آبجي گم شده است. داستان كافور پوش اينطور شروع مي‌شود و تلاش براي پيدا كردن خواهر دوقلوي ماني رفعت كه به تعبير خودش نيمه‌اش و بخش زنانه وجودش است. سرگشتگي ماني در راه پيدا كردن خواهر دوقلويش مي‌شود روايت داستاني. دخترك نوعي بيماري دارد كه نتيجه يك جهش ژنتيكي است. جهشي كه از رحم مادر شروع شده است و... دو جنين غير هم جنس در يك كيسه آب باعث بروز نقصي مادرزاد شده است. داستان كافورپوش قصه هويت و روايتي مدرن از زندگي ماني رفعت كه بر مبناي شخصيت است. قصه الگوها و تضادها و روايت‌هايي كه در ميدان قضاوت رنگ عوض مي‌كنند. «دكتر شما خيلي چيزها را نمي‌فهميد. توي هيچ كتابي ننوشته‌اند وقتي بفهمي مي‌توانستي با حضور ديگري كامل باشي ولي نيستي چه دردي دارد؟» «عاليه عطايي» در حوزه نمايشنامه و فيلمنامه‌نويسي فعاليت دارد. نشر هيلا پيش از اين مجموعه داستان مگر مي‌شود قابيل، هابيل را كشته باشد؟ را از او منتشر كرده است.

1. ^ *
x±Qn±B
( _
120 Ç»¯Ao½A¬BTwAj
7 0 Ç ¬B«n

2. Ç 1359 ,³¼§Bî ,»½Bî :³wB®{ow
/»½Bî ³¼§Bî .x±Qn±B :n°Ck½kQ ¨B¯ ° ¬A±®î
/1393 ,t±® :¬Ao´U :oz¯ RB~hz«
/|184 :ºoμB RB~hz«
/70 ;¬B«n /120 ;»¯Ao½A ¬BTwAj :Sw°o
978 Ç 600Ç278 Ç094Ç2 :ðMB{
BP¼ :»v½±¯Swo´ S¼í°
14 ¬o ÇÇ »wnB ºBμ¬BTwAj :±±«
PIR 8151 . 256
2 1393 :²o¢® ºk®M²jn
8 B3.62 :»½±½j ºk®M²jn
3431382 :»¦« »wB®{JBT ²nBª{

3. ^ *
^ *
x±Qn±B
»½Bî ³¼§Bî
( _
( _
t±®RAnBzT¯A
1392 ,¬Ao´U

4. t±® RAnBzT¯A
,ºo«nAk¯Ar ºAk´{ ¬BMB¼i ,JÀ¯A ¬BMB¼i ,¬Ao´U
66 40 86 40 ¦U ,111 ¶nBª{
»½Bî ³¼§Bî
x±Qn±B
¤°A NBa
³hv¯
1393
jBzª{ NBa
SwA ±d« NBa e
978 Ç 600 Ç 278 Ç 094 Ç 2 :ðMB{
ISBN: 978 - 600 - 278 - 094 - 2
www.qoqnoos.ir
Printed in Iran
¬B«±U

5. Zo½A ºAoM
yT¯BT« ° ºn±LæßtBQ ³M

7. j±M ³Tn ³ºnB´M °¬BTvMBU
7
/²k{ ©£ »MC
B] ³ªμ /Sv¼¯ ¨A»MBT´« ° BL½p ,¬BMo´« oμA±i pA ºoLi !»£jBw ¼ªμ ³M
©Çμ ¬C /k¯p»ªÇ¯ yL¼Ç ±´Çñ½ ³Ç jAq¼«jC !¨±{»ª¯ t±½F« »§° ¨A³Tz£ An
/jo ©μA±iy½Ak¼Q !»¯Bz¯ _¼μ»M
©ª´»ª¯ /k®»« ²B¢¯ ¬BªwC ³M ° kμj»« ¬BñU Anxow ºn±¼æßoTij
/j±]»Ç« ° jo¼£»Ç« ¬Akǯj ³ÇM An xAºoÇw°n ·{±Ç£ !³¯ B½ ²k¼®{ An ©§AÆw
¬°o¼ÇM An xj±Çi »ªe© º±« ³Twj ° j±{»« [ xow º°n ºow°n
tBveA nj SzQ An xn±
e ¬B®`ªμ ° ¨k®M»« An ¬B{³¯Bi nj /jpAk¯A»«
yªza ° k® pBM An nj ²nBM°j ¬Ð¿A xB ?SwAxn±] ³a o¢½j ½A /©®»«
JA±]Swnj k½BM ³ kª´M n±½A k½B{ /kzñM S§Bi ° kT¼M ©ªza ³M
oLi ±¢M Ki /SwA ¨p¿ Bμ¬p pA »
íM ºAoM S§Bi ¬B]B

8. C ¤±

9. ³M !kμj
³M ° ²jBTv½A o¼{ ¥ßªe ¼{B« ±ß¦] B
n B

10. C ?³a »®í½ o¢½j R±ñw !¨nAk¯
SzQ jqi»« ° k®»« ©i An y¯jo£ k®¼M»« ³ Ao« ,k¯p»« ozU xjo£ B{
An »ÇMC ïAow ° yz¼Q ¨°n»« /¨n°C»ª¯ ¨j±i º°n ³M An xnBTn /¼{B«
/¨k½k¯ !o¼h¯ /¨³T£ ©μ ÂL

11. :k½±£»« /¨o¼£»«

12. x±Qn±B@8
?³{»« nka /¨nAj»«oM »woi u«AjCð½
/¬²joSiAjoQ ÂL

13. B

14. C J±í½ :kμj»« JA±]
B

15. C J±í½ »§° /SwA oT´M J±í½ B

16. C !»Lv`¯ K¼oU ³a !?B

17. C J±í½
»ñ½ /kLva»ª¯ J±í½ ³M »½B

18. C /j±{»«y´¼L{ /k½C»« J±í½ ³M oUy¼M
k½B{ /²jp ¤p « ¬Bμj ³M B
n B

19. C ¶pB« ß±¦] ° ²k½oi ²pBU¬B¯ ³½Bvªμ ¬B¯p pA
!J±i ³a /k½±¢M ¬Ao¢½j ºAoM j°oM ° j±{ xo¼¢Twj ºq¼a SwA oT®«
©{±i ³z¼ªμ »§° ¨A²jo BμnB ½A pA © ³½A BM /¨nAj Sw°j An »®¼aoLi
o¢½j ³ k½±¢M xj±i pA o£ A /k½±¢M ©½AoM An ¬Ao¢½j ºBμpAn »ñ½ ³ ²k«C
¼ÇM kÇμA±hM « pA ° k® À«oM An xpAn ° k½B¼M ±´ñ½ »ñ½ ³½A /oT´M ³a
!»ÇMC qÇ] jp ©μA±h¯ »oe u_¼μ ³M « /k®»« ¨jB{ ,k¯BªM ¬B«j±i
yñ½o{ Ao« SeAn ¤B¼i BM ° k¯Aj»ª¯ An ½A ,k®»« BzA An xpAn ³ »v
?njB« ³¼a Boe ½A !SwB¯p ¤B« pAn :k½±£»«t±¦« !»Um§ ³a /k®»«
»§° ,¤±L

20. ,SwBμ¬p ¤B« J±i ºBμq¼a ·ªμ /k½±£»ª¯ « ³M An xpAn
ð½ ³ k¯A²k¼ª´ »®í½ !k®¯Aj»« ³ªμ /Sv¼¯ »æ±~i »MC ¬k{ ©£ oLi
° »Çñ{A±Ç½ »Çv ³½A /©ioa»« ¨j±i n°j ²k®oQ ïo« ¥X« SwA ³Tμ
k½B¼M k¯A±U»« /SwA ²ohv« »¦¼i jn°B¼M nj ow ºq¼a pA kμA±hM ³¯BBTd«
Rßm§ /joLM Rm§ ,k® z An ºq¼a xj±i ³½A pA k½B{ ³TL§A ,kwoPM °
JB« ©μ An b±§²jBw ºBμnAj³¯Bi ½A »Te ³ SwA »½Bμq¼a ¬C pA z
¨n°C»ª¯ ¨j±i º°n ³M /k¯jo¢M ²r±w ¤BL¯j ¬BMB¼i º±U oª ³M njBa k®»«
¨j±i ¤Be °SeAnB¯ ° ©¼£ « ÂX« ³ ©®»« j±ª¯A°ºn± /y«A²k½j ³
SeAn ¤B¼Çi BÇM kǯA±U»Ç« ,SwA oT´ÇM ©Çμ °A ºAoM ºn±]½A /©ª´»ª¯ An
³ ²k½j ²j±L¯J±iy§Be ³ »§Be nj An SínßovQ ³ k® ºpAjoQ¬BTwAj
ºA³{±Ç£ ©Çμ t±¦Ç« ,k®»« ½oíU An ½A »T

21. ° !k®»« _¼Q¤AÆw An ³ªμ
³T{C n±a ©ovQ ,jAk¼M ° jAj ºA ³ k®»« ³½o£ »ñ¦]Ôo½p jnAj ° ³Tvz¯
 ½oíU ³ k®®»« xA²n°j ,k®®¼M»« An y¯B´®Q ÂX« ·½o£ ³ Bμ¬p /²k{

22. 9@j±M ³Tn ³ ºnB´M ° ¬BTvMBU
©£ »MC k®ª´»« t±¦« ¬BMp pA ³ SwA S

23. °¬C ° ²k«C ¬BUow »½ÀM ³a
Ç /j±{»Ç« ¬Ak®Ça°j y½AoÇM Ao]BÇ« ǽA ¬k¼®Ç{ Rm§ ºn±½A !²k{
y{±Çi ¬j±ÇM p±«oÇ« pA /k½±Ç¢M An Ao]BÇ« t±¦Ç« ©Tv¼Ç¯ ê« ///t±¦«
T{Aj Sw°j º°n pA !p±«o« k½±£»« ©μ « ³M ¥¼§j ¼ªμ ³M k½B{ /k½C»«
!HªTeSwA
ºAkÇæ /©μj»ªÇ¯ An yMA±Ç] /k¯p»Ç« ©Ç½Akæ ° kTA»« ²An ¨ow SzQ
j±{»ª¯ o¢½j /k¯p»« Akæ ²nBM°j /k`¼Q»« ¨ow º±U xA»½BP«j yiyi
!?k¼½B]ǽA ©Çμ BªÇ{ ,¬BÇμ ³Ç ºn±Ç] ©¯Ajo£»«oM An ¨ow /So£ ²k¼®z¯
©½±£»« ?²j±My®U »wBL§ ³a ºjo£»«y§BL¯j ³ »v kwoQ»« !¬BT«k½k¯
y¦¼L¯p ³¦æ±eBM /²j±MyμAoªμ ºnAkñ§±Q »Un±æ ¼ ° »Un±æ ºow°n
»MÀÇ£ BÇU k®Ça ° SwA xkLÇw º±ÇU ³¯A°k®μ ð½ /jnAm£»« ¼«p º°n An
/k¼ª´Ç ¬BzÇ ¬joÇ£ pA K¼w BM An ¬BzU°BU j±{»« »Thw³M ³ ða±
/³¯±TvMBU ·¯°oM±¯ /B«oM :jo¼£»« ©Tªw ³M Any¦¼L¯p
ð½ ǽA nj /j±{»ª¯ ©L¼~¯ ºq¼a ±¢T£ ½A pA ©¯Aj»« ?»a ³ Ki
ð½ /kǯA²jp ºnAoÇñU ºBμoÇe ¬B{³ªÇμ Sv¼Ç¯ ºoLi »MC pA ³ ³Tμ
?³¯±TvMBU ³¢« !?³Tμ
!¬p »®»« ²BLT{A /j±M ²k{ ¨BªU k¼î RÀ¼íU ²pBU ,k{ ©£ »MC »T

24. °
³ jnAj »ª¯ B¼¯j ½A /k½C»« kíM ° j±{ ¨BªU nB´M BU k¯B«»« ¥í« ¬BTvMBU
»MC ³ ºp°n pA ³Tμð½ p±®μ /k®»« » An xj±i ¤A°n »®ñMxnB oμ
©§j Bμ¬p ß¼ªμ ,///¬p ½AS

25. °¬C !©Tμ j±{»« p°o«A BM /jnm£»ª¯ ,k{ ©£
¥X« ³ Bμ¬C /¬Bzªv] ©μ ¬B{q« ©μ ;k®wn»« oiC ³M j°p /k¯Apo§»« An
¥

26. A¿ /SwA oU© ¬Bz½AoM oi ½A ,²kz¯ °o{ ¬B{q« ¤°A ¬Bªμ pA »MC
xj±i ° ³Tn ° ²jo Bμoñ ½A pA »MC k½B{ /k®μj»ª¯ Swj pA An ºq¼a
/SwA ºoñ®Ç{°n ºBÇμAjA ǽA pA oU¤j²jBÇw °A !ovQ ¤B¼i»M ?²jo ©£ An
òo« BU ° j±{»« °o{ k§±U pA ¬j±M ¬p ,»MC ºAoM /Sv¼¯ oîB{ ³»MC

27. شما می توانید کتابی را که در حال حاضر در حال مطالعه آن
هستید به صورت آنلاین خرید کنید
خرید کتاب الکترونیک
خرید کتاب کاغذي

28. x±Qn±B@10
³Ç SwA ¼ªÇμ /k®¼M»Ç« é®TªÇ« °¥´Çw nk

29. ¼ªμ An B¼¯j »MC /jnAj ³«AjA
Rj±Çi ³M :k½±¢M p°n oμ ¼¢¯ o£ A »Te /k®»« ©¯Ao¢¯ n±½A y¯j±L¯
/²jo£»«oM ,xBM ¦v«
»v ¥X« ©®»« °A ³M An ©TzQ ° ©®»« oñzU /¨n°C»ª¯y½°n ³M oUy¼M
:©¯p»« jAj /j°n»« °o ©TzQ ³M ºq¼a /j°oM ³¯Bz¯ An RnAj ·ThU kμA±hM ³
!n±L¯p
/¨ovQ jBTASTwj pA ©®½A :k½±£»« ° k½C»« ©o ³M ¬B®fCfC ¬p
/©To£ ³½kμ °A pA ¨k{ ¤±L

30. ²B¢z¯Aj »T

31. ° ³ ¬B]B

32. C ònqM »`« SîBw
»T¼í

33. ±« nj ³ jp»« o¢®¦U ©®μl ³M ºq¼a !¨j±M ²jAj »MC ³M An SîBw ½A
An ©Twj /k¯B«»« ³

34. o] ³M ³ ¨±®{»« ºq¼a ºA³L½o pA ¨nAk¯ AnxnBT¯A ³
///Bªμ /kμj ¬Bz¯ Bªμ ³M AnSîBw SwA±i»« »MC /¨nAj»«oM ©TzQº°n pA
« ºBμºpBMß o
w ð½ ¨Ak« SwA nAo

35. nB¢¯A ?k¼wn ±U ³M ºpBM ½A Aoa ///Bªμ
nj /ºk¼woÇU ©Çμ pBM HªTe ?»T¢¯ Aoa ?k«C RA³¯Bi ³M /»{BM ±U »MC °
?j±ÇM ³¯BÇi S¢¯k§A oμ±Ç{ ,²jp ¤p ±ÇU ³M »T

36. ° ?²jBTA »

37. BUA ³a ±U ·¯Bi
?SAow ²k«C ³ ºjAj »MC ³M »§±

38. ³a pBM ///Bªμ ///Bªμ ?j±M B RA³`M
xj±i ¤Be ³M An ¬p ° ¨pAk¯A»« ¼½BQ An ¨ow ?»TwA±i ±U Ao« ònqM SîBw
/¬B«j±i ·a± /¨°n»« Bªμ ·a±Sªw ³M ° ©®»« Bμn
An RA³§±ÇU ¶k¯BÇ«uQ º±ÇM ³a±Ç ǽA ,ºA²k{ nAj³`M ³ »T

39. ° pA !Bªμ
¨j y£oÇ« pA kíÇM ¤Bw k®a BUSwA nAo

40. Roμ±{njAoM ·¦e ½A /kμj»«
,³ñ¼Uo« ¬C B½ ?©®¼LM oUy¼M An Bª{ ³ k½A²jo xA»¯BAoa ?k{BM ¬BU³¯Bi
¬BU³¯Bi nj k½A³TwA±i ,³¯ ©μ k½B{ B½ ?jn±i»« ¬B¯ ¬C pARA»¢®B« oμ±{
³M ¬B{BU°j ³ºoTv BiònqM ºBμð¼½Ap±« ?©®¼LM oUc
A° BUk¼® {°n An
ïAoa ³ªμ ½A !²k{ joiÔ° ³Tvñ{ JC º±] nB® ³ »ñ½ ¬C ° k¯p»« ²B¼w
t±¦« k¼μA±i»« B½ ?k½nAm£»« {°n Bμ¼ªμ ¬k½j ºAoM ¤Bw ³w pA kíM An
° koTÇM »ñ½»Çñ½ BÇμïAoÇa ,j±{»Ç« jn ¬BU³¯BÇi ß±
¦Ç] pA ¬AnBÇM o½p »T

41. °

42. 11@j±M ³Tn ³ ºnB´M ° ¬BTvMBU
An Bμ½A B pA /jpo¦M ÂX« ° ¬B]B

43. C ¥M º±U jqhM k½B¼M !j±{ JCxA²oμÒp
¬BªÇμ ,J±íǽ ³ǽA /³TÇ£ ©μ oUy¼M /²jo ½oíU ©½AoM »MC ?©¯Aj»«
³ ²k½k®i ºn± ° ²jp ¤p yw±¦« ¬B«B« ³M nka ²o®QSzQ ,B

44. C J±í½
SeAnBǯy¯p ¬k¼woU pA nka ³ ¬B]B

45. C ° ²k{ ¨±¦í« yT{p ºBμ¬Ak¯j
©¯Aj»« ±U pA jB½p « ,»®¼M»« /²jAj yd An RA»¢®B« oμ±{ ¨Ak« ,²j±M
o¼£nj ³z¼ªμ « μl ?k®»« »¦ ³a B]½A ¤Bw ³w ³¦e ½A ³½A q]
?ºA³T{Aj nB ³a »MC BM !¤B¼i»M /j±zM k½BL¯ ³ j±{»« ºq¼a
oÇ£ A !kÇμA±i»Ç« ©Çμ p±®Çμ ,SwA±i»Ç« SÄoÇ] ¬jp An RA³¯Bi ¡¯p
° ¼¢®Çw ;SwBªÇμ ºBμ¨kÇ

46. ºAkÇæ ǽA !³Ç¯ ?³a k® pBM An nj Roμ±{
/k®»« pBM An nj njBa o½p »¯p /¨k

47. ²kμ j±{»« kwn»« ³ nj ³M /²joª{
///»MC :©½±£»« /j±{»« ¬Aq½°Cy¯Bμj ·{±£
ǽA ©½±£»Ç« ¨j±Çi BM /²k{ ²o¼i ¼«p º°n »½B] ³M ° k¯p»ª¯ oe
!oTij B¼¯j º°n ¬Bio`M An S¯Bªza /kμj»« ¬BªTwj nB oiC S½B컣o¼i
K

48. AoÇ« ,»¯B« ///²kM ©¯±z¯ °n ±USîBw j±M ²k«°A »MC :k½±£»« ?oTij
/H§ ///°oM °xBM Rj±i
¡¯°¡¯° ºAkÇæ B¼e º±U /k¯p»ª¯ »oe ° k®»« èM ?¼ªμ ?¨°oM
° jk®M»« An nj /²jo g½ ©®U /jpo§»« yL§ ·{±£yμB¼w ¤Bi /k½C»« ³`M
/¨BªU
Aoa ?ºj±M »¯BTwoL

49. ¨Ak ³ k¯p»« ozU ¬B]B

50. C /Sv¼¯ ºoLi »MC pA
,»MB~Ç

51. ,²BÇ¢z½AnC ,ºoT¯ÀÇ ,»Çv BU º±U ,nBßow /©¯Aj»ª¯ ?ºk«C o½j
¬BªÇ]A°jpA jo¢§BÇw /¨ohÇM oTz¢¯A ¼¢¯ ºAoM ©Tn y¼Q ·Tμ /»{°oÀ
²nB{A ¼î ¼¢¯ BM ºjnp ºÀ oTz¢¯A ³M »{°oÀ ½oT½°SzQ pA /j±M
³ j±M BμRk« /°pAoU º°n oTz¢¯A ° ©½j±M ²pB« º±U k¼ioa ³ ¨ow /jo
!©zî ³nBL« :©T£ »§°Sv¼¯ ¨jB½xoUy¼M /j±M ²k½k®h¯
ºBμp°n ½A ue !¤°A ºBμp°n ¬Bªμ ¥X« /©½k«C ¬°o¼M ©μSwj njSwj

52. x±Qn±B@12
»{B¯ »¯B¼μ ;jnAj »£pBU ,SwA K¼î ºq¼a oμ ¤°A /k®®»« nj ³ªμ An ¤°A
kio`M ¨Ak« ° j±{ Bμn »ñ½nBU R±μoM nj ³ ºA³¯A±½j ¥X« /S
Bªe ° »ª´¯ pA
¨jC ¤B«toU /kwoU»ª¯ »ñ½nBU pA ³¯A±½j /kM±ñM ©μ ³M An y¯BTwj ° k~
oM °
o¯ °j ¬B´£B¯ ° j±{»« ¨BªU »½B] ð½ ²oi¿BM »T
±« »¢¯A±½j ½A /SwA ¥
Bî
³ÇM ¨AkÇ oÇμ /SwA »¯kǽj ¬Bz¼£k¯p S
°¬C /k¯o¼£»« nAo
©μ ¥MB

53. « ¥ ¥

54. î
An °A ¬°nj [®Ç£ BÇU k®»Ç« °n °oǽp ,k¯p»Ç« ©hÇ{ An ºoÇ¢½jÖj±Çi
e ¤BL¯j
½A nj An ¬B{oªî »

55. MB« k¯n±L« ° oμ±{ ° ¬p j±{»« ¬BzªwA /j±{ KeBæ
ºoÇ¢½j pA »Çñ½ ¥

56. Çî !k¢®§»« nB ºB] ð½ »®í½ k®¯Bª¯ ©μ o£ A /k®¯BªM y

57. ¯
k® ¬Bz¦«B k¯A±TM ³ ºj±]±« ° k®Tv¼¯ ¥«B k®ª´»« ³¯ B½ ,j±{»« oU¥
/xnB »Q j°oM jo¼£»« ©¼ª~U SwA oUº±

58. ³ ¬C S

59. °¬C !Sv¼¯ nB nj
¬C nj »£pBU³ÇM ³Ç »ToÇ{ pA ©Ç½AoM ° k½k®i»« ° j±M ¤Bd{±i ¼¢¯
¥MBÇ

60. Bμ©¯Bi ºAoM »wk®´« ¥{ /jo»« ½oíU ,j±M ²k{ nB ³M ¤±z«
nkÇ« °u¼ÇÄn joÇ« pA ¬B¼μBÇM /¬B½BÇ

61. C pA oUy¼ÇM ¥Ç

62. A¿ ,SwA ¨AoTÇeA
³«Bǯ RAoÇM B¼M ,»¯B« B¼M :S£ ° jp ¡¯p ¬B]B

63. C ³ jp»« oe xk®M©¼¯
/²k«°A
° »«±ªî S¼eÀæ k¼½FU °y½B«pC SwA±inj /SwA ¨nB ¥d« pA ³«B¯
:k¯p»Ç« jB½oÇ S¼¯BL~îBM ¬B]B

64. C /¨A²jAj ÂL

65. An Bμ½A ///° ³MBw¾±w ¨kî
?»ioa»« ¤° »¯±TwoL

66. ¨°k ///ºjo ±Uj±i nB ²oi¿BM
,¨A²k¼ÇioÇa An ³T{m£ p°n Sμ ¨BªU !¨nAk¯ xAºj±M B ºAoM »MA±]
B¼e o¬C pAt±¦« !JA±]»M »§° /S{k¯nj o´{ ½A n°j ° ¨j±i n°j
©μ « »®í½ ³ kμj»« ¬Bz¯ ºA»MC »ñ¼TwÀQ kLw BM Anxj±i BUSzQ
° « »T

67. ° pA /k½A²j±M ,k¼Tvμ ³z¼ªμ Bª{ !±¯BM ³¦M /©Tvμ ©μ ¬Ao¢¯ ,©Tvμ
!B« »ñ¼TwÀQ ߬B«B« ° k½A²j±M ¬B]B

68. C ¬p Bª{ k½C»« ¬B«jB½ »MC
©§j /SwA ²ohÇv« ¼Ç¢¯ oǯ ³ÇM k{BM ³T{Aj o njB« BM ¬B«B« ³½A
¬C ,oμ±{njB« ð½ xo¯ ³M »§° /»MC ° «ßn
jB« /k®¼LM An ¨njB« SwA±i»«

69. 13@j±M ³Tn ³ ºnB´M ° ¬BTvMBU
!j±L¯ ñª« y¦ªdU o¢½j k¯k{»« BU °j o£ A ° j±M »By½AoM ,t±¦« ©μ
oUR±¦Çi ° oT´ÇM B¼ÇeçoÇî /j°n»« ¼½BQ ° ¿BM An B¼eçoî ¬B]B

70. C
¶k{joÇi ºBÇμ¬Ak¦£ °ða± ·`
±e ³M »¯qM ¨k

71. y§± nj o£ A /SwA
xnBTn º±U ³§°oμ n±]ð½ /k¯p»ª¯ ¨k

72. ¬B]B

73. C ³ ³TL§A !»®»« o¼£t±¦«
o¼£y¼d¯ ºBQ °Swj ³M ©½BQ °Swj ³ ºn±]ç±e nB® /j±{»« ²k½j
y¯BÇñU ¬BÇñU /jo¼£»Ç« JC oǽp An xn±Ç¢¯A kLÇw t±¦Ç« /©®¼z¯»« k®ñ¯
¼Ç] t±¦« ///pppq¼¼¼¼¼½° /k®»« nAo Bμn±¢¯A o½p pA n±L¯p ð½ ° kμj»«
!¡wnkQ :k½±£»« °kz»« »μBU±
BÇM ³Ç ºj±]±Ç« ?SwA ºj±]±« n±] ³a n±L¯p ,nkQ /joQ»« ©®μl pBM
B¼¯j ³M o¢½j n±L¯p ///BU nAqμ ,BU k~¯BQ ,BU kæ BU k®»« ºo¼£S] njB« ·ñ¦«
/k®® °o k®¯A±U»« ³ »½B] oμ An ¬Bzz¼¯ ° k®® q½° q½° ¨Ak« ° k¯±{ ³B
A
!²nAk¯S½nB ©¯°A »{BM ³T{Ak¯ y½nB /²k¯ nApC n±L¯p ³M :j±M ³T£t±¦«
xnB ³M ºnB « kª´M ³ SwA ¥

74. Bî nk

75. ¬C n±L¯p »®í½ ?jnAk¯ Hí

76. A°
An »oÇe oÇμ ºA³`ÇM »TÇ

77. ° /j±ÇM »¢`ÇM ¤B« Bμoe ½A !©¯B] ³¯ ?¨nAk¯
³Ç k®»Ç« RA»o{ »To½mQ »¢`M nj ³ ©μ An »½Bμoe ° ºo½mQ»«
»½±Ç¢M ³ǽA /»¯qÇM ©§±Ç£ BμoÇe ½A BM »¯A±U»ª¯ ¬Ð¿A /¬Bz½o½mPM ¨Ak«
Aoa ¨k¼ª´ »Tv¼¯ ¨njB« ¨k¼ª´ »T

78. ° pA /k®»ª¯ A°j « pA ºjnj ¬B«B«
Ç ±U /SwA »ñ¼TwÀQ xnjB« ¬±a /SwA »ñ¼TwÀQ ³¯Bi ½A q¼a ³ªμ
Sªw joQ»« ²nBM°j ©®μl !¬q¯ ¤±£ AnRj±i /¬B]B

79. Cßt±¦« °»M±í½ njB«
jB½A »ñLw ±U oí{ ºAoM »®μl ºBμxoQ ½A ,»¯B« :j±M ³T£ðMBM !n±L¯p
!ovQ ²kM ³«AjA /jo³Mo~d®« ³®»«
±¦

80. k®Ça ?k®½C»Ç« nj ¬Bz½Bμ©hÇU pA ©μ BM Bμn±L¯p ·ªμ /©μj»« ³«AjA
nj ³ n±L¯p ³ªμ ½A pA kwn»« ¬BªwC ³M ¨ow ?±¦

81. nAqμ ?±¦

82. kæ ?k¯±{»«
cÇ
A° ©Ç½°n ß±
¦Ç] n±Ç¢¯A kLÇw ° ©Ç¯Ajo£»«oÇM ¼Ç«p ³M An ©¯Bªza /k®μAn
/B«oM /j±{»«

83. x±Qn±B@14
oUjnp ,xjnp ºBμ±¢®§A JBUß o
½p t±¦« ºBμSwj /¨nAj»«oM ºA³{±i
° k®»Ç« ²BÇ¢¯ ¿BÇM ·L ³M ,kTv½A»« B¼e ·{±£ ¬B]B

84. C /kwn»« o¯ ³M
¬B´Ç£Bǯ yμB¢¯ »§° /kμj»« »zd k½B{ »L§o½p /kμj»« ¬BñU An xow
ºq«o

85. ·¯Ajo« »®μAo¼Qo½p J±í½ /k®»« ²nB{A « ³M ow BM ° j±{»« SMBY
?oLi ³a :k¯p»« jAj /jpAk¯A»« JB® º°n An
njxj±i BM An ©¼¦ñU ¤°A ¬Bªμ pA J±í½ !Sv¼¯ºoLi »MC pA !_¼μ
³M ±UBμnB ³¢½j ³ ³T

86. ° »¦¼i :j±M ³T£ /j±M ²jo {°n ±
±« ½A ¤BL

87. /»£»ª¯ «
°Swj ³M k½BM Aoa k½C»ª¯ ¬Bª{±i ©μ pA »T

88. ° /SwA oT´M ºn±½A
SzQ k½BÇM BÇμnjAoM :S£ ¼¢¯ ?²jA±¯Bi ¬B¼ e ºAoM ?©¼`¼PM ©μ ºBQ
/¬nAj ³¢¯ ±ªμ
njB« BM »v nkQ »T

89. ° ³ k½k¼ª´¯ »MC q] ¬BT«Ak _¼μ ?njAoM ¨Ak
¬±¯B

90. ½A /k¯±{»ª¯ njAoM ° oμA±i ¬B{Bμ³`M H«°q§ k® ZA°jpA ºo¢½j u
kwoQ»ª¯ »Te J±í½ ?³¯ o¢« /SwA ¬jo »£k¯p oUSeAn ºAoM »îBªT]A
/j±{ jnA° « ©½oe ³M k½BL¯ ³ ²k¼ª´ »®í½ ½A ?º°n»« B
!³¢½j ¼®y«±ªU ///»¯B«ßj±iºAoM ³{BM »MC :j±M ³T£t±¦«
ònqÇM ©Çμ BÇM »¢`ÇM pA ³Ç j±M ½A yoe /S{Aj yTw°j »MC »§°
oiC ,²j±M ©μ °A ³M ywA±e ³z¼ªμ ¬B]B

91. C /©½A²jo ºpBM ©μ BM ° ©½A²k{
xA»Lv¯ °¥æA»M ·ªμ BM J±í½ ³ kª´»ª¯ °A /SwA ¬BMo´« ° ²jBw »MC
/jnAj An zî °A ///zî /³To£ ¬B«njB« pAxnjB« ³ jnAj An ºq¼a
/njB« ¼½BQ B¼M ,B

92. C J±í½ :k½±£»« t±¦«
²oi¿BM ³ k¯B« yoe º°n nk

93. ¬C ° joJ±í½ ©wA k¯±vQ»MC An B

94. C
° ïAj ¬B¯ BM ShQ»« °oª¼¯ B

95. C J±í½ ºAoM cLæ ¤°A /k{ ³TvM ©μ ³®¼Q ½A
»½BÇμS

96. ° An BμnBÇ ǽA /j±ÇM ²An³M SwB« ° j¿Bw ° »{oU BM y½Am o´

97. 15@j±M ³Tn ³ ºnB´M ° ¬BTvMBU
³ ¨joM ¬B]B

98. C y¼Q AnyT½Bñ{ nBMð½ /j±M ²k{ y½A±îj « BM ³ jo»«
/³{njB« ºAnB B®½A !¬B]»¯B« ³¯ :¨k¼®{ JA±]
/jo»« ½oíU ©½AoM An Bμ½A ¬B¼μBM xj±i »MC /j±L¯ n±½A »§°
xo¯ ³M /³To£ ²k´î ³M »z¯ ¬Bªªñd« ¶jA±¯Bi nj ³½A pA j±M ¤Bd{±i
An ¬Ao¢½j ³ jo»« »½BμnB »MC ¤Bw ³w ° »w pA kíM !j±L¯ ³®¼Q J±í½
!»®UB¯ßn
jAoM ,An J±í½ »Te /k® ¤Bd{±i
njAoÇM ,³{BLǯ ¨jC U pA ³ »v /³{»ª¯ »®UB¯ ³ njAoM :©T£ ðMBM ³M
/³{»ª¯
/ñM ±T¼£k¯p /Sv¼¯ nAjoM³v¦ !³¯±¯B

99. Bμ½A ,»¯B« :S£
!Sín ¨oTd« ¶jA±¯BißovQ k{ ,xnjB« ßZA°jpA BM ,»¦íL¦ ovQ ,J±í½
,©¼Tv¼Ç¯ njAoÇM BÇ« ¨k¼ª´Ç ³Ç ºp°n /k¯BªÇ¯ nB»ÇM »ÇMC ³Ç B« nßjAoM k{
!é

100. ±«³M °Swnj ,j±M ²k¼wn ¬BTvMBU /¬Ð¿A ¥X« j±M ¨o£ A±μ /¨j±M ³§Bw²jq¼w
/Sv¼¯ « njB« ©μ xnjB« ,Sv¼¯ ©{AjAj J±í½ :©T£ ° Bªμ ïAow ©Tn
!ºnAj KU ,»¯B« :S£ °So£ An ©Twj Bªμ
Bμp°n ¬C /©T£ °A ³M ¤°A ©μ An »MCßjnj /j±M njB« BμS

101. ° ¬Bªμ pA Bªμ
¬B{³¯Bi nj S

102. °»M °S

103. ° k«C»ª¯ y{±i jo« ° j±M ²jo oμ±{ ²pBU
/¨°n»Ç« BªÇμ ïAoÇw ©Çμ p±®Çμ ³Ç kª´ÇM ¼¢¯ ©TwA±i»ª¯ ©μ « /¨°oM
³½o£ /©T£ An »MCßjnj ° k«C ³ ,p°n nApBMSzQ k½B¼M ¨jo xoLi »ñ{A±½
/³®»« ²ohv« ¨Ak« ° ²k¼ª´ ©μ J±í½ :©T£ /jo
///SwAki nB B®½A ,³®»« ¦ :S£
n±~ÇU « ©μ k½B{ /k½k®i»« »L§ o½p ¨Ak« »§° jp»ª¯ oe J±í½
³ k½k®i»« HªTe ///nB¢¯A k½k®i»« »§° ///©¯Aj»ª¯ !jk®i»« ³ ¨jo»«
ºnBª¼ÇM n±Ç]ð½ ©Çμ ǽA /©ª´»ªÇ¯ !k½B{ ///jo»« ²ohv« ©½±£»« «
½oUkÇM /©®»Ç« n°BÇM ©Çμ kíM ° ©®»« n±~U ¤°A /SwA « oߢ½j ZßÀî¿
³ nk

104. ¬C ©μ k½B{ /k½C»« nj nB pA Swnj ¨n°BM ³ SwA ½A ©μ yTªv

106. x±Qn±B@16
///joQ»Ç« jnAj ©®Çμl pBÇM ///²kÇ«C nj nBÇ pA Swnj ©®»Ç« oÇñ ,©®»Ç« n°BM
?²k®i»« B« ³M ²nAj J±í½ ,¬B]B

107. C ///©ª´»ª¯ ///©¯Aj»ª¯
/²jp ¤p ¬BªÇwC ³ÇM ° ³TÇvz¯ç±e ·L§ t±¦« Swj nj Swj ¬B]B

108. C
° kz»Ç« ¬°o¼ÇM An yTÇwj t±¦Ç« !ºoTÇv BÇi ¬ßAo´U !j±L ¬ßAo´U ¬ßBªwC
/n±hM ¨pBM B¼M ¬B«B« :k®»« ²B¢¯ « ³M »ªzao½p
»Thw³M ° jo¼£»« xoª ³M An yTwj /³¯ »®í½ ³ ©μj»« ¬BñU An ¨ow
e ³M /¨jo nm¯ ,¬B]»¯B« :k½±£»« /²k{ Ba ¬B]B

109. C [®£ /j±{»« k®¦M
/³{»« xAk¼Q ¨±~í« ²jnB´a
/BMBM pBvMJ±í½ BM :k½±£»« ¬B]B

110. C
³ÇM »ÇMC ?SwA ¤°A ·íj o¢« /j±zM Ki /j±M ²k{ y½A±îj »MC BM
An ¬B]B

111. CSwA±i»«y§j o£A /jnAj»ª¯ oM ³®¼Q½A ow pA Swj A±îj oBi
!©¯B] ³¯ ³ kμj»« ¬BñU ow ¼¢¯ /jpAk®¼M ¬°o¼M An J±í½ jo»« n±L«
!©´M ,»¯B« ³UnjAoM ¬°A /{BM ³T{Aj B
¯A g½nBU ³ Tv¼¯ »o~« B«jC
?oLi ³a ?¬B]»¯B« »½B :kwoQ»« /SwA ¼¢¯ /jn±i»« ¡¯p ©®¦U
ǽA :j±ÇM ³TÇ£ ¼Ç¢¯ nBñªÇμ nBÇM Ǽ§°A /Sv¼Ç¯ »MC pA ºoLi !_¼μ
/¬nAj »½B

112. o ³½ ³¼M BM Bμ»ñ¦
¥XÇ« ³Ç ©Tv¼Ç¯ ©´Ç« Ç« !Bμ»ñ¦Ç j±M ³T£ B« ³M ,³¯ /j±M ³T£ « ³M
»§° /¨j±L¯u_¼μ ³¼L{ ¬±a j±M ²k{ « ¬p ©μ ¼¢¯ ²pBU /©{BL¯u_¼μ
³a k¼½Bμ¬p ·ªμ ¥X« ³ Bª{ ±¢M :©T£ ©μ ¼¢¯ ³M /k«B¼¯ ©{±i !³¯ »MC
?k½²jp Bμjo« B« ·ªμ ow ³M »¦£
nB£jBǽ B´®ÇU pA »oÇe SwA±i»ªÇ¯ ©§j /k½qi ºA³{±£ ° jo M ¼¢¯
©Ç¯Aj»ª¯ Hí

113. A° ///njB« ° « ,¬B]B

114. C ° « ·wA° B´®U /k¯qM « ºBμ»j±
¬p »ÇMC ©®Ç n°BM SwA±i»ª¯ ©§j ?³¯ B½ Svμ njB« ° « ·wA° »MC
An y½Bμ³½B® »μB£t±¦« /Bμoe ½A pA °SwA »ñ¦ ³ ,Sv¼¯ »§±ªí«
jo»« ½oíU ,¬B]B

115. C ° « ºAoM »®í½ ,¬Bª½AoM ° SvM»« J±í½ ¬BMp ³M

116. 17@j±M ³Tn ³ ºnB´M ° ¬BTvMBU
³Ç¯A±Ç½j xovQ ³ k® ¬B]B

117. C ß»§Be SwA±i»« /S{Ak¯ »

118. o ©μ pBM »§°
An Bμq¼Ça ǽA ¬B]BÇ

119. C /²k«C y¦î ow »½ÀM ð½ °Sv¼¯ ©§Bw ³ ,SwA
///?³Ç¯ B½ jo½mQ»« ³ ¨nAj ð{ ¬Ð¿A /©½±£»« An oU¥L

120. /So½mQ»ª¯ SeAn
!©¯Aj»ª¯ ///©μ k½B{ ///jo½mPM SwA k¼íM
³Ça /k®»Ç« ²qíÇ« ³Ç kǯA²joÇ »oíÇ« °A ³ÇM An ºoTÇj SÇ£ ¼¢¯
°y½±ªî ·¯Bi j°oM yªTwoM k½BM /©μkM An ¼¢¯ JA±] k½BL¯ ?ºA²qí«
³ªμ /S{Ak¯ Hí

121. A° /S{Ak¯ ºo¼~U ¼¢¯ !³¯ B«A /jnAjoM »MC ow pASwj
¥Çñ{ ¬BªÇμ BM /j±M J±í½ o~« ,SwA Swnj /j±M J±í½ ow o½p q¼a
¬C BM ,xoUpAnj ºBμBQ ° pAnj ·®U¿BM BM /y¢®μBªμB¯ ºBμBQ °Swj ° ²nA±

122. »M
³½A ¥¼§j ³M ,xA²k®£ ° ´Q°SQ ïßB«j ¬C BM ,yoa nßk ²ßB¼w Sßw±Q
K¼î B« º°n /jnAm¢M K¼î ©½°n SwA±i»« ¨nAk¯ An °A pAnj ¶nA±

123. °k

124. «
/jnAm¢M
/jpAkǯA»Ç« k®M º°n An xAºoTv Bi ° k¼w nAjbo nA±¦{ J±í½
k®ª´»Ç« ³ªÇμ ©Çμ oÇUnÒ°¬C ³¦dÇ« k®Ça BU ³ kμj»« y¯BñU ¼BM ¬B®a
/k®»Ç« BÇj joÇ« ½A pA j±h¼M ¼¢¯ /k®»« ´Q tBL§ jnAj B

125. C J±í½
»B ³Tn ° ²jo y§°xnkQ !³«jC ©¯°A ²oi¿BM ,²kM e y´M :k½±£»«
!?Sv¼¯
³My¯k«C BM J±í½ /Sv¼¯xnkQ ÂæA ±
±« ³ kª´»ª¯ ¼¢¯ »§°
¨BTǯA ,k¯jp»Ç« oÇe xoÇw SzQ ²ßj ¨BªU ³ ,xnjB« ZA°jpA ° B« ·¯Bi
BM °A !S£ »MC ?©¯Aj»« B pA An Bμ½A /j±M ³To£ Sín ¬Ak¯Bi pA »£nqM
n±Çi ©Çμ y®Çμl ³ÇM »TÇe »Çv ³ k¯Aj»« An »½Bμq¼a xA»£jBw ¨BªU
n±L« ³ !nkQ pA /j±M B« ¶jA±¯Bi pA ºjAk]A ¨BT¯A ð½ ZA°jpA ½A /k®»ª¯
!¬Ao´U BU jo nAo /k® nAo ° jnAjoM Anyw±¦« k{
jjoÇ¢M ºq¼Ça ¤BLǯj nBÇ¢¯A ,¼½BÇQ jo¼£»Ç« An xoÇw ñ§BM pA J±í½
/³{»« xAk¼Q ,xBL¯ ¬Ao¢¯ :k½±£»« kíM ° k®»« ºA³ow

126. x±Qn±B@18
/¿BM B¼M ,tk®´« ³«o£ »¦¼i A±μ :k®»« ZnBiy½±¦£ pA ºA²p°p ©μ kíM
»UB

127. BUA ¬C pA k® R±îj xA³¯Bi ³M Ao« J±í½ ³½A /¨°oM ©μA±i»ª¯
³¯ !J±í½ ·¯Bi /jpBvM y®μl nj k¯A±TM yw±¦« ¬B«B« k½B{ ³ SwA
³M An xA»Un±æ »ñ¼TwÀQ ºBμ¥£ /»MC ð¦ /»MC ° « ·¯Bi ///©¯B]
?³M±i ³±M °n ºAoM j±M ³T£ ° ²jAj ¬Bz¯ ¼¢¯
:j±M ³T£ ° ²jo o´

128. »MC °SwA »î±®~« ºjB½p ³ j±M ²k½k®i ¼¢¯
/©¯°j»« ©«j±i ,³¼î±®~« ³ ³¼î±®~« Ki
/©½k«C»« ºnAnjA ºnB« ° ³¼¦ oTj pA ³ jo½oíU ©½AoM »T

129. ° An ½A
ºB«oÇ£ oÇ¢« BÇ«A /¨jn±i»« JC oUy¼M »ª »Tv½BM ,j±L¯ ¡®w pA ºoLi
º°n nB ¨Ak« ©μ ºjBMC¨B¯ tk®´« ?k¯BªM ©¯kM nj JC ³ jnAm£»« ³¯BinB
JC oUy¼ÇM k½BÇM

130. Ç !©ª´»ª¯ An jo« ½A nAoæA ³ªμ ½A ¥¼§j /jq½n»« ¨ow
xA³ªμ ¨±{ð½jq¯ ²n± ³M BU ,¨n±hM ³ ©μ nk

131. a oμ !j±{»ª¯ ©μ pBM /¨n±hM
/»{BM ³T{Aj JC ·ª

132. ª
Rj±i BM k½BM :S£ »MC /j°n»« ° j±{»« nBhM
³ j±L¯ nk

133. ¬°A ©§±Q :S£ /»Un±æ »ñ¼TwÀQ ·ªª

134. /j±M ²k½oi ©½AoM
/jAj nk

135. ¼ªμ J±í½ /¨ohM °n y¦¼TwA
kμj»« ¤±Q nk

136. ¬Bªμ ,Sín oTij ,« oμA±i ³M ,»¦íL¦ßovQ ,J±í½
HíÇ

137. A° joÇ« ǽA !johÇM tk®´Ç« ßÇ« ºAoÇM »ñ¼TwÀQ ·ªª

138. ð½ k¯A±TM ³
/SwA q¼¢¯ARo¯
³ÇM ³Ç k½C»Ç« ³¯Bi ¥iAj pA t±¦« ºAkæ /¨°n»« ¿BM ¬A±½A ºB쳦Q pA
·¼ÇM ³Ç ºn±£ ¬Bªμ j°n»« jn±h¯ An y½Bμ°nAj o£ A ³ k¯p»« o ¬B]B

139. C
?³TÇn BÇ »ÇMC oÇ¢« /k{BÇM »MC xn±®« k®ñ¯ !k¯A³Tn xnB °u
Aoa ©¯Aj»ª¯ /¿BM B¼M »®í½ ³ k¯p»« B«oM ow BM ° ²jBTv½A B쳦Qº¿BMJ±í½
/kμA±i»ª¯ ©§j »T

140. ° ¨°n»«
/³zM ¥Tv« ³¢½j ³ ³zT

141. ° :S£ t±¦«
/J±íǽ ·¯BÇi kÇ{ B]½A é

142. ±« ¬C pA ° ¿BM ·L j°oM S£ ©μ ¬B]B

143. C