www.droitarabe.com

1. ‫ﺟﺎﻣ‬‫ــــــ‬‫ﺑﻨﻬ‬ ‫ﻌﺔ‬‫ـــــــ‬‫ﺎ‬
‫ﻛﻠﻴ‬‫ــــــــــــ‬‫ﺍﳊﻘ‬ ‫ﺔ‬‫ــــــــــ‬‫ﻮﻕ‬
 
 
– 
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﺉ‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

2.  
 
 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

3. 1
‫ﺘﻤﻬﻴﺩﻱ‬ ‫ﻓﺼل‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺘﻨﻘﺴﻡ‬‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬‫ﻫﻤﺎ‬ ‫ﺭﺌﻴﺴﻴﻴﻥ‬ ‫ﻓﺭﻋﻴﻥ‬:‫ﺍﻟ‬‫ﻘـﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬)١(
.‫ﻭ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓـﺭﻭﻉ‬ ‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﺍﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﻴﻌﺭﻓﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺨﺎﺹ‬)٢(
‫ﺒ‬‫ﺄﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻪ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻨ‬‫ﻤـﺎ‬ ‫ﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻴﺴﻤﻰ‬،‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﻴﻁﻠﻕ‬.
)١(‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻤﺅﺴﺴ‬ ‫ﺇﺤﺩﻯ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ، ‫ﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻁﺭﻓﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺎﺘﻬﺎ‬
‫ﺇﺤـﺩﻯ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬
‫ﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺩﻴﺎ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺎ‬ ‫ﺸﺨﺼﺎ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻁﺭﻓﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ‬.‫ﺘﻨﻘﺴﻡ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻗﻭ‬‫ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺭﻭﻉ‬ ‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻋﺩ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭ‬‫ﻱ‬‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺭﻭﻉ‬ ‫ﻋﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺘﻨﻘﺴﻡ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟـ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻌﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺩﻭﻟﻲ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬.‫ﺍﻟﻤﻬﺩﻱ‬ ‫ﻨﺯﻴﻪ‬:‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﺨل‬١٩٨٦‫ﺹ‬٩‫ﺒﻌـﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬
(٢) Ripert et Roblot " Droit commercial , Tome I , é d L.G.D.J ١٩٩٨,n١
‫ﺩ‬.‫ﻗﺎﻴﺩ‬ ‫ﺒﻬﺠﺕ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬:‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬-‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬-‫ﺍﻟﻤﺘﺠﺭ‬-‫ﺤﻘـﻭ‬‫ﻕ‬
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬـﻀﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ،
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ‬٢٠٠٢‫ﺹ‬ ،١.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

4. 2
‫ﻭ‬‫ﺭﻗـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺭﺭﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻫﻭ‬١٧‫ﻟـﺴﻨﺔ‬
١٩٩٩‫ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬"‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﺴﺭﻯ‬
‫ﺸﺨﺹ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬‫ﺼـﻔﺔ‬ ‫ﻟـﻪ‬ ‫ﺘﺜﺒـﺕ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬."
‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻤـﻪ‬ ‫ﺘﻨﻁﺒـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺹ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭﻴﺘﺒﻴﻥ‬
‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨـﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻁﺎﺌﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬.
‫ﺍﻟﻤﺩﻟﻭل‬ ‫ﻭﻴﺨﺘﻠﻑ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻨ‬‫ﻤﺩﻟﻭﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻲ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺒﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺓ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻨ‬‫ﺘـﺩ‬ ‫ﻋـﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺘﻭﺯﻴـﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ل‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ‬‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ‬، ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬‫ﻴﻘﺘﺼﺭ‬‫ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺩﻟﻭل‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻜﻠﻤﺔ‬‫ﺘﺩﺍﻭل‬‫ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ‬)١(
.
‫ﻭﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻫﻭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺫﻱ‬‫ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ‬ ‫ﻴﺤﻜﻡ‬‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ‬‫ﻓﻘـﻁ‬
‫ﺒﻭﺼﻔﻪ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺩﻋﺕ‬‫ﺇﻟﻴﻪ‬‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬‫ﻭﺍﻻﻋﺘ‬‫ﺒﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬‫ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻤﻌـﻴﻥ‬ ‫ﻭﻨـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺨﻀﻭﻉ‬ ‫ﺘﻁﻠﺒﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬‫ﻫﻲ‬‫ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻴﻘـﻭﻡ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠـﻑ‬
‫ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻫﻤﺎ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ‬ ‫ﺩﻋﺎﻤﺘﻴﻥ‬‫ﻭﺍﻻﺌﺘﻤﺎﻥ‬)٢(
٠
)١(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻲ‬ ‫ﺴﻤﻴﺤﺔ‬:‫ﺍﻟ‬ ‫ﺸﺭﺡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﺠـﺯﺀ‬ ، ‫ﺍﻟﻤـﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻭ‬‫ل‬-‫ﺩﺍﺭ‬
، ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬٢٠٠٥‫ﺹ‬ ،٥‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬.
)٢(‫ﺩ‬.‫ﺴﻤﻴﺤﺔ‬‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻲ‬:‫ﺹ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬٧
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

5. 3
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻨﺸﺄﺓ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻩ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‬:
‫ﻤ‬‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺸﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻜﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ‬‫ﻗﺒـل‬ ‫ﻤـﺎ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬.
‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل‬‫ﺒ‬‫ﺍﻟﻨﻬـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘـل‬ ‫ﺎﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ‬‫ﻱ‬
‫ﺴﺭﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺘﺤﻭﻟﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬.‫ﻭﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻷﺤﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺩ‬‫ﺃ‬‫ﻗﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻕ‬،‫ﺠ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺕ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴـﻁ‬ ‫ﻷﺒﻴﺽ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻴﻘل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻟﻔﻲ‬)١(
.‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺴﺎﻫﻤﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺒﺸﻜل‬‫ﻓﻌﺎل‬‫ﻓﻲ‬‫ﺍ‬‫ﺘﺼﺎﻻﺕ‬‫ﺍﺨ‬ ‫ﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﺤﻀﺎﺭﺍﺕ‬‫ﻁـﺎ‬ ‫ﺘﻼﻑ‬‫ﺒﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬.
‫ﺒﻴﺩ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﻼﺯﻤﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻪ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻤﺴﺘﻘل‬.‫ﺍﻟﻤﺅﻜﺩ‬ ‫ﻓﻤﻥ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ‬ ‫ﺕ‬
‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻴﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻭﺍﺤﺩ‬.
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻓﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﻌﺭﻑ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺼﻭل‬‫ﻭ‬‫ﻟﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﻟﻲ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭ‬‫ﻥ‬‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺃﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺸﺄ‬ ‫ﻪ‬‫ﺍﻷﻋـﺭﺍﻑ‬‫ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺕ‬‫ﺒﻴﻥ‬‫ﻁ‬‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺒﻘﺔ‬‫ﻜﺎﻨﺕ‬‫ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻋﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﻨﺸﺄﺘﻪ‬)٢(
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺨﻼﻑ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻨﺸ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬‫ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ‬ ‫ﺁﺜﺎﺭ‬ ‫ﺘﺭﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺸﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﺄ‬.
)١(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﻡ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺒﺩﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻨ‬‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴﺔ‬١٩٨١،‫ﺹ‬٥٨
(٢) Ripert et Roblot “ Trité élémentaire de Droit commercial , Tome I ,
é d L.G.D.J ١٩٩٦ , N.١٦
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

6. 4
‫ﺜﻼﺜـﺔ‬ ‫ﺇﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻘﻬﺎﺀ‬ ‫ﻗﺴﻡ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫ﻋﺼﻭﺭ‬:‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺭ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻨﺘﻨﺎﻭل‬ ‫ﺴﻭﻑ‬ ‫ﻭ‬:
)١(‫ﺍ‬‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻟﻌﺼﺭ‬:L’ Antiquite
‫ﺒﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﻭﻥ‬ ‫ﻴﺴﺘﻁﻊ‬ ‫ﻟﻡ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻤـﺴﺘﻘل‬ ‫ﻤﺘﻤﻴﺯ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻴﺤﻜﻡ‬.‫ﺍﻟﺜﺎﺒﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻜﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬
‫ﻤﺎﺭﺴ‬‫ﺕ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺤﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﻟﻤﻼﺀﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻁﺒﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻋﺭﻓﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫ﻋﻬﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻨﺫ‬١٩٥٠‫ﻗﻭﺍﻋـﺩ‬ ‫ﻋﺩﺓ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻨ‬‫ﻴـﺔ‬
‫ﻤﺩﻭﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬،‫ﺤﻤﻭﺭﺍﺒﻰ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻨﻅﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬،
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﻤﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺩﻴﻌﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﻔﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﻜﺎﻟﻘﺭﺽ‬.‫ﻟـﻡ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻸﻋﺭﺍﻑ‬ ‫ﺘﻘﻨﻴﻥ‬ ‫ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻜﻥ‬‫ﻜﺎﻨﺕ‬‫ﺴﺎﺌﺩﺓ‬‫ﺁﻨﺫﺍﻙ‬.)١(
‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﺭﻓﻭﺍ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﺍﺒﺘﺩﻋﻭﺍ‬‫ﺍﻟﺨـﺴﺎﺌﺭ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬Systeme des avaires communes
‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻔﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺇﺫﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠﻐﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺘﻌﺭﻀﺕ‬‫ﺍﺴﺘﻠﺯﻡ‬‫ﺍﻷﻤـﺭ‬
‫ﻹ‬‫ﻨ‬‫ﻘﺎﺫﻫﺎ‬‫ﺘﺨﻔﻴﻑ‬‫ﺤﻤﻭﻟﺘﻬﺎ‬‫ﺒﺈﻟﻘﺎﺀ‬‫ﻜـل‬ ‫ﺍﺸـﺘﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤـﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ‬–‫ﻴﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺼﺤﺎﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﻤﺎﻟﻙ‬‫ﺇﻟﻘ‬‫ـــ‬‫ﺎﺅﻫﺎ‬‫ﻤﻥ‬
)١(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻲ‬ ‫ﺴﻤﻴﺤﺔ‬:‫ﺹ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬٢٤.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

7. 5
‫ﺇﻨﻘﺎﺫﻫﺎ‬‫ﺇ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻘﺎﺀ‬‫ﺃ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺩﻫﻡ‬)١(
.
‫ﺃﻋﻘﺏ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﻭﻥ‬‫ﺍﻹ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻏﺭﻴﻕ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﺒﺘـﺩﺍﻉ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻕ‬ ‫ﻟﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺽ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬–‫ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﻗﺭﺽ‬–‫ﻓﻜﺎﻨﺕ‬‫ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺓ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻟﻔﻜﺭﺓ‬ ‫ﻟﻲ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬)٢(
.
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ‬ ‫ﺒﻌﻘﺩ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﻤﺨﺎ‬ ‫ﻗﺭﺽ‬‫ﺍﺘﻔـﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠـﺴﻴﻤﺔ‬ ‫ﻁﺭ‬
‫ﺭﺒﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺁ‬ ‫ﺸﺨﺹ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺨﺭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻘﻭﻡ‬‫ﺒﺈﻗﺭﺍﻀﻪ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ‬‫ﺍﻟﻤﺒـﺎﻟﻎ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬،‫ﻓ‬‫ﺈ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟﺭﺒـ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﻡ‬ ‫ﺴﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺒـﺴﺩﺍﺩ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻓﺎﺌﺩﺘﻪ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺽ‬‫ﻟ‬‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺘﻲ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺤﻴﺎﻥ‬،‫ﺇ‬ ‫ﺃﻤـﺎ‬‫ﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻠﻜﺕ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺭﺒـ‬ ‫ﻴﻠﺘﺯﻡ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﻏﺭﻗﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻗﻴﻤـﺔ‬ ‫ﺒـﺭﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺽ‬،‫ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ‬ ‫ﻗﺭﺽ‬ ‫ﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺠﺎﺀﺕ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬.
‫ﺍﻟﻔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻭﻥ‬ ‫ﻋﻜﺱ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻨﻴ‬‫ﻘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻴﻭﻥ‬‫ﺍﻹﻏﺭﻴﻕ‬،‫ﺍﻟﻔﺭﺍﻋﻨـﺔ‬ ‫ﻴﻬﺘﻡ‬ ‫ﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺒ‬‫ﺒﻭﺼـﻔﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬ ‫ﺍﺯﺩﺭﺍﺀﻫﻡ‬ ‫ﻋﻨﻬﻡ‬ ‫ﻋﺭﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺄﻤﻭﺭ‬
‫ﺍﻷﺠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻴﻕ‬ ‫ﻤﻬﻨﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺏ‬)٣(
‫ﻓ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻫ‬‫ﺫ‬‫ﻩ‬‫ﻜـ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬
)١(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺴﺎﻤﻲ‬:‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫،ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
، ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬٢٠٠٧/٢٠٠٨‫ﺹ‬ ،١١.
)٢(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﺸﺭﻗﺎﻭﻯ‬ ‫ﺴﻤﻴﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬:‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻬﻀﺔ‬١٩٨٦،
‫ﺹ‬١٦
)٣(‫ﺩ‬.‫ﺒﺭﻴﺭﻱ‬ ‫ﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬:، ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫،ﺍﻟﺠﺯﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
٢٠٠٠‫ﺹ‬٥٢.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

8. 6
‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻤﺜل‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀل‬ ‫ﻟﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻑ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴﻴﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﺘﺸﺒﻪ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬.
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺨﻀﻊ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻹ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺏ‬‫ﺍﻟﺭﻭﻤ‬ ‫ﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺘﺴﻤﻲ‬ ‫ﺒﻬﻡ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬،‫ﻜـ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻴﺘﻀﻤﻥ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻋﺩ‬‫ﺍﻟﻘﺭﺽ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ‬‫ﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻹﻓﻼﺱ‬.
‫ﺍﺘﺴﻡ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟـﺸﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴـﻭﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺭﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﺠﺎ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭﺴﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﺩﺓ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬.‫ﻭﻗﺩ‬‫ﺴﻤﺢ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻟﻠﻐﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ‬
‫ﻤﻊ‬ ‫ﺘﻌﺎﻗﺩ‬‫ﺍﻷﺏ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﺒﻥ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻷﺴـﺭ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﺠﻭﻉ‬ ‫ﻟﻌﺒﺩ‬‫ﺓ‬
‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺍﻟﺭﺒ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺘﻌﺎﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻟﻠﻐﻴﺭ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﺩﻋﻭﻯ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻤﺎﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﺠﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬‫ﻤﻥ‬‫ﺠـﻭ‬ ‫ﻋـﺩﻡ‬ ‫ﻤﺒـﺩﺃ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺎﺒـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻓﺎ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺕ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺭﻭﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬.
‫ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻨﺨﻠﺹ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻌﺭﻑ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﺭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﻜ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺘﻤﻴﺯ‬‫ﻭﺇﻨﻤﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺕ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺘﻨﻁﺒـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﻤﺘﻨﺎﺜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻗﻭ‬ ‫ﺘﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‬‫ﺍﻨ‬‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻴﻥ‬.
‫ﻭ‬‫ﻓ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺨﻼﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺈ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‬‫ﺘﺄ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻱ‬‫ﺴﺴﺕ‬
‫ﺒﻜﻴ‬ ‫ﺘﻤﻴﺯﺕ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺨﺼﻭﺼﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘل‬ ‫ﻬﺎ‬.‫ﻟﻌـل‬ ‫ﻭ‬
‫ﻴﺭﺠﻊ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﻋـﻥ‬ ‫ﻨﺸﺄﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل‬
‫ﻁﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻋﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﻕ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻬﺎﺭ‬.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

9. 7
٢-‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬‫ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ‬:le Moyen Age
‫ﺒﺩ‬‫ﺃ‬‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ‬‫ﺴﻘﻭﻁ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬‫ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ‬‫ﺍﻟﺭﻭﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﺇ‬‫ﺜﺭ‬
‫ﺍﻟﺠﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺭﺍﺕ‬‫ﻤﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴﻭﻥ‬‫ﺍﻨﻘﺴﺎﻡ‬‫ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻟﺒﻨﺩﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﺜل‬ ‫ﺼﻐﻴﺭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻴﻼﺕ‬–‫ﺠﻨـﻭﺓ‬–‫ﻓﻠﻭﺭﻨـﺴﺎ‬–
‫ﺒﻴﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻁ‬‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻠﻕ‬‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺃﺩﻯ‬ ‫ﻗـﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻨﻘﺴﺎﻡ‬‫ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺘﺤﻭﻟﻬﺎ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺇﻗﻁ‬‫ﺎﻋﻴـﺎﺕ‬‫ﺘـﻡ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺍﻹ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻗﻴﻭﺩ‬ ‫ﺴﺎﺩﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻗﻁـﺎﻋﻲ‬)١(
.‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺘﻘﻠﺹ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻨﻜﻤﺵ‬‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬.
‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﻅل‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺔ‬‫ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‬
‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎ‬ ‫ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬ ‫ﺘﺤﺭﻡ‬ ‫ﺕ‬‫ﺭ‬‫ﺒﺎﻟﺭﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل‬ ‫ﻟﺘﺤﺭﻴﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬.‫ﺘﻭﺼل‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻭﻥ‬‫ﺇﻟ‬‫ﻲ‬‫ﺇﻴﺠﺎﺩ‬‫ﻭﺴﻴﻠﺔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺜﺭﻭﺍﺘﻬﻡ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﺘﺴﻤﺢ‬‫ﻔـﺱ‬
‫ﺘﺘﻔﺎﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬‫ﺍﻹﻗﺭﺍﺽ‬‫ﺒﺎﻟﺭﺒﺎ‬.‫ﺍﻟﺘﻭﺼـﻴﺔ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺘﻤﺜﻠﺕ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺓ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ‬ ‫ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟﻰ‬.‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﻤﻘﺘﻀﻲ‬
‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻴﻠﺘﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭﻓﻴﻪ‬‫ﺄﻥ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﻴﻘﺩﻡ‬‫ﺍﻵ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬‫ﻟﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ‬ ‫ﺍﻟـﻼﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﺨﺭ‬
‫ﻤﻘﺎﺒل‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺼﻴﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺤﺼل‬‫ﺭﺒﺎ‬‫ﺍﻟﻤﻘـﺭﺽ‬ ‫ﻴﺴﺄل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺡ‬
‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻥ‬‫ﻤﺎ‬ ‫ﺤﺩﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻ‬‫ﻗ‬‫ﻤﺎل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺩﻤﻪ‬)٢(
.
)١(‫ﺩ‬.‫ﺒﺭﻴﺭﻱ‬ ‫ﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬:‫ﺹ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬٧.
)٢(‫ﺩ‬.‫ﻴﻭﻨﺱ‬ ‫ﺤﺴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬:‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬١٩٨٣‫ﺹ‬ ،٢٢‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

10. 8
‫ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺴـﺎﻫﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺃﻋﻘﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻤﺯﻴﺩ‬‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓـﺎﺯﺩﻫﺭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻐـﺭﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﺸﺭﻕ‬
‫ﻭ‬‫ﺃﻗﻴﻤﺕ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺩﻭل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﺍﻕ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺃﺴـﻭﺍﻕ‬ ‫ﻤﺜـل‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺭﻭﺒﺎ‬
‫ﻓﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﺒﺄﻟﻤ‬ ‫ﻜﻔﻭﺭﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬ ‫ﺃﺴﻭﺍﻕ‬ ، ‫ﻴﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬ ‫ﻟﻴﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻓﺭﻨـﺴﺎ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺎﺭﻴﺱ‬)١(.
‫ﻭ‬
‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺘﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺕ‬‫ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﻓﺎﺼـﻁﺒﻐﺕ‬ ‫ﺍﻟـﺴﻭﻕ‬ ‫ﺃﻋﺭﺍﻑ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ‬‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﺼﺒﻐﺔ‬.
‫ﻭ‬‫ﻗﺩ‬‫ﺃﻨ‬‫ﻁﻭﺍﺌﻑ‬ ‫ﺸﺄﺕ‬‫ﻗﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬‫ﺨﺎﺹ‬‫ﺒ‬‫ﻴﺘﻭﻻﻩ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ﺭﺅﺴﺎﺀ‬‫ﺸﻴﻭﺥ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻁ‬‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻡ‬ ‫ﺃﻁﻠﻕ‬ ‫ﻭﺍﺌﻑ‬،‫ﻜ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻴﻔﺼﻠﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺕ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻁﺒﻘﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬‫ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ‬‫ﻗـﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻔـﺔ‬ ‫ﺃﻓـﺭﺍﺩ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺴﺎﻫﻤﺕ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺼل‬ ‫ﺃﺼﺩﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬.
‫ﻭ‬‫ﺒﺎﻟﺫﻜ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ‬‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬‫ﻋﺭﻓﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻌﺽ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻜﺎﻹﻓﻼﺱ‬‫ﻷﺸﺨﺎﺹ‬‫ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل‬ ‫ﻭ‬
)‫ﺍﻟﺴﻔﺎﺘﺞ‬(‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋـﺩ‬ ‫ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ﻘـﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺇ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘﻨﻁﺒ‬ ‫ﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩﻫﺎ‬ ‫ﺕ‬‫ﻕ‬‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬)٢(
.
‫ﻨﺨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻠﺹ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬‫ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﻋﺭﻓﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﺴﺘﻘ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻼﻟﻪ‬.‫ﻴﺭﺠـﻊ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺏ‬ ‫ﻟﻌل‬ ‫ﻭ‬‫ﺇﻟـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬
(١) Hamel et lagard :Droit commercial , Tome I , ١٩٨٠ , no
.١٤
)٢(‫ﺩ‬.‫ﻴﻭ‬ ‫ﺤﺴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻨﺱ‬:‫ﺹ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬٢٣.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

11. 9
‫ﺍﻟﺯﻤﻥ‬.‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺃﻭﺠﻪ‬ ‫ﻜﺄﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺘﺯﺍﻴﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬
‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﻴﻤﺘﻬﻨﻪ‬‫ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ‬،‫ﻓ‬‫ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋـﺩ‬ ‫ﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﻤﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺒﺩﺕ‬‫ﺤﻜـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ‬ ‫ﺘﻔﺭﻀﻬﺎ‬،‫ﻜ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻷﺸـﺨﺎﺹ‬ ‫ﺃﻗﺩﺭ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻭﻀﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ‬‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﺴﺘﻠﻬﻤﻭﻫﺎ‬‫ﻤﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺫﺍﺘﻬﺎ‬.
‫ﺍﺴﺘﻘ‬ ‫ﺘﺤﻘﻕ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻼل‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺘﻤﻴـﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻟﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺒﻁﺎﺒﻌﻪ‬‫ﺎ‬‫ﻨـ‬‫ﻤﺘﺠ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻨـ‬‫ﺒﺤﻜـﻡ‬ ‫ﺴﺔ‬
‫ﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ‬ ‫ﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﺒﻐﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬،‫ﺒﻁﺎﺒﻌـﻪ‬ ‫ﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻤﺠﻤﻭﻋ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺔ‬‫ﺍﻷﻋـﺭﺍﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻁﺎﺌﻔﺔ‬ ‫ﺴﻭﻯ‬ ‫ﺘﻬﻡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬.
٣–‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬:les Tempes Modernes
‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ‬‫ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻌﺜﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻓﺭﻀﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺒﻴﺔ‬‫ﺴﻴﻭﻴﺔ‬.‫ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘﺤ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ـﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺒﺤ‬ ‫ـﻭﺽ‬‫ـ‬‫ﺤ‬ ‫ـﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ـﺎﺭﺓ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﺘﺠ‬ ‫ـﺯ‬‫ـ‬‫ﻤﺭﻜ‬ ‫ﻭل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺴ‬ ‫ـﻴﺽ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻁﻠﻨﻁﻲ‬)‫ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ‬
–‫ﺇ‬‫ﻨ‬‫ﺠﻠﺘﺭﺍ‬-‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‬()١(
.‫ﺍﻷ‬ ‫ﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺴﻭﺍﻕ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬‫ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ‬‫ﺍﻟﻨﺸﺎ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺔ‬‫ﻁ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬.‫ﻋـﻥ‬ ‫ﺘﺒﺤﺙ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻁﺭﻴـ‬ ‫ﺍﻜﺘـﺸﺎﻑ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺴﻭﻴﻕ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺍﺕ‬‫ﻕ‬
‫ـﺸﺎﻑ‬‫ﺍﻜﺘـــ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﺼﺎﻟﺢ‬‫ﺍﻟـــ‬ ‫ـﺎﺀ‬‫ﺍﻟﺭﺠـــ‬ ‫ﺭﺃﺱ‬‫ـﺭﻴﻜﺘﻴﻥ‬‫ﺍﻷﻤـــ‬.
)١(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﺸﺭﻗﺎﻭﻯ‬ ‫ﺴﻤﻴﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬:‫ﺹ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬١٨.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

12. 10
‫ﻜ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻻﻜﺘﺸﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ‬‫ﺃ‬‫ﺘـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬ ‫ﺜـﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﻨﻘل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺜﺭ‬
‫ﺍﻜﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‬‫ﺇ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻟﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺒﻴﺔ‬‫ﺍﻜﺘﺸﺎﻓﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﺫﻫﺏ‬
‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬‫ﺒ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﻨﺸﺄﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺩ‬ ‫ﺒﻤﺴﺎﺌل‬‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬)١(
‫ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻤﻠﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬‫ﺍﻻﻜﺘـﺸﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺇﻟـﻲ‬‫ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﺘﻜﺘـل‬
‫ﺍﻷ‬‫ﺍﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻻﺴﺘﻐﻼل‬ ‫ﻤﻭﺍل‬‫ﻁ‬‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻓﻘﺎﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬ ‫ﻕ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ‬،‫ﺨﻠـﻴﺞ‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺩ‬ ‫ﻜﺸﺭﻜﺔ‬‫ﺴـﻥ‬ ‫ﻫـﺩ‬
‫ﻓﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺓ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬)٢(.
‫ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺘﻤﺘﻌﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﺓ‬ ‫ﻨﻅﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻜﺜﻴﺭ‬ ‫ﺍﺭﺘﻜﺎﺒﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬‫ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤـﺼﻭل‬ ‫ﺴﺒﻴل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺭ‬ ‫ﺃﻋﻠﻲ‬‫ﺒ‬‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺃﻀﻁﺭ‬ ‫ﻓﻠﻘﺩ‬ ‫ﻤﻤﻜﻥ‬ ‫ﺢ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻬـﺎ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻟﻠﺤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺨل‬)٣(
‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﺒﻭﻀﻊ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬،‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻁ‬‫ﺍﻟﺩﻭ‬ ‫ﺎﺒﻌﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺘﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﺩﺍﺨﻠﻴﺎ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺃﺤﻜﺎﻤـﻪ‬‫ﻤـﻥ‬
‫ﺩﻭﻟﺔ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺃﺨﺭﻯ‬‫ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺘﻘﺘﻀﻴﻪ‬ ‫ﺤﺴﺒﻤﺎ‬.
‫ﻜ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺍﻟﺼﺩﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻕ‬،‫ﻋـﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒـﻊ‬ ‫ﻟﻭﻴﺱ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻤﻠﻜﻴﺎ‬ ‫ﺃﻤﺭﺍ‬١٦٧٣‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬ ‫ﺸـﺌﻭﻥ‬ ‫ﺘﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺸﺘﻤل‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ‬)‫ﺍﻟﺸﺭﻜ‬‫ﺎﺕ‬–‫ﺍﻷ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻕ‬–‫ﺍﻹﻓﻼﺱ‬-.........(....
)١(‫ﺩ‬.‫ﺒﺩﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬:‫ﺹ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬٦٤
)٢(‫ﺩ‬.‫ﻗﺎﻴﺩ‬ ‫ﺒﻬﺠﺕ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬:‫ﺹ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬١٥
(3) Hamel et Lagard : Op.cit , P.37
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

13. 11
‫ﺇ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﻋﻘﺏ‬ ‫ﺜﻡ‬‫ﻤﻠﻜﻲ‬ ‫ﺃﻤﺭ‬ ‫ﺼﺩﺍﺭ‬‫ﺁ‬‫ﺴـﻨﺔ‬ ‫ﺨﺭ‬١٦٨١‫ﻴـﺸﺘﻤل‬‫ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺒﺎﻟ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺭ‬‫ﻱ‬.
‫ﻭ‬‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬١٧٩١‫ﺇ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬ ‫ﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﺘﺤﺕ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻟﻁﺒﻘﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺭﻕ‬ ‫ﻟﻐﺎﺀ‬
‫ﺍﻹ‬ ‫ﻭ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﻤﺴ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ‬ ‫ﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻘﺭﺭﺓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬،‫ﺍﻀﻁﺭ‬‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺇ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﻟﻐﺎﺀ‬‫ﻁﻭﺍﺌـﻑ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ‬Chaplier‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻭﺒﺫﻟﻙ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻁﺎﺒﻌﻪ‬‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ‬‫ﻩ‬‫ﻗﺎ‬‫ﻨﻭﻥ‬‫ﺒﺎﻟﻁﺎﺒﻊ‬ ‫ﺍﺼﻁﺒﻎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻁﺎﺌﻔﺔ‬ ‫ﻴﻬﻡ‬‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻲ‬‫ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺠﻌل‬‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬‫ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺒﻐـﺽ‬
‫ﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬ ‫ﺼﻔﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‬.
‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺘﻜﻠﻴﻑ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻔﺭ‬‫ﻨﺴﻴ‬‫ﺔ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﺸﺎﻤل‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻥ‬ ‫ﻟﻭﻀﻊ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺼﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺴﻨﺔ‬١٨٠٧‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺤﻴﺯ‬ ‫ﻴﺩﺨل‬‫ﺇﻻ‬‫ﺴﻨﺔ‬١٨٠٨‫ﺃﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺘﻀﻤﻥ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴ‬‫ﻴﻥ‬‫ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻟﻠﻭﻴﺱ‬.
‫ﻓﻜ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬
‫ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ‬‫ﻟﻬﺎ‬.‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﺤﻜﻡ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﺘﻭﻟﻰ‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺸﺄ‬
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ‬١٨١٩‫ﻟﻠ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﻅﺭ‬.
‫ﻭ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎﻡ‬١٨٣٧‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻭﻀﻊ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠـﺒﻼﺩ‬ ‫ﻋﺎﻤـﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﺃﻨـ‬‫ﺸﺄ‬
‫ﺍﻟﺩﻴﻭ‬ ‫ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔﺼل‬ ‫ﺍﻟﺨﺩﻴﻭﻱ‬‫ﺍﻟﻤـﻭﺍﻁﻨﻴﻥ‬‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺒﻤـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

14. 12
‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬١٨٤٤‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻹ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺸﺄ‬‫ﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬‫ﺃﻨ‬‫ﻤﺠﻠ‬ ‫ﻏﺭﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺸﺊ‬‫ﺱ‬‫ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ‬‫ﺴـﻨﺔ‬
١٨٤٥.‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬١٨٥٦‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻀـﻲ‬ ‫ﻟﺘﻨﻅـﻴﻡ‬ ‫ﻻﺌﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺃﺼﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﺤل‬ ‫ﻜﻴﻔﻴﺔ‬.
‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻭﻓﻲ‬١٨٨٣‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ‬ ‫ﺸﺄﺕ‬‫ﻫﻠﻴ‬‫ﺍﻟﺘـﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭﻀـﻊ‬ ‫ﺘﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬
،‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬‫ﻭﺠﺩﺕ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﻘﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻤﺠﻤﻭﻋـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻁـﺔ‬ ‫ﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻴﻥ‬‫ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ‬.‫ﺒـﺎﻷ‬ ‫ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻀﻤﻨﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻟﻤﻠﻜ‬ ‫ﺭﻴﻥ‬‫ﻴـ‬‫ﻴﻥ‬
‫ﻋﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﻟﻭﻴﺱ‬ ‫ﻋﻬﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﻴﻥ‬.
‫ﺍﻟﻘﻭ‬ ‫ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﻅل‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻴﻥ‬‫ﺘﻡ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻫﻠﻴﺔ‬‫ﺇﻟﻐﺎﺅﻫﺎ‬
‫ﻭﺼﺩﺭ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﻓﻲ‬١٧‫ﻤـﺎﻴ‬‫ﻭ‬١٩٩٩‫ﻟـﻡ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺤﻴﺯ‬ ‫ﻴﺩﺨل‬‫ﺇﻻ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ‬‫ﺃﻭ‬‫ل‬‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‬١٩٩٩)١(
‫ﺍﺴﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻼل‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺫﺍﺘﻴﺘﻪ‬:
‫ﻤﻊ‬‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻡ‬ ‫ﻡ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺘﻨﻁﺒـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬
‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺘﺠـﺎﺭﺍ‬ ‫ﻜﻭﻨﻬﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﺒﻐﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺍ‬،‫ﻓ‬‫ﺈ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺫﺍﺘﻴﺘﻪ‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ‬‫ﺃ‬‫ﺤﻜﺎﻤﻪ‬.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﺴﺘﻤﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺫﺍﺘﻴﺘـﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻪ‬‫ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ‬ ‫ﺫﺍﺘﻴـﺔ‬ ‫ﻤـﻥ‬
‫ﻴﺤﻜﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬.‫ﻓﺎﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻤﺠﻤـﻭﻉ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺘـﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺸﺄ‬
)١(‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‬١٧‫ﻤﺎﻴﻭ‬١٩٩٩‫ﺍﻟﻌﺩﺩ‬١٩)‫ﻤﻜﺭﺭ‬(
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

15. 13
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬‫ﺍﻷﻋﺭﺍﻑ‬‫ﺍﻗﺘﻀﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺘﻌﺎﻤﻼﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺴﺎﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬.
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻴﻘـﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬‫ﺭﻜﻴـﺯﺘﻴﻥ‬
‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ‬‫ﺍﻟﺴﺭﻋ‬ ‫ﻫﻤﺎ‬‫ﺍﻻﺌﺘﻤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺘﺴﺘﻠﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻓﻁﺒﻴﻌﺔ‬‫ﺇﺒﺭﺍﻡ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬‫ﺇﺘﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺃﻗﺭ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬‫ﺤﺭﻴﺔ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻹﺜﺒـﺎﺕ‬‫ﻓـﻲ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺎﺠﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬‫ﺇﺜﺒﺎﺕ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ‬ ‫ﺒﺄﻴﺔ‬ ‫ﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻪ‬ ‫ﻜﺎﻓﺔ‬
‫ﻭﺴﺎﺌل‬‫ﺍﻹﺜﺒﺎﺕ‬)‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ‬/‫ﺍﻟﺸﻬﻭﺩ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ‬(‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺩ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬‫ﻜ‬ ‫ﺃﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﺒﻤﺒﺩﺃ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬.‫ﻀﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺘﻘﺘﻀﻲ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺤﺴﻥ‬
‫ﻤﻭﺍﻋﻴﺩﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ،‫ﻴﺤﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺠﻌل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻤﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺒﺩﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﺩﻴﻥ‬ ‫ﻤﻬﻠﺔ‬ ‫ﻤﻨﺢ‬‫ﻯ‬‫ﻋـﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ،‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺤﻜـﺎﻡ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﻔ‬ ‫ﻤﺸﻤﻭﻟﺔ‬ ‫ﺘﺼﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺠل‬ ‫ﺎﺫ‬.
‫ﺍﻻﺌﺘﻤـ‬ ‫ﺘﻘﻭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺘﺴﺘﻠﺯﻡ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻭﺩﻋﻤـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻨﺠﺩ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻘﺎ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻋـﻥ‬ ‫ﻴﺘﺨﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻴﺘﺸﺩﺩ‬
‫ﻟـﺸﻬﺭ‬ ‫ﻴﻌﺭﻀﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ‬ ‫ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻪ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬‫ﺍﻹﻓـﻼﺱ‬،‫ﻭﻤـﺎ‬
‫ﺤﺭﻤ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺘﺭﺘﺏ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋـﻥ‬ ‫ﻴـﺩﻩ‬ ‫ﻭﻏل‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺤﻘﻭﻗﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻪ‬‫ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺃﻤﻭﺍ‬‫ﻟﻪ‬.‫ﻋ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ‬‫ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ‬‫ﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺒﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﻴﻥ‬.
‫ﺘﻘﺩﻡ‬ ‫ﻤﻤﺎ‬ ‫ﻨﺨﻠﺹ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻋﻥ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬.‫ﻭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬‫ﺘ‬‫ﺴﺘﻠﺯﻤﻪ‬
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

16. 14
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺇﺘﻤﺎﻤﻬﺎ‬‫ﺍﻻﺌﺘﻤ‬ ‫ﺘﻘﻭﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺘﺭﺘﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬‫ﺇﻟﻴـﻪ‬‫ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻫـﻲ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻓﺭﻀﺕ‬‫ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬.
‫ﺒﻴﺩ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺘﻌﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺍﻨﻌـﺩﺍﻡ‬‫ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟـﺼﻠﺔ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬.‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﺯﺍل‬ ‫ﻓﻼ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬
‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺒﻐﺽ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻨ‬‫ﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻜﻭﻨﻬﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻅﺭ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﻴﻨﻅﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺠﻪ‬‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬)١(
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬.
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻗﺭﺭﺘﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬٢/١‫ﻤﻥ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟـﺴﻨﺔ‬١٩٩٩
‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬‫ﺃﻨ‬‫ﻪ‬":‫ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺴﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‬،‫ﻓﺈﺫﺍ‬‫ﻨـﺼﻭﺹ‬ ‫ﺴﺭﺕ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻫـﺫﺍ‬‫ﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺃﻭ‬‫ﻏﻴ‬‫ﺭﻩ‬‫ﺍﻟﻘﻭ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﻌـﺭﻑ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋـﺩ‬ ‫ﺜـﻡ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﻴﻥ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﺭﻑ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻭﺠﺏ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬".
‫ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﺤﻜـﺎﻡ‬‫ﻘـﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺒﺎﻋﺘﺒـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ‬‫ﺍﻟﻁـﺭﻓﻴﻥ‬ ‫ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻲ‬
‫ﺃﻭ‬‫ﺨﺎﺹ‬ ‫ﻨﺹ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﻭﻫﺫﻩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬
)١(‫ﺩ‬.‫ﻋﻭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺩﻴﻥ‬ ‫ﺠﻤﺎل‬ ‫ﻋﻠﻲ‬:‫ﺍﻟﻨﻬـﻀﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﺠـﺯﺀ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺠﻴﺯ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬١٩٧٥‫ﺒﻨﺩ‬ ،١.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

17. 15
‫ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ‬ ‫ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺩﻓﻌﺕ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺒﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﺍﺓ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﻭﻋﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬‫ﺇﻟﻲ‬
‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺃﻓﺭﺍﺩ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻨ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻴﺔ‬.
‫ﻤﺤ‬‫ﺎ‬‫ﻭ‬‫ﺘﻭﺤﻴﺩ‬ ‫ﻻﺕ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬:
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺭﺃﻯ‬‫ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ‬VIAVENT)١(
‫ﺃﻨ‬‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻷﻓﻀل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻪ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻤﻭﺤﺩ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺸﻁﺔ‬‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺒﻐﺽ‬‫ﺘﺠـﺎﺭﺍ‬ ‫ﻜـﻭﻨﻬﻡ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻨﻅﺭ‬
‫ﺃﻡ‬‫ﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬.
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬‫ﺃ‬‫ﺴﺎﺱ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻨـﺸﺄ‬ ‫ﻗـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻨـ‬‫ﻁﺎﺌﻔﻴـﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻻ‬‫ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ‬‫ﺇﻻ‬‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬،‫ﻭ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺘـﻡ‬ ‫ﻗـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬
‫ﺇ‬‫ﻟﻐﺎﺅ‬‫ﻩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻓﻼ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺨﻀﻭﻉ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻊ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻨ‬‫ﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﺒﺎﻗﻲ‬‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬.‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﺴﺭ‬ ‫ﻤﺯﻴﺔ‬‫ﺍﻻﺌﺘﻤ‬ ‫ﻤﺯﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻴﺭﺘﻜﺯ‬ ‫ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ‬
‫ﺇ‬‫ﻟ‬‫ﺘﻌﻤ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻀﺭﺭ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻴﻬﻤﺎ‬‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺎﺌﺩﺘﻬﺎ‬ ‫ﻴﻡ‬
‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺤﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬.‫ﻭ‬ ‫ﺨﺎﺼـﺔ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻷﺴـﺎﻟﻴﺏ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﻘﺘﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺫﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﻜﺎﻟﺘﻌﺎﻤل‬
‫ﺍﻤﺘﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺘﻌﺎﻤﻼﺕ‬‫ﺍﻷ‬‫ﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬.‫ﻓـ‬ ‫ﺃﺨﻴـﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺈ‬‫ﻥ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺘﺠﻌـل‬ ‫ﺸﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﻨﺯﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻐﻠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻨﻘل‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻜﺘﺎﺒﺔ‬ ‫ﻭﺠﻭﺏ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﺜﺎل‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜﺜﻴﺭﺍ‬ ‫ﺘﻘﺘﺭﺏ‬
‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻜﺸﺭﻁ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻋﻘﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﻹﺜﺒﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬.
(١) Vivante : un code unique des obligations , 1893, P.1
‫ﺩ‬ ‫ﻤﺅﻟﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻤﺸﺎﺭ‬.‫ﺹ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬ ، ‫ﺒﺭﻴﺭﻱ‬ ‫ﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬١٤.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

18. 16
‫ﺒ‬ ‫ﺭﺃﻴﻪ‬ ‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻭﻴﺩﻋﻡ‬‫ﺄﻥ‬‫ﻫﻨﺎﻙ‬‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺒﻌﺽ‬‫ﻜﺎﻨﺠﻠﺘﺭﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺇ‬‫ﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ‬
‫ﺘﻌﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺴﻭﻴﺴﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻴﺤﻜﻡ‬ ‫ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺨﺎﺹ‬‫ﻨ‬‫ﻴﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺸﻁﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺠﻤﻴﻊ‬‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺘﺠﺎﺭﺍ‬‫ﺃ‬‫ﺘﺠﺎﺭﺍ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻡ‬.
‫ﺒﻴﺩ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﺞ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﺼﺎﺭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻔﻨﻴﺩﻫﺎ‬.
‫ﺒ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭل‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻁﺎﺌﻔﺔ‬ ‫ﻴﺨﺹ‬
‫ﻭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ‬‫ﺃﻨ‬‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺜﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻘﺭﺽ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ‬ ‫ﻴﺨﻀﻊ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻨ‬‫ﺒﺎﻗ‬ ‫ﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﻲ‬‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬،‫ﺒ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﺩ‬ ‫ﻗﻭل‬‫ﺄﻨـ‬‫ﻪ‬‫ﺇﺫﺍ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﻟﺘﻠﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻓﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺍﺒﺘﻜﺭﻫﺎ‬ ‫ﺃﻋﺭﺍﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺸﺄ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ‬‫ﺃ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻏﺭﺍﺒـﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﺃﻥ‬
‫ﻴﺤﻜﻡ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﺨﺎﺹ‬)١(
‫ﻜﻤﺎ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻓﺎﺌﺩﺓ‬ ‫ﺒﺘﻌﻤﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬‫ﻤﺯﻴﺘﻲ‬‫ﺍﻻﺌﺘﻤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﻋﻠـ‬‫ﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﻰ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﺩ‬ ‫ﻗﻭل‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬‫ﺄﻥ‬‫ﻫﺎﺘﻴﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻴـﺯﺘﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﻀﺘﻬﺎ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﺭﻀﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬.‫ﻋﻥ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬‫ﻓﻬﻲ‬‫ﺘﺤﺘﺎﺝ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻟﺘﺄﻨﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺭﻭﻱ‬‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﻗﺒل‬.
‫ﺒ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒل‬‫ﺄﻥ‬‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺸ‬‫ﺄﻨ‬‫ﺸ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺎﻷﻓﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺯﺝ‬ ‫ﻪ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﻟﻬﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ‬‫ﻜﺎﻥ‬‫ﺍﻟﺩﺭﺍﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ‬ ‫ﺫﻭﻯ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﻴﻥ‬.)٢(
(١) Paul Roubler : Théoire générale du droit , 1951 , P.308.
)٢(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻲ‬ ‫ﺴﻤﻴﺤﺔ‬:‫ﺹ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬١٣.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

19. 17
‫ﺍﻟﻘﻭل‬ ‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ‬‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺼﺭﺓ‬ ‫ﺘﻌﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬‫ﻟﺠﺄ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﺩ‬ ‫ﻗﻭل‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫ﺒ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻤﺨﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬
‫ﺃﻥ‬‫ﻴﻠﺠﺄ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺴﺎﻟﻴﺏ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻴﻠﺠﺄ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤـﺩﻨﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺍﻋﺘﺎﺩﻫﺎ‬‫ﺃﻟﻔﻬﺎ‬ ‫ﻭ‬.
‫ﻜﻤﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭل‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻟـﺸﻜﻠﻴ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻐﻠﺏ‬‫ﻴﺠﻌـل‬ ‫ﻤﻤـﺎ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬‫ﺘﻘﺘﺭﺏ‬‫ﻤﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ‬‫ﻗﻭل‬‫ﻤﺭﺩﻭﺩ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺒ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻻﺌﺘﻤ‬ ‫ﺩﻋﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺘﺴﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﻜﻴﺯﺘﻴﻥ‬‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ‬‫ﻟﻠﻨﺸﺎﻁ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬)١(
.
‫ﻭ‬‫ﺃﺨﻴﺭﺍ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟﻘﻭل‬‫ﺒﻭﺠﻭﺩ‬‫ﺒﻌﺽ‬‫ﺍﻟﺩﻭل‬‫ﺍﻟﺘﻲ‬‫ﺤﻘﻘﺕ‬‫ﻭﺤـﺩﺓ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬‫ﺒ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﺩ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺘﻨﻔﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬.‫ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻤﺜﻼ‬‫ﺘﻠﺘﺯﻡ‬‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﻏﻴﺭﻫﺎ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬‫ﺒﺈﻤﺴﺎﻙ‬‫ﻟﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﺨﻀﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻓﺎﺘﺭ‬‫ﺸـﻬﺭ‬
‫ﺍﻹﻓﻼﺱ‬.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬:
‫ﺍﻨﺘﻬﻴﻨﺎ‬‫ﺴﺒﻕ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘ‬‫ﺍﺴـﺘ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺫﺍﺘﻴـﺔ‬ ‫ﻴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻘ‬‫ﻼل‬
‫ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ‬،‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺘﻘﺘﻀﻴﻪ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺨﻀﻭﻉ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬‫ﺨﺎﺼـﺔ‬ ‫ﺃﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺘﺨﻀﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬‫ﻷ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺭﺍﺩ‬.
)١(‫ﺩ‬.‫ﺒﺭﻴﺭﻱ‬ ‫ﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬:‫ﺹ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬١٨.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

20. 18
‫ﻓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺎﺅل‬ ‫ﻴﺜﻭﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺩ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋﻤﺎل‬‫ﺃ‬‫ﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬.‫ﺒﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﻭ‬‫ﺁ‬‫ﺘﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﻤﺘﻰ‬ ‫ﺨﺭ‬‫ﺃ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ‬
‫ﺼـﻔﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‬ ‫ﺒﻐﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫل‬
‫ﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬،‫ﻤﻤﺎﺭﺴـﺘﻬﻡ‬ ‫ﺴـﻴﺎﻕ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻓﻘـﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ‬ ‫ﺘﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺃﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﺭﻓﺘﻬﻡ‬‫؟‬.
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻴﺘﻨﺎﺯﻋـﻪ‬‫ﻨﻅـﺭﻴﺘﻴﻥ‬
‫ﻫﻤﺎ‬:‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺒﺘﻔﺼﻴل‬ ‫ﺴﻨﻘﻭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻟﻤﻭﻗﻑ‬ ‫ﻨﻌﺭﺽ‬ ‫ﺜﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺘﻴﻥ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩.
‫ﺃﻭ‬‫ﻻ‬:‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬:
‫ﻴﺭﻯ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺼﺎﺭ‬)١(
‫ﺃﻥ‬‫ﺃ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺘﺎﺠﺭﺍ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻗﺎﺌﻡ‬‫ﺃﻡ‬‫ﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬.‫ﻫـﻭ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻤﺭﺩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﻌﻤـل‬ ‫ﻓﻁﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺩﺍﺨﻠﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻨﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﺫﺍﺘﻴﺔ‬ ‫ﺒﺨﺼﺎﺌﺹ‬ ‫ﻴﺘﻤﻴﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬
‫ﺍﻟﺘ‬‫ﺇ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴﺎﻁﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﺘﻘﺘﻀﻰ‬ ‫ﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺤﺎﺠﺘـﻪ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﻬﺎ‬‫ﺇﻟـﻲ‬
‫ﺍﻻﺌﺘﻤ‬ ‫ﺘﻘﻭﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﺘﺩﻋﻡ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺘﻀ‬ ‫ﻭ‬‫ﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﻤﻥ‬‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﺸﻙ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ‬ ‫ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺃ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺘﺤﻘـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻻﺌﺘﻤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ‬ ‫ﻋﺎﻤﻠﻲ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬)٢(
.‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻨﻁﺒﻕ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬
(١) Hamel et lagard : op.cit , P109
)٢(‫ﺩ‬.‫ﺒﺭﻴﺭﻱ‬ ‫ﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬:‫ﺹ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬٢٢
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

21. 19
‫ﺤﻴﺜﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﻭﺠﺩ‬‫ﻴﺴﺘﻭﻱ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺘـﺎﺠﺭ‬ ‫ﺒـﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺃ‬‫ﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻡ‬.
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺘ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺘﺜﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺤ‬‫ﺩﻴﺩﺍ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺎ‬.‫ﺒﺎﻷ‬ ‫ﻟﻴﺱ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬‫ﺍﻟﺴﻬل‬ ‫ﻤﺭ‬،‫ﺍﻟﻤﻌﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴـﺩ‬ ‫ﺤـﻭل‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻑ‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﻘﻪ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻗﺎﺌل‬ ‫ﻓﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻴﺯ‬‫ﺄﻨ‬‫ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺔ‬ ‫ﻤﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤﻨﻬﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ل‬
‫ﻤﻥ‬‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﻴﺠﻤﻊ‬.
‫ﺜ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴﺎ‬:‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬:
‫ﻴﺫﻫﺏ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺼﺎﺭ‬)١(
‫ﺇ‬‫ﻟﻲ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺃ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﻌﺎﻤﻼﺘﻬﻡ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﻡ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇﻟﻰ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺄﺓ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ‬.‫ﻓﻬـﺫﺍ‬
‫ﺍﻷ‬‫ﺒ‬ ‫ﺨﺎﺹ‬ ‫ﻨﺸﺄ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺨﻴﺭ‬‫ﻗـﺎﻤﻭﺍ‬ ‫ﻭﻟـﻭ‬ ‫ﺤﺘﻰ‬ ‫ﻏﻴﺭﻫﻡ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻁﺎﺌﻔﺔ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﺼﺭﻓﺎﺕ‬ ‫ﺒﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬.
‫ﻷ‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺼﺎﺭ‬‫ﻓﺎﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻓﺔ‬.‫ﺴـﻴﺎﻕ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘـﺎﺠﺭ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ‬ ‫ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﺜﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﻤﻤﺎﺭﺴﺘﻪ‬‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺤﺭﻓﺔ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻜﻭﻥ‬.
(1) Claude Givetond : Le droit commercial , droit des commerçants ,
J.C.P. 1949 , I , P770 .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

22. 20
‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﻤﻭﻗﻑ‬:
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﻟﻲ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺃﻨ‬‫ﻪ‬:"‫ﺍﻟ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﺴﺭﻱ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻷﻋﻤـﺎل‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺸﺨﺹ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ‬‫ﺼﻔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﺜﺒﺕ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﺔ‬. "
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬ ‫ﻜﻤﺎ‬١٠‫ﻤﻥ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻨ‬‫ﻪ‬:"‫ﺘﺎﺠﺭﺍ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬:
١-‫ﻴﺯ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻭﺠﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ل‬‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺎ‬ ‫ﻋﻤﻼ‬ ‫ﻟﺤﺴﺎﺒﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﺴﻤﻪ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻑ‬.
٢-‫ﺃﺤﺩ‬ ‫ﺘﺘﺨﺫ‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ‬ ‫ﻜل‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺍﻷﺸﻜﺎل‬‫ﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺒﺎﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬‫ﻜ‬ ‫ﻴﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬ ‫ﺕ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺃﺠﻠﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺸﺄﺕ‬".
‫ﻭ‬‫ﺒﺎﺴﺘﻘﺭﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻨ‬‫ﻟﻨـﺎ‬ ‫ﻴﺘﺒـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟـﺴﺎﺒﻘﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﻤـﺸﺭﻉ‬
‫ﻤﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﺒﻨﻰ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻷﻋﻤـﺎل‬
‫ﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺸﺨﺹ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﺼﻔﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺘﺜﺒﺕ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ‬.
‫ﺍﻟﺒﻌﺽ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻨـﺭﻯ‬ ‫ﻭ‬)١(
‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟﻨﻅﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺘﺒﻨـﻰ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﺭﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ‬.‫ﺍﻟ‬ ‫ﻓﺄﺤﻜﺎﻡ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻷﻋﻤـﺎل‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﻭ‬‫ﺸﺨﺎﺹ‬‫ﺇﺫﺍ‬‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﻓﻭﺍ‬‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬.‫ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﻤل‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺩ‬ ‫ﺃﺴﺎﺱ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺃﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻜﺘﺴﺎﺏ‬‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬
)١(‫ﺩ‬.‫ﻴﺭﻯ‬ ‫ﺒﺭ‬ ‫ﻤﺨﺘﺎﺭ‬ ‫ﻤﺤﻤﻭﺩ‬"، ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬‫ﺹ‬٢٨.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

23. 21
‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﺼﻔﺔ‬.‫ﻟﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﻭﺼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺹ‬ ‫ﻴﻜﺘﺴﺏ‬‫ﻻ‬‫ﺇﺫﺍ‬‫ﺍﺤﺘﺭﻑ‬‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻓﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺒﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻋﺩﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﺍ‬ ‫ﺘﺩﻭﺭﺍ‬‫ﺃﺴـﺎﺱ‬ ‫ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ‬ ‫ﻓﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻤل‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬‫ﺤﻜﺎﻡ‬.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬:
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬٢‫ﻤﻥ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺃﻨ‬‫ﻪ‬:
"١-‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺴﺭﻯ‬،‫ﻓﺈﺫﺍ‬‫ﻟـﻡ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻨﺼﻭﺹ‬ ‫ﺴﺭﺕ‬ ، ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﻘـﻭ‬ ‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻏﻴﺭﻩ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬،‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺜﻡ‬
‫ﻓﺈﺫﺍ‬‫ﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﺭﻑ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻭﺠﺏ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ‬‫ﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬.
٢-‫ﻻ‬، ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻕ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬
‫ﺃﻭ‬‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺘﻌﺎﺭﻀﺕ‬ ‫ﻤﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬".
‫ﻴﺘ‬‫ﺒﻴﻥ‬‫ﻤﻥ‬‫ﺍﻟﻨﺹ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺘﻨﻘﺴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﺇ‬‫ﻨـﻭﻋﻴﻥ‬ ‫ﻟﻲ‬
‫ﻫﻤﺎ‬:‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬‫ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬.
‫ﺃﻭ‬‫ﻻ‬:‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬:
١-‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬:
‫ﻁﺒﻘﺎ‬‫ﺍ‬ ‫ﻟﻨﺹ‬‫ﺍﻟﺜ‬ ‫ﻟﻤﺎﺩﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻥ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟـﺴﻨﺔ‬١٩٩٩
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

24. 22
‫ﻭ‬‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ‬‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺼﺩﺭ‬ ‫ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﺴﺎﺒﻘﺎ‬‫ﻭ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ل‬‫ﻘـﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬.‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬‫ﺇﻋﻤﺎﻻ‬‫ﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗـﺩﻴﻥ‬ ‫ﺸﺭﻴﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ‬)‫ﻡ‬/١٤٧/١
‫ﻤ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‬(‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺇﺒـﺭﺍﻡ‬‫ﻋﻘـﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘـﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻅﻬﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ‬‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬‫ﻟﻸ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‬ ‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺸﻁﺔ‬)١(
.
‫ﻹ‬ ‫ﻴﺸﺘﺭﻁ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻋﻤﺎل‬‫ﺃ‬‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻻ‬‫ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﺨﺎﻟﻔﺎ‬
‫ﺍﻵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﺏ‬)٢(.
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺘـﺴﺘﻬﺩﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋـﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬‫ﻘﻭﻤﺎﺕ‬‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﻷﻱ‬ ‫ﻴﺠﻭﺯ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬‫ﺍﻷﻓـﺭﺍﺩ‬
‫ﻴﺨﺎﻟﻔﻬﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭ‬.
‫ﻭﺠﺩ‬ ‫ﻭﻤﺘﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬‫ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻑ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺩﻴﻥ‬
‫ﺍﻵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬‫ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﻤﺼﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﺏ‬‫ﺇ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟﻨـﺯﺍﻉ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺤﻜﻤﻪ‬ ‫ﺯﺍل‬
‫ﺃﻤﺎﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺡ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺸﻙ‬ ‫ﻭﻻ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺠﻌل‬‫ﺍﺘﻔﺎﻕ‬‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻗ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺼﺩﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺩﻴﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬ ‫ل‬‫ﺤﻜـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺇ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬‫ﻟﺸ‬ ‫ﻋﻼﺀ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ‬‫ﻟﻤﺒﺩﺃ‬ ‫ﺘﺩﻋﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬‫ﺴﻠﻁﺎﻨﻬﺎ‬)٣(
.
)١(‫ﺩ‬.‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻴﻨﻲ‬ ‫ﻓﺭﻴﺩ‬ ‫ﻤﺤﻤﺩ‬.‫ﻴﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻫﺎﻨﻲ‬:‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﺤﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻤﺒﺎﺩﺉ‬
، ‫ﻟﻠﻨﺸﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‬٢٠٠٣‫ﺹ‬ ،٨.
)٢(‫ﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻤﺼﺭﻱ‬ ‫ﻨﻘﺽ‬٢٥‫ﻴﻭﻨﻴﻭ‬١٩٩٤‫ﺃ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ،‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺽ‬ ‫ﺤﻜﺎﻡ‬١٥‫ﻕ،ﺹ‬٧٩٤٠
)٣(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﻋﺒﺩ‬ ‫ﺴﺎﻤﻲ‬:‫ﺹ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬٢٦.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

25. 23
)٣(‫ﺍﻟﺘﺸــــــﺭﻴﻊ‬:
‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬١٧‫ﻟـﺴﻨﺔ‬١٩٩٩)١(
‫ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍﻟﻤـﺼﺩﺭ‬ ‫ﻫـﻭ‬
‫ﺍﻟﻼﺤﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻷﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﻤﻜﻤﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻤﻌﺩﻟﺔ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬.
‫ﺼﺩﺭ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭ‬‫ﻗﺎ‬‫ﻨﻭﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﻤﺘﻀﻤﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﻭﺍﺏ‬:
١-‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬‫ﻭ‬‫ل‬:‫ﻴﺘﻨﺎﻭل‬‫ﺍﻟﺘ‬ ‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺒﻭﺠﻪ‬ ‫ﺠﺎﺭﺓ‬)‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬١-٤٦.(
٢-‫ﺍﻟﺜ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻲ‬:‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ‬ ‫ﻴﻨﻅﻡ‬) .‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬
٤٧-٢٩٩(.
٣-‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬:‫ﺒﻌﻤﻠ‬ ‫ﺨﺎﺹ‬‫ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ‬ ‫ﻴﺎﺕ‬)‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬٣٠٠-٣٧٧.(
٤-‫ﺍﻟﺒﺎ‬‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬ ‫ﺏ‬:‫ﻴﺘﻨﺎﻭل‬‫ﺍﻷ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻕ‬)‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬٣٧٨-٥٤٩(.
٥-‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬:‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻴﻨﻅﻡ‬‫ﺍﻹﻓﻼﺱ‬‫ﻤﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻠﺢ‬)‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ‬
٥٥٠-٧٧٢(.
‫ﻟﻠﻘﻭ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺃﻤﺎ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ‬ ‫ﻴﻥ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬،‫ﻓﻬﻲ‬‫ﻋـﺩﺓ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻐﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ‬ ‫ﺼﺩﻭﺭ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺼﺩﺭﺕ‬ ‫ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ‬
‫ﺼ‬‫ﺴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺭﺕ‬١٨٨٣‫ﻭ‬‫ﺘﺯﺍل‬ ‫ﻻ‬‫ﺼﺩﻭﺭ‬ ‫ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ‬ ‫ﺴﺎﺭﻴﺔ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ‬
‫ﺭﻗﻡ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﺃﺤﻜﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻴﺸﺘﻤل‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﺘﻌﺎﺭﻀﻬﺎ‬ ‫ﻋﺩﻡ‬ ‫ﺒﺸﺭﻁ‬.
)١(‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺼﺩﺭ‬١٧‫ﻤﺎﻴﻭ‬١٩٩٩‫ﺍﻟﻌﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺠﺭﻴﺩﺓ‬ ‫ﻨﺸﺭ‬ ‫ﻭ‬١٩)‫ﻤﻜﺭﺭ‬(‫ﺒﺫﺍﺕ‬
‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‬ ‫ﺃﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ‬ ‫ﺘﻁﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﺒﺩﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‬١٩٩٩‫ﺍﻟ‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ‬‫ﺃﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺄﺤﻜﺎﻤﻪ‬ ‫ﻴﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺸﻴﻙ‬
‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‬٢٠٠٣.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

26. 24
‫ﺍﻟﻘﻭ‬ ‫ﺃﻫﻡ‬ ‫ﻭﻤﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ‬ ‫ﻴﻥ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩:
١-‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎل‬ ‫ﺭﻫﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﻴﻊ‬١١‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٤٠.
٢-‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻷ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺴﻤﺎﺀ‬٥٥‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٥١.
٣-‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻓﺎﺘﺭ‬٣٨٨‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٥٣.
٤-‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠل‬٣٤‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٧٦‫ﺒﺎﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩل‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬
٩٨‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٦.
٥-‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬١٥٩‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٨١‫ﺸ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ‬
‫ﺒﺎﻟ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺩل‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﻬﻡ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬٣‫ﻟـﺴﻨﺔ‬
١٩٩٨.
٦-‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬١٤٦‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٨٨‫ﺸ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻷﻤﻭﺍل‬ ‫ﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ‬.
٧-‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬٢٠٣‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩١‫ﺸ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺄﻥ‬‫ﻗﻁﺎﻉ‬‫ﺍﻷﻋﻤﺎل‬‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬.
٨-‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬٩٥‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٢‫ﺸ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻟﻤﺎل‬ ‫ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺴﻭﻕ‬.
٩-‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬٩٥‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٥‫ﺸ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺠﻴﺭ‬.
١٠-‫ﺍﻟ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬٨‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٧‫ﺸ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺄﻥ‬‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ‫ﺤﻭﺍﻓﺯ‬.
١١-‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺤﻤﺎﻴﺔ‬٨٢‫ﻟﺴﻨﺔ‬٢٠٠٢‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻤﻥ‬ ‫ﻜل‬ ‫ﺃﻟﻐﻲ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭﻗـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﺎﺕ‬٥٧‫ﻟـﺴﻨﺔ‬
١٩٣٩‫ﻭ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺴﻭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺨﺘﺭﺍﻉ‬ ‫ﺒﺭﺍﺀﺍﺕ‬
١٣٢‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٤٩.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

27. 25
٣-‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬:
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﻴﻘﺼﺩ‬‫ﺍﻁﺭﺍﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺴﻠﻭﻙ‬‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﺘﺒﺎﻉ‬
‫ﻓﻲ‬‫ﻤﻌﺎﻤﻼﺘ‬‫ﻟﺩﻴﻬﻡ‬ ‫ﻴﻭﻟﺩ‬ ‫ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﻬﻡ‬‫ﺍﻋﺘﻘـﺎﺩﺍ‬‫ﻓـﻲ‬‫ﺇﻟﺯﺍﻤﻬـﺎ‬
‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻤﻬﺎ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭ‬)١(
.
‫ﺭﻜﻨ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﺒﻬﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﻟﺭﻜﻥ‬ ،‫ﻭ‬‫ل‬‫ﻤﺎﺩﻱ‬‫ﻴﺘﻤﺜـل‬‫ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ‬‫ﺍﻁﺭﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﺴﻠﻭﻙ‬‫ﻤﻌـﺎﻤﻼﺘﻬﻡ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺘﺒﺎﻋﻬـﺎ‬
‫ﺍﻟﺜ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﻜﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻫـ‬ ‫ﻟـﺩﻯ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺘﻭﻟﺩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﺘﻤﺜل‬ ‫ﻤﻌﻨﻭﻱ‬ ‫ﻲ‬‫ﺅﻻﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬‫ﺒﺈﻟﺯﺍﻡ‬‫ﻭﻭﺠﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬‫ﺇﺘﺒﺎﻋﻬﺎ‬.
‫ﻓﺎﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﻻ‬ ‫ﺘﻠﻘﺎﺌﻲ‬‫ﺇ‬‫ﺭﺍﺩ‬‫ﻱ‬‫ﺍﺘﻔـﺎﻕ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬
‫ﻀﻤﻨ‬‫ﻲ‬‫ﻟﺯﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺇﺘﺒﺎﻉ‬‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺤﺎﻻﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋﺩ‬)٢(
.
‫ﺃ‬ ‫ﻤﺤﻠﻴﺎ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﻭ‬‫ﻤﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫ﺨﺎﺹ‬ ‫ﻱ‬‫ﺃﻭ‬‫ﻋﺎﻡ‬‫ﻴﺸﻤل‬ ‫ﺃﻱ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬،‫ﺃﺨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ‫ﻋﺭﻓﺎ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻴﺭﺍ‬‫ﻭﻟﻴﺎ‬‫ﺃﻱ‬‫ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﻤﻌﻅﻡ‬ ‫ﺘﺘﺒﻌﻪ‬
‫ﺒﺄﺤﺩ‬ ‫ﺨﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬‫ﺃﻨ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻉ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﻤﻌـﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻴﺴﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬.
‫ﺍﻷﺼل‬ ‫ﻭ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻴﺠـﻭﺯ‬ ‫ﺃﻱ‬ ، ‫ﺁﻤـﺭﺓ‬ ‫ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﻗﻭﺍﻋـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬
‫ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ‬ ‫ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ‬)١.(
)١(‫ﺩ‬.‫ﻁﻪ‬ ‫ﻜﻤﺎل‬ ‫ﻤﺼﻁﻔﻰ‬:‫ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺭ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬١٩٩١‫ﺹ‬ ،٣٧.
)٢(‫ﺩ‬.‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻭﺒﻲ‬ ‫ﺴﻤﻴﺤﺔ‬:‫ﺹ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺠﻊ‬٢٤‫ﺒﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬.
(3)R.Houin et M. Pedamon : Droit commercial , 1980 , éd Dalloz ,
p21 .
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

28. 26
‫ﻗﻨﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧
‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﺍﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺴﺒﻴل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ‬‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﻴﻥ‬ ‫ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ‬ ‫ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬
‫ﺒﺩ‬‫ﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﻴﻥ‬‫ﺇﺫﺍ‬‫ﺘﻌﺩﺩﻭﺍ‬)‫ﻡ‬/٤٧(‫ﺴﺭﻴ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟﻔ‬‫ﻭ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺨﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﺌﺩ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻨﺹ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ‬ ‫ﺒﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﺩﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻻﺘﻔـﺎﻕ‬
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬)‫ﻡ‬/٦٤.(
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻉ‬ ‫ﺃﻗﺭ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺸ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬‫ﺄﻥ‬
‫ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ‬‫ﺒﺈﻨﺫﺍﺭ‬‫ﺤﺎﺠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻋﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺒﻭﺭﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻥ‬‫ﺇ‬‫ﻟﻲ‬‫ﺇﻨﺫﺍﺭﻩ‬‫ﻤـﻥ‬ ‫ﺒﻭﺭﻗـﺔ‬
‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﻤﺤﻀﺭﻴﻥ‬ ‫ﺭﺍﻕ‬)‫ﻡ‬/٥٨(
‫ﻗﻨﻥ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﻜ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﻤﻌﻅـﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻴﻘﻀﻰ‬‫ﺍﻷﺤﻜـﺎﻡ‬‫ﺍﻟـﻀﻤ‬ ‫ﺒﺨﻁﺎﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬.
‫ﻜ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﻴﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﺴﺎﺴﻲ‬‫ﻘﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺨﺎﺼﺔ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻨﺸﺄﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ‬ ‫ﺍﻷﺼل‬‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻉ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻤﺜل‬ ‫ﺨﻴﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬ ‫ﻤﻌﺎﻤﻼﺕ‬ ‫ﺴﺎﺩﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻓﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻭﺴﻁﻲ‬‫ﻓﻘﺩ‬
‫ﺤﺭﺹ‬‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬‫ﺭﻗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬١٧‫ﻟﺴﻨﺔ‬١٩٩٩‫ﻋﻠـﻰ‬‫ﺍﻻﻋﺘـﺩﺍﺩ‬‫ﺒـﺎﻟﻌﺭﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻨﺼﺕ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻭ‬٥٣‫ﻤﻥ‬‫ﺃﻨ‬‫ﻪ‬:
"١-‫ﺍ‬‫ﺫﺍ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ‬ ‫ﻤﺤل‬‫ﻤﻌـﻴﻥ‬ ‫ﻤﻭﺴـﻡ‬ ‫ﺨـﻼل‬ ‫ﺸـﺊ‬ ‫ﺘﺴﻠﻴﻡ‬
‫ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ‬ ‫ﻭﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺼﻭل‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﻓﺼل‬‫ﺇﻟﻲ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﻑ‬‫ﻤﻜﺎﻥ‬
‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ‬‫ﻴﺠﺏ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬‫ﺃﻥ‬‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻴﺘﻡ‬.‫ﻓﺈﺫﺍ‬‫ﻭﺠﺏ‬ ‫ﻋﺭﻑ‬ ‫ﻴﻭﺠﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com