاء‬ ‫الرمل‬ ،‫سمنت‬ ‫ا‬ ،‫اجلِّي‬ ‫من‬.
Opus incertum ‫معمار‬ ‫طراز‬‫ي‬‫رومواين‬
‫منيب‬ ‫غوِّي‬ ‫حجوارة‬ ‫فيوه‬ ‫تسيبخدم‬‫ظ‬‫الشولك‬ ‫موة‬
‫باجلدراإ‬ ‫وتطعم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Opus isodomum ‫رومواين‬ ‫بنوايئ‬ ‫نموط‬
‫تتس‬ ‫حيث‬‫ا‬‫و‬‫ابلنواء‬ ‫موداميك‬ ‫ارتفااعت‬ ‫فيه‬ ‫ى‬
‫ابلنواء‬ ‫يف‬ ‫املسويبخدمة‬ ‫احلجرية‬ ‫الكيبل‬ ‫اإ‬ ‫اما‬
‫طول‬ ‫هلا‬‫م‬‫تساوي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Opus lithostrotum ‫رصف‬‫األرضيات‬
‫زخرفية‬ ‫بطريقة‬(‫موثال‬ ‫تلفسيفسواء‬.)‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

178. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
177
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Opus marmoratum ‫طوالء‬‫أو‬‫جوص‬
‫يسويبخدم‬ ‫واملواء‬ ‫املسوحوق‬ ‫الرخوام‬ ‫مع‬ ‫خملوط‬
‫الرومانية‬ ‫اجلدارإ‬ ‫لطالء‬
Opus musivum ‫فسيفسووايئ‬ ‫عموول‬
‫الفسيفساء‬ ‫من‬ ‫ييبألف‬‫ال‬‫ز‬‫امللونة‬ ‫جاجية‬
Opus quadratum ‫معموواري‬ ‫طووراز‬
‫حيووث‬ ‫روموواين‬‫يوويبم‬‫بكيبوول‬ ‫اجلوودراإ‬ ‫بنوواء‬
‫مربعوة‬ ‫حجرية‬‫أو‬‫هلوا‬ ‫وبموداميك‬ ‫مسويبطيلة‬
‫رتفاق‬ ‫ا‬ ‫نفس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Opus reticulatum ‫أسو‬‫لوب‬‫معمواري‬
‫اجلدراإ‬ ‫تلغطية‬ ‫روماين‬‫معينية‬ ‫حجرية‬ ‫بقطع‬
‫سمنت‬ ‫ا‬ ‫باسيبخدام‬ ‫الطوب‬ ‫ىلع‬ ‫تثبت‬ ‫الشلك‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Opus sectile ‫أسولوب‬‫تلغطيوة‬ ‫رومواين‬
‫اجلوودراإ‬‫واألرضوويات‬‫ات‬ ‫رخاميووة‬ ‫بقطووع‬
‫هندسية‬ ‫زخارف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Opus spicatum ‫رومانيوة‬ ‫بنواء‬ ‫طريقوة‬
‫ىلع‬ ‫وووم‬‫و‬‫تق‬‫ال‬ ‫وويبخدام‬‫و‬‫اس‬‫وو‬‫و‬‫ط‬‫وود‬‫و‬‫والقرمي‬ ‫وب‬‫أو‬
‫يظاور‬ ‫بشولك‬ ‫واسويبخداماا‬ ‫املقطوعة‬ ‫احلجارة‬
‫شورالسمكة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫بانلااية‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Opus tesselatum ‫ووع‬‫و‬‫تقطي‬ ‫ووة‬‫و‬‫تقني‬
‫احلجوووارة‬‫إىل‬‫مكعبوووات‬‫الشووولك‬ ‫منيبظموووة‬
‫وِّي‬‫و‬‫يش‬ ‫وطلح‬‫و‬‫واملص‬‫وا‬‫و‬‫أيض‬‫إىل‬‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ووق‬‫و‬‫ن‬‫وواق‬‫و‬‫أن‬
‫املبكر‬ ‫الفسيفساء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Oranian culture ‫الوهرانية‬ ‫احلضارة‬:
‫املغرب‬ ‫يف‬ ‫أطلس‬ ‫جبال‬ ‫ىلع‬ ‫انترشت‬ ‫حضارة‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫العريب‬35111-32111‫ق‬.‫م‬
Oratory ‫صوغِّي‬ ‫انيسة‬‫ة‬‫بنواء‬ ‫يف‬ ‫حجورة‬ ،
‫تسيبخ‬ ‫خاص‬‫للصالة‬ ‫دم‬
Orchestra ‫األ‬‫و‬‫ركسرتا‬:‫املقاموة‬ ‫السواحة‬
‫أمام‬‫املرسوح‬ ‫يف‬ ‫العرض‬ ‫منصة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-

179. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
178
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Order ‫نمط‬ ،‫طراز‬
Ore ‫خامة‬‫خام‬ ‫مواد‬ ،
Orichalcum ‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫اصفر‬ ‫ناس‬
‫واج‬‫و‬‫إلنيب‬‫و‬‫و‬‫العرص‬ ‫والل‬‫و‬‫خ‬ ‫وود‬‫و‬‫انلق‬‫ووري‬‫و‬‫اإلمَباط‬
‫الروماين‬
Orichalcum sestertius ‫نقديوة‬ ‫فئوة‬
‫وة‬‫و‬‫روماني‬‫واوي‬‫و‬‫تس‬2‫ودي‬‫و‬‫دوبون‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Oriel window ‫معودين‬ ‫شوباك‬ ‫هلوا‬ ‫نافذة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Orientalist ‫مسترشق‬
Orientation ‫اجتاه‬ ،‫حمور‬
Ornament ‫يزخرف‬
Ornamentation ‫زخرفة‬
Orthostat ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫طويل‬ ‫حجر‬
‫جلدار‬ ‫السفيل‬ ‫املدماك‬
Orthostyle ‫صف‬ ‫يف‬ ‫األعمدة‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬
‫مسيبقيم‬
Oschophoria ‫ت‬ ‫احيبفا‬‫أثينيوة‬‫يونانيوة‬
‫وبباخوس‬ ‫بالعنب‬ ‫خاصة‬
Osiris ‫أو‬‫زاريس‬:‫آهلة‬‫املرصوي‬ ‫عند‬ ‫املوىت‬
‫السفيل‬ ‫العالم‬ ‫وحاامة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ossuary ‫مع‬‫ظ‬‫مة‬:‫صندوق‬‫ي‬‫حلفظ‬ ‫سيبخدم‬
‫ع‬‫ظ‬‫املوىت‬ ‫ام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ostium ‫الروماين‬ ‫ابليت‬ ‫مدخل‬ ‫زير‬‫فيبحوة‬ ،
‫صغِّية‬‫أو‬‫جتويف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ostracon (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Ostraca (‫وع‬‫و‬‫)مج‬
‫وة‬‫و‬‫ايباب‬ ‫وا‬‫و‬‫عليا‬ ‫وة‬‫و‬‫فخاري‬ ‫وة‬‫و‬‫طع‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-

180. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
179
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Ostracism ‫أحد‬‫أنواق‬‫يف‬ ‫نيبخابات‬ ‫ا‬‫أثينا‬
‫القديمة‬
Out-Door Museum ‫اهلواء‬ ‫يف‬ ‫ميبحف‬
‫الطلق‬
Outstanding ‫بارز‬ ‫نيبوء‬
Oval ‫بيضوي‬
Ovate handaxe ‫الفوؤوس‬ ‫أنوواق‬ ‫أحود‬
‫اآل‬ ‫ايلدوية‬‫ا‬ ‫ثنائية‬ ‫شويلة‬‫لوجوه‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Overglaze ‫تزجيج‬‫زائد‬
Overlay ‫اسوة‬ ،‫غطاء‬
Overstrike ‫م‬ ‫نقدية‬ ‫طعة‬‫سكاا‬ ‫عاد‬‫مرة‬
‫أخرى‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ovoid ‫بيضوي‬
Ovolo ‫ىلع‬ ‫تكووإ‬ ‫موا‬ ‫اعدة‬ ‫حمدبوة‬ ‫حليوة‬
‫دائرة‬ ‫ربع‬ ‫شلك‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Oxybaphon ‫شوولك‬ ‫ىلع‬ ‫يونانيووة‬ ‫آنيووة‬
‫وطة‬‫و‬‫منيس‬ ‫ودة‬‫و‬‫اع‬ ‫وا‬‫و‬‫هل‬ ‫ورس‬‫و‬‫اجل‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-

181. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
181
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
PPaenula ‫تإ‬ ‫ووإ‬‫و‬‫الل‬ ‫واتم‬ ‫واين‬‫و‬‫روم‬ ‫بلواس‬
‫يليسه‬‫أفراد‬‫الطبقة‬‫املجيبمع‬ ‫من‬ ‫السفىل‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Pagan ‫وثين‬
Pail ‫دلو‬
Painted Toga ‫موشاة‬ ‫رومانية‬ ‫عباءة‬
Painting ‫طالء‬
Palace ‫رص‬
Palaestra (‫)مفرد‬ Palaestrae (‫)مجوع‬
‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫وت‬‫و‬‫تن‬ ‫واين‬‫و‬‫الروم‬ ‫وام‬‫و‬‫احلم‬ ‫يف‬ ‫واحة‬‫و‬‫س‬
‫الرياضية‬ ‫لليبمارين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pale ‫شاحب‬
Paleobotany ‫الويت‬ ‫انلباتية‬ ‫ابلقايا‬ ‫دراسة‬
‫علياا‬ ‫يعي‬‫أثناء‬‫احلفريات‬
Paleo- Christian ‫مبكر‬ ‫مسيي‬
Paleocene ‫ابلايلوسوو‬ ‫عرصوو‬(15-53
‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬)
Paleoeconomy ‫العوالم‬ ‫يبصاد‬ ‫ا‬ ‫دراسات‬
‫القديم‬
Paleodemography ‫اجلموااعت‬ ‫دراسوة‬
‫وتوزيعاوا‬ ‫حجماا‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫القديمة‬ ‫اليرشية‬
‫والوفيات‬ ‫املوايلد‬ ‫ونسبة‬
Paleoecology ‫القديمة‬ ‫ابليئة‬ ‫علم‬
Paleontology ‫ابلقايا‬ ‫بدراسة‬ ‫خييبص‬ ‫علم‬
‫عض‬ ‫أم‬ ‫ميبحجرة‬ ‫أكانت‬ ‫سواء‬ ‫القديمة‬‫وية‬
Paleoentomology ‫وووا‬‫و‬‫بقاي‬ ‫وووة‬‫و‬‫دراس‬
‫احلفريووات‬ ‫يف‬ ‫علياووا‬ ‫يعووي‬ ‫الوويت‬ ‫احلرشووات‬
‫األثرية‬
Paleobotanist ‫بدراسة‬ ‫املخيبص‬ ‫العالم‬
‫انلباتية‬ ‫ابلقايا‬
Paleoobotany ‫اليت‬ ‫انلباتات‬ ‫بقايا‬ ‫دراسة‬
‫امليدانية‬ ‫األثرية‬ ‫األعمال‬ ‫أثناء‬ ‫علياا‬ ‫يعي‬
Paleoethnology ‫خيويبص‬ ‫علوم‬‫بدراسوة‬
‫انلباتات‬ ‫بقايا‬‫احلفريوات‬ ‫يف‬ ‫علياوا‬ ‫يعوي‬ ‫اليت‬
‫األثرية‬
Paleography ‫اخلطوط‬ ‫تطور‬ ‫دراسة‬
Paleo-Indians ‫سواكإ‬ ‫ىلع‬ ‫تطلوق‬ ‫تسمية‬
‫حبو‬ ‫القدماء‬ ‫مريكيت‬ ‫ا‬‫ا‬‫يل‬8111‫ق‬.‫م‬
Paleolithic ‫وديم‬‫و‬‫الق‬ ‫وري‬‫و‬‫احلج‬ ‫و‬‫و‬‫العرص‬
(3.511.111-31.111‫ق‬.‫م‬)

182. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
181
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Paleomagnetism ‫رضية‬ ‫ا‬ ‫املغناطيسية‬
‫القديمة‬
Paleontology ‫خيوويب‬ ‫علووم‬‫ب‬ ‫ص‬‫دراسووة‬
‫واحليوانية‬ ‫انلباتية‬ ‫ابلقايا‬
Paleopathology ‫علم‬‫ب‬ ‫خيويبص‬‫دراسوة‬
‫القديم‬ ‫العالم‬ ‫يف‬ ‫األمراض‬
Paleopedology ‫ب‬ ‫ويبص‬‫و‬‫خي‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬‫وة‬‫و‬‫دراس‬
‫الرتب‬‫اجليولوجية‬ ‫العصور‬ ‫يف‬ ‫حافِّي‬ ‫ا‬
Paleozoic Era ‫عرص‬‫ابلايلوزويك‬(532-
253‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬)
Paleozoology ‫علووم‬‫ب‬ ‫خيوويبص‬‫دراسووة‬
‫ال‬ ‫احليوانات‬‫قديمة‬
Palette ‫علياووا‬ ‫توودوإ‬ ‫لوحووة‬‫األحوودا‬
‫اتلارخيية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Palimpsest ‫مسوح‬ ‫تم‬ ‫خمطوطة‬‫أو‬‫شوطب‬
‫أجزاء‬‫املطموس‬ ‫اجلزء‬ ‫ماكإ‬ ‫وكيبب‬ ‫مناا‬
Palla ‫ماه‬ ‫طعة‬‫كون‬ ‫الشلك‬ ‫مسيبطيلة‬
‫ن‬ ‫يرتووديناا‬‫بوودبوس‬ ‫وتثبووت‬ ‫الروموواإ‬ ‫سوواء‬
‫مزخرف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pallium ‫روماين‬ ‫رداء‬‫اذلاوور‬ ‫يرتديه‬ ‫تإ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Palm Capital ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫فرعووين‬ ‫تواج‬
‫انلخيل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Palmiform ‫خنووييل‬:‫سووعف‬ ‫شوولك‬ ‫ىلع‬
‫انلخيل‬
Palmus ‫ايلونواإ‬ ‫عند‬ ‫الطول‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
‫والروماإ‬
Palmyra ‫تدمر‬ ‫مدينة‬
Paludamentum (‫)مفووووووووورد‬
Paludamenta (‫)مجع‬ ‫يليساا‬ ‫تإ‬ ‫عباءة‬
‫الروماإ‬ ‫القادة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

183. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
182
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Palynology ‫علم‬‫بدراسوة‬ ‫خييبص‬‫حبووب‬
‫القديمووة‬ ‫اللقوواح‬‫علياووا‬ ‫يعووي‬ ‫الوويت‬‫أثنوواء‬
‫األثرية‬ ‫احلفريات‬
Pan ‫بواإ‬:‫ايلونواين‬ ‫الوراعة‬ ‫اهل‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Panathenaic Amphora ‫جورار‬ ‫نووق‬
‫يونانية‬‫للزيووت‬ ‫تسويبخدم‬ ‫تنت‬ ‫ابِّية‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Panathenea ‫عيد‬‫أثينا‬‫الكبِّي‬
Pancarpi ‫الغار‬ ‫أكايلل‬ ‫من‬ ‫تيبألف‬ ‫زخرفة‬
‫و‬ ‫والفوااووه‬ ‫والووورود‬‫أو‬‫األ‬ ‫راق‬‫شووجار‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Panel ‫لوحة‬
Pankration ‫يوناين‬ ‫ريايض‬ ‫احيبفال‬
Pantile ‫ميبموووج‬ ‫رميوود‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Papal Cross ‫صو‬‫ابلابوا‬ ‫ليب‬‫و‬‫ثالثو‬ ‫هل‬‫ة‬
‫رق‬ ‫ا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Papoura ‫مسطحة‬ ‫مة‬ ‫هل‬ ‫تل‬
Papyriform Column ‫تواج‬ ‫هل‬ ‫عموود‬
‫الَبد‬ ‫ورق‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬‫ي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

184. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
183
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Papyrology ‫الَبديات‬ ‫علم‬:‫خيويبص‬ ‫علوم‬
‫الَبدي‬ ‫وثائق‬ ‫بدراسة‬
Papyrus (‫)مفرد‬ Papyri (‫)مجع‬ ‫بردية‬
Parados ‫الروماين‬ ‫املرسح‬ ‫ملنصة‬ ‫زير‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Paraloid ‫بارالو‬‫يد‬:‫املواد‬ ‫احد‬‫املسويبخدمة‬
‫امليبكرسة‬ ‫ثرية‬ ‫ا‬ ‫املواد‬ ‫للصق‬
Parazonium ‫سيف‬‫صِّي‬‫أو‬‫ابِّي‬ ‫خنجر‬
‫انلقديوة‬ ‫القطع‬ ‫ىلع‬ ‫ظار‬ ‫اخلرص‬ ‫ىلع‬ ‫يليس‬ ‫تإ‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Parchment ‫رق‬‫و‬‫و‬‫ج‬ ‫وة‬‫و‬‫طع‬ ،‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬
‫للكيبابة‬
Parentalia ‫مورتبط‬ ‫روماين‬ ‫ديين‬ ‫احيبفال‬
‫با‬‫امليبوف‬ ‫باء‬‫بور‬ ‫بزيارة‬ ‫بناء‬ ‫ا‬ ‫يقوم‬ ‫حيث‬
‫هناك‬ ‫ضايح‬ ‫ا‬ ‫وتقديم‬ ‫ابائام‬
Parekklesion ‫مسيبقل‬ ‫مصىل‬‫أو‬‫مورتبط‬
‫بكنيسة‬
Parietal Art ‫اجلداري‬ ‫الفن‬
Partial Excavation ‫جزيئ‬ ‫تنقيب‬
Parvis ‫الفوو‬‫راغ‬‫املوجووود‬‫أمووام‬‫الكنيسووة‬
‫وحوهلا‬‫مسورة‬ ‫ساحة‬ ،‫أو‬‫مودخل‬ ‫عنود‬ ‫فوراغ‬
‫الاكتدرائية‬
Pastoral Column ‫جوذق‬ ‫يشوبه‬ ‫عموود‬
‫انلخلة‬
Pastophorium ‫يف‬ ‫اخلدموووة‬ ‫غرفيبوووا‬
‫الكنيسة‬
Patand ‫عمود‬ ‫اعدة‬‫أو‬‫داعمة‬
Patasus, Petasos ‫يووة‬ ‫طا‬‫أو‬‫بعووة‬
‫الرومانية‬ ‫انلقدية‬ ‫القطع‬ ‫ىلع‬ ‫ظارت‬ ‫منيسطة‬
Patera ‫آن‬‫تلقوديم‬ ‫اسويبخدمت‬ ‫رومانيوة‬ ‫ية‬
‫الرشاب‬‫والقراب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Paternosters ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫معمارية‬ ‫زخرفة‬
‫اخلرز‬
Pater Patriae "PP" ‫تإ‬ ‫روماين‬ ‫لقب‬
‫ىلع‬ ‫وق‬‫و‬‫يطل‬‫وور‬‫و‬‫اإلمَباط‬‫وين‬‫و‬‫ويع‬ ‫واين‬‫و‬‫الروم‬"‫وو‬‫و‬‫أب‬
‫اآلباء‬"
Path ‫زير‬
Patina ‫املادة‬‫ت‬ ‫اليت‬‫ظ‬‫نتيجوة‬ ‫الَبونز‬ ‫ىلع‬ ‫ار‬
‫طبيعية‬ ‫لعوامل‬ ‫تلعرضه‬‫أو‬‫صناعية‬

185. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
184
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Patio ‫ادلار‬ ‫ساحة‬‫ادلار‬ ‫صحن‬ ،
Patriarch ‫بطريرك‬
Patrimony ‫إر‬
Pavilion
ُ
‫صِّي‬‫بنواء‬ ‫أو‬‫بوة‬ ‫تعلووه‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Paving ‫تعبيد‬ ،‫تبليط‬
Paving Stones ‫بالطات‬
Pax Deorum ‫روما‬ ‫يف‬ ‫اإلليه‬ ‫السالم‬
‫القديمة‬
Pax Romana ‫الروماين‬ ‫السالم‬:‫مصطلح‬
‫اجلزء‬ ‫شادها‬ ‫اليت‬ ‫السالم‬ ‫فرتة‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬
‫من‬ ‫الرشيق‬‫اإلمَباطورية‬‫خالل‬ ‫الرومانية‬
‫األ‬ ‫القرن‬‫و‬‫وا‬ ‫ل‬‫للميالد‬ ‫ثلاين‬
Pebble Stones ‫األدوات‬‫احلصووووية‬
(‫أدوات‬‫ت‬‫ؤرخ‬‫إىل‬‫حوايل‬2.1‫سنة‬ ‫مليوإ‬)
Pectoral ‫فرعونيوة‬ ‫والدة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Pedestal ‫اتلمثال‬ ‫اعدة‬‫أو‬‫العمود‬
Pediment ‫املثلثة‬ ‫اللوحة‬‫تزي‬ ‫اليت‬‫بعوض‬ ‫ن‬
‫وانلبطية‬ ‫الالكسيكية‬ ‫الواجاات‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Pegasus ‫واإ‬‫و‬‫حص‬‫أسوطوري‬‫ونح‬‫و‬‫جم‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Peking Man ‫إنساإ‬‫بك‬
Pelike ‫مقبض‬ ‫هلا‬ ‫يونانية‬ ‫ختزين‬ ‫جرة‬
‫واسعة‬ ‫وفوهة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Peltast ‫ودي‬‫و‬‫جن‬‫واين‬‫و‬‫يون‬‫أو‬‫ول‬‫و‬‫حيم‬ ‫واين‬‫و‬‫روم‬
‫أسلحة‬‫خفيفة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

186. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
185
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Pendant ‫الدة‬ ،‫ية‬ ‫د‬
Pendentive ‫وات‬‫و‬‫مثلث‬ ‫ىلع‬ ‫وة‬‫و‬‫معلق‬ ‫وة‬‫و‬‫ب‬
‫اروية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pendicled Vault ‫يات‬ ‫د‬ ‫هل‬ ‫بو‬
Pendilia ‫اتلا‬ ‫يات‬ ‫د‬‫مَباطوري‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫ابلزينط‬
Pennant ‫راية‬‫يف‬ ‫حتمل‬ ‫تنت‬ ‫الشلك‬ ‫مثلثة‬
‫واملباريات‬ ‫احلروب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pentagonal ‫الشلك‬ ‫مخايس‬
Pentanummium ‫بزينطية‬ ‫نقدية‬ ‫فئة‬
‫برونزية‬‫تساوي‬5‫نميات‬
Pentastyle ‫مخايس‬‫األعمدة‬
Pentateuch ‫أسفار‬‫اتلوراتية‬ ‫موىس‬
Pentathlon ‫يونا‬ ‫العاب‬
ُ
‫ت‬ ‫ما‬ ‫اعدة‬ ‫نية‬‫صوور‬
‫األ‬ ‫ىلع‬‫و‬‫الفخارية‬ ‫اين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Penteconter ‫ديمة‬ ‫يونانية‬ ‫سفينة‬‫هلا‬51
‫جم‬‫د‬‫افا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Percussion ‫وورق‬
‫ر‬
‫ط‬:‫تسوويبخدم‬ ‫طريقووة‬
‫انلوى‬ ‫من‬ ‫الصوانية‬ ‫الشظايا‬ ‫سيبخراج‬
Perforator ‫أداة‬‫ووانية‬‫و‬‫ص‬‫أو‬‫وة‬‫و‬‫حجري‬‫ىلع‬
‫خمرز‬ ‫شلك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Peribolus ‫ايلوناين‬ ‫املعبد‬ ‫ساحة‬
Peridrome ‫حييط‬ ‫رواق‬‫ايلونواين‬ ‫باملعبود‬
‫والروموواين‬‫أو‬‫أخوور‬ ‫مبووىن‬ ‫أي‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Peripteral Temple ‫أحد‬‫أنواق‬‫املعابود‬
‫وهو‬ ‫ايلونانية‬‫ب‬ ‫اخلوارج‬ ‫مون‬ ‫حماط‬‫مون‬ ‫صوف‬
‫ودة‬‫و‬‫األعم‬‫وات‬‫و‬‫اجلا‬ ‫وع‬‫و‬‫مجي‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-

187. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
186
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Peripteros ‫مسويبد‬ ‫يوناين‬ ‫معبد‬‫ير‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Peristyle
ُ
‫م‬ ‫رواق‬
‫ر‬
‫ع‬‫م‬‫د‬‫باوا‬ ‫حتويط‬ ‫سواحة‬ ،
‫أعمدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Permanent Conservation ‫حفاظ‬
‫دائم‬
Persian ‫فاريس‬(‫فارس‬ ‫بلالد‬ ‫نسبة‬)
Persian Period ‫الفارسووية‬ ‫الفوورتة‬(
518-121‫ق‬.‫م‬)
Perspective ‫املنظور‬
Pestle ‫للطحن‬ ‫تسيبخدم‬ ‫أداة‬ ،‫مطحنة‬
Petasos ‫بعض‬ ‫يرتدياا‬ ‫يونانية‬ ‫شمس‬ ‫بعة‬
‫وة‬‫و‬‫انلقدي‬ ‫وع‬‫و‬‫القط‬ ‫ىلع‬ ‫وورين‬‫و‬‫املص‬ ‫وة‬‫و‬‫هل‬ ‫ا‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Petoritum ‫هلوا‬ ‫مفيبوحوة‬ ‫رومانيوة‬ ‫عربوة‬
‫أربع‬‫العبيود‬ ‫نلقول‬ ‫تسويبخدم‬ ‫تنوت‬ ‫عجالت‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Petrifaction ‫حتجر‬
Petrified ‫ميبحجر‬
Petroglyphs ‫الصخرية‬ ‫الرسومات‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Petrography ‫املنظم‬ ‫واتلصنيف‬ ‫الوصف‬
‫للصخور‬
Petrology ‫اجليولوجيوا‬ ‫علوم‬ ‫فوروق‬ ‫أحد‬
‫و‬‫خيويبص‬‫وخور‬‫و‬‫الص‬ ‫بدراسوة‬‫وأصووهلا‬‫وا‬‫و‬‫وبنائا‬
‫وتصنيفاا‬ ‫وتركيباا‬
Pharaoh ‫فرعوإ‬
Pharetra ‫الساام‬ ‫جعبة‬
Phase ‫مرحلة‬ ، ‫دور‬
Phaskon ‫إنواء‬‫شولك‬ ‫هل‬ ‫رومواين‬‫بيضواو‬‫ي‬
‫ويد‬ ‫طويل‬ ‫وصنبور‬ ‫مسيبطيلة‬ ‫اعدة‬ ‫و‬

188. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
187
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Phiale ‫منووه‬ ‫تووراق‬ ‫ووديم‬ ‫يونوواين‬ ‫صووحن‬
‫القراب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Philistines ‫وتي‬‫و‬‫الفلس‬:‫وعوب‬‫و‬‫ش‬ ‫ودى‬‫و‬‫اح‬
‫احلوادي‬ ‫القورإ‬ ‫يف‬ ‫فلسوط‬ ‫غزت‬ ‫اليت‬ ‫ابلحر‬
‫حبور‬ ‫منطقة‬ ‫من‬ ‫جاءوا‬ ‫حيث‬ ‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫عرش‬
‫إ‬‫جيه‬
Philologist ‫باللغة‬ ‫املخيبص‬ ،‫اللغة‬ ‫اعلم‬
Philology ،‫اللغة‬ ‫فقه‬‫اللغة‬ ‫علم‬
Phoenicians ‫الفنيقيوإ‬
Phoenicia ‫فينيقيوا‬:‫ىلع‬ ‫عوة‬ ‫الوا‬ ‫املنطقوة‬
‫الرشيق‬ ‫الساحل‬ ‫طول‬‫امليبوسط‬ ‫للبحر‬
Phoenix ‫العنقوواء‬ ‫طووائر‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Photogeology ‫تصويرية‬ ‫جيولوجيا‬
Photogrammetry ‫نوووو‬‫ووووير‬‫و‬‫تص‬ ‫ق‬
‫الطوبوغرافيا‬ ‫ىلع‬ ‫لليبعرف‬ ‫يسيبخدم‬‫لك‬ ‫و‬‫مون‬
‫اخلرائط‬ ‫رسم‬ ‫اجل‬
Photographic Coordinate
System‫الصورة‬ ‫ىلع‬ ‫اإلحداثيات‬ ‫نظام‬
Photo-Interpretation ‫تفسِّي‬ ‫علم‬
‫اجلوية‬ ‫الصور‬
Photo-Theodolite ‫و‬ ‫اثلويودويلت‬
‫اتلصوير‬ ‫آلة‬
Phrygians ‫الفرجيي‬:‫اعشوت‬ ‫جميبمعوات‬
‫سوقوط‬ ‫بعود‬ ‫الوسوطى‬ ‫تركيا‬ ‫يف‬‫اإلمَباطوريوة‬
‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫عرش‬ ‫اثلاين‬ ‫القرإ‬ ‫يف‬ ‫احلثية‬
Phrygianum ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫اسم‬‫املنسووجات‬
‫انلاعمة‬ ‫الرومانية‬ ‫واملطرزات‬
Physical Anthropology ‫فوروق‬ ‫احد‬
‫وم‬‫و‬‫عل‬‫واإ‬‫و‬‫اإلنس‬‫و‬‫و‬‫وخي‬‫يبص‬‫ب‬‫وائص‬‫و‬‫اخلص‬ ‫وة‬‫و‬‫دراس‬
‫وابليولوجية‬ ‫الفزييائية‬‫لإلنساإ‬‫وتطورها‬
Physical Environment ‫مادية‬ ‫بيئة‬
Phylarch ‫الفوويالرخ‬:‫وظيفووة‬‫إداريووة‬
‫وبزينطية‬ ‫رومانية‬
Piazza ‫اعمة‬ ‫ساحة‬‫أو‬‫حمو‬ ‫روماين‬ ‫سوق‬‫اط‬
‫باملباين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pick ‫صغِّية‬ ‫أو‬ ‫ابِّية‬ ‫فأس‬
Pictograph ‫بكيبوغرام‬:‫صوورة‬‫ىلع‬ ‫تودل‬
‫حرف‬(‫القديموة‬ ‫الكيبابوة‬ ‫أنمواط‬ ‫أحد‬).‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Pier ‫داعمة‬

189. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
188
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Pigment ‫صبغة‬‫خضاب‬ ،
Pilae ‫الطوب‬ ‫من‬ ‫أعمدة‬‫أو‬‫اع‬ ‫احلجارة‬‫ما‬ ‫دة‬
‫واين‬‫و‬‫الروم‬ ‫وام‬‫و‬‫احلم‬ ‫يف‬ ‫وخ‬‫و‬‫التس‬ ‫ورة‬‫و‬‫حج‬ ‫وو‬‫و‬‫تعل‬
‫وا‬‫و‬‫ارتفاعا‬ ‫و‬‫و‬‫يبل‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬‫ووايل‬‫و‬‫ح‬81‫وم‬‫و‬‫س‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Pilaster ‫ركوزية‬ ،‫داعمة‬‫مسويبطيل‬ ‫عموود‬ ،.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pilastrade ‫األعمدة‬ ‫من‬ ‫صف‬
Pileus ‫يرتودياا‬ ‫تإ‬ ‫مسيبوية‬ ‫رومانية‬ ‫بعة‬
‫املحرر‬ ‫الروماإ‬ ‫العبيد‬‫و‬‫إ‬
Pilgrim Flask ‫احلجواج‬ ‫مطورة‬(‫آنيوة‬
‫فخارية‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pillar ‫داعموة‬‫عموود‬ ،‫مبوىن‬ ‫ركوزية‬ ،.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Pillared-house ‫األعمدة‬ ‫و‬ ‫ابليت‬:‫أحد‬
‫أ‬‫يف‬ ‫علياووا‬ ‫عووي‬ ‫الوويت‬ ‫ابليوووت‬ ‫نووواق‬‫ا‬‫ألردإ‬
‫احلديدي‬ ‫للعرص‬ ‫وتؤرخ‬
Pilleus ‫جورس‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫رومانيوة‬ ‫زخرفة‬
‫ىلع‬ ‫وور‬‫و‬‫تظا‬ ‫ووت‬‫و‬‫تن‬‫ووض‬‫و‬‫بع‬‫ووة‬‫و‬‫انلقدي‬ ‫ووع‬‫و‬‫القط‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pillow Capital ‫الوسادة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫تاج‬
Pinecones ‫الصنوبر‬ ‫ازياإ‬:‫ع‬‫زخري‬ ‫نرص‬
‫الفنيوووة‬ ‫العنوووارص‬ ‫بعوووض‬ ‫ىلع‬ ‫يظاووور‬ ‫تإ‬
‫وانلبطية‬ ‫الالكسيكية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pinger ‫املسح‬ ‫يف‬ ‫اآلثاريوإ‬ ‫يسيبخدمه‬ ‫جااز‬
‫ابلحر‬ ‫حتت‬ ‫األثري‬
Pistikos ‫مدنية‬ ‫وظيفة‬‫بزينطيوة‬(‫حواكم‬
‫رية‬‫أو‬‫مدينة‬)

190. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
189
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Pistrina ‫بيوت‬ ،‫الرومانية‬ ‫احلبوب‬ ‫مطحنة‬
‫وة‬‫و‬‫الروماني‬ ‫باملطحنوة‬ ‫ووإ‬‫و‬‫يعمل‬ ‫اذليون‬ ‫العبيود‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pit ‫حفرة‬
Pit Graves ‫عميقة‬ ‫غِّي‬ ‫مقابر‬
Pitched Roof ‫مجلوووين‬ ‫سووقف‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Pithos (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Pithoi (‫وع‬‫و‬‫)مج‬ ‫ورة‬‫و‬‫ج‬
‫ختزين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pithoigia Festival ‫احيبفووال‬‫يونوواين‬
‫بف‬ ‫مرتبط‬‫يب‬‫انلييذ‬ ‫جرار‬ ‫ح‬
Pius Felix ‫ىلع‬ ‫خميبرصة‬ ‫بصورة‬ ‫يظار‬ ‫لقب‬
‫ال‬‫وين‬‫و‬‫ويع‬ ‫وة‬‫و‬‫ابلزينطي‬ ‫وة‬‫و‬‫انلقدي‬ ‫وع‬‫و‬‫قط‬"‫األ‬‫ودي‬‫و‬‫ب‬،
‫اخلادل‬"
Pixel ‫بكسل‬:‫مية‬ ‫الر‬ ‫الصورة‬ ‫من‬ ‫جزء‬
Place of Heritage Significance
‫تراثية‬ ‫أهمية‬ ‫و‬ ‫ماكإ‬
Plaster ‫جيس‬ ،‫جص‬
Plate ‫طبق‬
Platt ‫من‬ ،‫مصطبة‬‫صة‬
Planchet ‫اا‬ ‫طر‬ ‫بل‬ ‫انلقدية‬ ‫القطعة‬
Plastic Pail ‫أثناء‬ ‫يسيبخدم‬ ‫بالستييك‬ ‫دلو‬
‫اتلنقيب‬
Plating ‫تصفيح‬
Pleistocene ‫وو‬‫و‬‫ابلاليسيبوس‬ ‫وو‬‫و‬‫عرص‬(2
‫سنة‬ ‫مليوإ‬-31.111‫مضت‬ ‫سنة‬)
Plinth ‫انلاتئة‬ ‫القاعدة‬‫أو‬‫جدار‬ ‫من‬ ‫ابلارزة‬
‫عمود‬‫أو‬‫منصة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pliocene ‫جيولويج‬ ‫عرص‬(‫مون‬1‫مليووإ‬
‫سنة‬-2‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬)
Plotting Table ‫الرسم‬ ‫منضدة‬
Pluteus ‫الفجووات‬ ‫يسود‬ ‫مونخفض‬ ‫جودار‬
‫الالكسيكية‬ ‫األعمدة‬ ‫ب‬ ‫املوجودة‬
Pluto ‫وو‬‫و‬‫بلوت‬:‫ود‬‫و‬‫عن‬ ‫وفيل‬‫و‬‫الس‬ ‫والم‬‫و‬‫الع‬ ‫وك‬‫و‬‫مال‬
‫الروماإ‬.
Pluviale ‫الكنيسة‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫رداء‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

191. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
191
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
PN "Pottery Neolithic" ‫العرصوو‬
‫الفخاري‬ ‫احلديث‬ ‫احلجري‬(5511-3511‫ق‬.‫م‬)
Pnyx ‫يسويبخدم‬ ‫مفيبووح‬ ‫ديم‬ ‫يوناين‬ ‫مدرج‬
‫العامة‬ ‫لالجيبمااعت‬ ‫اعدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pocillum, Poculum ‫تإ‬ ‫رومواين‬ ‫واعء‬
‫للرشب‬ ‫يسيبخدم‬.‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Pocket Stereoscope ‫سرتيوسكوب‬ ‫ا‬
‫اجلييب‬
Podium ‫منصة‬
Polarized Platen Viewing
Systems ‫ا‬ ‫املرشحات‬ ‫نظام‬‫ملسيبقطبة‬
Polis ‫مدينة‬‫أو‬‫دولة‬
Polished ‫مصقول‬‫مليع‬ ،
Polishing
‫ر‬
‫ص‬
‫ح‬
‫ق‬‫ل‬
Pollen ‫اللقاح‬ ‫حبوب‬
Pollen Analysis ‫اللقاح‬ ‫حبوب‬ ‫حتليل‬
Polyandry ‫القديموة‬ ‫الوزواج‬ ‫أشاكل‬ ‫أحد‬
‫زوجاإ‬ ‫للزوجة‬ ‫يكوإ‬ ‫حيث‬‫أو‬‫أكي‬‫نفس‬ ‫يف‬
‫ت‬ ‫الو‬
Polychrome ‫ميبعدد‬‫األلواإ‬
Polyester Resin ‫بوليسرت‬ ‫صم‬:‫احد‬
‫املس‬ ‫املواد‬‫يب‬‫املواد‬ ‫للصق‬ ‫خدمة‬‫األثرية‬
‫امليبكرسة‬
Polygamy ‫تعدد‬‫األزواج‬‫الزوجات‬ ‫تعدد‬ ،
Polylobed Arches ‫ووواس‬ ‫أ‬‫تيبووألف‬
‫إطرافاووا‬‫ميبعووددة‬ ‫دوائوور‬ ‫موون‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Polymorphic ‫ميبعدد‬‫األشاكل‬
Polyptych ‫عودة‬ ‫مون‬ ‫ييبكووإ‬ ‫فوين‬ ‫عمول‬
‫منحوتة‬ ‫لوحات‬‫أو‬‫ببعضاا‬ ‫وتلصق‬ ‫مرسومة‬
Polyvinyl Acetate ‫اسييبات‬
‫ابلويلفينيل‬:‫املواد‬ ‫احد‬‫املسيبخدمة‬‫للصق‬
‫املواد‬‫األثرية‬‫امليبكرسة‬
Pomerium ‫أبنيوة‬ ‫بدوإ‬ ‫ترتك‬ ‫اليت‬ ‫األرض‬
‫الرومانية‬ ‫املدينة‬ ‫جدار‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬
Pompa ‫ووة‬‫و‬‫اجلنائزي‬ ‫ووب‬‫و‬‫واملواا‬ ‫ووم‬‫و‬‫املراس‬
‫الرومانية‬
Pondus ‫رومانية‬ ‫وزإ‬ ‫وحدة‬

192. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
191
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Pons ‫اجلرسو‬ ‫فووق‬ ‫يمر‬ ‫اذلي‬ ‫الطريق‬ ،‫جرس‬
‫ا‬‫لروماين‬
Pontifex Maximus ‫الاكهوون‬‫األىلع‬
‫الروماين‬
Porcelain ‫ابلورسل‬:‫الفخار‬ ‫أشاكل‬ ‫أحد‬
‫درجة‬ ‫ىلع‬ ‫حمروق‬ ‫بأنه‬ ‫الفخار‬ ‫هذا‬ ‫ييبمزي‬ ‫حيث‬
‫اعيلة‬ ‫حرارة‬
Porch ‫مسووقوف‬ ‫موودخل‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Porous ‫مسامات‬ ‫هل‬ ،‫مسايم‬
Porphyry ‫وث‬‫و‬‫حي‬ ‫اجلرانيوت‬ ‫وواق‬‫و‬‫أن‬ ‫احود‬
‫اعدة‬ ‫ييبوفر‬‫بألواإ‬‫محر‬‫وسوداء‬ ‫وخرضاء‬ ‫اء‬
Porta Decumana ‫اخللفيووة‬ ‫ابلوابووة‬
‫وة‬‫و‬‫للقلع‬‫أو‬‫واين‬‫و‬‫الروم‬ ‫وكر‬‫و‬‫املعس‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Portal ‫مدخل‬‫بوابة‬ ،
Porta Praetoria ‫ماميووة‬ ‫ا‬ ‫ابلوابووة‬
‫وة‬‫و‬‫للقلع‬‫أو‬‫واين‬‫و‬‫الروم‬ ‫وكر‬‫و‬‫املعس‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫السابق‬
Porta Principalis Dextra ‫ا‬‫بلوابوة‬
‫ايلمووىن‬ ‫انلاايووة‬ ‫عنوود‬ ‫تقووع‬ ‫الوويت‬‫للشووارق‬
‫الروماين‬ ‫املعسكر‬ ‫يف‬ ‫املوجود‬ ‫املسيبعرض‬.‫انظور‬
‫ال‬ ‫الشلك‬‫سابق‬
Porta Principalis Snistra ‫ابلوابوة‬
‫للشووارق‬ ‫اليرسووى‬ ‫انلاايووة‬ ‫عنوود‬ ‫تقووع‬ ‫الوويت‬
‫الروماين‬ ‫املعسكر‬ ‫يف‬ ‫املوجود‬ ‫املسيبعرض‬.‫انظور‬
‫الشلك‬‫السابق‬
Portico in Antis ‫رئر‬ ‫مدخل‬
Portraits ‫الشخصية‬ ‫الصور‬
Poseidon ‫اإلهل‬‫ا‬‫اهل‬ ‫وهوو‬ ‫بوسوايدإ‬ ‫يلوناين‬
‫ابلحر‬‫واألناار‬‫وايلنابيع‬.
Postern Gate ‫القلعوة‬ ‫يف‬ ‫اخللوي‬ ‫ابلاب‬،
‫ملدينوة‬ ‫ادلفوايع‬ ‫اجلودار‬ ‫يف‬ ‫اثلانويوة‬ ‫ابلوابة‬‫أو‬
‫حصن‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Post-excavation ‫ىلع‬ ‫وق‬‫و‬‫يطل‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬
‫وع‬‫و‬‫تتب‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫ويالت‬‫و‬‫واتلحل‬ ‫وات‬‫و‬‫ادلراس‬ ‫وة‬‫و‬‫جمموع‬
‫امليداين‬ ‫األثري‬ ‫العمل‬
Post-glacial Period ‫الالحقوة‬ ‫الفورتة‬
‫يف‬ ‫اجلليدي‬ ‫للعرص‬‫أو‬‫روبا‬
Posticum ،‫املعبود‬ ‫نااية‬ ‫يف‬ ‫مفيبوحة‬ ‫ردهة‬
،‫واين‬‫و‬‫ايلون‬ ‫ود‬‫و‬‫املعب‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫وي‬‫و‬‫اخلل‬ ‫وزء‬‫و‬‫اجل‬‫ودخل‬‫و‬‫امل‬
‫الروماين‬ ‫للبيت‬ ‫اخللي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

193. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
192
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Postis ‫ابلاب‬ ‫عضادة‬
Postscenium ‫أحد‬‫أجزاء‬‫الروماين‬ ‫املدرج‬
‫ت‬ ‫حيوث‬ ‫املنصة‬ ‫خلف‬ ‫ويقع‬‫مون‬ ‫يسويبخدم‬ ‫إ‬
‫املالبوس‬ ‫تلبوديل‬ ‫املمثل‬ ‫بل‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Potassium-Argon Dating ‫طريقوة‬
‫تووأريخ‬‫باسوويبخدام‬‫ابلوتاسوويوم‬-‫ويه‬ ‫ارغوووإ‬
‫وة‬‫و‬‫الَباكني‬ ‫وواد‬‫و‬‫وامل‬ ‫وخور‬‫و‬‫الص‬ ‫وأريخ‬‫و‬‫تل‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬
‫القدم‬ ‫السحيقة‬
Potshed ‫فخار‬ ‫طعة‬
Potter ‫خزاف‬
Potter's Wheel ‫اخلزاف‬ ‫ب‬ ‫دو‬
Pottery ‫فخار‬
Pottery Nelolithic ‫وري‬‫و‬‫احلج‬ ‫و‬‫و‬‫العرص‬
‫الفخاري‬ ‫احلديث‬(5511-3511‫ق‬.‫م‬)
Pottery Reading ‫الفخار‬ ‫راءة‬
Pouring ‫السكب‬:‫إحدى‬‫طرق‬‫إضافة‬
‫األ‬ ‫ىلع‬ ‫ابلطانة‬‫و‬‫الفخارية‬ ‫اين‬
Pozzolana ‫الرماد‬ ‫من‬ ‫اعدة‬ ‫يصنع‬ ‫اسمنت‬
‫الَباكين‬‫أصله‬‫ايطايلا‬ ‫يف‬ ‫بوزويل‬ ‫منطقة‬ ‫من‬
Particle-Induced X-Ray
Emission ‫تقنية‬‫األشعة‬‫املسيبحثة‬ ‫السينية‬
‫املشحونة‬ ‫باجلسيمات‬
Praecinctio ‫اذلي‬ ‫وور‬‫و‬‫املم‬‫ي‬‫وو‬‫و‬‫ب‬ ‫وول‬‫و‬‫ص‬
‫املدرج‬ ‫مسيبويات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Praefectus ‫روماين‬ ‫عسكري‬ ‫لقب‬
Praefectus Castrorum ‫الضووابط‬
‫املسؤ‬‫و‬‫عن‬ ‫ل‬‫إدارة‬‫الروماين‬ ‫املعسكر‬
Praefericulum ‫زبدية‬‫أو‬‫معودين‬ ‫طبوق‬
‫امل‬ ‫ىلع‬ ‫حييبوي‬‫اقراب‬ ‫تقدم‬ ‫اليت‬ ‫واد‬‫يظاور‬ ‫تإ‬
‫املسكواكت‬ ‫ىلع‬ ‫اعدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Praetorium ‫و‬‫و‬‫احل‬ ‫واء‬‫و‬‫بن‬‫ووإ‬‫و‬‫احلص‬ ‫يف‬ ‫رس‬
‫الرومانية‬

194. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
193
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Praetor Peregrinus ‫حاكم‬‫األجانب‬:
‫روماين‬ ‫حاكم‬‫بالف‬ ‫خميبص‬‫صول‬‫املنوازاعت‬ ‫يف‬
‫ب‬‫األجانب‬‫الروماإ‬ ‫واملواطن‬
Praetor Urbanus ‫موودين‬ ‫حوواكم‬
‫بوو‬ ‫املنووازاعت‬ ‫يف‬ ‫بالفصوول‬ ‫خموويبص‬ ‫واين‬‫و‬‫روم‬
‫املواطن‬
Precambrian ‫الاكموَبي‬ ‫بول‬ ‫موا‬ ‫عرص‬
(111‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬)
Predynastic ‫يف‬ ‫ت‬ ‫السوال‬ ‫بل‬ ‫ما‬ ‫عرص‬
‫بل‬ ‫ملا‬ ‫ويعود‬ ‫مرص‬1111‫امليالد‬ ‫بل‬
Prehistoric Art ‫اتلاريخ‬ ‫بل‬ ‫ما‬ ‫فن‬
Prehistory ‫ول‬‫و‬‫ب‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬ ،‫واريخ‬‫و‬‫اتل‬ ‫ول‬‫و‬‫ب‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬
‫الكيبابة‬
Pre-Pottery Neolithic ‫العرصووو‬
‫الفخواري‬ ‫بول‬ ‫موا‬ ‫احلديث‬ ‫احلجري‬(8511-
3511‫ق‬.‫م‬)
Presbyterium, Presbytery ‫هويلك‬
‫الكنيسة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Preservation ‫حفظ‬‫اية‬ ‫و‬ ،‫صيانة‬ ،
Prevention ،‫اية‬ ‫و‬‫محاية‬
Prevention of Deterioration ‫منع‬
‫اتللف‬
Preventive Conservation ‫احلفاظ‬
‫ايئ‬ ‫الو‬
Preventive Intervention ‫تدخل‬
‫ايئ‬ ‫و‬
Preventive Maintenance ‫صيانة‬
‫ائية‬ ‫و‬
Primary Burial ‫املبارش‬ ‫ادلفن‬:‫دفن‬ ‫أي‬
‫بع‬ ‫مبارشة‬ ‫امليبوىف‬‫موته‬
Primates ‫العليا‬ ‫احليوانات‬
Primitive ‫بدا‬‫يئ‬
Primitive Art ‫بدايئ‬ ‫فن‬
Primitive Warefare ‫القيبال‬ ‫أدوات‬
‫ابلدائية‬
Principa ‫الرومانيووة‬ ‫القيووادة‬ ‫غرفووة‬‫يف‬
‫الروماين‬ ‫املعسكر‬
Proaron ‫هلووا‬ ‫ورومانيووة‬ ‫يونانيووة‬ ‫آنيووة‬
‫مقبض‬
Prochous ‫إبريوق‬‫ويقة‬‫و‬‫ض‬ ‫بوة‬ ‫ر‬ ‫هل‬ ‫وغِّي‬‫و‬‫ص‬
‫مدببووة‬ ‫وفوهووة‬ ‫ابووِّية‬ ‫ويوودا‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Procurator ‫د‬ ‫ور‬‫و‬‫وزي‬‫روموواين‬ ‫وة‬‫و‬‫ول‬‫وايل‬ ،
‫روماين‬

195. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
194
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Prodomos ‫ىلع‬ ‫ايلونانيوإ‬ ‫يطلقه‬ ‫تإ‬ ‫اسم‬
‫أو‬‫العنوب‬ ‫من‬ ‫اسيبخراجه‬ ‫ييبم‬ ‫عصِّي‬ ‫ل‬‫إلنيبواج‬
‫انلييذ‬
Pronaos ‫اجلزء‬‫األمايم‬‫ايلونواين‬ ‫املعبد‬ ‫من‬
‫أو‬‫الروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Prope Trenches ‫اإل‬ ‫اخلنادق‬‫خيبباريوة‬
‫أو‬‫اتلجرييية‬
Propylaeum ‫بوابوة‬‫أو‬‫مودخل‬‫املدينوة‬
‫الرومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Propylon ‫بناء‬ ‫بوابة‬.‫انظ‬‫السابق‬ ‫الشلك‬ ‫ر‬.
Proscenium ‫ايلونوواين‬ ‫املوودرج‬ ‫منصووة‬
‫والروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Prostas ‫احلجرة‬‫األمامية‬‫مدافن‬ ‫يف‬‫األرسة‬
‫اجلنائزية‬ ‫الرومانية‬
Prostyle ‫املسووويبطيل‬ ‫وواين‬‫و‬‫ايلون‬ ‫املعبووود‬
‫الشلك‬.‫الش‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫لك‬:-
Protected Area ‫حممية‬ ‫منطقة‬
Proteichisma ‫يف‬ ‫املوجود‬ ‫املخي‬ ‫اخلندق‬
‫الروماين‬ ‫احلصن‬
Prothesis ‫جتازي‬ ‫عملية‬‫فن‬ ‫ل‬ ‫امليت‬‫عنود‬
،‫ايلوناإ‬‫باوا‬ ‫توودق‬ ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫غرفوة‬‫أدوات‬
‫القداس‬‫تلح‬ ‫وتسويبخدم‬‫ضوِّي‬‫القربواإ‬‫وتقوع‬
‫ابلازيليكيوة‬ ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫احلنيوة‬ ‫شمال‬ ‫اعدة‬.
‫الش‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫لك‬:-

196. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
195
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Prothyrum ‫تقع‬ ‫ردهة‬‫عند‬‫ابليت‬ ‫مدخل‬
‫تماثيول‬ ‫فياا‬ ‫توضع‬ ‫واكنت‬ ‫ايلوناين‬‫اآلهلوة‬‫زيور‬ ،
‫وؤدي‬‫و‬‫ي‬‫إىل‬‫وة‬‫و‬‫الروماني‬ ‫وة‬‫و‬‫العام‬ ‫واحة‬‫و‬‫الس‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Proto ‫بل‬ ‫ما‬
Proto Hegr Tombs ‫احوود‬‫أنووواق‬
‫حيوث‬ ‫الصوخر‬ ‫يف‬ ‫املحفورة‬ ‫انلبطية‬ ‫الواجاات‬
‫د‬ ‫خبموس‬ ‫مزخورف‬ ‫أعالهوا‬ ‫بواإ‬ ‫تيبمزي‬‫رجوات‬
‫الواجاووات‬ ‫هووذه‬ ‫يف‬ ‫يظاوور‬ ‫حيووث‬ ‫ميبقابلووة‬
‫واحد‬ ‫اورنيش‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Protohistory ‫اتلواريخ‬ ‫بل‬ ‫ما‬(‫بول‬ ‫موا‬
‫الكيبابة‬)
Protohumans ‫اإلنساإ‬ ‫سابقو‬
Protoma (‫)مفورد‬ Protomai (‫)مجوع‬
‫نصفية‬ ‫صور‬‫إلمَباطور‬
Protomai Capital ‫صوور‬ ‫حيمول‬ ‫تواج‬
‫ز‬ ‫لك‬ ‫يف‬ ‫بووارزة‬ ‫نصووفية‬‫ا‬‫و‬‫يووة‬.‫ال‬ ‫انظوور‬‫شوولك‬
‫اتلايل‬:-
Proton Magnetometer ‫جاووواز‬
‫يسوجل‬ ‫حيوث‬ ‫اجليوفزييايئ‬ ‫املسح‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬
‫خ‬ ‫ا‬‫يب‬‫جمال‬ ‫يف‬ ‫الفات‬‫األرض‬‫املغناطييس‬
Prototype ‫ج‬ ‫انلمووو‬‫األصوو‬‫يل‬‫ج‬ ‫انلمووو‬ ،
‫األ‬‫و‬‫يل‬
Protruding ‫ناتئ‬‫بارز‬ ،
Provenance ‫املنشأ‬ ‫حتديد‬
Province ‫ية‬ ‫و‬
Provincia Arabia ‫الو‬‫ي‬‫العربية‬ ‫ة‬
Provincia Syria ‫السورية‬ ‫ية‬ ‫الو‬
Proximal ‫ناايوووة‬‫أو‬‫طووورف‬‫ا‬‫لقطعوووة‬
‫الصوانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

197. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
196
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Pruning ‫تشذيب‬
Prytaneion ‫يف‬ ‫العاموة‬ ‫جيبمااعت‬ ‫ا‬ ‫اعة‬
‫ايلونانية‬ ‫املدينة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Prytany ‫احلكم‬ ‫ملجلس‬ ‫اتلنفيذية‬ ‫اللجنة‬
‫يف‬‫أثينا‬‫من‬ ‫وتيبألف‬51‫رجل‬
Psyker ‫واع‬‫تلَبيد‬ ‫يسيبخدم‬ ‫تإ‬ ‫يوناين‬ ‫ء‬
‫انلييذ‬.
Ptah ‫بيباح‬:‫ديم‬ ‫مرصي‬ ‫اهل‬.
Pteron ‫باو‬‫أ‬‫منصة‬ ‫ىلع‬ ‫يرتفع‬ ‫عمدة‬
Pugio ‫صغِّي‬ ‫روماين‬ ‫خنجر‬.‫ا‬ ‫انظور‬‫لشولك‬
‫اتلايل‬:-
Pulpit ‫مسجد‬ ‫يف‬ ‫منَب‬‫أو‬‫مدينة‬
Punch ‫ة‬ ‫مطر‬‫الطرق‬ ‫طريقة‬ ،
Punic ‫بوين‬(‫رطايج‬)
Purple ‫ارجواين‬
Pushed-up Lug Handle ‫مقووبض‬
‫مسحوب‬ ‫ميبقابل‬‫لألىلع‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Puteus ‫حتت‬ ‫سجن‬‫األرض‬‫اعدة‬ ‫يسويبخدم‬
‫املووزن‬ ‫يف‬ ‫للعبيوود‬‫الروموواين‬ ‫ل‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Puticuli ‫وة‬‫و‬‫املدين‬ ‫خوارج‬ ‫وة‬‫و‬‫مجاعي‬ ‫مودافن‬
‫تنت‬‫خمصصة‬‫والفقراء‬ ‫للعبيد‬
Putti ‫اعري‬ ‫لطفل‬ ‫صورة‬‫تظار‬‫بعض‬ ‫يف‬
‫الفنية‬ ‫الرسومات‬‫الالكسيكية‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Pylon ‫برجاإ‬ ‫باا‬ ‫حيف‬ ‫بوابة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-

198. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
197
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Pylon Tombs ‫ود‬‫و‬‫اح‬‫وواق‬‫و‬‫أن‬‫وات‬‫و‬‫الواجا‬
‫هوذه‬ ‫تيبموزي‬ ‫حيث‬ ‫الصخر‬ ‫يف‬ ‫املحفورة‬ ‫انلبطية‬
‫الواجاات‬‫بأناا‬‫يف‬ ‫حتيبوي‬‫أعالها‬‫صوف‬ ‫ىلع‬‫أو‬
‫ووة‬‫و‬‫خط‬ ‫حليوة‬ ‫وفوف‬‫و‬‫ص‬ ‫مون‬ ‫ويط‬‫و‬‫بس‬ ‫صوف‬
‫الغراب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pyramid ‫هرم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Pyramidion ‫هريم‬
Pyramid Texts ‫األهرام‬ ‫نصوص‬
Pythia ‫احد‬‫األعياد‬‫تنوت‬ ‫الويت‬ ‫ايلونانيوة‬
‫ابولو‬ ‫هل‬ ‫با‬ ‫مرتبطة‬
Pyxis, Pyx ‫إناء‬‫يسيبخدم‬ ‫غطاء‬ ‫هل‬ ‫فخاري‬
‫حلفظ‬‫أدوات‬‫وغِّيهوا‬ ‫اتلجميل‬.‫ال‬ ‫انظور‬‫شولك‬
‫اتلايل‬:-

199. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
198
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Q
Qalkhan, Quallkhian ‫الَّكخية‬:
‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬‫من‬ ‫جمموعة‬
‫األدوات‬‫جبل‬ ‫يف‬ ‫علياا‬ ‫عي‬ ‫اليت‬ ‫الصوانية‬
‫جبنوب‬ ‫لكخه‬‫األردإ‬
Qalkhan, Quallkhian Points
‫مدببات‬‫صوانية‬‫لكخية‬(‫يف‬ ‫لكخوه‬ ‫جلبول‬ ‫نسبة‬
‫األ‬ ‫جنوب‬‫ردإ‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Qanat System ‫وهو‬ ‫الري‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫حتت‬ ‫ناة‬ ‫يمثل‬‫األرض‬‫امليواه‬ ‫تنقول‬‫إىل‬‫خوزاإ‬
‫مركزي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Quadrangular ‫الشلك‬ ‫ربايع‬
Quadrans ‫الكوادرانز‬:‫إصودار‬ ‫أصغر‬ ‫وهو‬
‫وهوو‬ ‫آس‬ ‫ربع‬ ‫ويساوي‬ ‫روماين‬ ‫برونزي‬ ‫نقدي‬
‫ورتة‬‫و‬‫ف‬ ‫والل‬‫و‬‫خ‬ ‫واطرة‬‫و‬‫ألب‬ ‫وورا‬‫و‬‫ص‬ ‫ول‬‫و‬‫حيم‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬ ‫نوادرا‬
‫طوره‬ ‫ويبلو‬ ‫الرومانية‬ ‫اإلمَباطورية‬31‫ملوم‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫أو‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:
Quadrantal ‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫رومواين‬ ‫واعء‬
‫و‬ ‫امقياس‬‫تساوي‬‫انلييوذ‬ ‫جورة‬ ‫سوعة‬ ‫سوعيبه‬
(‫مفورا‬ ‫ا‬)
Quadriga ‫رومانيوة‬ ‫عربوة‬‫جترهوا‬‫أربعوة‬
‫خيول‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Quadrigatus ‫سويم‬ ‫فيضو‬ ‫روماين‬ ‫دينار‬
‫صورة‬ ‫حيمل‬ ‫ألنه‬ ‫بذلك‬‫الويت‬ ‫الرومانية‬ ‫العربة‬
‫جترها‬‫أربعة‬‫خيول‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Quadripartite Building ‫ربايع‬ ‫بناء‬
‫الشلك‬

200. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
199
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Quadrivium ‫نقطة‬‫اتلقواء‬‫أربعوة‬‫طورق‬
‫رومانية‬
Quadruped ‫ربايع‬‫األرجل‬
Quaestor ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫روماين‬ ‫لقب‬‫املو‬‫ظف‬
‫الرومانية‬ ‫املايلة‬ ‫بالشؤوإ‬ ‫املخيبص‬
Quarry ‫حم‬‫جر‬
Quarrying ‫وِّي‬‫و‬‫اتلحج‬‫وة‬‫و‬‫عملي‬ ،‫أو‬‫وة‬‫و‬‫تقني‬
‫احلجارة‬ ‫اسيبخراج‬
Quartz ‫الكوارتز‬
Quasi-autonomous ‫شووبه‬ ‫احلكووم‬
‫اذلاي‬
Quaternary ‫الربوايع‬ ‫اجليولوويج‬ ‫الزمن‬
(‫ب‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫ويغط‬3.8‫وحوىت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬
‫ايلوم‬)
Quatrefoil ‫تمثل‬ ‫وريدة‬‫أربعة‬‫عنوارص‬‫أو‬
‫بيبالت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Quern ‫أداة‬‫للط‬ ‫تسيبخدم‬ ‫يدوية‬‫حن‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Quinarius ‫واين‬‫و‬‫روم‬ ‫واريوس‬‫و‬‫دين‬ ‫وف‬‫و‬‫نص‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Quinate ‫مخايس‬
Quinquennalia ‫اخلامسوووة‬ ‫اذلاووورى‬
‫وم‬‫و‬‫حلك‬‫وور‬‫و‬‫اإلمَباط‬‫واين‬‫و‬‫الروم‬‫وت‬‫و‬‫تن‬ ‫واب‬‫و‬‫الع‬ ،
‫لك‬ ‫روما‬ ‫يف‬ ‫تعقد‬‫أربع‬‫سنوات‬
Quinquereme ‫هلنسوتية‬ ‫حربية‬ ‫سفينة‬
‫أو‬‫رومانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Quiver ‫الساام‬ ‫جعبة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Quires ‫حزمة‬‫أو‬‫رزمة‬(‫مثال‬ ‫خمطوطات‬)

201. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
211
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
RRa ‫رق‬:‫املرصوي‬ ‫الشمس‬ ‫اهل‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Race Torch ‫وود‬‫و‬‫انلق‬ ‫ىلع‬ ‫ور‬‫و‬‫يظا‬ ‫وعل‬‫و‬‫مش‬
‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫وملحوق‬ ‫ميبحركة‬ ‫شعلة‬ ‫هل‬ ‫ايلونانية‬
‫الزبدية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Radiate Crown ‫وعايع‬‫و‬‫ش‬ ‫واج‬‫و‬‫ت‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Radiocarbon Dating ‫توأريخ‬ ‫طريقوة‬
‫العضوية‬ ‫للمواد‬‫املشع‬ ‫الكربوإ‬ ‫باسيبخدام‬
Radioimmnnossay ‫و‬‫و‬‫تلحلي‬ ‫وة‬‫و‬‫طريق‬‫ل‬
‫املسوويبحاثات‬ ‫يف‬ ‫امليببقيووة‬ ‫الَبوتوو‬ ‫وات‬‫و‬‫جزيئ‬
‫القديمة‬
Radiometric Dating ‫بالطرق‬ ‫اتلأريخ‬
‫اإلشعاعية‬
Ra-Horakhty ‫مرصية‬ ‫اهلة‬‫مكونوة‬‫مون‬
‫اإلهل‬‫وحورس‬ ‫رق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rail ‫حاجز‬ ،‫سور‬
Raised ،‫بارز‬‫ناتئ‬
Raking Cornice ‫يف‬ ‫منحودر‬ ‫اوورنيش‬
‫املثلثوووة‬ ‫اللوحوووة‬‫ال‬ ‫توووزين‬ ‫الووويت‬‫واجاوووات‬
‫وانلبطية‬ ‫الالكسيكية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ram ‫أداة‬‫احلصوووإ‬ ‫دلك‬ ‫تسوويبخدم‬ ‫تنووت‬
‫واملدإ‬
Ramapithecus ‫وواثيكس‬‫و‬‫رامب‬:‫ووييه‬‫و‬‫ش‬
‫اليرش‬.

202. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
211
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Ram Road ‫الكبواه‬ ‫طريق‬:‫بو‬ ‫طريوق‬
‫معبدين‬‫أو‬‫بوه‬ ‫حتوف‬ ‫تنوت‬ ‫وَب‬ ‫و‬ ‫معبود‬ ‫ب‬
‫الكباه‬ ‫تماثيل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ramp ‫منحدر‬ ‫ماكإ‬
Rampant Arch ‫وس‬‫أو‬‫منحودر‬ ‫عقد‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rampart ‫ترس‬‫حاجز‬ ،
Random Sampling ‫العينوات‬ ‫انيبقواء‬
‫عشوايئ‬ ‫بشلك‬
Rear Arch ‫وس‬‫وس‬ ،‫خلي‬‫أصم‬
Reburial ‫دفن‬ ‫إاعدة‬
Recess ‫حنية‬
Recessed Rim ‫فوه‬‫ة‬‫آ‬‫ني‬‫ة‬‫للخلف‬ ‫مرتدة‬
Reconstruction ‫إاعدة‬‫بنوواء‬‫حتووديث‬ ،،
‫إاعدة‬‫إحياء‬‫ترميم‬ ،
Reconstruction Display ‫العرض‬
،‫ابلناء‬ ‫إاعدة‬ ‫بمشاهد‬ ‫اخلاص‬‫إحدى‬‫طرق‬
‫امليبحي‬ ‫العرض‬
Recording ‫توثيق‬ ،‫تسجيل‬
Recover ‫يكتشف‬
Recto ‫وفحة‬‫و‬‫الص‬ ‫وه‬‫و‬‫وج‬(‫وات‬‫و‬‫املخطوط‬ ‫يف‬)،
‫املخطوطة‬ ‫من‬ ‫العلوي‬ ‫اجلزء‬
Rectiliner ‫مسيبقيم‬ ‫خط‬
Reda ‫يف‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫وت‬‫و‬‫تن‬ ‫وة‬‫و‬‫روماني‬ ‫وة‬‫و‬‫عرب‬
‫السف‬‫ر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Red Burnished Ware ‫امحور‬ ‫فخوار‬
‫مصقول‬
Refill ‫ردم‬ ‫إاعدة‬
Refine
ُ
‫ي‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ح‬
‫صي‬
ُ
‫ي‬ ،
Regalia ‫امللكيوة‬ ‫والرمووز‬ ‫اتليجاإ‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Regula ‫جزء‬‫ناتئ‬‫يف‬‫سااف‬‫اتلاج‬‫ادلوري‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Reinforcement ‫تقوية‬ ،‫تدعيم‬

203. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
212
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Relative Dating ‫اتل‬‫أ‬‫النسيب‬ ‫ريخ‬:‫حتديد‬
‫امل‬ ‫عموور‬‫بالنسووبة‬ ‫األثريووة‬ ‫واللووىق‬ ‫عثووورات‬
‫وتعيبمد‬ ‫ابلعض‬ ‫بلعضاا‬‫أساسا‬‫املقارنات‬ ‫ىلع‬
Relief ،‫بارز‬‫ناتئ‬
Reliquary ‫حلفوظ‬ ‫واعء‬‫رفوات‬‫القوديس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Remains ‫بقايا‬
Remote Sensing ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫ستشعار‬ ‫ا‬
Rendering ‫اخلاريج‬ ‫اجلدراإ‬ ‫طالء‬
Reparation ‫إصالح‬‫جتديد‬ ،
Replica ‫نسخة‬‫طبق‬‫األصل‬
Representation ‫تمثيل‬ ،‫تصوير‬
Reredos ‫جوودار‬‫أو‬‫خلووف‬ ‫تقووع‬ ‫واجاووة‬
‫مذبح‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rescue Excavation ‫حفرية‬‫ية‬ ‫إنقا‬
Reserve Column ‫م‬ ‫عمووود‬‫نحوووت‬
‫و‬ ‫هل‬ ‫وليس‬ ‫بمفردة‬‫ظ‬‫يفة‬‫إنشائية‬
Reservoir ‫ماء‬ ‫خزاإ‬
Restoration ‫ترميم‬‫جتديد‬ ،
Restorer
ُ
‫م‬‫رم‬‫م‬
Reticulatum Masonry
‫أسلوب‬‫بكيبول‬ ‫اجلودراإ‬ ‫تلغطية‬ ‫روماين‬ ‫بنايئ‬
‫مربعة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Retentura ‫للحصوون‬ ‫اخللووي‬ ‫اجلووزء‬‫أو‬
‫القلعة‬
Retouch ‫تشذيب‬
Retouched ‫مشذب‬
Retouched Blades ‫وفرات‬‫و‬‫ش‬‫ووانية‬‫و‬‫ص‬
‫مشظية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Retouched End Scraper ‫مكشوط‬
‫وواين‬‫و‬‫ص‬‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫وري‬‫و‬‫دائ‬ ‫ووي‬‫و‬‫عل‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Reverse ‫ظ‬‫انلقد‬ ‫وة‬‫و‬‫القطع‬ ‫ور‬‫و‬‫ا‬‫وة‬‫و‬‫ي‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

204. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
213
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Revetment ‫تغطيوة‬‫باخلشوب‬ ‫اجلودار‬‫أو‬
‫بالرخام‬...‫الخ‬.
Rheda ‫هلا‬ ‫عربة‬‫أربوع‬‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫عجوالت‬
‫مقاعد‬ ‫عدة‬ ‫حتيبوي‬ ‫غرفة‬
Rhenish Ware ‫الراين‬ ‫فخار‬:‫مون‬ ‫فخار‬
‫املويالد‬ ‫اثلواين‬ ‫للقرإ‬ ‫يؤرخ‬ ‫الغال‬‫ي‬‫والفورتات‬
‫الالحقة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rhodian Ware ‫رودس‬ ‫فخووار‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Rhythmic Repetition ‫املنظم‬ ‫اتلكرار‬،
‫اإليقايع‬ ‫اتلكرار‬
Rhyton ‫واعء‬‫عميق‬‫يسويبخدم‬ ‫واحدة‬ ‫يد‬ ‫هل‬
‫لسكب‬‫انل‬‫السائلة‬ ‫والقراب‬ ‫ييذ‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Rib ‫ضلع‬
Ribbed vault ‫بو‬‫سقف‬ ‫هل‬‫مضلع‬.‫ان‬‫ظ‬‫ر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Ribbing ‫ت‬‫ض‬‫ليع‬(‫األ‬‫و‬‫موثال‬ ‫الفخارية‬ ‫اين‬).
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Riemchen ‫يف‬ ‫اسوويبخدم‬ ‫فخوواري‬ ‫طوووب‬
‫أو‬‫ر‬‫بالعراق‬ ‫وك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rilling ‫أنواق‬ ‫بعض‬ ‫زخرفة‬ ‫عند‬ ‫تتبع‬ ‫تقنية‬
‫ووات‬‫و‬‫القن‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫سلسولة‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫وألف‬‫و‬‫وتيب‬ ‫الفخوار‬
‫بشوولك‬ ‫اعدة‬ ‫تظاوور‬‫أفوو‬‫اإل‬ ‫بوودإ‬ ‫ىلع‬‫نوواء‬
‫الفخاري‬
Rim ‫اإل‬ ‫حافة‬‫ناء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rinceau ‫وة‬‫و‬‫نباتي‬ ‫زخرفيوة‬ ‫وائف‬‫و‬‫لف‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

205. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
214
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Rites ‫شعائر‬‫أو‬‫طقوس‬
Ritual ‫طقيس‬
Rock-cut ‫الصخ‬ ‫يف‬ ‫مقطوق‬‫ر‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Romanesque ‫روما‬ ‫يف‬ ‫انترش‬ ‫عمارة‬ ‫نمط‬
‫غرب‬ ‫شمال‬ ‫وانترش‬ ‫للميالد‬ ‫اخلامس‬ ‫القرإ‬ ‫يف‬
‫عَب‬‫أو‬‫روب‬‫ب‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫ا‬111-3211‫م‬
Rood ‫ية‬ ‫الرش‬ ‫اجلاة‬ ‫يف‬ ‫يوضع‬ ‫ابِّي‬ ‫صليب‬
‫من‬‫الكنيسة‬ ‫صحن‬
Roof ‫املبىن‬ ‫سقف‬
Roof Tiles ‫السقف‬ ‫رميد‬
Rosette ُ‫و‬‫ريده‬
Rosetta Stone ‫رشيد‬ ‫حجر‬:‫حجور‬ ‫وهوو‬
‫بازل‬‫ااتشف‬ ‫يت‬‫أثناء‬‫محل‬‫مرصو‬ ‫ىلع‬ ‫نوابليوإ‬ ‫ة‬
‫الكيبابووووة‬ ‫شوووويفرة‬ ‫لفووووك‬ ‫مفيباحووووا‬ ‫واكإ‬
‫اهلِّيوغليفية‬.‫انظ‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫ر‬:-
Rose Window ‫وجود‬ ‫ابِّي‬ ‫دائري‬ ‫شباك‬
‫يف‬‫تتدرائيات‬‫وكنائس‬‫أو‬‫الق‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ‫روبا‬‫ر‬‫إ‬
‫فصاعدا‬ ‫عرش‬ ‫اثلاين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rosso Antico ‫اللووإ‬ ‫أمحور‬ ‫وديم‬ ‫رخام‬
‫يف‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫اس‬ ‫واء‬‫و‬‫بيض‬ ‫وع‬‫و‬‫بق‬ ‫ىلع‬ ‫ووي‬‫و‬‫حييب‬‫انل‬‫وت‬‫و‬‫ح‬
‫وايلوناين‬ ‫املرصي‬‫املبكر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rostral Column ‫انلرصو‬ ‫عموود‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

206. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
215
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Rotunda ‫موا‬ ‫اعدة‬ ‫دائوري‬ ‫خمطوط‬ ‫و‬ ‫بناء‬
‫مقببا‬ ‫يكوإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Roulette ‫بكرة‬‫أو‬‫عجلة‬‫الرويلوت‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Rouletted Decorations ‫زخووارف‬
‫الرويلت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Rouletting ‫باسوويبخدام‬ ‫حمووززة‬ ‫زخرفووة‬
‫اإل‬ ‫ىلع‬ ‫تنفذ‬ ‫الرويلت‬ ‫عجلة‬‫ناء‬‫الفخاري‬‫أثناء‬
‫ادل‬ ‫ىلع‬ ‫دورانه‬‫ب‬ ‫و‬
Ruins ‫أنقاض‬‫آثار‬ ،
Rust ‫صدأ‬
Rustic Work ‫حتيبووي‬ ‫حيث‬ ‫بناء‬ ‫طريقة‬
‫ىلع‬ ‫املداميك‬ ‫اتلقاء‬ ‫نقاط‬‫أخاديد‬
Rustproof ‫للصدأ‬ ‫ابل‬ ‫غِّي‬

207. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
216
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
SSabot ‫خشيب‬ ‫حذاء‬
Saccos, Sakkos ‫زخرفووة‬‫ىلع‬ ‫تظاوور‬
‫انلقوود‬ ‫ىلع‬ ‫تصوور‬ ‫الويت‬ ‫النسواء‬ ‫بعض‬ ‫رؤوس‬
‫ايلونانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sacellum ‫القيادة‬ ‫مبىن‬ ‫يف‬ ‫املوجود‬ ‫الرضيح‬
‫الرومانية‬ ‫القلعة‬ ‫يف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sacramental ‫مقدس‬
Sacramentary ‫ووة‬‫و‬‫الكنيس‬ ‫يف‬ ‫وواب‬‫و‬‫ايب‬
‫الصلوات‬ ‫ىلع‬ ‫حييبوي‬ ‫الاكثويلكية‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Sacrarium ‫بوووه‬ ‫ووع‬‫و‬‫توض‬ ‫اذلي‬ ‫املووواكإ‬
‫وت‬‫و‬‫بي‬ ‫يف‬ ‫والة‬‫و‬‫الص‬ ‫واكإ‬‫و‬‫م‬ ،‫وة‬‫و‬‫املقدس‬ ‫وات‬‫و‬‫احلاجي‬
‫خاص‬
Sacred ‫مقدس‬‫ديس‬ ،
Sacrifice ،‫يضي‬‫أضحية‬
Sacristy ‫غرفة‬‫لألدوات‬‫املقدسة‬
Saddle ‫عة‬ ‫بر‬ ،‫رسج‬
Saddle-roof ‫رسيج‬ ‫سقف‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Safaitic ‫وفوي‬‫و‬‫ص‬:‫وات‬‫و‬‫الكيباب‬ ‫وواق‬‫و‬‫أن‬ ‫ود‬‫و‬‫أح‬
‫الشمايل‬ ‫العربية‬‫نسبة‬ ‫سم‬ ‫ا‬ ‫باذا‬ ‫سميت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫إىل‬‫سوريا‬ ‫يف‬ ‫الصفا‬ ‫منطقة‬
Safeguard ‫راعية‬‫محاية‬ ،
Saggers ‫أو‬‫خزفيوة‬ ‫اين‬‫ابوِّية‬‫ود‬ ‫وة‬ ‫حمرو‬
‫و‬ ‫ووات‬‫و‬‫فيبح‬ ‫ىلع‬ ‫وووي‬‫و‬‫حتيب‬‫ووا‬‫و‬‫فيا‬ ‫ووع‬‫و‬‫توض‬‫األ‬‫و‬‫اين‬
‫وة‬‫و‬ ‫حمرو‬ ‫وِّي‬‫و‬‫الغ‬ ‫وة‬‫و‬‫الفخاري‬(‫األ‬‫و‬‫وة‬‫و‬‫املزجج‬ ‫اين‬)
‫حىت‬‫ت‬‫يبم‬‫علياوا‬ ‫املحافظة‬‫أثنواء‬‫احلورق‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Sagitta ‫حجوور‬
‫ر‬
‫الع‬‫وو‬
‫ح‬
‫ق‬‫القوووس‬ ‫يف‬ ‫د‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

208. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
217
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Sagochlamys ‫ب‬ ‫جتمع‬ ‫عسكرية‬ ‫عباءة‬
‫والروماين‬ ‫ايلوناين‬ ‫انلمط‬
Sagum ‫الروماين‬ ‫املقاتل‬ ‫رداء‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Sakkos, Saccos ‫زخرفووة‬‫ىلع‬ ‫تظاوور‬
‫انلقوود‬ ‫ىلع‬ ‫تصوور‬ ‫الويت‬ ‫النسواء‬ ‫بعض‬ ‫رؤوس‬
‫ايلونانية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sallyport ‫وت‬‫و‬‫حت‬ ‫ور‬‫و‬‫زي‬‫األرض‬‫و‬‫و‬‫ب‬ ‫ول‬‫و‬‫يص‬
‫احلصوإ‬
Salts Crystallization Damage
‫األمالح‬ ‫تبلور‬ ‫عن‬ ‫انلاتج‬ ‫اتللف‬
Salvage Excavation ‫ية‬ ‫إنقا‬ ‫حفرية‬
Samaria Ware ‫فخار‬ ‫وهو‬ ‫سماريا‬ ‫فخار‬
‫هل‬ ‫اثلواين‬ ‫احلديودي‬ ‫العرصو‬ ‫مون‬ ‫فلسط‬ ‫من‬
‫ولونوه‬ ‫سوميكة‬ ‫جدراإ‬‫للصوفرة‬ ‫مائول‬ ‫امحور‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Samian ware ‫وهوو‬ ‫السوامياإ‬ ‫فخوار‬
‫فخا‬‫ر‬ ‫ر‬‫وماين‬‫يعورف‬ ‫فواتح‬ ‫امحر‬‫أيضوا‬‫بواتلِّيا‬
‫سيجيال‬‫تا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sample ‫عينة‬
Sampling ‫عينة‬ ‫أخذ‬
Sanctuary ‫هيلك‬ ،‫معبد‬‫مزار‬ ،‫حىم‬ ،
Sand Dunes ‫رملية‬ ‫اثباإ‬
Sandglass ‫رملية‬ ‫ساعة‬
Sandstone ‫رميل‬ ‫حجر‬
Saracens ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫تإ‬ ‫روماين‬ ‫مصطلح‬
‫ىلع‬ ‫القاطنة‬ ‫ابلدوية‬ ‫القبائل‬‫العربية‬ ‫اتلخوم‬-
‫الرومانية‬
Sarcophagus (‫)مفورد‬ Sarcophagi
(‫)مجع‬ ‫حجري‬ ‫تابوت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

209. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
218
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Satrap ‫مرزباإ‬:‫فارسوية‬ ‫مقاطعوة‬ ‫حاكم‬
‫ديمة‬
Satrapy ‫ديمة‬ ‫فارسية‬ ‫مقاطعة‬
Saturn ‫ساتروإ‬:‫الروماإ‬ ‫عند‬ ‫الزراعة‬ ‫اهل‬.
Satyr ‫ساتِّي‬:‫تابعا‬ ‫تإ‬ ‫حيث‬ ‫يوناين‬ ‫اهل‬ ‫شبه‬
‫لإلهل‬‫ديونيسيوس‬.
Scabellum (‫)مفرد‬ Scabella (‫)مجوع‬
‫اعدة‬‫تمثال‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Scaena ‫املودرج‬ ‫يف‬ ‫املالبوس‬ ‫تغيوِّي‬ ‫منطقة‬
‫والروماين‬ ‫ايلوناين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Scagliola ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ونوق‬‫و‬‫مص‬ ‫ونايع‬‫و‬‫ص‬ ‫وام‬‫و‬‫رخ‬
‫صوقة‬ ‫غرويوة‬ ‫وموادة‬ ‫اجلص‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Scalariform
َّ
‫سل‬ ‫شلك‬‫مدرج‬ ‫يم‬
Scale ‫مقياس‬
Scaling Ladder ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬ ‫تإ‬ ‫ولم‬‫و‬‫س‬
‫احلصوإ‬ ‫لتسلق‬
Scallop ‫ودفة‬‫و‬‫الص‬ ‫وة‬‫و‬‫زخرف‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Scaphium ‫إنوواء‬‫صووغِّي‬ ‫األصوول‬ ‫يونوواين‬
‫احلجم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Scaphoid ‫ارب‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬
Scarab ‫عند‬ ‫مقدسا‬ ‫تإ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اجلعر‬ ،‫اجلعل‬
‫القدماء‬ ‫املرصي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

210. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
219
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Scenae Frons ‫امل‬ ‫واجاة‬‫نصة‬‫األمامية‬‫يف‬
‫الروماين‬ ‫املدرج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Scepter ‫الصوجلاإ‬‫العصوا‬ ،.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Schola Labri ‫فيوه‬ ‫يوضوع‬ ‫اذلي‬ ‫املواكإ‬
‫ابل‬ ‫املاء‬ ‫حوض‬‫الروماين‬ ‫احلمام‬ ‫غرفة‬ ‫داخل‬ ‫ارد‬
‫احلارة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Scholia ‫وات‬‫و‬‫تعليق‬‫أو‬‫وص‬‫و‬‫ن‬ ‫ىلع‬ ‫وات‬‫و‬‫رشوح‬
‫املخطوطة‬ ‫من‬ ‫مع‬
Scotia ‫وود‬‫و‬‫العم‬ ‫ودة‬‫و‬‫اع‬ ‫يف‬ ‫وف‬‫و‬‫جتوي‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Scraper ‫م‬‫ك‬‫و‬‫و‬‫ش‬‫ط‬(‫صوووانية‬ ‫أداة‬).‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Scratch ‫خيده‬
Screen ‫حاجب‬
Screw Press ‫فياا‬ ‫يسيبخدم‬ ‫عنب‬ ‫معرصة‬
‫امللولب‬ ‫العمود‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Scribe ‫تتب‬ ،‫يكيبب‬
Scriptorium ‫فياوا‬ ‫حتفوظ‬ ‫مبىن‬ ‫يف‬ ‫غرفة‬
‫املخطوطات‬
Scriptures ‫وواب‬‫و‬‫الكيب‬ ،‫ووديم‬‫و‬‫الق‬ ‫العاوود‬
‫املقدس‬
Scripulum ‫وز‬‫رومانية‬ ‫نة‬‫تساوي‬‫حووايل‬
3.315‫غرام‬

211. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
211
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Scrolls ‫برديووات‬ ،‫لفووائف‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Sculptor ‫نات‬
Sculpture ‫نت‬
Scutum ‫درق‬‫مشاه‬‫روماين‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Scyphus ‫إنواء‬‫مون‬ ‫مصونوق‬ ‫يونواين‬ ‫رشب‬
‫اخلشب‬‫أو‬‫الفضة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Scythians ‫السواكيثي‬:‫مون‬ ‫نوزح‬ ‫شوعب‬
‫أو‬‫اثلامن‬ ‫القرإ‬ ‫يف‬ ‫راسيا‬‫واسويبقر‬ ‫املويالد‬ ‫بول‬
‫األ‬ ‫ابلحر‬ ‫شمال‬‫سود‬
Sea People ‫ابلحر‬ ‫شعوب‬:‫تطلوق‬ ‫تسومية‬
‫ابلحور‬ ‫رشق‬ ‫اعشت‬ ‫اليت‬ ‫الشعوب‬ ‫ىلع‬‫األبويض‬
‫من‬ ‫وهم‬ ‫امليبوسط‬‫أصول‬‫إجيية‬‫و‬‫أو‬‫اموا‬ ‫و‬ ‫روبية‬
‫السورية‬ ‫املدإ‬ ‫بعض‬ ‫بيبدمِّي‬‫اثلالوث‬ ‫القورإ‬ ‫يف‬
‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫عرش‬
Seal ‫خيبم‬:‫ما‬ ‫بالد‬ ‫يف‬ ‫األخيبام‬ ‫اسيبخدام‬ ‫شاق‬
‫األلف‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ‫وسوريا‬ ‫انلارين‬ ‫ب‬‫يوة‬‫الرابعوة‬
‫مواضويع‬ ‫الغالوب‬ ‫يف‬ ‫محلوت‬ ‫د‬ ‫و‬ ،‫امليالد‬ ‫بل‬
‫دينيووة‬‫وأسووطورية‬‫ورمزيووة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Seal Impression ‫اخليبم‬ ‫طبعة‬
Secondary Burial ‫اثلووان‬ ‫ادلفوون‬‫وي‬:
‫وفاتوه‬ ‫مواكإ‬ ‫مون‬ ‫امليوت‬ ‫عظام‬ ‫جتميع‬ ‫عملية‬
‫األصيل‬‫وإاعدة‬‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫دفناا‬
Secondary Flaking ‫التشذيب‬
‫اثلانوي‬:‫األدوات‬ ‫تشذيب‬ ‫تقنيات‬ ‫إحدى‬
‫الصوانيه‬
Second Intermediate Period
‫مرصوو‬ ‫توواريخ‬ ‫يف‬ ‫اثلانيووة‬ ‫نيبقايلووة‬ ‫ا‬ ‫الفوورتة‬
‫الفرعونية‬(3151-3551‫ق‬.‫م‬)
Section ‫جانيب‬ ‫مقطع‬‫ألحد‬‫املربع‬ ‫واجاات‬
ُ
‫ي‬ ‫اذلي‬‫نقب‬‫فيه‬
Secular ‫دنيوي‬
Sedilia ‫يف‬ ‫ادليون‬ ‫لرجوال‬ ‫حمفوورة‬ ‫مقاعود‬
‫الكنيسة‬ ‫من‬ ‫الرشيق‬ ‫اجلزء‬‫يف‬ ‫املقاعود‬ ‫صوف‬ ،
‫الروماين‬ ‫املدرج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

212. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
211
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Sediment ‫رسوبية‬
Sedimentary ‫رسويب‬
Sedimentation ‫ترسيب‬
Segmental Arch ‫مقطويع‬ ‫وس‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Sekhmet ‫سخميت‬:‫املرصي‬ ‫احلرب‬ ‫اهل‬.
SEM "Scanning Electron
Microscope" ‫لكوورتوين‬ ‫ا‬ ‫املجاوور‬
‫الطب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Semi-circular Arch ‫نصووف‬ ‫عقوود‬
‫دائري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Semi-elliptical Arch ‫ووس‬‫أو‬‫عقود‬
‫اهلييج‬ ‫شبه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Semis ‫ويميس‬‫و‬‫الس‬:‫برو‬ ‫وة‬‫و‬‫نقدي‬ ‫وة‬‫و‬‫فئ‬‫وة‬‫و‬‫نزي‬
‫آس‬ ‫نصف‬ ‫تساوي‬ ‫رومانية‬‫هوذا‬ ‫نقوود‬ ‫واكنت‬ ،
‫ويورتاوح‬ ‫وانلحواس‬ ‫الَبونوز‬ ‫من‬ ‫تصنع‬ ‫انلوق‬
‫ب‬ ‫طره‬38-22‫ملم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:
Semitic ‫سايم‬:‫نسبة‬‫إىل‬‫عليه‬ ‫نوح‬ ‫بن‬ ‫سام‬
‫السال‬‫م‬
Sepolite ‫يت‬ ‫سووويبو‬:‫إحووودى‬‫املوووواد‬
‫األثرية‬ ‫املواد‬ ‫تنظيف‬ ‫يف‬ ‫املسيبخدمة‬
Septuagint ‫ود‬‫و‬‫للعا‬ ‫وبعينية‬‫و‬‫الس‬ ‫وة‬‫و‬‫الرتمج‬
‫القديم‬
Sequence ‫تيبابع‬‫ب‬ ‫تعا‬ ،‫تسلسل‬ ،
Sequence Dating ‫امليبيبوابع‬ ‫اتلوأريخ‬‫أو‬
‫املتسلسل‬

213. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
212
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Serdab ‫رسداب‬:‫املقابر‬ ‫يف‬ ‫خمفية‬ ‫حجرة‬
‫امليبوىف‬ ‫تمثال‬ ‫فياا‬ ‫يوضع‬ ‫املرصية‬.‫ان‬‫الشلك‬ ‫ظر‬
‫اتلايل‬:-
Serrated
ُ
‫م‬‫سنن‬
Serratus ‫العرصوو‬ ‫موون‬ ‫رومانيووة‬ ‫دنووانِّي‬
ُ
‫م‬ ‫ورف‬‫و‬‫ط‬ ‫وا‬‫و‬‫هل‬ ‫ووري‬‫و‬‫اجلما‬‫ونن‬‫و‬‫س‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Seshat ‫سيشت‬:‫املرصوي‬ ‫عند‬ ‫الكيبابة‬ ‫اهل‬
‫القدماء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sesterius, Sesterce ‫السيسورتيوس‬:
‫وة‬‫و‬‫الفئ‬ ‫وذه‬‫و‬‫وه‬ ‫وة‬‫و‬‫روماني‬ ‫وة‬‫و‬‫برونزي‬ ‫وة‬‫و‬‫نقدي‬ ‫وة‬‫و‬‫فئ‬
‫تساوي‬3‫آسات‬‫ىلع‬ ‫سوم‬ ‫ا‬ ‫هوذا‬ ‫طلوق‬
ُ
‫أ‬ ‫حيوث‬
‫طرهوا‬ ‫يبلو‬ ‫الويت‬ ‫الرومانيوة‬ ‫املسوكواكت‬28
‫أكي‬ ‫أو‬ ‫ملم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:
Seth ‫سيث‬:‫اهل‬‫املرصي‬ ‫عند‬ ‫اخلفية‬ ‫القوى‬
‫القدماء‬.
Settlement ‫مسيبوطنة‬
Settlement Patterns ‫أنماط‬
‫ستيطاإ‬ ‫ا‬
Settling Vat ‫معرصة‬ ‫يف‬ ‫الرتسيب‬ ‫حوض‬
‫انلييذ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sextarius ‫السووائل‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬‫تسواوي‬
‫أكي‬‫يلرت‬ ‫نصف‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Shaft ‫العمود‬ ‫بدإ‬
Shaft Tomb ‫وود‬‫و‬‫العم‬ ‫ودفن‬‫و‬‫امل‬‫ي‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

214. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
213
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Shaker Sifter ‫منخل‬ ،‫غربال‬
Shale ‫الغضار‬
Shallow Body‫عميق‬ ‫غِّي‬ ‫ضحل‬ ‫بدإ‬
Shallow Dome ‫ضحلة‬ ‫بة‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Shamanism ‫الشامانية‬:‫تإ‬ ‫ديوين‬ ‫معيبقد‬
‫وور‬‫و‬‫عص‬ ‫والل‬‫و‬‫خ‬ ‫والم‬‫و‬‫الع‬ ‫لك‬ ‫يف‬ ‫وائعا‬‫و‬‫ش‬‫ول‬‫و‬‫ب‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬
‫اتلاريخ‬
Sherd ‫صغِّية‬ ‫طعة‬ ،‫ارسة‬
Shield ‫درق‬
Shining ‫ميضء‬ ،‫مليع‬
Shrine ‫رضيح‬‫مقام‬ ،
Shu ‫شو‬:‫املرصي‬ ‫عند‬ ‫اهلواء‬ ‫اهل‬‫القدماء‬.
Shroud ‫افن‬
Sickles ‫مناجل‬
Sickle-blades ‫شفرات‬‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫صوانية‬
‫مناجل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sidescon Sonar ‫تسوويبخدم‬ ‫طريقووة‬
‫لكشف‬‫اآلثار‬‫املاء‬ ‫حتت‬ ‫املغمورة‬‫تنقيب‬ ‫دوإ‬
Side Scraper ‫مكشوط‬‫صوواين‬‫جوانيب‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sieve ‫منخل‬:‫اتلنقيب‬ ‫خالل‬ ‫يسيبخدم‬
Sigillata, Terra
‫سيجيالتا‬ ‫تِّيا‬:‫أ‬‫حد‬‫أ‬‫هل‬ ‫الرومواين‬ ‫اخلوزف‬ ‫نواق‬
‫امحر‬ ‫لوإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Signinum ‫احد‬‫أنواق‬‫تإ‬ ‫الويت‬ ‫سومنت‬ ‫ا‬
‫بناء‬ ‫يف‬ ‫الروماإ‬ ‫يسيبخدماا‬‫األرضيات‬
Silex ‫يسيبخدم‬ ‫تإ‬ ‫حجر‬‫إلشعال‬‫انلار‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

215. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
214
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Silicernium ‫يقيماوا‬ ‫تإ‬ ‫جنائزيوة‬ ‫ويلمة‬
‫األ‬ ‫ادلفن‬ ‫يوم‬ ‫خالل‬ ‫الروماإ‬‫و‬‫ل‬
Silk Road ‫وق‬‫و‬‫طري‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬ ‫ور‬‫و‬‫احلري‬ ‫وق‬‫و‬‫طري‬
‫الغربية‬ ‫واسيا‬ ‫الص‬ ‫ب‬ ‫جتاري‬
Silt ‫غرين‬ ،‫طيم‬
Silver Denarius ‫رومانيوة‬ ‫نقديوة‬ ‫فئوة‬
‫تساوي‬3‫سيسرتيت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Silver Quinarius ‫رومانيوة‬ ‫نقديوة‬ ‫فئة‬
‫تساوي‬2‫سيسرتيت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sima ‫الكورنيش‬ ‫يف‬ ‫اتلاج‬ ‫زخرفة‬‫الالكسييك‬
(‫ايلوناين‬-‫الروماين‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Simple Dome ‫بسيطة‬ ‫بة‬
Simple Kufic ‫الكوي‬ ‫اخلط‬‫اليسيط‬
Simpulum ‫ووت‬‫و‬‫تن‬ ‫ووة‬‫و‬‫روماني‬ ‫ووة‬‫و‬‫مغرف‬
‫ور‬‫و‬‫تظا‬ ‫حيوث‬ ‫ادلينيوة‬ ‫املناسوبات‬ ‫يف‬ ‫تسويبخدم‬
‫أحيانا‬‫الرومانية‬ ‫انلقود‬ ‫بعض‬ ‫ىلع‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Sinopia ‫تسوويبخدم‬ ‫تنووت‬ ‫محووراء‬ ‫مغوورة‬
‫اصبغة‬‫الرسوومات‬ ‫لزخرفة‬ ‫أيضا‬ ‫واسيبخدمت‬
‫اجلدارية‬
Sintolit ‫يت‬ ‫سنيبو‬:‫املس‬ ‫املواد‬ ‫احد‬‫يب‬‫خدمة‬
‫املوا‬ ‫للصق‬‫د‬‫األثرية‬‫امليبكرسة‬
Sinum ‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫صوغِّي‬ ‫طر‬ ‫و‬ ‫واعء‬
‫واحلليب‬ ‫انلييذ‬ ‫حلفظ‬
Site Assessment ‫ع‬ ‫املو‬ ‫تقييم‬
Site Museum ‫ع‬ ‫املو‬ ‫ميبحف‬
Skyphos ‫إناء‬‫ي‬ ‫رشاب‬‫ون‬‫ا‬‫ين‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Slab ‫بالطة‬
Slag ‫امل‬ ‫خبث‬‫عادإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

216. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
215
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Slant ‫منحدر‬ ،‫مائل‬
Sledge Hammer ‫ثقليه‬ ‫ة‬ ‫مطر‬
‫اتلنقيب‬ ‫عمليات‬ ‫أثناء‬ ‫أحيانا‬ ‫تسيبخدم‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Sleeper Beam ‫داع‬‫يف‬ ‫جزئيوا‬ ‫تودفن‬ ‫موة‬
‫األرض‬‫لِّي‬‫تكز‬‫الروماين‬ ‫ابلناء‬ ‫علياا‬
Slip ‫األ‬ ‫بطانة‬‫و‬‫الفخارية‬ ‫اين‬
Slip Painted Ware ‫زخوارف‬ ‫هل‬ ‫فخوار‬
‫ابلطانة‬ ‫فوق‬
Slipper Lamps ‫أ‬‫خوف‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫رسجة‬
‫و‬‫و‬‫واس‬ ‫وة‬‫و‬‫وفيبح‬ ‫ويبدير‬‫و‬‫مس‬ ‫وم‬‫و‬‫جس‬ ‫وا‬‫و‬‫هل‬‫ع‬‫وت‬‫و‬‫للزي‬ ‫ة‬
‫ظار‬‫ت‬‫خوالل‬ ‫الشوام‬ ‫بوالد‬ ‫جنوويب‬ ‫يف‬‫العرصو‬
‫ابلزينط‬
Sloped ‫منحدر‬
Sluice Gate ‫يف‬ ‫املواء‬ ‫خمورج‬ ،‫املواء‬ ‫مفيبح‬
‫السد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Smelting ‫ابة‬ ‫إ‬‫املعادإ‬ ‫صار‬ ،
Smyrna Type ‫لوصف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫لكورتوم‬ ‫ا‬ ‫مون‬ ‫املصنوعة‬ ‫املبكرة‬ ‫انلقود‬ ‫بعض‬
‫القو‬ ‫ناايوة‬ ‫يف‬‫ر‬‫السوادس‬ ‫إ‬‫املويالد‬ ‫بول‬‫ويت‬‫و‬‫وال‬
‫وورة‬‫و‬‫ص‬ ‫ول‬‫و‬‫حتم‬‫وى‬‫و‬‫أن‬‫ور‬‫و‬‫الظا‬ ‫ىلع‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Snail ‫الشلك‬ ‫لوليب‬‫حلزوين‬ ،
Snecking Stones ‫حجارة‬ ‫طع‬‫صوغِّية‬
‫وة‬‫و‬‫املقطوع‬ ‫واء‬‫و‬‫ابلن‬ ‫وارة‬‫و‬‫حج‬ ‫و‬‫و‬‫ب‬ ‫وع‬‫و‬‫توض‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Soapstone ‫الصابوين‬ ‫احلجر‬(‫السياتايت‬)
Sobek ‫سوووبك‬:‫وودماء‬ ‫عنوود‬ ‫انليوول‬ ‫اهل‬
‫املرصي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

217. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
216
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Soccus ‫ال‬ ‫وه‬‫و‬‫يرتدي‬ ‫تإ‬ ‫وديم‬‫و‬ ‫وف‬‫و‬‫خ‬‫وال‬‫و‬‫رج‬
‫العرصو‬ ‫خوالل‬ ‫أموا‬ ،‫ايلونواإ‬ ‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫والنساء‬
‫فقوط‬ ‫النسووة‬ ‫يرتدينوه‬ ‫فكن‬ ‫الروماين‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Social Archaeology ‫اآلثووار‬ ‫علووم‬
‫جيبمايع‬ ‫ا‬:‫ظاور‬ ‫اآلثوار‬ ‫علوم‬ ‫فروق‬ ‫احد‬ ‫وهو‬
‫السبعيني‬ ‫يف‬‫ويسوتند‬ ‫املايض‬ ‫القرإ‬ ‫من‬ ‫ات‬‫ىلع‬
‫يشو‬ ‫أإ‬ ‫جيوب‬ ‫اآلثاري‬ ‫املايض‬ ‫فام‬ ‫أإ‬ ‫أساس‬‫مل‬
‫إاعدة‬‫ت‬‫املجيبمعوات‬ ‫حيواة‬ ‫نموط‬ ‫صور‬‫ا‬‫لقديموة‬
‫و‬‫اللوىق‬ ‫وضوع‬ ‫ييبم‬ ‫حيث‬ ،‫جيبماعية‬ ‫ا‬ ‫اتلقايلد‬
‫السووياق‬ ‫ضوومن‬ ‫علياووا‬ ‫يعووي‬ ‫الوويت‬ ‫األثريووة‬
‫جيبمايع‬ ‫ا‬
Socle ‫اجلدار‬ ‫من‬ ‫السفيل‬ ‫اجلزء‬
Soccus ‫وال‬‫و‬‫الرج‬ ‫وه‬‫و‬‫يرتدي‬ ‫تإ‬ ‫وديم‬‫و‬ ‫وف‬‫و‬‫خ‬
‫العرصو‬ ‫خوالل‬ ‫أموا‬ ،‫ايلونواإ‬ ‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫والنساء‬
‫فقوط‬ ‫النسووة‬ ‫يرتدينوه‬ ‫فكن‬ ‫الروماين‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Solarium ‫مفرد‬) ) Solaria (‫)مجع‬ ‫غرفة‬
‫تنوت‬ ‫الروماين‬ ‫ابليت‬ ‫يف‬ ‫زجاجية‬ ‫جدراإ‬ ‫ات‬
‫تسيبخدم‬‫للتشميس‬
Solea ‫ر‬ ‫حذاء‬‫اخلشوب‬ ‫من‬ ‫وماين‬‫أو‬‫اجلو‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Soler ‫و‬‫و‬‫ي‬ ‫واين‬‫و‬‫روم‬ ‫وت‬‫و‬‫بلي‬ ‫واين‬‫و‬‫اثل‬ ‫وابق‬‫و‬‫الط‬‫يبم‬
‫الصعود‬‫إ‬‫خاريج‬ ‫بدرج‬ ‫اعدة‬ ‫يله‬
Solidus ‫رومانيووة‬ ‫هبيووة‬ ‫وة‬‫و‬‫عمل‬‫دينووار‬ ،
‫بزينط‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Solidus Nomisma ‫هبية‬ ‫نقدية‬ ‫فئة‬
‫بزينطية‬‫تزإ‬‫حوايل‬(3.5‫غم‬)
Solutrean ‫السولرتية‬:‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫ا‬ ‫ادلور‬ ‫خالل‬ ‫أوروبا‬ ‫يف‬ ‫وجدت‬‫من‬ ‫مليبأخر‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬
Sondage
‫ر‬
ِ‫جم‬‫س‬
Soteria ‫تقدم‬ ‫راب‬‫لآلهلة‬‫شكرا‬ ‫الرومانية‬
‫حمنة‬ ‫من‬ ‫ختليصاا‬ ‫ىلع‬
Sounding ‫س‬
‫ر‬
ِ‫جم‬
South-western Semitic
Languages ‫وة‬‫و‬‫اجلنوبي‬ ‫وامية‬‫و‬‫الس‬ ‫وات‬‫و‬‫اللغ‬
‫ثيوبية‬ ‫وا‬ ‫العربية‬ ‫وتشمل‬ ‫الغربية‬
Span
‫ر‬
‫الع‬ ‫وتر‬
‫ح‬
‫ق‬‫د‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

218. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
217
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Span Roof ‫مجلووين‬ ‫سقف‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Spatula ‫أداة‬‫ع‬‫ظ‬‫ميووة‬‫أو‬‫حجريووة‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Spear ‫رمح‬
Spear Head ‫الرمح‬ ‫رأس‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Specific Gravity ‫انلوويع‬ ‫الووزإ‬ ‫تقنية‬
‫وض‬‫و‬‫بع‬ ‫ول‬‫و‬‫حتلي‬ ‫يف‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫وة‬‫و‬‫تقني‬ ‫ويه‬‫وواق‬‫و‬‫أن‬
‫اللىق‬‫األثرية‬
Sphinx ‫أبو‬‫اهلول‬:‫ىلع‬ ‫أطلقوت‬ ‫تسمية‬ ‫ويه‬
‫إنساإ‬ ‫ورأس‬ ‫أسد‬ ‫جسم‬ ‫من‬ ‫مكوإ‬ ‫تئن‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Spindle ‫مغزل‬
Splashed ware ‫م‬ ‫وار‬‫و‬‫فخ‬‫ويل‬‫و‬‫ط‬‫وألواإ‬‫و‬‫ب‬
‫ميبعددة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Splayed Window ‫مون‬ ‫واسوعة‬ ‫نافوذة‬
‫ادل‬‫ا‬‫اخلارج‬ ‫من‬ ‫صغِّية‬ ‫تظار‬ ‫خل‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Spolia ‫أجزاء‬‫يويبم‬ ‫ديموة‬ ‫مبواين‬ ‫من‬‫إاعدة‬
‫اسيبخداماا‬‫بل‬‫أحد‬ ‫مباين‬ ‫ناء‬
Spout ‫صنبور‬
Spouted jar ‫ونبو‬‫و‬‫ص‬ ‫ات‬ ‫ورة‬‫و‬‫ج‬‫ر‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

219. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
218
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Springer ‫العقد‬ ‫انطالق‬ ‫ماكإ‬‫أو‬‫القووس‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Squat Pyxis ‫وائية‬‫و‬‫رفص‬ ‫وة‬‫و‬‫فخاري‬ ‫وة‬‫و‬‫آني‬
‫الشلك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Squinches ‫احلىن‬‫ال‬‫ر‬‫يف‬ ‫تسيبخدم‬ ‫ويه‬ ‫كنية‬
‫حنيوة‬ ‫ىلع‬ ‫القبة‬ ‫محل‬ ‫ىلع‬ ‫وتقوم‬ ‫القباب‬ ‫بناء‬‫أو‬
‫حنايا‬ ‫جمموعة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stabilization ‫اتلثبيت‬:‫تسيبخدم‬ ‫تقنية‬
‫أ‬ ‫من‬ ‫ايميائية‬ ‫مواد‬ ‫فياا‬‫زيادة‬ ‫جل‬‫مقاومة‬
‫األثرية‬ ‫املادة‬
Staddle Stones ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫حجارة‬
‫املرشوم‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stadium ‫عنود‬ ‫للطوول‬ ‫مقيواس‬‫اإلغريوق‬
‫حوايل‬ ‫طوهل‬ ‫يبل‬381‫تقريبا‬ ‫م‬‫مودرج‬ ،‫ال‬‫عواب‬
‫يوناين‬
Stairway ‫ادلرج‬ ‫من‬ ‫سلم‬
Stalactite ‫مقرنصة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stalagmium ‫مزخورف‬ ‫رط‬‫بوالآليلء‬‫أو‬
‫والفضية‬ ‫اذلهبية‬ ‫انلقط‬
Stamnos ‫ختزين‬ ‫جرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stamp ‫خيبم‬‫خييبم‬ ،
St. Andrews Cross ‫القديس‬ ‫صليب‬
‫اندروز‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

220. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
219
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
St. Anthony’s Cross ‫القديس‬ ‫صليب‬
‫انطوني‬‫وس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
State of Conservation ‫احلف‬ ‫وضع‬‫اظ‬
Statuary
‫ح‬ ‫ر‬
‫ن‬‫ت‬
Statue ‫تمثال‬‫نصب‬ ،
Statuette ‫صغِّي‬ ‫تمثال‬
Steatite ‫صابوين‬ ‫حجر‬
Steep Scraper ‫منحودر‬ ‫مكشوط‬(‫أداة‬
‫صوانية‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Steep Slope ‫اندار‬‫شديد‬
Stele (‫)مفرد‬ Stelae(‫)مجع‬ ‫نصب‬
Stellate ‫الشلك‬ ‫جنيم‬
Stepped Pyramid ‫املدرج‬ ‫اهلرم‬.‫انظور‬
‫ا‬ ‫الشلك‬‫تلايل‬:-
Stepped Tombs ‫احد‬‫أنواق‬‫الواجاوات‬
‫بوأإ‬ ‫تيبموزي‬ ‫حيث‬ ‫الصخر‬ ‫يف‬ ‫املحفورة‬ ‫انلبطية‬
‫حليوة‬ ‫مون‬ ‫درجوات‬ ‫خبموس‬ ‫مزخورف‬ ‫أعالها‬
‫ول‬‫و‬‫ميبقاب‬ ‫ولك‬‫و‬‫بش‬ ‫ور‬‫و‬‫تظا‬ ‫وراب‬‫و‬‫الغ‬ ‫وة‬‫و‬‫خط‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Stereobate ‫وزء‬‫و‬‫اجل‬‫وفل‬‫و‬‫األس‬‫ودة‬‫و‬‫اع‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬
‫وا‬ ‫ايلوناين‬ ‫املعبد‬‫لروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stereo Comparator ‫ياس‬ ‫جااز‬
‫للنقاط‬ ‫اإلحداثيات‬
Stereography ‫املجسم‬ ‫اتلصوير‬
Stereophotogrammetry ‫املسح‬
‫املجسم‬ ‫اجلوي‬
Stereoscope ‫املجسووم‬ ‫اتلصوووير‬ ‫تقنيووة‬
‫الستِّييوسكوب‬ ‫جااز‬ ‫فياا‬ ‫يسيبخدم‬
Stereoscopic Image Projectors
‫للرؤية‬ ‫عرض‬ ‫أجازة‬‫املجسمة‬
Stereoscopic Viewing ‫الرؤية‬
‫املجسمة‬
Stirrup Jar ‫آنية‬‫لأل‬ ‫مشاباة‬ ‫فخارية‬‫و‬‫اين‬
‫املايسينية‬‫ضيقة‬ ‫اعدة‬ ‫هلا‬ ‫الشلك‬ ‫اروية‬ ‫ويه‬
‫واإ‬‫و‬‫ميبقابليب‬ ‫واإ‬‫و‬‫اثنيب‬ ‫وداإ‬‫و‬‫ي‬ ‫وا‬‫و‬‫وهل‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-

221. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
221
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Stoa ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ود‬‫و‬‫معم‬ ‫ور‬‫و‬‫زي‬‫ودإ‬‫و‬‫مل‬‫ايلونا‬‫وة‬‫و‬‫ني‬‫ود‬‫و‬ ‫و‬
‫مسقوفا‬ ‫يكوإ‬‫أحيانا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stocheion ‫املوز‬ ‫أنوواق‬ ‫أحود‬‫ا‬‫و‬‫ايلونانيوة‬ ‫ل‬
‫القديمة‬
Stola (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Stolae (‫وع‬‫و‬‫)مج‬ ‫واءة‬‫و‬‫عب‬
‫رومانية‬ ‫نسائية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stone Age ‫احلجري‬ ‫العرص‬
Stone-circles ‫ووة‬‫و‬‫احلجري‬ ‫وور‬‫و‬‫ادلوائ‬:‫يه‬
‫عوي‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫احلجور‬ ‫من‬ ‫مبنية‬ ‫دوائر‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ودة‬‫و‬‫ع‬ ‫واطق‬‫و‬‫من‬ ‫يف‬ ‫وا‬‫و‬‫عليا‬‫األردإ‬‫وؤرخ‬‫و‬‫وت‬
‫احلجرية‬ ‫للعصور‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stone Dressing ‫احلجارة‬ ‫تشذيب‬
Stone Tools ‫حجرية‬ ‫أدوات‬
Stoneware ‫أدوات‬‫حجرية‬
Stoop ‫صوغِّي‬ ‫حجري‬ ‫حوض‬‫يف‬ ‫يوضوع‬ ‫تإ‬
‫غسول‬ ‫اجول‬ ‫مون‬ ‫لوك‬ ‫و‬ ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫ماكن‬
‫وغسول‬ ‫املقدسوة‬ ‫نية‬ ‫ا‬‫أيودي‬‫ادليون‬ ‫رجوال‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Stopper ‫سدادة‬(‫لأل‬‫و‬‫الفخارية‬ ‫اين‬)
Storage Jar ‫اتلخزين‬ ‫جرة‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Stoup ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫املقودس‬ ‫املواء‬ ‫حووض‬.
‫اتل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫ايل‬:-

222. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
221
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Straight End Scraper ‫مكشووط‬
‫صواين‬‫مسيبقيم‬ ‫منيبيه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Strangulated Blade Scraper
‫مكشط‬‫صو‬‫اين‬‫جاوة‬ ‫ىلع‬ ‫ة‬ ‫مشوحو‬ ‫ثلمة‬ ‫هل‬‫أو‬
‫جايب‬
Strata (‫,)مجووع‬ Stratum (‫)مفوورد‬
‫طبقات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Strategos (‫)مفورد‬ Strategoi (‫)مجوع‬
‫روموواين‬ ‫عسووكري‬ ‫ائوود‬‫عسووكري‬ ‫لقووب‬ ،
‫اسيبخدمه‬‫األنباط‬‫نقوشام‬ ‫يف‬ ‫يرد‬ ‫حيث‬
Stratification ‫ق‬
ُ
‫ب‬
‫ر‬
‫ط‬
‫ر‬
‫ت‬:‫طبقات‬ ‫ب‬ ‫تعا‬
‫األرض‬
Stratified ‫طبقات‬ ‫من‬ ‫مكوإ‬
Stratigraphy ‫الطبقات‬ ‫تيبابع‬ ‫علم‬:‫وهو‬
‫أساس‬ ‫ىلع‬ ‫ويقوم‬ ‫اجليولوجيا‬ ‫علم‬ ‫فروق‬ ‫أحد‬
‫األحد‬ ‫يه‬ ‫العليا‬ ‫الطبقات‬ ‫أإ‬
Strength Test ‫فحص‬‫ييبم‬‫إجراؤه‬‫اعدة‬
‫أجل‬ ‫من‬‫ياس‬‫مقاومة‬‫األثرية‬ ‫املادة‬
Strigil ‫مصنوق‬ ‫ضيق‬ ‫منحين‬ ‫رفيع‬ ‫مكشط‬
‫الع‬ ‫من‬‫ظ‬‫م‬‫أو‬‫بول‬ ‫مون‬ ‫اسويبخدم‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫املعدإ‬
‫الروماإ‬
Strike Coins ‫انلقود‬ ‫طرق‬
Striking Platform ‫يف‬ ‫الطورق‬ ‫منطقوة‬
‫الصوانية‬ ‫القطعة‬
String Course ‫مودماك‬‫أفو‬‫منفورد‬‫يف‬
‫جدار‬‫ي‬‫يب‬‫طويلة‬ ‫حجارة‬ ‫من‬ ‫ألف‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Stucco ‫جص‬
Stylized
‫ر‬ ُ
‫حم‬َّ‫و‬‫ر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Sub-man ‫اإلنساإ‬ ‫شييه‬
Submerged Heritage ‫مغمور‬ ‫ترا‬
Suburb ‫ضاحية‬
Sudatorium ‫يف‬ ‫وارة‬‫و‬‫احل‬ ‫وة‬‫و‬‫اتلحلي‬ ‫وة‬‫و‬‫غرف‬
‫الروماين‬ ‫احلمام‬
Summa Cavea ‫العلوية‬ ‫املقاعد‬ ‫جمموعة‬
‫ودرج‬‫و‬‫امل‬ ‫يف‬‫و‬ ‫واين‬‫و‬‫ايلون‬‫واين‬‫و‬‫الروم‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-

223. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
222
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Sundial ‫شمسووية‬ ‫سوواعة‬ ،‫مزولووة‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Sundried Brick ‫بالشمس‬ ‫جمفف‬ ‫طوب‬
Sunk Relief ‫رئر‬ ‫نت‬
Super-altar ‫حممول‬ ‫صغِّي‬ ‫مذبح‬
Supercilium ‫جتويفا‬ ‫تعلو‬ ‫عيببة‬
Superimposed ‫أخرى‬ ‫فوق‬ ‫طبقة‬
Support ‫داعمة‬
Surface ‫سط‬‫ح‬
Surface Scatter ‫ا‬‫للىق‬‫األثرية‬‫املنترشة‬
‫اعدة‬‫ىلع‬‫سطح‬‫األرض‬
Surface Survey ‫ا‬‫ون‬‫و‬‫ع‬ ‫وري‬‫و‬‫األث‬ ‫وح‬‫و‬‫ملس‬
‫السطح‬
Suspensura ‫وية‬‫و‬‫األرض‬‫ووق‬‫و‬‫ف‬ ‫وع‬‫و‬‫تق‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬
‫الروماين‬ ‫احلمام‬ ‫يف‬ ‫التسخ‬ ‫حجرة‬
Sustainable Heritage ‫مسيبدام‬ ‫ترا‬
Swags ‫أكليل‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫وزخرفات‬ ‫حليات‬
‫والورود‬ ‫الغار‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Swastika ‫املعقوف‬ ‫الصليب‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتل‬‫ايل‬:-
Swelling Column ‫منيبفخ‬ ‫عمود‬
Syllabary ‫املقطعية‬:‫حيوث‬ ‫ايبوان‬ ‫نظوام‬
‫مقطع‬ ‫فيه‬ ‫رمز‬ ‫لك‬ ‫يمثل‬
Symbolic ‫رمزي‬
Symmetry ‫تماثل‬ ،‫تناظر‬‫تناسق‬ ،
Synagogue ‫ياودي‬ ‫انيس‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Synoris ‫عر‬‫يونانية‬ ‫سباق‬ ‫بة‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Synthronon (‫وورد‬‫و‬‫)مف‬ Synthroni
(‫)مجووع‬ ‫توجوود‬ ‫مقاعوود‬‫الكنيسووة‬ ‫حنيووة‬ ‫يف‬
‫املركزية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

224. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
223
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬

225. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
224
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
TTab ‫مقبض‬‫عروة‬ ،
Taberna ‫حانوت‬‫أو‬‫صوغِّي‬ ‫مشوغل‬‫أحود‬ ،
‫أجزاء‬‫الروماين‬ ‫ابليت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tabernacle ‫اتلوراة‬ ‫يف‬ ‫العاد‬ ‫تابوت‬
Tablature ‫جدار‬ ‫من‬ ‫جزء‬‫أو‬‫مطيل‬ ‫سقف‬
‫واحودا‬ ‫تصوميما‬ ‫وحييبووي‬ ‫ومزخرف‬‫أو‬‫لوحوة‬
‫واحدة‬ ‫فنية‬
Tablinum ‫ابليووت‬ ‫يف‬ ‫سوويبقبال‬ ‫ا‬ ‫ردهووة‬
‫ووواين‬‫و‬‫الروم‬‫ووووي‬‫و‬‫حييب‬ ‫ووودار‬‫و‬‫اجل‬ ‫يف‬ ‫وووف‬‫و‬‫جتوي‬ ،
‫العائلة‬ ‫مسيبلزمات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tabula Peutingeriana ‫ووابو‬‫و‬‫اتل‬
‫بيوتنجريانووا‬:‫خريطووة‬‫يف‬ ‫نسووخت‬ ‫رومانيووة‬
‫امليالدي‬ ‫الرابع‬ ‫القرإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:-
Tabula Rasa ‫امللمس‬ ‫ناعم‬ ‫لوح‬
Tabulatum ‫طابق‬
Tabular Scraper ‫مكشووط‬‫صووواين‬
‫مسطح‬‫الشلك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tabularium ‫الرومانيوة‬ ‫املحفوظوات‬ ‫دار‬
‫يف‬ ‫الروماين‬ ‫السجالت‬ ‫مكيبب‬ ،‫العامة‬‫الساحة‬
‫بروما‬ ‫العامة‬
Tabuns ‫الطواب‬(‫طوابوإ‬ ‫مجوع‬):‫أفوراإ‬
‫فخارية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Taenia ‫رشيط‬‫تاجيوة‬ ‫يعلو‬ ‫زخري‬‫العموود‬
‫ادلوري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

226. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
225
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Talaria ‫زخوري‬ ‫عنرص‬‫رومواين‬‫ي‬‫ىلع‬ ‫ظاور‬
‫شلك‬‫أجنحة‬‫األحذية‬ ‫ىلع‬ ‫مثييبة‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Talent ‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫اسويبخدمت‬ ‫وزنيوة‬ ‫وحودة‬
‫الرشق‬‫األدىن‬‫ايلونواإ‬ ‫وعنود‬ ‫القديم‬‫و‬‫تسواوي‬
‫حوايل‬21‫اغم‬
Talmud ‫اتللمود‬:‫إحودى‬‫الكيبوب‬‫ادلينيوة‬
‫واجلمارا‬ ‫املشنا‬ ‫من‬ ‫وييبألف‬ ‫ايلاودية‬
Tanach ‫واخ‬‫و‬‫اتلن‬:‫ود‬‫و‬‫عن‬ ‫ودس‬‫و‬‫املق‬ ‫واب‬‫و‬‫الكيب‬
‫ايلاود‬
Tanagra ‫تمث‬‫ا‬‫صوغِّي‬ ‫هلنسويت‬ ‫فخاري‬ ‫ل‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tangible Heritage ‫امللمووس‬ ‫الورتا‬
(‫املادي‬)‫يمكون‬ ‫الويت‬ ‫واآلثوار‬ ‫املباين‬ ‫ويشمل‬
‫رؤييباا‬
Tangled ‫متشابك‬
Tanit ‫اآلهلة‬‫تانيت‬‫آهلة‬‫رطاج‬
Tankard ‫وق‬‫و‬‫إبري‬‫م‬‫ودين‬‫و‬‫ع‬‫ودة‬‫و‬‫واح‬ ‫ود‬‫و‬‫ي‬ ‫هل‬
‫يسيبخدم‬‫اعدة‬‫للرشب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tanning ‫اجللود‬ ‫دباغة‬
Tapestry ‫إحدى‬‫النسيج‬ ‫طرق‬
Tardenoisian culture ‫احلضارة‬
‫الطردنوسية‬:‫اتلاريخ‬ ‫بل‬ ‫ما‬ ‫حضارات‬ ‫إحدى‬
‫بأدواتاا‬ ‫تيبمزي‬ ‫فرنسا‬ ‫شمال‬ ‫يف‬ ‫ظارت‬ ‫اليت‬
‫يقة‬ ‫ادل‬ ‫الصوانية‬
Tas-de-charge ‫لقووس‬ ‫السوفيل‬ ‫املدماك‬
‫أو‬‫بو‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tawaret ‫وت‬‫و‬‫تواري‬:‫وة‬‫و‬‫اآلهل‬‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫وية‬‫و‬‫املرص‬
‫دة‬ ‫والو‬ ‫احلمل‬ ‫خالل‬ ‫املرأة‬ ‫حتيم‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-

227. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
226
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Taxidermy ‫احليوانات‬ ‫حتنيط‬‫حفوظ‬ ‫فن‬ ،
‫جل‬‫احليوانات‬ ‫ود‬
Taxon ‫تصنيف‬ ‫وحدة‬
Taxonomy ‫اتلصنيف‬ ‫علم‬
Tefnut ‫تفنوت‬:‫آهلة‬‫املرصي‬ ‫عند‬ ‫الرطوبة‬
‫القدماء‬.
Tegula ‫مسويبطيل‬ ‫منيسط‬ ‫رميد‬‫حافوة‬ ‫هل‬
‫ناتئة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Telamon ‫ر‬‫ر‬ ‫وة‬‫و‬‫هيئ‬ ‫ىلع‬ ‫وود‬‫و‬‫عم‬‫و‬‫و‬
ُ
‫ج‬‫ل‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Tell ‫اثري‬ ‫تل‬
Temenos ‫املقدسة‬ ‫الساحة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Temple ‫معبد‬
Temple Tomb ‫املعبد‬ ‫مدفن‬
Templum-in-antis, temple in
Antis ‫ابليت‬ ‫املعبد‬:‫املعابود‬ ‫أنوواق‬ ‫ابسوط‬
‫ابليت‬ ‫خمطط‬ ‫خمططه‬ ‫يشبه‬ ‫حيث‬ ‫الالكسيكية‬
‫العادي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tepidarium ‫وام‬‫و‬‫احلم‬ ‫يف‬ ‫ادلافئوة‬ ‫الغرفوة‬
‫الروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Terminus ante quem ‫مصووطلح‬
‫يعين‬ ‫تيين‬"‫لفرتة‬ ‫نيبااء‬ ‫ا‬ ‫نقطة‬"
Terminus post quem ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬
‫يعين‬ ‫تيين‬"‫لفرتة‬ ‫ابلداية‬ ‫نقطة‬"
Terrace ‫مصطبة‬
Terracotta ‫امحر‬ ‫فخار‬‫اللو‬‫يطلوق‬ ‫اما‬ ،‫إ‬
‫اتلماثيول‬ ‫منه‬ ‫تصنع‬ ‫اذلي‬ ‫الط‬ ‫ىلع‬ ‫املصطلح‬
‫الفخارية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

228. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
227
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Terra Cruda ‫من‬ ‫املصنوق‬ ‫الفخار‬
‫املحروق‬ ‫غِّي‬ ‫الصلصال‬(‫اتلِّيا‬ ‫فخار‬ ‫عكس‬
‫اوتا‬)
Terra Rosa ‫احلمراء‬ ‫الرتبة‬
Terra Sigillata ‫ود‬‫و‬‫اح‬‫وواق‬‫و‬‫أن‬‫وزف‬‫و‬‫اخل‬
‫امحر‬ ‫لوإ‬ ‫هل‬ ‫الروماين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Terrestrial Photographs ‫الصور‬
‫األرضية‬
Texture ‫النسيج‬
Tertiary ‫ال‬‫عرص‬‫اجل‬‫يولويج‬‫اثلالث‬(‫ويميبد‬
‫و‬‫و‬‫ب‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬15‫ونة‬‫و‬‫س‬ ‫ووإ‬‫و‬‫ملي‬‫إىل‬2‫ونة‬‫و‬‫س‬ ‫ووإ‬‫و‬‫ملي‬
‫مضت‬)
Teruncius ‫وة‬‫و‬‫روماني‬ ‫وية‬‫و‬‫فض‬ ‫ود‬‫و‬‫نق‬ ‫وة‬‫و‬‫طع‬
‫تساوي‬‫آس‬ ‫ربع‬ ‫يميباا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tessellated ‫فسيفسايئ‬
Tessela ‫م‬ ‫صغِّي‬ ‫مكعب‬‫احلجر‬ ‫ن‬‫أو‬‫الرخام‬
‫الفسيفساء‬ ‫لصنع‬ ‫يسيبخدم‬ ‫تإ‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬.
Tessera (‫)مفوورد‬ Tesserae (‫)مجووع‬
‫فسيفساء‬ ‫مكعب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Test pits ‫حفر‬‫إ‬‫خيببارية‬(‫جمسات‬)
Tethrippon ‫يون‬ ‫سوباق‬ ‫عربوة‬ ‫نووق‬‫انيوة‬
‫خيول‬ ‫أربعة‬ ‫جترها‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tetrabasic ‫القاعدة‬ ‫ربايع‬
Tetradrachma ‫فضووية‬ ‫نقديووة‬ ‫وحوودة‬
‫يون‬‫ان‬‫وزناووا‬ ‫يووة‬‫حوووايل‬31-31‫غوورام‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Tetrapylon ‫هل‬ ‫الكنيسوووة‬ ‫يف‬ ‫ووواطع‬3
‫أ‬‫و‬‫اس‬‫هل‬ ‫معبد‬ ،‫أ‬‫موداخل‬ ‫ربوع‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-

229. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
228
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Tetrarchy ‫املسوواعدين‬ ‫حكووم‬ ‫نظووام‬
‫األربعة‬‫لقب‬ ‫حيمالإ‬ ‫اثناإ‬ ‫الروماين‬‫أغسطس‬
‫يرص‬ ‫لقب‬ ‫حيمالإ‬ ‫واثناإ‬
Tetrastyle ‫هلا‬ ‫بوابة‬‫أربعة‬‫أعمدة‬‫اجلاة‬ ‫يف‬
‫األمامية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Textiles ‫منسوجات‬
Texture ‫مزيج‬‫أو‬‫نسيج‬
Thalia ‫ثايلا‬:‫آهلة‬‫عنود‬ ‫والكوميوديا‬ ‫الشعر‬
‫ايلوناإ‬.
Thamud ‫ثموود‬‫شومال‬ ‫سوكنوا‬ ‫ووم‬ ‫وهوم‬
‫رمضا‬ ‫يزال‬ ‫ما‬ ‫وتارخيام‬ ‫العربية‬ ‫اجلزيرة‬‫ود‬ ‫و‬
‫الالكسيكي‬ ‫املؤرخ‬ ‫بعض‬ ‫عند‬ ‫ارهم‬ ‫ورد‬
‫الكريم‬ ‫القرآإ‬ ‫وي‬
Thamudic ‫ثمودي‬:‫أحد‬‫أنوواق‬‫الكيبابوات‬
‫الشمايلة‬ ‫العربية‬
Thamudic A ‫اتليمايئ‬ ‫اثلمودي‬ ‫القلم‬
Thamudic B ‫انلجدي‬ ‫اثلمودي‬ ‫القلم‬
Thamudic C and D ‫ا‬‫اثلموودي‬ ‫لقلوم‬
‫احلجازي‬
Thamudic E ‫اتلبوي‬ ‫اثلمودي‬ ‫القلم‬
Theatre ‫مدرج‬‫مرسح‬ ،
Themata ‫وحووود‬‫ة‬‫اجلووويش‬ ‫يف‬ ‫ابوووِّية‬
‫ابلزينط‬
Theology ‫علم‬‫الالهوت‬
Theriomorphic ‫حيوانيووة‬ ‫مالمووح‬ ‫و‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Thermae ‫الرومانيووة‬ ‫احلمامووات‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Thermilae ‫صغِّية‬ ‫رومانية‬ ‫محامات‬
Thermo-Hygrograph ‫ياس‬ ‫جااز‬
‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫يوضع‬ ،‫احلراري‬ ‫النسيية‬ ‫الرطوبة‬
‫امليباحف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Thermoluminescence ‫اتلووووهج‬
‫احلراري‬‫بعوض‬ ‫تلوأريخ‬ ‫تسويبخدم‬ ‫تقنيوة‬ ‫ويه‬
‫أنواق‬‫األثرية‬ ‫اللىق‬‫الفخار‬ ‫وخصوصا‬

230. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
229
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Thermopolium ‫احل‬‫جرة‬‫تنت‬ ‫اليت‬‫تباق‬
‫الساخنة‬ ‫املرشوبات‬ ‫فياا‬(‫الروماإ‬ ‫عند‬)
Thickened Rims ‫وات‬‫و‬‫فوه‬‫أو‬‫وواف‬‫و‬‫ح‬
‫أو‬‫اين‬‫سميكة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tholos (‫)مفورد‬ Tholoi (‫)مجوع‬ ‫املعبود‬
‫املسيبدير‬‫واجاوة‬ ‫مون‬ ‫املسيبدير‬ ‫العلوي‬ ‫اجلزء‬ ،
‫مبىن‬ ‫أو‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tholos Tombs ‫اثلولوس‬ ‫بور‬:‫من‬ ‫نوق‬
‫د‬ ‫و‬ ‫بية‬ ‫أ‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫ييىن‬ ‫تإ‬ ‫املقابر‬ ‫أنواق‬
‫املايسيين‬ ‫العرص‬ ‫خالل‬ ‫ايلوناإ‬ ‫بالد‬ ‫يف‬ ‫شاق‬
(3581-3311‫ق‬.‫م‬.)‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:
Thoth ‫ثوو‬:‫عنود‬ ‫واملعرفوة‬ ‫الكيبابوة‬ ‫اهلوة‬
‫القدماء‬ ‫املرصي‬.
Thread ‫خيط‬
Three Fates ‫آ‬‫القدر‬ ‫هلات‬‫اثلوال‬‫عنود‬
‫اإلغريق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Three Graces ‫آ‬‫اثلوال‬ ‫احلسون‬ ‫هلوات‬
‫عند‬‫اإلغريق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Throne ‫عره‬‫العره‬ ‫ىلع‬ ‫جيلس‬ ،
Through Stone ‫الربط‬ ‫حجر‬
Thumb-impressed Bands ‫أرشطوة‬
‫زخرفية‬‫تشلك‬‫بالضغط‬‫باإلباام‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Thumb Impression ‫طبعوة‬‫اإلباوام‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Thumb Indented Ledge Handle
‫ايلد‬ ‫بضغط‬ ‫مشَّكة‬ ‫ناتئة‬ ‫مقبض‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-

231. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
231
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Thumb-nail Scraper ‫ىلع‬ ‫مكشووط‬
‫اإل‬ ‫اظفر‬ ‫شلك‬‫باام‬(‫صوانية‬ ‫أداة‬)
Thunder-bolt ‫الرعد‬ ‫شوكة‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Thurible ‫سلسولة‬ ‫هلا‬ ‫مبخرة‬‫يف‬ ‫تسويبخدم‬
‫الكنائس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Thymela ‫يف‬ ‫يوجد‬ ‫مذبح‬‫أو‬‫ر‬‫كس‬‫املرسح‬ ‫رتا‬
‫مكرس‬ ‫وهو‬ ‫ايلوناين‬‫لإلهل‬‫باخوس‬
Thymiaterion, Thymiaterium
‫راب‬ ‫و‬ ‫خبور‬ ‫ة‬ ‫حمر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tiara ‫مليك‬ ‫تاج‬،‫معينة‬ ‫مناسبات‬ ‫يف‬ ‫يليس‬
‫ابلابا‬ ‫يليسه‬ ‫اذلي‬ ‫املثلث‬ ‫اتلاج‬
Tier ‫املدرج‬ ‫يف‬ ‫املقاعد‬ ‫من‬ ‫صف‬
Tile ‫رميد‬
Tiling ‫بالقرميد‬ ‫يغط‬
Time Frame ‫اإلطا‬‫الزمين‬ ‫ر‬
Tin Glazed Pottery ‫و‬ ‫الفخووار‬
‫أنوواق‬ ‫أحود‬ ‫وهوو‬ ‫القصديري‬ ‫الزجايج‬ ‫الطالء‬
‫وار‬‫و‬‫الفخ‬‫واليم‬‫و‬‫اإلس‬‫وامن‬‫و‬‫اثل‬ ‫ورن‬‫و‬‫للق‬ ‫وؤرخ‬‫و‬‫وي‬
‫امليالدي‬ ‫واتلاسع‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tithe ‫العرش‬ ‫رضيبة‬
Tivoli Window ‫احود‬‫أنوواق‬‫الشوبابيك‬
‫خييب‬ ‫العليا‬ ‫اجلاة‬ ‫يف‬ ‫وعرضه‬‫ل‬‫يف‬ ‫عرضوه‬ ‫عن‬ ‫ف‬
‫السفىل‬ ‫اجلاة‬
Toga ‫مون‬ ‫مصونوعة‬ ‫بيضاء‬ ‫رومانية‬ ‫عباءة‬
‫الصوف‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Toga Praetexta ‫توجا‬:‫رومانيوة‬ ‫عبواءة‬
‫هلا‬‫أهداب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

232. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
231
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Toga Pulla ‫سوودا‬ ‫رومانية‬ ‫عباءة‬‫تنوت‬ ‫ء‬
‫تليس‬‫أيام‬‫احلزإ‬
Token ‫العملة‬ ‫بديل‬
Tomb ‫َب‬
Tombstone ‫وَب‬‫و‬ ‫واهد‬‫و‬‫ش‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Toothed Border ‫مسونن‬ ‫طورف‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Topaz ‫توباز‬:‫احد‬‫أنواق‬‫األحجار‬‫الكريمة‬
Tophet ‫و‬‫و‬‫تق‬ ‫وه‬‫و‬‫في‬ ‫ويبم‬‫و‬‫ي‬ ‫واكإ‬‫و‬‫م‬‫ديم‬‫وال‬‫و‬‫األطف‬
‫وايح‬‫و‬‫اأض‬‫وذه‬‫و‬‫ه‬ ‫وت‬‫و‬‫عرف‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬‫واكن‬‫و‬‫األم‬‫يف‬
‫وفينيقيا‬ ‫انعاإ‬
Topography ‫طوبوغرافيا‬
Topographic Form ‫اتلضاريس‬ ‫شلك‬
Toponym ‫ع‬ ‫مو‬ ‫اسم‬‫أو‬‫ماكإ‬
Toponymy ‫دراسوووة‬‫أسوووماء‬‫وووع‬ ‫املوا‬
‫اجلغرافية‬
Topsoil ‫األ‬ ‫الرتابية‬ ‫الطبقة‬‫و‬‫يزيلاوا‬ ‫اليت‬ ‫ل‬
‫حفرييبه‬ ‫يق‬ ‫املنقب‬
Torch ‫مشعل‬
Torcular ‫اسوويبخد‬ ‫مصووطلح‬‫املووؤرخ‬ ‫مه‬
‫بليين‬ ‫الروماين‬‫و‬‫نييذ‬ ‫معرصة‬ ‫يعين‬
Torsade ‫زخرفة‬‫أو‬‫حليوة‬‫جمدولوة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Torso ‫رأس‬ ‫بودوإ‬ ‫تمثوال‬‫أو‬‫بودوإ‬‫أيودي‬
‫وأرجل‬.‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Tortoise Core ‫وو‬‫و‬‫ن‬‫اة‬‫ولحفائية‬‫و‬‫س‬:‫وو‬‫و‬‫ن‬‫اة‬
‫دائري‬ ‫شَّكاا‬ ‫حجرية‬‫أو‬‫بيضوي‬
Torus Moulding ‫زخرفووة‬‫شوولك‬ ‫ىلع‬
‫وري‬‫و‬‫دائ‬ ‫وف‬‫و‬‫نص‬ ‫مقطوع‬‫وة‬‫و‬‫دائري‬ ‫وف‬‫و‬‫نص‬ ‫وة‬‫و‬‫حلي‬ ،
‫ت‬ ‫وة‬‫و‬‫حمدب‬ ‫وِّية‬‫و‬‫اب‬‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫ود‬‫و‬‫وج‬‫وود‬‫و‬‫العم‬ ‫ودة‬‫و‬‫اع‬
‫الالكسييك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

233. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
232
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Total Station ‫ج‬‫الشواملة‬ ‫املحطوة‬ ‫اواز‬
‫املسوحات‬ ‫يف‬ ‫ويسيبخدم‬‫األثرية‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Totem ‫طووطم‬:‫حيوواإ‬‫أو‬‫ووإ‬‫و‬‫يك‬ ‫نبوات‬
‫للعائلة‬ ‫دينيا‬ ‫رمزا‬.‫ال‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫شلك‬:-
Totemism ‫الطوطمية‬
Tower ‫برج‬
Tower-tombs ‫برجية‬ ‫مقابر‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Trabeation ‫عيببة‬‫أو‬‫داعمة‬
Tracery ‫املتشوووووابكات‬ ‫زخرفوووووة‬
‫وامليبداخالت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Trachelion, Trachelium ‫ووة‬‫و‬‫ب‬ ‫ر‬
‫ادلوري‬ ‫العمود‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Trajanic Column ‫تراجوواين‬ ‫عمووود‬:
‫اتلوسواكنية‬ ‫الطريقوة‬ ‫حسب‬ ‫مبين‬ ‫ابِّي‬ ‫عمود‬
‫تذتري‬ ‫تمثال‬ ‫ويعلوه‬
Transept ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫مسويبعرض‬ ‫جناح‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Transverse ‫مسيبعرض‬
Transverse Burin ‫منقاه‬‫صوو‬‫اين‬‫ىلع‬
‫مسيبعرض‬ ‫شلك‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

234. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
233
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Transverse End Scraper ‫مكشوط‬
‫صواين‬‫مسيبعرض‬ ‫منيبيه‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Transverse Side Scraper ‫مكشوط‬
‫صواين‬‫مسيبعرض‬ ‫جانيب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Trapetum (‫,)مفورد‬ Trapeta ( (‫مجوع‬
‫الزييبووإ‬ ‫معرصة‬ ‫يف‬ ‫وابلد‬ ‫اهلرس‬ ‫حوض‬.‫انظور‬
‫الش‬‫اتلايل‬ ‫لك‬:-
Trapezoid ‫مضلع‬ ،‫منحرف‬ ‫شبه‬
Treading Floor ‫أ‬‫يف‬ ‫اهلوورس‬ ‫رضووية‬
‫انلييذ‬ ‫معرصة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Treasure ‫ازن‬
Tree-Ring Dating ‫عيبماد‬ ‫با‬ ‫اتلأريخ‬
‫ىلع‬ ‫تعيبمد‬ ‫حيث‬ ،‫األشجار‬ ‫حلقات‬ ‫ىلع‬
‫مناا‬ ‫تيبكوإ‬ ‫اليت‬ ‫احللقات‬ ‫عدد‬ ‫حساب‬
‫عمر‬ ‫تقدير‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ‫األشجار‬ ‫جذوق‬
‫الشج‬‫احللقات‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫رة‬
Trefoil Arch ‫ثاليث‬ ‫وس‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Trefoil Plan ‫ثاليث‬ ‫خمطط‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Tremissis ‫تزإ‬ ‫بزينطية‬ ‫هبية‬ ‫نقدية‬ ‫فئة‬
‫حوايل‬(3.5‫غم‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

235. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
234
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Trial Trench ‫اخيبباري‬ ‫جمس‬
Triangular Arch ‫مثلث‬ ‫وس‬‫الشلك‬.
‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Triangular Microlith ‫أداة‬‫ووانية‬‫و‬‫ص‬
‫مثلثة‬ ‫صغِّية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tribune ‫منصة‬‫أو‬‫منَب‬‫اخلطابة‬
Tribunes ‫رومانيووة‬ ‫وكرية‬‫و‬‫عس‬ ‫جمموعووة‬
‫مساعد‬‫ة‬
Trichrome ‫ثاليث‬‫األلواإ‬
Trickled Painted Ware ‫فخووار‬
‫التسييل‬ ‫وبطريقة‬ ‫منيبظم‬ ‫غِّي‬ ‫بدهاإ‬ ‫مزخرف‬
Triclinium (‫)مفورد‬ Triclinia (‫)مجوع‬
‫ثالثة‬ ‫هلا‬ ‫غرفة‬‫أرائك‬‫جاوات‬ ‫ثال‬ ‫من‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Trident ‫ر‬‫موو‬‫حيملووه‬ ‫تإ‬ ‫ثوواليث‬ ‫ح‬‫اإلهل‬
‫ايلوناين‬‫بوسايدإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Triens (‫)مفرد‬ Trientes (‫)مجع‬ ‫طعوة‬
‫الع‬ ‫من‬ ‫رومانية‬ ‫برونزية‬ ‫نقدية‬‫رص‬‫اجلماوري‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Triforium ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫علوي‬ ‫زير‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Triga ‫خيول‬ ‫ثالثة‬ ‫جترها‬ ‫عربة‬‫ىلع‬ ‫ظاورت‬
‫الرومانية‬ ‫انلقدية‬ ‫القطع‬ ‫بعض‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-

236. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
235
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Triglyph ‫الرتجليف‬ ‫زخرفة‬‫تظاور‬ ‫حيوث‬
‫خطووط‬ ‫بشلك‬ ‫اعدة‬‫يف‬ ‫املييبووب‬ ‫زخوارف‬ ‫بو‬
‫وانلبطية‬ ‫الالكسيكية‬ ‫الواجاات‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Trihedral Pointed Bladelet ‫شفرة‬
‫الشلك‬ ‫ثالثية‬ ‫مدببة‬ ‫صوانية‬
Trilobed Arch ‫ثاليث‬ ‫عقد‬‫الشلك‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Trinity ‫اثلالو‬
Tripartite Building ‫الشلك‬ ‫ثاليث‬ ‫بناء‬
Triple-Apsed Vault ‫ثاليث‬ ‫بو‬
Trireme ‫ثالثو‬ ‫هلوا‬ ‫ديمة‬ ‫يونانية‬ ‫سفينة‬‫ة‬
‫وب‬‫و‬‫جان‬ ‫لك‬ ‫يف‬ ‫ودف‬‫و‬‫املج‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫وفوف‬‫و‬‫ص‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Triskeles ‫وين‬‫و‬‫دي‬ ‫وز‬‫و‬‫رم‬‫و‬‫و‬‫ظا‬‫ر‬‫انلقووود‬ ‫ىلع‬
‫الرومانية‬‫ىلع‬‫مورويح‬ ‫شولك‬‫لصوقلية‬ ‫ارموز‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Triton ‫ترييبوإ‬:‫وابن‬ ‫ايلوناإ‬ ‫عند‬ ‫ابلحر‬ ‫اهل‬
‫ىلع‬ ‫يصور‬ ‫حيث‬ ‫بوسايدإ‬‫هيئوة‬‫إنسواإ‬‫يول‬ ‫و‬
‫سمكة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Triumphal Arch ‫انلرصو‬ ‫ووس‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Trivium ‫ثالث‬ ‫به‬ ‫تليب‬ ‫اذلي‬ ‫املاكإ‬‫ة‬‫طورق‬
‫رومانية‬
Trochilus ‫حلية‬‫أو‬‫مقعرة‬ ‫زخرفة‬
Trophy ‫القطوع‬ ‫ىلع‬ ‫ظاور‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫انلرص‬ ‫رمز‬
‫الرومانية‬ ‫انلقدية‬

237. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
236
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Trowel ‫م‬‫سطرين‬:‫األدوات‬ ‫إحدى‬
‫اآلثارية‬ ‫احلفريات‬ ‫يف‬ ‫املسيبخدمة‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Trumpet Base ‫مرتفعة‬ ‫اعدة‬
Truncations ‫صوا‬ ‫طع‬‫مون‬ ‫وة‬ ‫مطرو‬ ‫نية‬
‫األىلع‬‫واألسفل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tuba ‫الروماإ‬ ‫يسيبخدمة‬ ‫تإ‬ ‫بوق‬
Tugurium ‫الروماين‬ ‫الفالح‬ ‫اوخ‬
Tumulus (‫)مفرد‬ Tumuli (‫)مجع‬ ‫أحود‬
‫أنواق‬‫القديموة‬ ‫العصور‬ ‫مدافن‬‫حيوث‬‫تعلوهوا‬
‫أكوام‬‫وحجرية‬ ‫ترابية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tunic ‫رومانية‬ ‫عباءة‬.‫ا‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫تلايل‬:-
Tunnel Vault ‫برمييل‬ ‫بو‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Turma ‫وحدة‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬‫املشاة‬‫الرومانية‬
‫من‬ ‫تيبألف‬11‫جندي‬
Turret ‫لعة‬ ‫يف‬ ‫صغِّي‬ ‫برج‬
Turreted Crown ‫الوَبيج‬ ‫اتلاج‬(‫تواج‬
‫برج‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬.)‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Turricula ‫صغِّي‬ ‫يوناين‬ ‫برج‬
Tuscan Order ‫طراز‬‫اتليجاإ‬‫اتلوساكين‬
.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Tutankhamun ‫تووت‬ ‫املرصوي‬ ‫الفرعوإ‬
‫عنخ‬‫آموإ‬(‫اعم‬ ‫ودل‬3135‫ق‬.‫م‬)
Twin Vessel ‫إناء‬‫توأم‬،‫إناء‬‫مزدوج‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

238. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
237
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Tyche ‫اآلهلة‬‫زيوس‬ ‫ابنة‬ ‫تايك‬.
Tympanum ‫املعبد‬ ‫واجاة‬‫األ‬ ‫اجلزء‬ ،‫و‬‫سط‬
‫املثلثة‬ ‫اللوحة‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Type ‫نوق‬
Typical ،‫مثايل‬‫يج‬ ‫نمو‬
Typology ‫انلويع‬ ‫اتلصنيف‬

239. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
238
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
UUbaid, Ubeid Period ‫العبيود‬ ‫عرصو‬
‫وبة‬‫و‬‫نس‬‫وراق‬‫و‬‫الع‬ ‫يف‬ ‫ود‬‫و‬‫العبي‬ ‫وع‬‫و‬ ‫ملو‬(‫ووايل‬‫و‬‫ح‬3111
‫ق‬.‫م‬)
Uberitas ‫أ‬ ‫ود‬‫و‬‫أح‬‫وو‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫ق‬‫انل‬‫وود‬‫و‬‫ق‬‫ال‬‫و‬‫و‬‫روماني‬‫ة‬
‫حيث‬‫عليوه‬ ‫تظار‬‫صوورة‬‫أنوى‬‫وروإ‬ ‫حتمول‬
‫وء‬ ‫الرخاء‬‫ء‬‫يدها‬ ‫يف‬‫األخورى‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Ugarit ‫أو‬‫جاريوت‬:‫ىلع‬ ‫شومرا‬ ‫رأس‬ ‫مدينوة‬
‫السوري‬ ‫الساحل‬
Umayyads ‫األمويوووإ‬:‫أو‬‫ت‬ ‫السووال‬ ‫ىل‬
‫احلاا‬ ‫العربية‬‫مة‬(113-151‫م‬)
Umbraculum ‫الكنيسة‬ ‫يف‬ ‫اهليلك‬ ‫مضلة‬
Unbacked Clay ‫مشوي‬ ‫غِّي‬ ‫طوب‬
Unburnt Clay ‫حمروق‬ ‫غِّي‬ ‫طوب‬
Uncial (‫)مفورد‬ Unciae (‫)مجوع‬ ‫طعوة‬
‫اجلماووري‬ ‫العاد‬ ‫من‬ ‫رومانية‬ ‫برونزية‬ ‫نقدية‬
Underglazed Pottery ‫مزخرف‬ ‫خزف‬
‫الطالء‬ ‫حتت‬
Underwater Heritage ‫حتت‬ ‫ترا‬
‫املاء‬
Underwater Reconnaissance
‫سطح‬ ‫حتت‬ ‫للمسح‬ ‫جيوفزييائية‬ ‫طريقة‬‫ابلحر‬
‫حي‬‫ث‬‫عدة‬ ‫اسيبخدام‬ ‫ييبم‬‫أجازة‬‫املسح‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
‫ماجنييبوميرت‬ ‫الَبوتوإ‬ ‫مثل‬
Underworld ‫السفيل‬ ‫العالم‬:‫املوىت‬ ‫اعلم‬
Uniface ‫واحد‬ ‫وجه‬ ‫و‬
Uniface Coin ‫نقديووة‬ ‫طعووة‬‫إحوودى‬
‫وجاياا‬‫مزخرف‬ ‫غِّي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Unglazed Ware ‫مزجج‬ ‫غِّي‬ ‫فخار‬
Unguent Flask ‫الزيوت‬ ‫مطورة‬:‫ورة‬‫و‬‫مط‬
‫حلفوظ‬ ‫تسويبخدم‬ ‫تنت‬ ‫ضيقة‬ ‫بة‬ ‫ر‬ ‫هلا‬ ‫صغِّية‬
‫والعطور‬ ‫املراهم‬
Unguentarium (‫ووووووووورد‬‫و‬‫)مف‬
Unguentaria (‫وع‬‫و‬‫)مج‬ ‫ور‬‫و‬‫عط‬ ‫وارورة‬‫و‬
‫فخارية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Unique ‫زيزي‬
Unleveled ‫مسيبوي‬ ‫غِّي‬

240. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
239
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Upper Paleolithic ‫ادلور‬‫األىلع‬‫موون‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬(31.111-31.111‫ق‬.‫م‬)
Uraeus ‫أفوووى‬‫ىلع‬ ‫اعدة‬ ‫تظاووور‬‫اتلووواج‬
‫الفرعوين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Urania ‫يورانيا‬:‫آهلة‬‫عند‬ ‫الفلك‬‫اإلغريق‬.
Uranium Dating ‫اتلو‬‫أ‬‫باسويبخدام‬ ‫ريخ‬
‫ايلورانيوم‬
Uranus ‫أو‬‫رانيوس‬:‫السم‬ ‫اهل‬‫ايلوناين‬ ‫اء‬.
Urartu ‫زيلكة‬‫أو‬‫رارتو‬:‫حوول‬ ‫امت‬ ‫زيلكة‬
‫يف‬ ‫واإ‬ ‫حبِّية‬‫حوايل‬‫األ‬ ‫األلف‬‫و‬‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫ىل‬
Urban Conservation ‫عمراين‬ ‫حفاظ‬
Urilla, Urillae ‫الكوورني‬ ‫اتلواج‬ ‫زخرفة‬
‫احللزونية‬
Urn ‫جرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Urna ‫لقيواس‬ ‫وحودة‬‫السو‬ ‫سوعة‬‫وائل‬‫عنود‬
‫الروماإ‬
Uruk Period ‫و‬‫و‬‫عرص‬‫أو‬‫وراق‬‫و‬‫الع‬ ‫يف‬ ‫روك‬
(3211-1111‫ق‬).
Ushabtis ‫مرصية‬ ‫جنائزية‬ ‫تماثيل‬
‫الفخار‬ ،‫احلجر‬ ،‫اخلشب‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬
‫واملعادإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Uter ‫جو‬ ‫مون‬ ‫مصونوعة‬ ‫ية‬ ‫ج‬ ‫نييذ‬ ‫ربة‬
‫املاعز‬‫أو‬‫تنت‬ ‫اخلزنير‬‫انلييوذ‬ ‫حلفظ‬ ‫تسيبخدم‬
‫األ‬ ‫والسوائل‬‫خر‬‫ى‬

241. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
241
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
VVandalism ‫ختريب‬‫تدمِّي‬ ،
Vapheio Cup ‫واء‬‫و‬‫إن‬‫هل‬ ‫مايسوويين‬ ‫رشب‬
‫ويوود‬ ‫مسوويبقيمة‬ ‫وجوانووب‬ ‫منيسووطة‬ ‫اعوودة‬
‫واحدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Varve-Clay Analysis ‫حتليل‬ ‫طريقة‬
‫تلأريخ‬ ‫لك‬ ‫و‬ ‫اجلليدي‬ ‫اإلرساب‬ ‫طبقات‬
‫اجلليد‬ ‫دورات‬ ‫ظاهرات‬
Vasa Torculus ‫اسوويبخدمه‬ ‫مصووطلح‬
‫معرصوة‬ ‫يلعوين‬ ‫تتوو‬ ‫الرومواين‬ ‫الزرايع‬ ‫العالم‬
‫نييذ‬
Varves ‫الصلصايلة‬ ‫الرتاامات‬
Vase ‫إناء‬‫مزهرية‬ ،
Vat ‫حوض‬‫خابية‬ ،
Vault ‫بو‬‫نطرة‬ ،.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Vaulted ‫مقيب‬‫مقنطر‬ ،
Velarium (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Velaria (‫وع‬‫و‬‫)مج‬
‫الرومواين‬ ‫املودرج‬ ‫تعلوو‬ ‫مظلوة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Vellum ‫للكيبابة‬ ‫رق‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Venations ‫ومشوواهد‬ ‫رياضووية‬ ‫مشوواهد‬
‫حيووث‬ ‫العامووة‬ ‫ايلونانيووة‬ ‫السوواحة‬ ‫يف‬ ‫صوويد‬
‫ابلعوض‬ ‫بعضواا‬ ‫موع‬ ‫احليوانوات‬ ‫فياا‬ ‫تيبصارق‬
‫يف‬ ‫الشائعة‬ ‫املواضيع‬ ‫أحد‬ ‫وهو‬ ،‫الرجال‬ ‫ومع‬‫فن‬
‫انلحت‬‫القديمة‬ ‫املقابر‬ ‫يف‬ ‫انلافر‬
Venice Charter ‫ويه‬ ‫فينيسيا‬ ‫ية‬ ‫اتفا‬
‫املعالم‬ ‫ىلع‬ ‫واحلفاظ‬ ‫للرتميم‬ ‫ادلويلة‬ ‫ية‬ ‫تفا‬ ‫ا‬
‫اعم‬ ‫عت‬ ‫و‬ ،‫والرتاثية‬ ‫اتلارخيية‬ ‫ع‬ ‫واملوا‬3813
Venus ‫فينوس‬:‫آهلة‬‫عنود‬ ‫واجلموال‬ ‫احلوب‬
‫الروماإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

242. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
241
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Veranda ‫رشفة‬
Vermiculated ‫بزخار‬ ‫مزخرف‬‫ف‬‫مليبوية‬
‫وميبعرجة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Vernacular Architecture ‫العمارة‬
‫الريفية‬
Verso ‫ال‬‫ظ‬‫ور‬‫و‬‫ا‬(‫و‬‫و‬‫املخطوط‬ ‫ور‬‫و‬‫ظا‬‫ة‬)،‫وزء‬‫و‬‫اجل‬
‫املخطوطة‬ ‫من‬ ‫السفيل‬
Vertical ‫عمودي‬
Vessel ‫واعء‬‫أو‬‫إناء‬
Vesta ‫اآلهلة‬‫فسويبا‬ ‫الرومانية‬‫آهلوة‬‫ود‬ ‫املوا‬.
‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Vestibule ‫ردهة‬،‫رواق‬ ،‫مسقوف‬ ‫مدخل‬
Vestibulum ‫املووزنل‬ ‫يف‬ ‫املوودخل‬ ‫ردهووة‬
‫الروماين‬
Vestments ‫اانوة‬ ‫مالبس‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Vestry ‫الكنيسوة‬ ‫يف‬ ‫املالبس‬ ‫ارتداء‬ ‫حجرة‬
‫الكنيسوة‬ ‫مون‬ ‫ية‬ ‫الرشو‬ ‫اجلاة‬ ‫يف‬ ‫وتقع‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Vexillary ‫روماين‬ ‫جندي‬‫اجلندي‬ ،‫خمرضم‬
‫حيمل‬ ‫اذلي‬ ‫الروماين‬‫الكيبيب‬ ‫شعار‬‫ة‬‫العسكرية‬
Vexillation ‫عسووكرية‬ ‫حلاميووة‬ ‫ملحووق‬
‫من‬ ‫تيبألف‬ ‫رومانية‬311‫جندي‬
Vexillum ‫ال‬ ‫رمز‬ ‫يمثل‬ ‫علم‬‫رومانية‬ ‫كيبيبة‬
Via Decumana ‫داخول‬ ‫طريق‬‫املعسوكر‬
‫أو‬‫ويمر‬ ‫الرومانية‬ ‫القلعة‬‫اعدة‬‫من‬‫أمام‬‫مبوىن‬
‫القيادة‬.‫انظ‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫ر‬:-
Viaduct ،‫جرس‬‫العقوود‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

243. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
242
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Vial ‫ارورة‬‫زجاجة‬ ،.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Via Nova Traiana ‫الرتاجاين‬ ‫الطريق‬:
‫تم‬ ‫طريق‬‫إنشاؤه‬‫حكم‬ ‫فرتة‬ ‫خالل‬‫اإلمَباطور‬
‫جبنووب‬ ‫برصوى‬ ‫مون‬ ‫ويميبود‬ ‫تراجواإ‬ ‫الروماين‬
‫سوريا‬‫إىل‬‫جبنوب‬ ‫العقبة‬‫األردإ‬
Via Praetoria ‫مون‬ ‫يوؤدي‬ ‫طريق‬‫أموام‬
‫القيادة‬ ‫مبىن‬‫إىل‬‫املعسوكر‬ ‫يف‬ ‫الرئيسوية‬ ‫ابلوابة‬
‫أو‬‫الرومانية‬ ‫القلعة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬.
Via Principalis ‫الرئييسوو‬ ‫الشووارق‬
‫القلعة‬ ‫يف‬ ‫املسيبعرض‬‫أو‬‫اذلي‬ ‫الروماين‬ ‫احلصن‬
‫القيادة‬ ‫مبىن‬ ‫امام‬ ‫من‬ ‫يمر‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬.
Via Quintana ‫م‬ ‫شوارق‬‫يف‬ ‫سويبعرض‬
‫القلعة‬‫أو‬‫خلوف‬ ‫مون‬ ‫ويمور‬ ‫الروماين‬ ‫احلصن‬
‫القيادة‬ ‫مبىن‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Vicennalia ‫ووإ‬‫و‬‫العرش‬ ‫ورى‬‫و‬‫اذلا‬‫وم‬‫و‬‫حلك‬
‫اإلمَباطور‬‫الروماين‬
Vikings ‫الفووايكن‬:‫ىلع‬ ‫يطلووق‬ ‫اسووم‬
‫ويبوطنت‬‫و‬‫واس‬ ‫وت‬‫و‬‫وناب‬ ‫وزت‬‫و‬‫غ‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫وواعت‬‫و‬‫املجم‬
‫وزاء‬‫و‬‫أج‬‫و‬ ‫وا‬‫و‬‫بريطاني‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫وِّية‬‫و‬‫اب‬‫أو‬‫والل‬‫و‬‫خ‬ ‫وا‬‫و‬‫روب‬
‫القو‬ ‫بو‬ ‫موا‬ ‫الفرتة‬‫ر‬‫إ‬‫العوارش‬ ‫وحوىت‬ ‫اثلوامن‬
‫للميالد‬
Villanovan Culture ‫اثلقافووووة‬
‫ا‬‫لفيالنوفية‬:‫إحدى‬‫الصوناعية‬ ‫ايطايلا‬ ‫ثقافات‬
‫بل‬ ‫تؤرخ‬ ‫حيث‬‫احلديدي‬ ‫العرص‬ ‫داية‬
Vinalia Festival ‫احيبفال‬‫يوناين‬‫مرتبط‬
‫بف‬‫يب‬‫انلييذ‬ ‫جرار‬ ‫ح‬
Virgin Soil ‫ابلكور‬ ‫الطبقوة‬:‫آخور‬‫طبقوة‬
‫أثرية‬‫الوصول‬ ‫ييبم‬‫إيلاا‬‫اتلنقيب‬ ‫يف‬
Vis-à-vis Busts ‫مواجاوة‬ ‫نصوفية‬ ‫صور‬
‫ابلعض‬ ‫بلعضاا‬(‫تظاور‬ ‫عنودما‬ ‫يطلق‬‫ال‬‫صوور‬
‫مواجووه‬ ‫بوضووع‬ ‫انلقديووة‬ ‫القطووع‬ ‫ىلع‬).‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

244. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
243
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Vitreous Luster ‫زجايج‬ ‫بريق‬
Vitrification ‫تزجيج‬
Volute ‫حلزونيووة‬ ‫حليووة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Volute Krater ‫إناء‬‫هل‬ ‫رومواين‬ ‫فخواري‬
‫أيدي‬‫حلزونية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Vomitorium ‫مود‬‫خ‬‫ل‬‫يوؤدي‬‫إىل‬‫مقاعود‬
‫الرومواين‬ ‫املدرج‬ ‫يف‬ ‫املشاهدين‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Votive Offerings ‫نذرية‬ ‫تقدمات‬
Voussoir ‫الصنج‬:‫حجو‬‫ا‬‫صوغِّية‬ ‫رة‬‫توضوع‬
‫القوس‬ ‫حتت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
V-shaped Bowl ‫شلك‬ ‫هلا‬ ‫زبدية‬‫ال‬‫قموع‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Vulcan ‫فولاكإ‬:‫الروماإ‬ ‫عند‬ ‫اتلعدين‬ ‫اهل‬.

245. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
244
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
WWailing Wall ‫املب ىك‬ ‫حائط‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Wall Drawings ‫جدارية‬ ‫رسومات‬
Wall Paintings ‫جدارية‬ ‫رسومات‬
Wall Tomb ‫جداري‬ ‫مدفن‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Ware ‫فخار‬
Wasm ‫عالمة‬ ،‫وسم‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Water Clock ‫مائية‬ ‫ساعة‬
Water Course ‫ماء‬ ‫جمرى‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Water Mill ‫مواء‬ ‫طاحونة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Waterspout ‫ماء‬ ‫صنبور‬
Watchtower ‫بة‬ ‫مرا‬ ‫برج‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Wavelike ‫مويج‬
Wave Moulding ‫ميبموجة‬ ‫حلية‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Wear ‫ميبآلك‬‫مارتىء‬ ،
Weathering ‫تعرية‬ ،‫جتوية‬
Weaving ‫نسيج‬

246. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
245
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Wedge ،‫وتد‬‫إسف‬
Wedging ‫الفخار‬ ‫عجن‬
Weft ‫فقية‬ ‫ا‬ ‫النسيج‬ ‫خيوط‬(‫اللحمة‬)
Weight Standard ‫ووزإ‬‫و‬‫ال‬‫وروض‬‫و‬‫املف‬
‫انلقدية‬ ‫للقطعة‬
Well-fired Pottery ‫حرق‬ ‫حمروق‬ ‫فخار‬
‫جيد‬
Well-lavigated Pottery ‫مونىق‬ ‫فخار‬
‫الشوائب‬ ‫من‬
Wheelbarrow ‫عربة‬:‫اعدة‬ ‫تسيبخدم‬
‫اتلنقيب‬ ‫أثناء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Wheeler Box-grid ‫تنقيووب‬ ‫تقنيووة‬
‫ويلوور‬ ‫مووورتيمر‬ ‫طورهووا‬‫تقسوويم‬ ‫ىلع‬ ‫وتقوووم‬
‫فياووا‬ ‫اتلنقيووب‬ ‫املووراد‬ ‫املنطقووة‬‫إىل‬‫شووبكة‬
‫مربعات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Wheel-made Ware ‫ىلع‬ ‫مصنوق‬ ‫فخار‬
‫اخلزاف‬ ‫ب‬ ‫دو‬ ‫عجل‬
Wide Angle ‫الز‬ ‫متسع‬‫ا‬‫و‬‫ية‬
Winding-sheet ‫ا‬ ‫افن‬‫مليت‬
Windmill ‫هوا‬ ‫طاحونة‬‫ئية‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Winepress ‫نييوذ‬ ‫معرصوة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Winged Bulls ‫جمنحة‬ ‫ثِّياإ‬
Winged Lions ‫جمنحة‬ ‫اسود‬
Woodcut ‫اخلشب‬ ‫ىلع‬ ‫احلفر‬
Worked Stone ‫مشغول‬ ‫حجر‬
Work of Art ‫فين‬ ‫عمل‬
World Heritage Convention
‫العواليم‬ ‫الورتا‬ ‫ميثواق‬:‫ميثواق‬‫دويل‬‫ميبعلوق‬
‫واثلقايف‬ ‫احلضاري‬ ‫الرتا‬ ‫حبماية‬‫اإلنساين‬‫د‬ ‫و‬
‫اعم‬ ‫يف‬ ‫ايلونسكو‬ ‫عليه‬ ‫ت‬ ‫صاد‬3812
World Heritage in Danger ‫الرتا‬
‫للخطر‬ ‫املعرض‬ ‫العاليم‬
World Heritage in Danger List
‫با‬ ‫املادد‬ ‫العاليم‬ ‫الرتا‬ ‫ائمة‬‫خلطر‬
World Heritage List ‫الرتا‬ ‫ائمة‬
‫العاليم‬‫بايلونسكو‬ ‫خاصة‬ ‫ائمة‬ ‫ويه‬ ،
‫أو‬ ‫اثلقافية‬ ‫األهمية‬ ‫ات‬ ‫األماكن‬ ‫وتيبضمن‬
‫الطبيعية‬ ‫اخلصوصية‬ ‫ات‬.

247. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
246
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Worn ‫ميبآلك‬ ،‫مارتىء‬
Wreaths ‫أكايلوول‬‫الغووار‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Wrought Iron ‫مطووروق‬ ‫حديوود‬‫أو‬
‫مصنوق‬

248. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
247
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
XXanthian Marble ‫رخاميوة‬ ‫منحوتات‬
‫ب‬ ‫خووانثوس‬ ‫يف‬ ‫علياووا‬ ‫عووي‬‫منطقووة‬‫يسوويا‬
‫جنوووب‬ ‫القديمووة‬‫األناضووول‬‫تعكووس‬ ‫حيووث‬
‫حل‬ ‫وتؤرخ‬ ‫آشورية‬ ‫تأثِّيات‬‫وايل‬511‫ق‬.‫م‬
X-ray Diffraction XRD ‫حيووود‬
‫علوم‬ ‫يف‬ ‫تسويبخدم‬ ‫تقنية‬ ‫ويه‬ ‫السينية‬ ‫شعة‬ ‫ا‬
‫اآلثار‬
X-ray Fluorescence
Spectrometry ‫تألق‬ ‫مطيافية‬ ‫تقنية‬
‫األشعة‬‫ويه‬ ‫السينية‬‫تسيبخدم‬‫تل‬‫حليل‬‫بعض‬
‫أنواق‬‫املواد‬‫األثرية‬
Xylography ‫اخلشب‬ ‫ىلع‬ ‫انلقش‬
Xystus ‫تكوإ‬ ‫الرومانية‬ ‫املالعب‬ ‫يف‬ ‫اعة‬
‫مسقوفة‬ ‫اعدة‬.‫اتل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫ايل‬:-

249. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
248
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
YYabrudian Culture ‫ايلَبودية‬ ‫اثلفافة‬
(‫سوريا‬ ‫يف‬ ‫يَبود‬ ‫لكاوف‬ ‫نسبة‬)‫يف‬ ‫عوي‬ ‫حيث‬
‫ىلع‬ ‫الكاوووف‬ ‫هووذه‬‫أدوات‬‫الصوونااعت‬ ‫مووزيت‬
‫ووانية‬‫و‬‫الص‬ ‫وة‬‫و‬‫ايلَبودي‬(311.111-211.111).‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Yard ‫ساحة‬‫أو‬‫فناء‬
Yarmukian Culture ‫اثلقافووووة‬
‫الِّيموك‬ ‫نلار‬ ‫نسبة‬ ‫الِّيموكية‬‫انترشوت‬ ‫حيوث‬
‫وام‬‫و‬‫الش‬ ‫والد‬‫و‬‫ب‬ ‫وويب‬‫و‬‫جن‬ ‫يف‬ ‫وة‬‫و‬‫اثلقاف‬ ‫وذه‬‫و‬‫ه‬‫والل‬‫و‬‫خ‬
‫األلفية‬‫اخلامس‬‫ة‬‫امليالد‬ ‫بل‬
Yataghan ‫سيف‬‫تري‬‫ثقيل‬ ‫مقوس‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Yellowish ‫للصفرة‬ ‫مائل‬ ،‫مصفر‬
Yourt ‫اجلو‬ ‫مون‬ ‫مصونوعة‬ ‫خيموة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

250. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
249
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
ZZarzian ‫الزرزيريووة‬ ‫اثلقافووة‬:‫صووناعة‬
‫العرصوو‬ ‫موون‬ ‫الالحووق‬ ‫ور‬ ‫لوو‬ ‫تعووود‬ ‫حجريووة‬
‫وديم‬‫و‬‫الق‬ ‫وري‬‫و‬‫احلج‬(31.511-1111‫ق‬.‫م‬)‫ودت‬‫و‬‫وج‬
‫زاغروس‬ ‫جبال‬ ‫يف‬ ‫بقاياها‬‫بديراإ‬‫والعراق‬
Zealots ‫امليبحمس‬:‫ياودية‬ ‫طائفة‬‫اومت‬
‫الروماين‬ ‫احلكم‬
Zenith Angle ‫زاوية‬‫علوية‬
Zeus ‫اإلهل‬‫ابوِّي‬ ‫وهوو‬ ‫زيووس‬‫اآلهلوة‬‫عنود‬
‫ايل‬‫وحوواكم‬ ‫ونوواإ‬‫األويلموو‬‫ب‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Ziggurat ‫ورة‬ ‫ز‬:‫بوالد‬ ‫يف‬ ‫يشيد‬ ‫تإ‬ ‫معبد‬
‫هريم‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫انلارين‬ ‫ب‬ ‫ما‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Zig zag ‫ميبموج‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Zither ‫يثارة‬‫إغريقية‬
Zodiac ‫األبوراج‬‫السوماوية‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Zooarchaeology
"Archaeozology" ‫علوم‬ ‫فوروق‬ ‫احود‬
‫اآلثار‬‫احليوانيوة‬ ‫ابلقايوا‬ ‫بدراسوة‬ ‫يقووم‬ ‫حيوث‬
‫علياا‬ ‫يعي‬ ‫اليت‬‫أثناء‬‫احلفريات‬‫األثرية‬
Zoomorphic ‫حيوانيوة‬ ‫مالموح‬ ‫و‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Zoophori ‫موا‬ ‫اعدة‬ ‫الزخوارف‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬
‫بعو‬ ‫توزين‬ ‫واكنوت‬ ،‫حيوانوات‬ ‫تمثول‬‫ض‬‫أ‬‫شواكل‬
‫ايلوناين‬ ‫الفخار‬
Zotheca ‫وقة‬‫و‬‫بش‬ ‫وة‬‫و‬‫ملحق‬ ‫وغِّية‬‫و‬‫ص‬ ‫ورة‬‫و‬‫حج‬
‫صغِّية‬ ‫حنية‬ ،‫أكَب‬‫تمثال‬ ‫لوضع‬‫أو‬‫إناء‬
Zythum ‫ديمة‬ ‫مرصية‬ ‫بِّية‬

251. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
251
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫املؤلف‬ ‫عن‬ ‫نبذة‬
‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
‫من‬ ‫اآلثار‬ ‫يف‬ ‫الفلسفة‬ ‫دايبوراه‬ ‫ىلع‬ ‫حصل‬ ،‫األردنية‬ ‫ابلرتاء‬ ‫مدينة‬ ‫موايلد‬ ‫من‬ ‫السالم‬ ‫زياد‬ ‫ادلايبور‬
‫اعم‬ ‫الَبيطانية‬ ‫مانشسرت‬ ‫جامعة‬2113‫العم‬ ‫يف‬ ‫ج‬َّ‫تدر‬ ‫د‬ ‫و‬ ،‫احلس‬ ‫جامعة‬ ‫يف‬ ‫واألكادييم‬ ‫اإلداري‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫أسيبا‬ ‫حايلا‬ ‫ويعمل‬ ،‫والسياحة‬ ‫اآلثار‬ ‫لَّكية‬ ‫وعميدا‬ ،‫اآلثار‬ ‫لقسم‬ ‫رئيسا‬ ‫فعمل‬ ،‫األردإ‬ ‫يف‬ ‫طالل‬ ‫بن‬
‫امليبحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫جامعة‬ ‫يف‬ ‫واآلثار‬ ‫اتلاريخ‬ ‫سم‬ ‫يف‬ ‫مشاراك‬.
‫والعا‬ ‫ليمية‬ ‫اإل‬ ‫وانلدوات‬ ‫املؤتمرات‬ ‫العديد‬ ‫يف‬ ‫املؤلف‬ ‫شارك‬‫وإدارة‬ ‫اآلثار‬ ‫جمايل‬ ‫يف‬ ‫امليبخصصة‬ ‫ملية‬
‫من‬ ‫عدد‬ ‫يف‬ ‫واإلجنلزيية‬ ‫العربية‬ ‫باللغيب‬ ‫املنشورة‬ ‫العلمية‬ ‫األحبا‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫وهل‬ ،‫الرتاثية‬ ‫املصادر‬
‫ابلرتاء‬ ‫وحضارة‬ ‫تاريخ‬ ‫إىل‬ ‫مدخل‬ ‫هما‬ ‫ايباباإ‬ ‫هل‬ ‫وصدر‬ ،‫وامليبخصصة‬ ‫املحكمة‬ ‫العاملية‬ ‫املجالت‬
‫وا‬ ‫يف‬ ‫املكتشفة‬ ‫الرومانية‬ ‫للمسكواكت‬ ‫ودراسة‬‫اعم‬ ‫موىس‬ ‫دي‬2111‫م‬.