عباقرة الكذب

óªMGƒHCG –ˆGóÑYódÉN
IôbÉÑY
Üò`µdG
á«fGOƒ°ùdG á«≤«KƒàdG á∏°ù∏°ùdG
¿GOƒ°ùdG ‘ …ƒeÓ°SE’G ΩÉ¶ædG äGRhÉéàd á«≤«KƒJ ä’É≤e
(Ω2011‐1989)

óªMGƒHCG –ˆGóÑYódÉN
IôbÉÑY
Üò`µdG
¿GOƒ°ùdG ‘ …ƒeÓ°SE’G ΩÉ¶ædG äGRhÉéàd á«≤«KƒJ ä’É≤e
(Ω2011‐1989)
Ω2011 πjôHCG

º«MôdGøªMôdGˆGº°ùH
⋲n∏nY tˆG nºnànN (6)n¿ƒoæperDƒoj n’ rºogrQpòæoJ rn⁄ rΩnCG rºo¡nJrQnòfnCGnCG rºp¡r«n∏nY lAGnƒ n°S rGhoônØnc nøjpòsdG s¿pEG)
p¢SÉsædG nøpenh (7)l º« p¶Y lÜGnònY rºo¡ndnh lInhÉ n°ûpZ rºpgpQÉ n°ürHnCG ⋲n∏nYnh rºp¡p©rª n°S ⋲n∏nYnh rº¡pHƒo∏ob
Énenh GƒoæneBG nøjpòsdGnh sˆG n¿ƒoYpOÉnîoj (8)n ÚpæperDƒ opÃ ºog Énenh pôpNB’G pΩrƒn«rdÉpHnh uˆÉpH ÉsæneBG o∫ƒo≤nj øne
ºo¡ndnh kÉ°Vnône tˆG oºognOGnõna l¢Vnôse ºp¡pHƒo∏ob p‘ (9) n¿hoôo© r°ûnj Énenh ºo¡ n°ùoØfnCG s’pEG n¿ƒoYnórînj
É ns‰pEG rGƒodÉnb p¢VrQ nC’G p‘ rGhoó p°ùrØoJ n’ rºo¡nd nπ«pb GnPpEGnh (10) n¿ƒoHpòrμnj GƒofÉnc É npÃ lº«pdnCG lÜGnònY
rºo¡nd nπ«pb GnPpEGnh (12)n¿hoôo© r°ûnj s’ øpμ`ndnh n¿hoó p°ùrØ orŸG oºog rºo¡sfpEG ’nCG (11)n¿ƒoëp∏ r°üoe oørënf
s’ øpμ`ndnh AÉn¡nØt°ùdG oºog rºo¡sfpEG ’nCG AÉn¡nØt°ùdG nøneBG Énªnc oøperDƒofnCG rGƒodÉnb o¢SÉsædG nøneBG Énªnc rGƒoæpeBG
rºrμn©neÉsfpEGrGƒodÉnb rºp¡pæ« pWÉn« n°T n¤pEGrGrƒn∏nNGnPpEGnhÉsæneBGrGƒodÉnbrGƒoæneBG nøjpòsdGrGƒo≤ndGnPpEGnh(13)n¿ƒoªn∏r©nj
(15)n¿ƒo¡nªr©nj rºp¡pfÉn«r¨ oW p‘ rºogtó onÁnh rºp¡pH oÇpõr¡nà r°ùnj tˆG (14)n¿ƒoFpõr¡nà r°ùoe oørënf É ns‰pEG
(16)nøjpónàr¡oe rGƒofÉnc Énenh rºo¡oJnQÉ nuŒ ânëpHnQ Énªna inóo¡rdÉpH nándnÓs°†dG rGohonÎ r°TG nøjpòsdG n∂pÄ`ndrhoCG
p‘ rºo¡ncnônJnh rºpgpQƒoæpH tˆG nÖngnP o¬ndrƒnM Éne räAÉ n°VnCG Ésªn∏na kGQÉnf nónbrƒnà r°SG …pòsdG pπnãnªnc rºo¡o∏nãne
Iô≤ÑdG IQƒ°S. (18)n¿ƒo©pLrônj n’ rºo¡na l»rªoY lºrμoH wº o°U (17)n¿ho pöürÑoj s’ mäÉnªo∏ oX
º«¶©dG ˆG ¥ó°U

7
(1) AGógEG
øjõjõ©dG »jódGh ¤EG
..ôª©dG ∫ƒ£H Éªμd »JGƒYO
º∏¶dG á«gGôch áÑëŸG ⋲∏Y ÊÉ«HQ óbh
(2) AGógEG
á∏«◊G º¡à«YCG øjòdG (PÉ≤fE’G) º∏X ÉjÉë°V ‹EG
ΩÉ¶ædG QRÉ› AGó¡°T äÉ¡eCGh äÓ≤à©ŸGh ¿ƒé°ùdG ‘
QÉÑéch …ôeCGh ¿GOƒ°ùJQƒHh QƒaQGOh Üƒæ÷G ‘
(3) AGógCG
Ú°SÉj ÚeC’G »∏Y QPÉHCG π≤à©ŸG π«eõdG õjõ©dG »NCG ¤EG
í«°ùØdG ¬ŸÉYh Éæ¨dG ¬à°VhQ ‘
™«ªé∏d
…ôjó≤Jh »àÑ

9
áeó≤e
,IÉ«◊ÉH¢SÉ°ùME’GGhó≤a¢SÉfCG¬æe¿ƒª∏©àj’hïjQÉàdG¿hAô≤jøjòdG¿EG”
.“¢ù◊Gh Òª°†dG Iƒë°U hCG ¢ùØædG áÑ°SÉ øe kÉHôg äƒŸG GhQÉàNG º¡fEGh
»ÑæjƒJ ódƒfQCG
Ée êƒMCG Éæ°ùØfCG ó‚ »°SBÉŸGh çQGƒμdG ¤EG kGó«©H ΩÉ°ù÷G çGóMC’G ÉæJòNCG Éª∏c
øeh ,çGóMC’G √òg AGQh ∞≤J »àdG á≤«ª©dGh IQƒ¶æŸG ÒZ ÜÉÑ°SC’G áaô©e ¤EG ¿ƒμf
äÉeÓYh Oƒ o°S äÉëØ°U øe ¬«a Ée πμH ïjQÉàdG á°SQGóe ¤EG ¿hô£°†e øëæa Éæg
∫ÓN øe πNGódG øe ÉæJGP ⋲∏Y ±ô©àf ⋲àM áaGôWh ..ÜOCGh äÉjÉμMh ¢ü°übh ¢†«H
.ÉæîjQÉàd ¤hC’G ¿hô≤dG ‘ ÉfOGóLCGh ÉæH á£ÑJôŸG äÉæ«÷G áaô©e
Oó°üdG Gòg ‘h
:»bƒ°T óªMCG ôYÉ°ûdG ..AGô©°ûdG ÒeCG ∫ƒ≤j
ÈÿG ¿hQój ¢ù«d Ωƒb π°V È©dG ¬«a PEG ïjQÉàdG GhCGôbCG
á°SGQOh ,IôcGP ÓH ¢û«©J ¿CG áeCG ™«£à°ùJ ’h ,·C’G IôcGP ƒg ïjQÉàdG ¿EG ∂°T ÓH
Üƒ©°ûdG IBGôe ïjQÉàdÉa ájƒ≤dG ·C’G ÜCGO ƒg ¬æe È©dGh ¢ShQódG êGôîà°SGh ïjQÉàdG
¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿hójôj øjò∏d ¢ùFÉØædGh QQódG øªμJ ¬JÉëØ°U ‘ ·C’G ÜQÉŒ π≤Mh
.Ió«©°ùdG äÉjÉ¡ædG
ÒÑ©àdG q»∏Y Ö©°üj äÉ¶◊h ä’ÉM ‘ É¡àÑàc ä’É≤ŸG øe áYƒª› ÜÉàμdG Gòg
kGÒÑ©J âÑàc É¡∏L ¿C’ ∂dP á¨∏dG ΩGóîà°SG ‘ IQÉ¡e øeh áZÓH øe â«JhCG Éª¡e É¡æY
ä’ÉM É¡«∏Y â¨Ñ°U çGóMCG øe ¿GOƒ°ùdG ‘ Qhój Ée ⋲∏Y ójó°ûdG »ŸCGh »≤æN øY
âæc IÒãc ¿É«MG ‘h ,¬d â°ü°üN Ée Ò¨d Iƒ≤dGh á£∏°ùdG ΩGóîà°SG ‘ RhÉéàdG

10
ΩÉ¶ædG IOÉb É¡H ΩÉb äÉaöüJ øe »°ùØædG ⁄C’Gh Ö°†ØdG äÉæë°T ≠jôØàd ÖàcCG
á°SÉ«°ùdG ¥ƒ°S ‘ ¬H GhôLÉJ …òdG ∞«æ◊G øjódG º«bh ÜQÉ°†àJ ¿GOƒ°ùdG ‘ ºcÉ◊G
»ÑædG ¬H AÉL Ée øY ¤É©J ˆG ≥∏N ó©HCG ºgh ¬H kÓ°Uh ¿ƒYójh ,™ªàéŸGh OÉ°üàbE’Gh
.º«∏°ùàdG ”CGh IÓ°üdG π°†aCG ¬«∏Y óª
™FÉbhh çGóMC’ á«≤«KƒàdG ä’É≤ŸG øe ÒãμdG ¬«a ÉæjójCG ÚH …òdG ÜÉàμdG Gòg
áaô©Ÿ ¥ÉaB’G âëàa »àdG »gh ,ó∏ÑdG Gòg ïjQÉJ ‘ áª¡e á«æeR áÑ≤M â∏μ°T »àdG
‘ áæ«©e AGõLCG ‘ AÉeódG ábGQE’ äOCG áæ«©e äÉaÓN Üƒ°ûf ÜÉÑ°SC’ áÑ©°üdG á∏Ä°SC’G
øe ¿GOƒ°ùdG ô¶àæj …òdG πÑ≤à°ùª∏d ìƒ°VƒH Ò°ûJ ÜÉàμdG Gòg IOÉe ∂dòch ,OÓÑdG
âéàf »àdG á«KQÉμdG èFÉàædGh Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ‘ çóM ÉŸ á«◊G Qƒ°üdG ∫ÓN
,OÓÑdG ‘ ºcÉ◊G ΩÉ¶æ∏d á∏«°UCG á°SQÉªªc (ÜòμdG) øY çóëj ÜÉàμdÉa ,É¡æY
‘ ¢SÉædG IÉ«ëH π°üàJ »àdGh ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àdG ‘ ºμM á≤jôWh
.»eƒ«dG º¡°TÉ©e
ΩÉ¶æd πÑb øe çó– ⁄ ºFGô÷ ≥«KƒJ É¡fƒc ÜÉàμdG Gòg IOÉe á«ªgCG ™ÑæJh
»æ∏©dG ÜòμdG ¬à°SQÉ‡ ∫ÓN øe ƒgh ,¬æY ´ÉaódG »Yójh ΩÓ°SE’G QÉ©°T ™aôj ºμM
,º¡Ñgôjh ¢SÉædG øe º≤àæ«d AÉL øªμj ΩÓ°S’G íÑ°UCÉa ,¬fÉcQCG iƒbCG Ωó¡j íjöüdG
ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG äÉ°SQÉ‡ ∂dòH äócCG Éªc ∂àØdG ó°TCG º¡H ∂àØjh ,º¡eƒ◊ ™£≤jh
ΩÉ¶ædG äGƒb º¡à∏àb QƒaQGO ‘ á«ë°V ìGQ øWGƒe ∞dCG 300 `dÉH ’EG ∫óà°SCG ’h
¢û«©dG ‘ ¬≤ëH ÖdÉW øe πc â∏àbh ,Ö¡∏d áaPÉ≤dG äGôFÉ£dÉH º¡Jƒ«H âbôMh
QÉædG øeC’G äÉ£∏°S âëàa å«M (2007) ¿GOƒ°ùJQƒH áæjóe ‘ çóM Éªc ËôμdG
øeC’G äGƒb º¡à∏àb ÉeóæY …ôeCGh QÉÑéc »à≤£æe ‘ çóM Éªch ,∫õY øjôgÉ¶àe ⋲∏Y
¢Vôa ‘ á«eƒμ◊G ∫ƒ∏◊G Ú°†aGQ É¡à©«Ñ£d IÉ«◊G IOƒ©H ¿ƒØà¡j ºgh OQÉH ΩóH
.QÈe …G É¡d ¢ù«d Iƒ°ùbh á°SGöûH Gƒ∏àb ìÓ°ùdG øe k’õY GƒfÉch ¬fhójôj ’ ™bGh
¿CG ∞«ch Ω2010 â«fÎf’G áμÑ°T ⋲∏Y á«fGOƒ°ùdG IÉàØdG ó∏L ó¡°T ⁄É©dG πc
,IÉàØdG ⋲∏Y Oƒ°SC’G ó≤◊Gh Iƒ°ù≤dG â°SQÉe ób ájƒeÓ°S’G á«fGOƒ°ùdG áWöûdG äGƒb
áYÉ°ûÑdG √òg á°SQÉ‡ ‘ áWöûdG ¬H âeÉb Ée áeƒμ◊G ó«cCÉJ iÈμdG áeÉ£dG âfÉch
Ú°VQÉ©ŸG äÉLhR π≤àYCG øe ∫hCG ΩÉ¶ædG Gòg ,øjógÉ°ûŸG ÚjÓe Égó¡°T »àdG
.!!..á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQCÓd á∏àëŸG á«∏«FGöSE’G äGƒ≤dG ⋲àM ¬H Ωƒ≤J ⁄ Ée Gògh

11
IÒãcäGQÉ°TEGó‚Gòd¬«aπeCÉàdGhïjQCÉàdGIAGô≤H≥«KƒàdG⋲∏YõcôjÜÉàμdGGòg
:¤É©J ∫Éb :É¡æe È©dG òNCGh É¡«a πeCÉàdGh ÚdhC’G Ò°S á°SGQO ¬«ªgCG ¤EG ÉfƒYóJ
∫BG } nÚpHsònμ orŸG oánÑpbÉnY n¿Énc n∞r«nc rGhoôo¶rfÉna p¢VrQ nC’G p‘ rGhoÒ p°ùna n o°S rºoμp∏rÑnb øpe rân∏nN rónb{
133/¿GôªY
ÉkãjpónM n¿Énc Éne pÜÉnÑrd nC’G p‹rhC’ lI nrÈpY rºp¡ p°ü n°ünb p‘ n¿Énc rón≤nd” ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬dƒbh
mΩrƒn≤ud kánª rMnQnh ikóognh mA r» n°T sπoc nπ« p°ürØnJnh p¬rjnónj nrÚnH …pòsdG n≥jpó r°ünJ øpμ`ndnh i nnÎrØoj
,“..n¿hoôsμnØnànj rºo¡s∏n©nd n¢ü n°ün≤rdG p¢ü o°ürbÉna...” :¤É©J ¬dƒbh 111/∞°Sƒj “n¿ƒoæperDƒoj
176/ ±GôYC’G
≥«KƒàdG á«ªgCG ⋲∏Y ádGódG äÉeÓ©dG øe ÒãμdG ¬«ah ,≥jô£dG öüÑà°ùf Éæ∏©Œ
ÉædR ’ ¿GOƒ°ùdG ‘ øëfh Éª«°S ÉæJÉ«M ïjQÉJ ‘ áª¡ŸG çGóMC’Gh ™FÉbƒdG øjhóJh
É¡°†©H ¬HÉ°ûoJ »àdGh ,IQôμàŸG ÉæJÉeRCG øe ÉæLôîj êô …CG …Qóf ’h ≥jô£dG Öqμæàf
.ÜQÉéàdG øe ò«Øà°ùf ¿CG ¿hO ¢†©ÑdG
Qhôe ôe á«fhÎμd’G ™bGƒŸG ÈY ä’É≤ŸG √òg öûf ¿CG ËôμdG ÇQÉ≤dG ó≤à©j ’
§£h ¢ShQóe πμ°ûHh ΩÉ¶ædG ¿GƒYCG πÑb øe ká°SöT kÉHôM â¡LGh äó≤a ,ΩGôμdG
Ö«dÉ°SCG πc »©e Gƒ°SQÉe ,kÉjƒæ©e »∏à≤d â∏°ûa IÒãc ä’hÉh »æe π«æ∏d
,ÊhÎμd’G ójÈdGh ∫Gƒ÷G ∞JÉ¡dG ÈY ÜÉÑ°ùdGh áª«à°ûdG øe IQò≤dG äGôHÉîŸG
ˆG π°†ØH ,É¡«a º«bCG »àdG ádhódG ‘ »à©ª°S ¬jƒ°ûàd Ö°†¨dG ádÉM º¡H â∏°Uhh
â∏°Uh ób »àdÉ°SQ ¿CG ‘ kGÒãc »æMGQCG …òdG ôeC’G º¡JÉ££ πc â∏°ûa ¤É©J
Ée ⋲∏YkGÒãc º¡d ÏeCG øjòdGh ⁄É©dG ´É≤H πc ⋲∏Y øjöûàæŸG AGôo≤dG øe ´É£b ÈcC’
äGƒYódÉH ¤É©J ˆ º¡ØcCG ™aQ óM π°Uh πYÉØJh ôjó≤J øeh áÑ øe ¬H ÊƒWÉMCG
»æJAÉLh ’EG ΩÉ¶ædG OÉ°ùa øY É¡«a âØ°ûch kádÉ≤e âÑàc ¿CG Ée á≤«≤Mh ,á◊É°üdG
.ájójÈdGh á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G äGöûY
ácQÉÑŸG IÒ°ùŸG √òg á∏°UGƒe ‘ »æ≤aƒj ¿CG ¤É©J ¬dCÉ°SCGh ..ˆôμ°ûdGh óª◊G ˆG
º¡μ«∏“ ∫ÓN øe Iójó÷G ∫É«LC’G á«YƒJh …ƒeÓ°S’G OÉ°ùØdG ÜÉHQCG ájô©J ‘
øjódG º«dÉ©J øY ºgó©oHh ¿GOƒ°ùdG ‘ ÚªcÉ◊G ¥ÓNCG OÉ°ùa ⋲∏Y ádGódG äÉeƒ∏©ŸG
ôFÉ°S ¿hO ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG ¿EÉa ,º¡≤jôW ‘ Ò°ùdGh º¡≤jó°üJ ΩóYh ,∞«æ◊G

12
ÜOCÉH ¬μ°ù“h Oƒ÷Gh ΩôμdGh ≥∏ÿG ø°ùMh áMÉª°ùdGh áÑ«£dÉH ô¡à°TCG ¢VQC’G Üƒ©°T
.¢SÉædG πc..¢SÉæ∏d ¬ÑMh ,áØjöûdG IƒÑædG
º©fh ¤ƒŸG º©f ∂fEG ÈéàŸG ÈμàŸG ΩÉ¶ædG Gòg ÉæàeCG øY πjõJ ¿G ∂dCÉ°SCG ÊEG ˆG
.Ò°üædG
óªMGƒHG ódÉN
Ω2010 Èª°ùjO

13
.!!..ÜòµdGIôbÉÑY
IOÉ¡°ûHh IÉ«◊G »MÉæe áaÉc ‘ ¿GOƒ°ùdG É¡H ôÁ »àdG ájhÉ°SCÉŸG ´É°VhC’G ºZôH
ΩÉ¶ædG IOÉb ∫GR ’ á«ë°üdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G á«dhódG äÉª¶æŸG
á«FÉ°†ØdG ⋲∏Y º¡ÑjPÉcCG ¿ƒãÑjh AÉ«M ÓHh ÜòμdG ⋲∏Y kÉ¨dÉH kGQGöUEG ¿höüj ºcÉ◊G
,á°†gÉfh IôgOõe É¡fG ⋲∏Y OÓÑdG ‘ ´É°VhC’G ôjƒ°üàd áLPÉ°S ä’hÉ ‘ á«fGOƒ°ùdG
âbƒdG ‘h ,OÓÑdG ‘ çóëj Ée á≤«≤M kGó«L ¿ƒcQój øjòdG ¢SÉædG ∫ƒ≤©H kÉaÉØîà°SG
IOÉjR ÖÑ°ùH kÉjhÉ°SCÉe kÉ©°Vh Ò°ûÑdG óªMG ø°ùM ôªY ádhódG ¢ù«FQ ¬«a ¢û«©j …òdG
á«fGOƒ°ùdG (ádhódG) âëÑ°UCG á«dhódG á«FÉæ÷Gh ‹hódG ™ªàéŸG πÑb øe ¬«∏Y ¥ÉæÿG
á«ª«∏bE’Gh á«dhódG πaÉëŸG øe ójó©dG øY É¡HÉ«Z ÖÑ°ùH êôM ™°Vh ‘ É¡°ùØf
á«Hô©dG Éæà≤£æe Üƒ©°T º¡J »àdG á«ªgC’G äGP ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG ‘ Qô≤oJ »àdG
.á«≤jôaC’Gh
áÑWÉ ¤EG Oƒ≤J ⋲àdGh á≤«≤◊G øY åëÑj iòdG ¥ó°üdG ¢†«≤f ÜòμdG ¿G
¥ó°üdÉH ¬æY È©j Ée Gògh ,ádAÉ°ùŸGh á«dhDƒ°ùŸG ⋲æ©e πªëj ¥ó°üdG Gòdh ,äGòdG
É‡ ájöûÑdG ¢ùØædG πNGO ¤EG π°üJ ⋲àdG ôYÉ°ûŸG ⋲ah π«ãªàdG ⋲a ¥ó°üdG hCG ⋲æØdG
¢ùμY ⋲∏©a ⋲°SÉ«°ùdG ÜòμdG ÉeCG ,¬JGP çó◊G ™e ¥ó°üdG øe ¬«dÉ©ØfEG ¬dÉM çóëj
á«©bGƒdG á°SQóŸG áØ°SÓa äÉHÉàc RÈJ Éægh ,QÈe ÒZ hCGkGQÈoe ¿ƒμj óbkÉeÉ“ ∂dP
ídÉ°üe ≥«≤ëàd á«≤«≤M ÒZ âfÉc ƒd ⋲àM º¡J’ƒ≤oeh º¡≤£æe ¿ƒØXƒoj øjòdG
øe Ö∏W ÉeóæY á«ªgC’CG ájÉZ ⋲a ¢Uƒ°üÿG Gòg ⋲a ⋲∏«aÉ«μ«e ¬Ñàc Éeh ,á°UÉN
Ωõà∏j ’ ¿CGh ÉYOÉ o ¿ƒμj ¿Gh ,kÉÑ∏©Kh kGó°SCG ¿ƒμj ¿CG øe (ÒeC’G) ¬HÉàc ⋲a √ÒeCG
√òg øeh ,(á∏«°SƒdG QÈJ ájÉ¨dG) IQƒKCÉŸG ¬JQÉÑY âfÉμa á«bÓNC’G ÒjÉ©ŸÉH ⋲àM
á«Ø°ù∏ØdG º¡dƒ°UCG Oó o÷G Ú¶aÉëŸG ôμah á«°SÉ«°ùdG á«©bGƒdG óªà°ùJ áØ°ù∏ØdG
⋲a äÉYGöüdGh Ühô◊Gh á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG øe ÒãμdG Éæd öùØj Ée ƒgh ,ájôμØdGh
ÚH øe ⋲æ©j Gògh ,á«bÓNC’Gh ¥ó°üdG øYkÉeÉ“ Ió«©H èéoMh ™FGQP â– ,á≤£æŸG
ób Ú«fóª∏d πà≤dGh ¿Ghó©dÉH hCG Üô◊ÉH kGQGôb ¿CG IÒãc á«°SÉ«°S ä’’Oh QƒeCG
äÉjÉZh ±GógCGh ÜòμdG ÚH §HôdG ºàj iCG ,á∏«Ñf ±GógCÉH AÉYOE’G hCG ÜòμdÉH QÈj
.(1) á∏«Ñf á«°SÉ«°S
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Oó÷G Ú¶aÉëŸG ÚH kÉbôa óLCG ’ á≤«≤◊G ‘h

14
QGôb ‘ âHòc ÉμjôeCG..Üô◊G QGôb ‘ Üòc ób ÉªgÓμa ,¿GOƒ°ùdG ‘ ¿ƒjƒeÓ°SE’Gh
‘ ´É°VhC’G ⋲∏Y ÜÓ≤f’G ‘ GƒHòc ΩƒWôÿG ‘ ¿ƒjƒeÓ°SE’Gh (¥Gô©dG) ⋲∏Y Üô◊G
íÑ°UCG πH ..(QƒaQGO) ‘h ,(Üƒæ÷G)‘ Üô◊G QGôb ‘ iôNCG Iôe GƒHòc ºK ,OÓÑdG
…òdGh ÜòμdG ¢û«©f øëfhkÉeÉY ¿höûYhkÉØ«f ä’É◊G πc ‘ ∞bƒŸG ó«°S ƒg ÜòμdG
áμë°†e É¡∏©Lh ,á«fGOƒ°ùdG ádhódG Ü’hO ‘ »bÓNC’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØ∏d iOCG √QhóH
.·C’G ÚH
AÉ≤d ‘ »∏Y ø°ùM ∫Éªc á«LQÉÿG IQGRƒH ádhódG ôjRh ∫Éb á∏«∏b ΩÉjCG πÑb
äGRhÉéàdGh äÉcÉ¡àf’G øY ¬à«dhDƒ°ùÃ ±ôoY ºμ◊G ‘ á«°üî°T ÌcCG ƒgh ÊƒjõØ∏J
⁄h ÜÓ£dG äGöûY É¡à«ë°V ìGQ »àdG á«eGõdE’G áeóÿG äGôμ°ù©e ‘ âÑμJQG »àdG
:¬JOÉ©°S ∫Éb..¿GOƒ°ùdG ‘ AÉeódG GƒbGQCG øjòdG πc ¿CÉ°T ¬fCÉ°T áªcÉëª∏d ™°†îj
.¬îjQÉJ ‘ IôØW ÈcCG ≥≤M ¿GOƒ°ùdG ¿CG ·
’) á«Hô¨dG äÉª¶æŸG IOÉ¡°ûHh ⁄É©dG ‘ ƒ‰ ä’ó©e ÈcCG ≥≤M ¿GOƒ°ùdG ·
ó¡Y ‘ ¿GOƒ°ùdG É¡≤≤M ƒ‰ ä’ó©e ÈcG øYkGôjô≤J äQó°UCG á«HôZ áª¶æe …G …QOCG
..(PÉ≤f’G)
.!!..¬H äôe »àdG Oƒ¡©dG π°†aCG ¢û«©j ¿GOƒ°ùdG ·
ÌcCG ƒgh ,¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ¢ù«FôdG ÖFÉf Qôc ÖjPÉcC’G øe Qó≤dG äGòHh
:∫Éb OÓÑdG ‘ ájƒªæJ äGôØW ∫ƒM ÖjPÉcC’G ¿ƒ≤∏£j øjòdG
.óMGh πLQ Ö∏b ⋲∏Yh óMƒàoe ¿GOƒ°ùdG ‐
.¬JÉ«M ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ Qƒ£Jh á«gÉaQ ádÉM ¢û«©j ¿GOƒ°ùdG ‐
.IOÉ«°ùdG õeQ ƒg Ò°ûÑdG ôªY ¢ù«FôdG ‐
.á∏°üH á≤«≤ë∏d âÁ ’ ™éØoj …òdG ⁄DƒŸG ∂ë°†ŸG ÒãμdGh ‐
ÖjPÉcC’G øe ójõª∏d ™ªà°ùj ¿CG ¬fÉμeEÉH ¬«fGOƒ°ùdG á«FÉ°†ØdG ¬ãÑJ ÉŸ ™HÉàŸGh
√òg á«dÉŸG ƒªædG ä’ó©e ÈcCG ¿CG ⋲∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ™Ñ£dÉHh ,áªgƒàŸG ÊÉeC’Gh
¿CGh ,¬©e ÚØWÉ©àŸGh √OƒæLh ¬jójDƒeh ºcÉ◊G (»æWƒdG) ô“DƒŸG AÉ°†YC’ âKóM

15
Éæ©«ªLπ©ØdÉHhºcÉ◊GÜõë∏dÚÑ°ùàæª∏dáÑ°ùædÉH¿GOƒ°ùdGÉ¡≤≤Mƒ‰ä’ó©eÈcCG
‘ âª«bCG »àdG ≥gGƒ°ûdG äÉjÉæÑdGh ¥OÉæØdGh êQÉî∏d âHôog »àdG Ió°UQC’G ±ô©j
.É«côJh Éjõ«dÉe
ó°Uôjh ™HÉàj ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG ¿CÉH ¿ƒ∏¡éj ºcÉ◊G Üõ◊G IOÉb Üòμoj ÉeóæYh
¿ƒØîà°ùj OÉÑ©dGh OÓÑdG ºμoM ‘ º¡JOÉ©ch ,êQÉÿGh πNGódG ‘ Öàμj Ée ™dÉ£jh
Ωƒ≤dG ¿CG ⋲∏Y ∫ój Ée ,¬d Égƒ¡Lh »àdG äGAÉ°SE’GkÉÑjôZ øμj ⁄ Gòd ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdÉH
‘ ácQÉ°ûª∏d OÓÑdG IQOÉ¨e øe º¡°ù«FQ ™æe ó©H á°UÉN ¿RGƒJ ΩóY ádÉM ‘ ¿ƒ°û«©j
.‹hO ô“Dƒe øe ÌcCG
ÜòμdG ¿ƒæa
‘ ¿ÉæØdG ´Èj Éªc É¡«a GƒYôH IÒãc Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ΩÉ¶ædG IOÉb ÖjPÉcC’h
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ ÜPÉc ÜÉ£N øe ÌcCG ¿ƒμ∏Á º¡a ¬àMƒd º°SQ
»JCÉj ’ ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG Üòpch ,ÊGOƒ°ùdG Üƒæ÷G ∫É°üØfEG á«°†b ‘ á°UÉNh OÓÑdG
…óªM º«MôdGóÑY πãe øjô¶æ oŸGh IòHÉ¡÷Gh QÉÑμdG øe πH QÉ¨°üdG øe ÖdÉ¨dG ‘
ádhód ï°SQ ¬fƒc ¬HGƒHCG ™°ShCG øe ïjQCÉàdG πNO …òdG Qƒ¡°ûŸG (å∏ãŸG) ÖMÉ°U
…OÉ©dG øWGƒŸG ±ôY ÊƒjõØ∏àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN øeh ,ájƒeÓ°S’G á«∏Ñ≤dGh ájƒ¡÷G
¿ƒKóëàj øjòdG ΩÉ¶ædG ‹hDƒ°ùe åjOÉMCG ‘ ¢†bÉæàdG øeÉμe øe ÒãμdG kGôNDƒe
‘ Iójó÷G ádhódG π°ûa øY åjó◊G QGôμJ äÉHÉ£ÿG √òg óMCG h ,ÜÉ£N øe ÌcCÉH
É¡≤jƒ°ùJh ,ádhódG äÉeƒ≤e ∂∏“ ’ É¡fCG ⋲∏Y Égôjƒ°üJ ádhÉh ,ÊGOƒ°ùdG Üƒæ÷G
ΩÉY ∫hCG øe QÉ«¡fEÓd á∏HÉb É¡∏©Œ »àdG ∞©°†dG πeGƒY øe ÒãμdG ∂∏“ É¡fCG ⋲∏Y
¿ƒjõØ∏àd êƒé‡h èª°S πμ°ûHh …óªM .O (å∏ãŸG) ÖMÉ°U ∫ƒ≤j Éªch ,∫É°üØfÓd
äGƒb øe ÉgóæY ÉehkÉª¶æoekÉ°û«L ∂∏“ ’ Üƒæ÷G ádhO ¿CG ” ΩÉjG πÑb (¥QRC’G π«ædG)
á«MÉædG øe ádhódG AÉÑYCÉH Ωƒ≤J á«fóe áeóN É¡d ¢ù«d Éªc ,’EG ¢ù«d äÉ«°û∏«e »g
.“ïdEG..ájQGOE’G
Üƒæ÷G‘Ió«dƒdGádhódG”∫ƒM…óªMº«MôdGóÑY∫ƒb¿CGº¡ØjIQÉ°TE’ÉHÖ«Ñ∏dGh
QÉ«N Ö«∏¨J áÑ¨e øe ¿ƒ«Hƒæ÷G IƒN’G ∞jƒîJ ¤EG »eôj “ádÉ ’ π°ûØdG ÉgÒ°üe
ºcÉ◊GÜõ◊GIOÉbáaÉcÚH¬dhGóJ™FÉ°ûdGƒgÜÉ£ÿGGògh,IóMƒdG⋲∏Y∫É°üØf’G

16
’ ºcÉ◊G Üõ◊G ¿CG ≠eGódG π«dódÉH ócDƒj π©ØdG Gòg …OÉ≤àYG ‘h ,√QÉÑch √QÉ¨°U
πM ∂∏Á ’ Éªc Üƒæ÷G á∏μ°ûe π◊ á«æWhh á«fÉ°ùfG Iôμa …CG á≤«≤◊G ‘ ∂∏Á
,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG OÓÑdG πcÉ°ûe øe ÒãμdGh QƒaQGO á∏μ°ûŸ
¿GOƒ°ùdG ÒNCÉJ äócCG »àdG á«dhódG á«‡C’G ôjQÉ≤àdG ∫ÓN øe kÉ«∏ªY ô¡X Ée ∂dPh
.…OÉ°üàb’G QÉ«¡f’Gh ¢VôŸGh ∞∏îàdG øKGôH øe êhôÿG ‘ ¬àdhO π°ûah
.!!..»Yƒ°Vƒe ÜÉ«Z
»æWƒdG ô“DƒŸG” ¿CG ∫ƒ≤j ºcÉ◊G Üõ◊G IOÉb ¬eóîà°ùj …òdG ôNB’G ÜÉ£ÿG ÉeCG
∑Éæg ¿ƒμj ¿CGh §≤a kÉjQƒ o°U (∫É°üØf’G) ¿ƒμj ¿CG ⋲∏Y á«Ñ©°ûdG ácô◊G ™e ≥ØJG
ÜÉ£ÿG Gògh ,“á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdGh §ØædG ¢üîj Éª«a ÚàdhódG ÚH ídÉ°üe ∫OÉÑJ
Å°ûdG øμd ,kÉeÉ“ ∂dP ÒZ á≤«≤◊G Éª«a ÚÑfÉ÷G ÚH …ôéj ÉŸ ájOQh IQƒ°U ≥∏îj
QÉŒh ábõJôŸGh øjó«Øà°ùŸG øe ºcÉ◊G Üõ◊G óYGƒb á«ÑdÉZ ¿CG Öjô¨dGh Ö«é©dG
‘ áMÉ«°S ádCÉ°ùŸG ¿CG ¿ƒÑ°ùëjh (OÉ¡÷G) `H ¿ƒæ¨àjh Üô◊G ∫ƒÑW ¿ƒbój Üô◊G
ÖFÉàch äÉæ«©°ùàdG ¿ÉeR ¢ù«d ¿ÉeõdG ¿CÉH GƒcQój ¿CG ¿hO ,Ö«Ñ◊G Üƒæ÷G ´ƒHQ
‘ ∫Éà≤dG áMÉ°S øY Ö«¨j IôŸG √òg ¿G GƒcQój ⁄h ,∑QÉ©ŸG ¢Vƒÿ IõgÉ÷G OÉ¡÷G
Iõ¡L’G â∏àb øjòdG …ôeCGh QÉÑéc ≥WÉæe øe ∫Éª°ûdGh ¥öûdGh ,QƒaQGO AÉæHCG Üƒæ÷G
º¡≤WÉæe øe º¡∏«MÎd áeƒμ◊G §£kÉ«ª∏°S º¡°VGÎYE’ OQÉH ΩóH ºgAÉæHCG á«æeC’G
,»Ñ©°ûdG´ÉaódGh¢û«÷GπNGOGƒfÉc…òdGÜƒæ÷GAÉæHCG∂dòch,º¡à≤aGƒe¿hOIƒæY
,∂dP ˆG Qób GPEG ÜôM ‘ GƒcQÉ°û«°S º¡fCG Ö°ùMCG ’ ¿GOƒ°ùdG øe §°SGhC’G AÉæHCG ⋲àMh
…ójDƒeh ¬ÑFÉfh ¢ù«FôdG …ójDƒe ÉgOƒbh ¿ƒμ«°S Úaô£dG ÚH âeÉb GPEG Üô◊G kGPEG
Üõ◊G¿hójDƒjº¡à«ÑdÉZA’Dƒgh,Ò°ûHÉjÒ°SÒ°SGƒØàgÉŸÉWøjòdGºcÉ◊GÜõ◊G
ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ídÉ°üŸG ¬£HôJ øe øjójDƒŸG ÚH øeh ,á«∏Ñb ™aGhód ºcÉ◊G
ádCÉ°ùŸG íÑ°üJ É¡æeh ,Üô◊G ‘ ácQÉ°ûŸG øY É¡°ùØf ó©Ñà°S äGòdÉH áÄØdG √ògh
.!!..á«∏Lh áë°VGh
íÑ°UCGh Üô◊G äÉ«£©e πc ¬jód äÒ¨J ôNB’G ±ô£dG ¿EÉa πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘h
ÚH ácô◊G ájôMh óæ°ùdGh »Ñ©°ûdG ó«jCÉàdGh í∏°ùàdG å«M øe πÑb øe Iƒb ÌcCG
⁄ á«°UÉÿG √ògh ,¿ÉaOôc ÜƒæLh QƒaQGO ≥WÉæe ⋲àM πH áØ∏àîŸG Üƒæ÷G º«dÉbCG
ÜƒæL ‘ á«Ñ©°ûdG ácô◊G ™e ºMÓàdG ¿CG É¡«∏Y ∞«°†fh ,äÉæ«©°ùàdG ‘ Iôaƒàe øμJ

17
√ògh ∫Éª°ûdG ‘ …ôéj Ée ¢ùμY á«∏Ñ≤dG hCG ájƒ¡÷G ádCÉ°ùŸÉH §ÑJôj ’ ¿GOƒ°ùdG
øe êôN Úæ°ùdG äGöû©d äÉeóÿGh º«∏©àdG ¬æY ÜÉZ …òdG Üƒæ÷Éa äÉbQÉØŸG øe
äÉ¡LƒJ ™e á«∏Ñ≤dG º¡JÉaÓàNG ºZôH ¬∏gCG ≥Øàj å«ëH IQó≤e áÑ°ùæH á∏«Ñ≤dG á©bƒb
Úæ°ùdG øe kGOƒ≤Y …ô¡≤¡≤dG ∫Éª°ûdG Oƒ©j âbƒdG äGP ‘h ,∑Éæg áªcÉ◊G ácô◊G
.!!..‹Éª°ûdG ¿GOƒ°ùdG ‘ ºμ◊G äGQÉ«ÿ Iõ«côdG »g á«∏Ñ≤dG ⋲≤ÑJh
!!..å∏ãŸG ÖMÉ°U ájô≤ÑY
áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G QÉ«àNG ‘ ¬àjô≤Ñ©H ¢SÉædG ∞ëàojkÉªFGO πX …óªM º«MôdGóÑY .O
π«ædG) IÉæb ‘ ¬æμd ,…ƒ¡÷G (å∏ãŸG) ∫ƒ∏◊G √òg ÚH øeh ¿GOƒ°ùdG πcÉ°ûe π◊
π°Uh ∞«c kÓFÉ°ùàe Iôe ∞dCG ôμØj AôŸG π©éjkÉ°†bÉæàekÉeÓc ∫Éb ΩÉjCG πÑb (¥QRC’G
Éªæ«M ÒÑμdG ¢†bÉæàdG Gòg ‘ ™≤jh ..OÉ°üàb’G ‘ IGQƒàcódG áLQO ⋲àM πLôdG Gòg
.!!!..“∫Éª°ûdG á«ªæJ ‘ kGóHCG ºgÉ°ùj ⁄ ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ¿CG” kÉHô¨à°ùe ∫Éb
π©°ûj ¿Éc (∫Éª°ûdG) ¿CG áWÉ°ùÑH ÖÑ°ùdGh ¢TÉ≤æd êÉàëj ’h á≤«≤M ∂dP º©f
á°UôØdG ∑Îj ⁄ (∫Éª°ûdG) …CG ¬fCGh ,¿B’G ⋲àMh ∫Ó≤à°S’G òæe (Üƒæ÷G) ‘ Üô◊G
óbÜƒæ÷GIOÉbΩƒ«dGh,¢Vƒ¡ædGhƒªædG‘º¡JGQóbQÉÑàN’QGô≤à°SÓdÜƒæ÷GπgC’
.O ∂dP ôcòj ÉeóæYh ,ä’ÉéŸG øe ÒãμdG ‘ É¡H ¿É¡à°ùj ’ äGÈN GƒëÑ°UCGh Gƒª∏©J
,Üƒæ÷G QGô≤à°S’ á°UôØdG ∑Îj ’ ±ƒ°S ∫Éª°ûdG ¿CG ∫ƒ≤j ¬fCÉch …óªM º«MôdG óÑY
Üõ◊G É¡μ«ëj »àdG äGôeGDƒŸG ¬æY âØbhG GPEG (Üƒæ÷G) ¿CG ΩÉJ ó«cCÉàHh ∑Qój ¬fC’
¢ù«dh á≤«≤M ábƒÑ°ùe ÒZ IÒÑc ájƒªæJ IôØW ≥≤ë«°S ádÉ ’ ∫Éª°ûdG ‘ ºcÉ◊G
¿ƒØ∏«©dG ‘ ∫ÉØWC’G äGöûY πà≤H º¡àŸG á«LQÉÿG IQGRƒH ádhódG ôjRh »Yój Éªc
.á«eGõdE’G áeóÿG äGôμ°ù©e øe ójó©dGh
“ƒg OÉ°ùØdG πc OÉ°ùØdG ¿G” ¢VƒY óªMGó«°S ¢VƒY åMÉÑdG ∫ƒ≤j ¬àdÉ°SQ ‘h
É¡HõM áHQÉ o áeƒμ◊G ™«£à°ùJ πg ” kÓFÉb ∫AÉ°ùJh ,“√ÒZ Å°T ’h ºcÉ◊G Üõ◊G
.?..ádhódG ó°ùL øe √ÎHh ¬«∏Y AÉ°†≤dGh ºcÉ◊G
kÓ«°UCG kÉμjöT á£∏°ùdG ‘ OÉ°ùØdG ÜõM OƒLƒH áeƒμ◊G äôbCG ” ∂dP ‘ ∫ƒ≤jh
ÉgóMh ,“ÉμjôeCGh IóëàŸG ·C’G äÉWƒ¨°V ÓHh ójhÉLCG ÓHh É°TÉØ«f AÉ£°Sh ÓH πNO
√òg ºZQ ,É¡àHQÉ âæ∏YCGh ÉgOƒLƒH äôgÉL äÉ££îŸG É¡Ø°ûc ó©H áeƒμ◊G

18
ádhódG π°UÉØe ‘ ≥ª©àjhkÉÑ¡f ¢VQC’G ‘ Ö¡æj” ‹ÉÑj ’ OÉ°ùØdG ÜõM ,äGójó¡àdG
.“ÚfGƒ≤dGh äGójó¡àdG øe kGôNÉ°S ™ªàéŸGh
á«dÉŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG øe iƒbCG kÉHõM QÉ°U OÉ°ùØdG ÜõM ¿CÉH åMÉÑdG ócDƒjh
ƒ¡a ,äÉHÉ«ædGh ºcÉëŸG øe iƒbCG ÉHõM QÉ°Uh ,á«HÉ°ù◊G º¶ædGh á©LGôŸG øjhGhOh
Ωƒ«dG ‘ ¿ƒ∏cCÉj GƒfÉc IGôoY IÉØoM” ,!!..“ádhódG Oó¡J ádhO πH ,ádhódG ‘ ádhO”
º¡dCÉ°ùJ ⁄h ,OQGƒdGh QOÉ°üdG äÉcöT Gƒμ∏àeG OÉ°ùØdG ÜõM π°†ØH ..áÑLh ∞°üf
á«fGõ«ŸG õéY á«£¨àd ¿ƒæjóà°ùj GƒfÉc ´É«L OÉgRh ?..Gòg ºμd øjCG øe áeƒμ◊G
øe áeƒμ◊G º¡dCÉ°ùJ ⁄h ΩÉNôdG øe kGQƒ°ükb Ghó«°T OÉ°ùØdG ÜõM π°†ØH ájô¡°ûdG
ÜõM π°†ØH AÉ°ùμdGh AGhódG øªK ¢SÉædG ¿ƒdCÉ°ùj GƒfÉc AGô≤ah ..?..Gòg ºμd øjCG
øjCG øe áeƒμ◊G º¡dCÉ°ùJ ⁄h á°UÉÿG ¢SQGóŸGh á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G Ghó«°T OÉ°ùØdG
.?..Gòg ºμd
Ö«°üf Üô◊G ‘ ¬d É¡æe »æà¨jh OÓÑdG äÉeRCG ó°Uôj ∫Gõj ’h ¿Éc ºcÉ◊G Üõ◊G
,kGóL ôaGh Ö«°üf äGô“DƒŸG ⋲ah..Ö«°üf äÉ°VhÉØŸG ⋲ah Ö«°üf OôªàdG ⋲ah
kÉ«Ø ó©j ⁄ áeƒμ◊Gh Ö©°ûdG ±ƒfCG âªcRCG ⋲àM ¬àëFGQ âMÉa iòdG OÉ°ùØdG ÜõM
.“kÉÑYôehkÉØ« o “QÉ°U πH
∞«c ±ô©f ’ äÉcöT á£°SGƒH kGöùL hCG kGó°S áeƒμ◊G äó«°T Éª∏c ⋲∏éàj Üõ◊G
äÉcöT á£°SGƒH É≤jôW áeƒμ◊G âØ°UQ Éª∏c kÉ«dÉY ƒª°ùj Üõ◊G ,AÉ£©dG ⋲∏Y äRÉM
áeƒμ◊G â£°ûf Éª∏c kÓjƒW Oóªàj Üõ◊G ,á«eƒ«dG ∞ë°üdG äGAÉ£Y ‘ ÉgCGô≤f ⁄
øe ÒJGƒa çÓK ÉjÉæK ÚH kGôaÉ°S ¬fÉ°ùd óÁ OÉ°ùØdG ÜõM ,»°VGQC’G äGQÉªãà°SG ‘
.ÚjQóÑdG óMCG É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉcöT çÓK
óMGƒdG …OÉ«≤dG CGƒÑàj ÉeóæY AÉª°ùdGh ¢VQC’G ÚfGƒb πc ióëàj OÉ°ùØdG ÜõM
øWƒdGh ádhódG ióëàj Üõ◊G ,≠dÉÑf ’h ájò«ØæJ ™bGƒe á©°ùJh á«©jöûJ ™bGƒe á°ùªN
øekÉeÉ“ IÉØ©e äÉcöûH ,ÈcCG ˆG ¥ƒ°S ôjóŸG hCG ôjRƒdG â«H ∫BG hõ¨j ÉeóæY Ö©°ûdGh
.!!..IÉcõdGh êÉàfE’G Ωƒ°SQh ÖFGö†dGh ∑QÉª÷G
OÓÑdG ºμ– á°SÉ«°S ÜòμdG êÉ¡àfG
â≤qªY áªcÉM á°SÉ«°ùc Üòμ∏d áé«àf ¿GOƒ°ùdG ‘ ºcÉ◊G Üõ◊G ¬KóMCG Ée ¿G

19
á«°üî°ûdG ¿GóLh õg …òdG ôeC’G ¢SÉædG ∫ƒ≤©H âØîà°SGh ,⋲°SÉ«°ùdG OGóÑà°SE’G
ºcÉ◊G Üõ◊G ™e ¿hÉ©àdG øe É¡d ôØe ’ ¿CG ⋲∏Y πNGódG ‘ IOƒLƒŸG á«fGOƒ°ùdG
∂dòH Ú«fGOƒ°ùdG øe ÒãμdG ∫ƒëàa ,á«°ùØædGh ájOÉ°üàb’G Üô◊G á¡LGƒe hG
¿hO hCG ⋲YƒH ÚªcÉ◊G √OOôj Ée ¿hOOôj ºcÉ◊G Üõ◊G á∏éY ‘ ¢ShôJ ¤EG
á«dhDƒ°ùŸG äÉ°ù°SDƒe π«£©J ¤EG äCÉé∏a áªcÉ◊G á≤Ñ£dG äƒ≤à°SG A’Dƒ¡Hh ,⋲Yh
á«aô©e á°ù°SDƒªc áaÉë°üdG ¢UÉN πμ°ûH Égój ⋲a äGhOCG ¤EG É¡dƒ– hCG ádAÉ°ùŸGh
ÉgójDƒj øe πc ⋲∏Y âbóZCGh É¡d á«dGƒŸG ∞ë°üdG øe ÒÑμdG Oó©dG ¢ù«°SCÉàH âeÉ≤a
¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G â∏£Y ºK øeh ,ájô¡°ûdG á«dÉŸG äÉÑ¡dGh á«eƒμ◊G äÉfÓY’ÉH
.á«fóŸG
áªî°V á°ù°SDƒe ¤EG âdƒ–h OÉ°ùØdG IôgÉX äöûàfEG ÜòμdG á°SÉ«°ùd áé«àf kÉ°†jCG
äÉcöûdGh ÊÉÑŸG äGöûY âμ∏àeG Ò°ûÑdG ¢ù«FôdG IöSCG kÓãe É¡«∏Y Ö∏¨àdG Ö©°üj
≠∏H Éª¡e ¢SÉædG øe kGóMCG ™«£à°ùj ’h ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG ∫Ée ôM øeh ≥M ¬Lh ¿hóH
,¬Wóª¿ÉªãY»∏YÖFÉædGIöSCGÉ¡æ«HøeIÒãckGöSCGh,IöSC’G√ògáªcÉIƒ≤dGøe
,(¢Tƒb) ˆGóÑY ìÓ°U øeCÓd ¢ù«FôdG QÉ°ûà°ùeh ,‘É©àŸG π«YÉª°SGh RÉ÷G ¢VƒY .Oh
Ö©°ûdG ¥ƒ≤M ΩGÎMEGh ¥ÓNC’Gh á∏«°†ØdG º«b ÜÉ°ùM ⋲∏Y ÜòμdG á°SÉ«°S âfÉc Gòd
ΩGóîà°SG IQƒ£N â∏ã“h ,ºcÉ◊G Üõë∏d ÚªàæŸG äGP øe ºî°V É‡ ,ÊGOƒ°ùdG
…OÉ©dG øWGƒŸG π©L É‡ á«fÉ°ùf’G ôYÉ°ûŸÉHh øjódÉH IQÉéà∏d ¬Ø«XƒJ ‘ ÜòμdG
.ΩÉμ◊G Üòc øªK ™aO óbh á«ë°V
¬∏eÉ©J ‘ ºcÉ◊G Üõ◊G É¡©Ñàj »àdG √òg ÜòμdG ájô≤ÑY ¿CG ∫ƒ≤dG á°UÓNh
äÉeRC’G øe êhôÿG ≥jôW øY kGó©oH ’EG ¿GOƒ°ùdG OõJ ⁄ ájÒ°üŸG OÓÑdG ÉjÉ°†b ™e
AÉªgódGh áLôLôdG ÜÉ£≤à°SGh ¢SÉædG ∫ƒ≤©H ±ÉØîà°SE’Gh ÖjPÉcC’G ¿CGh ,á∏°UGƒàŸG
k’hO ¿B’G ¿ƒæÑj øjòdG AGÈÿGh AÉª∏©dG πgÉŒ πHÉ≤e ‘ ¢SƒØædG ±É©°Vh ábõJôŸGh
⁄ ∞°SCÓd »àdG á∏FÉ¡dG É¡JÉ«fÉμeE’h OÓÑ∏d ôeóoe Üƒ∏°SCG ’EG ƒg Ée áMÉ°ùdG ‘ IÒÑc
á«∏Ñ≤dG ƒëfkÉ¡LƒJ ’EG OÓÑdG OõJ ⁄h ,óMGƒdG øWƒdG AÉæHCG ÚH ábôØdG IOÉjõd ’EG ôî°ùoJ
.ájƒ¡÷Gh
Ω2010 Èª°ùjO 2

21
..»æWƒdGô“DƒŸG
Oƒ¡©dG¢†≤fhÜòµdGøeπjƒWïjQÉJ
¢û«YCG »àdG ´É°VhC’G §« øY êôNCG »æà∏©L OÓÑdG É¡°û«©J »àdG ¿É≤àM’G ádÉM
áªcÉ◊Gá«∏≤©dGÉ¡HôμØJ»àdGá≤jô£dG‘ kÓeCÉàehkGôμØe,»Hô©dGè«∏ÿG‘ÉægÉ¡«a
,á¶ë∏dG √òg ‘ É¡æY ÒÑ©àdG ™«£à°SG ’ ádÉM ¤EG ÜGô¨à°S’G ádÉM kGRhÉéàe OÓÑdG ‘
Üò©àjh IhÉ≤°ûdG √òg πc ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG ⋲≤°ûj GPÉŸ »°ùØf ‘ âdAÉ°ùJ »ææμd
.?..(»eÓ°SEG) ¬LƒJh (á«eÓ°SEG) áeƒμM πX ‘ ÜGò©dG Gòg πc
:Ú≤jôW øe ⋲≤°ûJ ¢SÉædG ¿CG ∫ƒ≤j …CGQ ‹Gõ¨dG óª ΩÉeEÓd
... ⁄É¶ŸG ´ƒ«°Th ,AGƒgC’G áÑ∏Z
OGƒ°S ‘ ¬∏c ⁄É©dG ⋲∏Y kÉ©«ªL GôgÉ¶J GPEG ∞«μa ,öT √óMh øjôeC’G …CGh
.!..∞YÉ°†oe
.!! ..kÉ©e Ú∏≤ãdG øjòg â– Aƒæj ¿Éc ¿BGô≤dG ∫hõf πÑb ⁄É©dG ¿CG
.º«≤à°ùŸG •GöüdG øY ó°üJ áØ«ãc Ohó°S ΩÉ«bh É«∏©dG ≥FÉ≤◊ÉH π¡÷G
øe áØdDƒŸG ±ƒdC’G π©L É‡ ,´ƒ°†ÿGh ,º∏¶dGh IôKC’Gh AÓ©à°S’G õFGôZ ¿É«¨Wh
Éæ«M ÖcôoJ ⋲àdG ¿Gƒ«◊G ¿É©£b É¡«°†≤J Éªc É«fódG √òg ‘ ÉgQÉªYCG »°†≤J ¢SÉædG
.!!... ôNBG Éæ«M πcDƒoJh ,
Ée á≤«≤M ƒg ‹Gõ¨dG ΩÉe’G ¬dÉb Ée..??..ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG ∫ÉM ƒg Gòg ¢ù«dCG
íÑ°UCGh ,ÚæWGƒŸG ìGhQCÉH QÉà¡à°S’Gh º∏¶dGh ¿É«¨£dG å«M ¿GOƒ°ùdG ‘ ¬æe ÊÉ©f
.‹Gõ¨dG ΩÉe’G ÉgôcP »àdG ¿É©£≤dG ádÉM äGP ‘ Ú«fGOƒ°ùdG øe ºYC’G ÖdÉ¨dG
IôgÉ¶e ∫ƒM ájQGƒM á≤∏M ¥QRC’G π«ædG IÉæb âãH »°VÉŸG (AÉ©HQC’G) AÉ°ùe
√QOGƒc óMCGh »æWƒdG ô“DƒŸG ƒ°†Y ΩƒàdG ø°ùM ôgÉ£dG ñC’G ÉgQGOCG (ÚæKC’G)
Ò°ûÑdG øjódG ∞«°S π«eõdG ºcÉ◊G Üõ◊G »«aÉë°U QÉÑc á≤∏◊G âª°Vh ,á«eÓYE’G
ôjôëàdG QÉ°ûà°ùe º«MôdG óÑY ó°TGQh (¿õ«à«°S ¿GOƒ°S) áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ
óª øμªà oŸG »°SÉ«°ùdG π∏ëŸGh »Øë°üdGh PÉà°SC’Gh (ΩÉ©dG …CGôdG) áØ«ë°üd

22
…òdGh ¿ƒÁÉ°S ËCG π∏ëŸGh »Øë°üdG ÖJÉμdG π«eõdG ¿Éc ôNB’G ±ô£dG øeh ,∞«£d
º«MôdGóÑY ó°TGQh Ò°ûÑdG øjódG ∞«°S) ºcÉ◊G Üõ◊G »KÓK ⋲∏Y ¥ƒØàdG ´É£à°SG
¿hOh ñGöU ¿hO Ahógh á«Yƒ°VƒÃ ä’DhÉ°ùàdG ⋲∏Y OôdG å«M øe (èeÉfÈdG Ωó≤eh
ΩÉeCG ≥jô£dG OGó°ùfG ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SCÓd ¥ô£àdG ‘ kÉbƒØJ ô¡XCG Éªch ,èæ°ûJ
ÜôM ‘ OÓÑdG ¥’õfG ¿hO ∫ƒoëj »WGô≤ÁO ∫qƒ– ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ™«ª÷G ≥aGƒJ
kÉë°VGh ¿Éch ,á«Yƒ°VƒŸGh á«dhDƒ°ùŸÉH ¬JÓNGóe âª°ùJGh ,∂dP ˆG Qób ’ ¢ShöV
.…OÉ©dG øWGƒª∏d áÑ°ùædÉH ÚÑJ ’ ób »àdG QƒeC’G ≥FÉbóH ¬eÉŸEG
É¡JôcP »àdG á°ûgódGh ÜGô¨à°S’G RhÉŒ ádÉM øe OGR ÅaÉμàŸG ÒZ QGƒ◊G Gòg
á°ù∏÷G √òg ‘ º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe kÉ©«ªL (»æWƒdG ô“DƒŸG) »KÓK ócCG óbh kÉØfBG
á©WÉ≤eh ñGöüdG ∫ÓN øe áªcÉ◊G á∏ãdG É¡H ôμØJ »àdG á≤jô£dG ⋲∏Y ájQGƒ◊G
,QGƒ◊G Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG ±óg ójó– ≥£æe ⋲∏Y ¢ù°SDƒŸG ÒZ ´Éaóf’Gh ÚKóëàŸG
™«ªé∏d âØ°ûc »àdG º¡JÓNGóe ‘ âª°ùJQG »àdG êÉ«¡dGh Ö°†¨dG ádÉM ⋲∏Y IhÓY
∫ƒ≤©H ±ÉØîà°S’Gh QÉà¡à°S’G, ÚæWGƒŸG ÉjÉ°†b ™e É¡∏eÉ©J ‘ áeƒμ◊G Ö«dÉ°SCG
.¿GOƒ°ùdG ïjQÉJ ‘ á«∏°üØŸGh áë∏ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ á°UÉN ¢SÉædG
»KÓK ¢ùμY ¬eÓc øe kÉ≤KGh kÉFOÉg ¿Éc ¬JOÉ©c ∞«£d óª PÉà°SC’G π«eõdG
ó©àÑJ á«Ñ©°ûdG ácô◊G π©L …òdG Ée ∫ƒM ójó°T AÉcòH ∫AÉ°ùJ PEG ,(»æWƒdG ô“DƒŸG)
™e ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ⋲∏Y ™«bƒàdG óæY (»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG) ¿Gó«e øY
π«Ñb É¡æμd »æWƒdG ™ªéàdG ‘ …ô≤ØdG Oƒª©dG πã“ âfÉc óbh (»æWƒdG ô“DƒŸG)
™e á«≤«≤M ácGöT ‘ â∏NOh ™ªéàdG Gòg øY É¡°ùØf äó©HCG Ω2004 ‘ á«bÉØJ’G
kÓãªàe »æWƒdG ™ªéàdG ø°†◊ iôNBG Iôe â©LQ Ω2009 ‘ É¡æμd ,(»æWƒdG ô“DƒŸG)
.!..(ÉHƒL ô“Dƒe) ÜGõMCÉH ±ôoY Ée ‘
(»æWƒdG ô“DƒŸG) ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG á«còdG äQÉ°TE’G øe kGOóY äRôaCG á∏NGóe
á∏FÉ¡dG ¬JÉ«fÉμeEGh ¬eÓYEGh ¬JÉ°SGQO õcGôeh ¬JôWÉHCGh ¬jQÉ°ûà°ùeh ¬àæbÉgO ºZôH
(á«Ñ©°ûdGácô◊G)¿É°†àMG™£à°ùj⁄á«°SÉ«°ùdGhá«°SÉeƒ∏HódGhá«à°ùLƒ∏dGhájOÉŸG
™e kájƒ°S πª©dGh ΩÓ°ùdG èeÉfôH á«bGó°üÃ ™æà≤J É¡∏©éj …òdG πμ°ûdÉH É¡HÉ©«à°SGh
‘kÉeÉ“ ºcÉ◊G Üõ◊G π°ûah,kGRÉ› ¢ù«dh á≤«≤M áHPÉL IóMƒdG π©÷ ºcÉ◊G Üõ◊G
√OÉ°üàbGh ¿GOƒ°ùdG IóMh Oó¡j Ée πc ó°V ∞≤J (IOôªàe) âfÉc »àdG ácô◊G π©L

23
’h Öé©dG É¡Ñé©j ’ OÓÑdG äGQó≤e ⋲∏Y ô£«°ùJ »àdG á«æeC’G á«∏≤©dG øμd ,¬JGhôKh
¿CG º¡ŸG OÓÑ∏d çóëj Ée É¡ª¡j ’ Üõ◊G ‘ áeƒª°ùŸG ΩÓb’G ¿CGh ,ÖLQ ‘ ΩÉ«°üdG
⁄ iôNCG ÜÉÑ°SCGh ÖÑ°ùdG Gò¡d ,ÉgOó¡j óMCG ’h É¡fÉμe ‘ á«°üî°ûdG É¡◊É°üe π¶J
ójó÷G ¬HƒK ‘ »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéà∏d ™LôJ ¿CG øe kGôØe á«Ñ©°ûdG ácô◊G óŒ
äÉcô◊G ΩÉeCG äó o°S Éª∏ãe ¥ô£dG πc É¡eÉeCG äó o°S ¿CG ó©H (ÉHƒL ô“Dƒe ÜGõMCG)
.ójöûàdGh π«à≤àdG OÓÑdG Öæéj ΩÉ¶ædG ™e ΩÓ°ùd ∫ƒ°UƒdG ‘ ájQƒaQGódG
.!..Oƒ¡©dG ¢†≤f øe πjƒW ïjQÉJ
¬«dEG â∏°Uh Éª«a ÖÑ°ùdG ºg á°VQÉ©ŸG ÜGõMCGh á«Ñ©°ûdG ácô◊G ¿CG ø¶j øe ºgGh
äÉ«bÉØJG πc ™e ºcÉ◊G Üõ◊G ≥HGƒ°S ¿CG ∫ƒ≤j ≥£æŸG ¿C’ ,¿É«∏Z ádÉM øe OÓÑdG
™e áeƒμ◊G É¡à©bh »àdG ΩÓ°ù∏d ΩƒWôÿG á«bÉØJG Êö†–h π°ûØdÉH äAÉH ΩÓ°ùdG
(ÚfGƒc ƒæ«HQÉc ‐∑hQCG ¿ƒW ∑hQCG ‐QÉ°ûe ∑ÉjQ .O) ∑GòfBG á«Ñ©°ûdG ácô◊G »KÓK
øe ΩÉ©dG ∞bƒŸG çGóMCG IQƒ°U ‘ »æà∏©L QÉ°ûe.O ñ’ÉH á°UÉÿG »àbÓY ¿CG º¡ŸG
¬H äóWƒJ ób »àbÓY âfÉch ,∑GòfBG ΩÉ¶ædG ™e É¡©bh »àdG á«bÉØJ’G OƒæH ò«ØæJ
á≤£æe ‘ ¬«dEG ÉæÑgP ÉeóæY Ω1997 ‘ ΩÓ°ù∏d ΩƒWôÿG á«bÉØJG ⋲∏Y ™«bƒàdG πÑb
…ó¡eΩOBGΩÉ°ûgPÉà°S’G∑GòfBGπ«ædG‹ÉYCGá«dÉeôjRh™eπ«ædG‹ÉYCG∫Éª°T(¥ƒ≤∏H)
¬à«H ‘ ¬©e Éæãμeh ∞«©°†dG »°üî°Th ˆGóÑY ΩÉ°üY ∑GòfBG áeÉ©dG IOÉ«≤dÉH Ö«≤ædGh
¬ªMQójGRˆGº°ùb∑QÉÑeÉæî«°ThÉfPÉà°SCGó«≤ØdGøeÖ∏£HáYÉ°S48‹GƒM¢UÉÿG
åjó◊ÉH Éæ©àªà°SGh ,AGó¡°ûdGh Ú≤jó°üdG ™e ¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°SCGh á©°SGh káªMQ ˆG
ΩÉª°†f’Gh ΩƒWôÿG á©eÉL ¬dƒNO ⋲àM ¬JÉ«M IÒ°ùe øYkÉ«°üî°T ‹ çó– óbh ¬©e
⋲μM Éªc ,≥fôb ¿ƒL QƒàcódG É¡ª«YR ™e ¬àbÓYh ,¿GOƒ°ùdG ôjôëàd á«Ñ©°ûdG ácôë∏d
áÑ©°üdG á«°ùØædG ±hô¶dG øYh ÉHÉHCG ¢ùjOCG ‘ á«fÉ£jÈdG ¬àLhR äƒe á°üb øY ‹
.⁄Dƒ oŸG É¡∏«MQ ∫É«M É¡H ôe »àdG
ô≤e ‘ kGÒãc √QhRCG âæch ájÉ¨∏d ájƒb Éææ«H ábÓ©dG âëÑ°UCG á¶ë∏dG ∂∏J øeh
‘ »æ©°†j äôcP Éªc ábÓ©dG √òg ÖÑ°ùHh ,á©eÉ÷G ´QÉ°ûH áaÉ«°†dG öü≤H ¬àeÉbEG
” Ée ¿CÉH Ò°ûÑdG ôªY ¢ù«FôdG ó«°ùdG ÈNCG ¬fCÉH ‹ ∫Éb äGôŸG ióMEG ‘h ,IQƒ°üdG
” »àdG •É≤ædG øe …CG òØæj ⁄ …CG..ójóL ¬«a çóëj ⁄ á«bÉØJ’G ‘ ¬«∏Y ¥ÉØJ’G
É¡æe º∏°ùj ¿Éch ¢ù«Fô∏d Iôcòe Öàμj ¿Éc ô¡°T πc ‘ ¬fCÉH ‹ ôcPh ,É¡«∏Y ¥ÉØJ’G

24
í°VGh πμ°ûH É¡«a ÚÑoj êÉ◊G »∏Y Qƒàcó∏d iôNCGh »HGÎdG ø°ùM Qƒàcó∏d áî°ùf
¥ÉØJ’G ” »àdG •É≤ædG ¿CGh ójóL É¡«a çóëj ⁄ ΩÓ°ù∏d ΩƒWôÿG á«bÉØJG ¿CÉH
ÜƒæéH ¬à≤£æe ‘ á«Ñ©°ûdG √óYGƒb ΩÉeCG ∫hDƒ°ùe ¬fCÉH É¡«aôcòjh (öS ∂fÉμe) É¡«∏Y
¿GOƒ°ùdGQOÉ¨«°S¬fCÉH‹∫Éb(12)ºbQIôcòŸGÖàcÉeóæYkÉeÉ“ôcòJCGh,¿GOƒ°ùdG
√òg øe IójóY ï°ùof É¡æ«M º∏°Sh ,ΩƒWôÿG ‘ √óLGƒJ ihóL Ωó©d πFÓb ΩÉjCG ó©H
πc ˆóª◊Gh ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQh (á«eÓ°S’G) ácô◊G ‘ øjRQÉH ¢UÉî°TC’ IôcòŸG
⁄h QÉ°ûe ∑ÉjQ .O ôaÉ°S π©ØdÉHh ,äôcP Ée ⋲∏Y ¿hó¡°ûjh ,¿B’G ¿hOƒLƒe A’Dƒg
.iôNCG Iôe áHÉ¨dG ¤EG QÉ°ûe QOÉZh øcÉ°S …CG ∑GòfCG áeƒμ◊G ∑ô–
’h ≥«KGƒe ΩÎ– ’h Oƒ¡©dÉH ‘ƒJ ’ OÓÑdG ‘ áªcÉ◊G áYƒªéŸG ¿CÉH ócDƒj Gòg
»àdG äÉ«bÉØJ’G øe äGöûY ,¬«dEG âÑgP Ée ócDƒjkÉ«dÉM OƒLƒŸG ™bGƒdGh äÉfÉeCG ⋲YôJ
á«bÉØJG ‐ÉLƒHCG á«bÉØJG ‐ΩÓ°ù∏d ΩƒWôÿG á«bÉØJG .. kió°S É¡«a Oƒ¡÷G âYÉ°V
ácôë∏d kGÒãc óªëoj ⋲ëæŸG Gòg ‘h ,Ω2004 ¿GOƒ°ùdG ΩÓ°S á«bÉØJG ‐IOƒ°ûa
çGóMCG ™e â∏eÉ©Jh IOôªàe ácôM âfÉc É¡fƒc Ωó≤àŸG Égôμah É¡«Yh á«Ñ©°ûdG
ΩÉ©dG É¡æ«eCG ∫É≤àYG Ö≤Y ÉgÒgÉªL ÜÉ°üYCGh É¡HÉ°üYCG â£Ñ°Vh áªμëH ÚæKE’G
É¡∏FÉ°Sƒd äOÉY ácô◊G ¿CG ƒd ∫É◊G ¿ƒμj ∞«c Qƒ°üJCG ’h ,ΩƒeCG ¿ÉbÉH PÉà°S’G
ÉØY Üƒ∏°SG (áeƒμ◊G) ¬«a âeóîà°SG …òdG âbƒdG ‘h ΩÉ¶ædG ™e É¡HôM ‘ áÁó≤dG
Éeh QƒeC’G ôjó≤J ‘ É¡Ä£îH ±GÎY’Gh QGƒ◊G ádhÉ£d ∫hõædG øY k’óH øeõdG ¬«∏Y
.á∏μ°ûŸG áÑMÉ°U ÚfGƒ≤dG IRÉLEG ‘ á∏WÉªŸÉH π°üàj
∞«£d óª PÉà°SC’G ä’DhÉ°ùJ
π«ædG) IÉæ≤H ájQGƒ◊G á≤∏◊G ‘ ∞«£d óª PÉà°SCÓd IöTÉÑŸG ÒZ ä’DhÉ°ùàdG ¿EG
¬∏NGO ‘ πcÉ°ûe øe ÊÉ©j »æWƒdG ô“DƒŸG ¿CG »æ©j ÉÃ ..kÉeÉ“ É¡∏ ‘ (¥QRC’G
kÉªàM ,¬°ù«dGƒc πNGO çóëj Éeh øWƒdG ÉjÉ°†b ™e ¬∏eÉ©J á≤jôWh ¬∏cÉ«gh √ôμa ‘
¬∏©Œ Ió≤©e ájOÉ«bh á«°SÉ«°Sh ájôμah ájƒ«æH πcÉ°ûe øe ÊÉ©j ºcÉ◊G Üõ◊G
¢†«HC’G ÚHh ,Úª°ùdGh å¨dG ÚH õ«Á ’ ¬∏©Œ Éªc ,OÓÑdG QƒeCG IQGOEG ⋲∏Y QOÉb ÒZ
‘ á∏μ°ûŸG ¢SCG ¤EG ójó°T ìƒ°VƒH Ò°ûJ ∞«£d óª äÉeÉ¡Øà°SGh ,Oƒ°SC’Gh
á«FGóY QÉμaCG øe É¡jód Ée πc âcôJ ºμ◊G ‘ ∂jöûc ácô◊G âfÉc GPEÉa ,¿GOƒ°ùdG
Iójó°TáÑZôHh,á«JGPÖ°SÉμeπcIRhÉéàeÜGõMC’GπàμJâcôJπH,äGóæLCGhá≤HÉ°S

25
É¡«∏Y ∞∏àîj ’ »àdG ∂jöûdG äGôeGDƒe ⋲∏Y äÈ°Uh ,»°VÉŸG äÉØ∏ RhÉŒ ‘
.OÓÑdG ‘ ´É°VhCÓd ¿ƒÑbGôŸG
óª PÉà°SC’G π«eõdG ⋲∏Y (»æWƒdG ô“DƒŸG) »KÓK Ωƒég Üô¨à°SCG ⁄ á≤«≤M
¤EG ÚμjöûdG ÚH á©«£≤dG ∫ƒ°Uh ÜÉÑ°SCG øY..’EG ¢ù«d §≤a ∫AÉ°ùJ ¬fƒc ∞«£d
¤EG á«ØÿG ¬JQÉ°TEGh (Üƒ«Jƒ«dG) ⋲∏Y ÉgÉæjCGQ »àdG Iƒ≤dG √ò¡H ´QÉ°ûdG êhôN óM
Üõ◊G) Úaô£dG ÚH á©«£≤dG ¬«dEG â∏°Uh Éª«a »æWƒdG ô“DƒŸG ÜõM á«dhDƒ°ùe
Üõ◊G É¡©bh »àdG äÉ«bÉØJ’G πc ¿CG ∂dP ócDƒj …òdGh ,(á«Ñ©°ûdG ácô◊G)h (ºcÉ◊G
äÉ«æe’Gh ±GógC’G ≥≤– ⁄ ÉLƒHCG á«bÉØJG kÓãe ,É¡aGógCG ≥≤– ⁄ øjôNB’G ™e ºcÉ◊G
ÒãμdG É¡«a ∫GR ’ ¥öûdG á«bÉØJGh ,Üƒæ÷G ΩÓ°S á«bÉØJG ∂dòch ,É¡«∏Y â≤∏Y »àdG
πH ,∞jƒ°ùàdGh á∏WÉªŸG ¢SQÉÁ ±GôWC’G πc ™e ºcÉ◊G ΩÉ¶ædGh á≤dÉ©dG äÉØ∏ŸG øe
¬JGOÉ«bh ºcÉ◊G Üõ◊G ¢SQÉÁ ¿CG kÉfÉ«MCG π°üJh äGójó¡àdGh äGRGõØà°SE’G kÉfÉ«MCG
ó«dÉ≤àdÉH ’h ΩÓ°S’G ∫ƒ°SôH ’h ΩÓ°S’ÉH ábÓY …CG É¡d ¢ù«d Ö«dÉ°SCG øjôNB’G ™e
.±ÓàN’G ÜOCG ‘ á«YôŸG ájöûÑdG
∂∏J ‘ ¥QRC’G π«ædG IÉæ≤H á«fƒjõØ∏àdG á≤∏◊G ‘ GƒcQÉ°T øjòdG áKÓãdG IƒNE’G
ìGQ IÉ°SCÉŸ ÒÑc ¿GƒæY º¡àcQÉ°ûe â∏ãeh ,ºcÉ◊G Üõ◊G ¿É°ù∏H GƒKó– á∏«∏dG
É¡H ôKCÉàJ AGQBGh ΩÓbCG ÜÉë°UCG ºgQÉÑàYÉHh ¿GOƒ°ùdG AÉæHCG øe ÚjÓŸG É¡à«ë°V
IóYÉb ¿EÉa ΩÓμdG Gòg ËôμdG ÇQÉ≤dG Üô¨à°ùj ’CG ƒLQCGh OÓÑdG ‘ áªcÉ◊G äGOÉ«≤dG
≥ë°SEG äÉHÉàc ÒKCÉJ ó‚ Gòdh É¡HÉàc ¬dƒ≤j ÉÃ kGójó°TkÉfÉÁG øeDƒJ É¡HõMh áeƒμ◊G
‘ Ooó°ûàdGh ΩÉ¶ædG ∑ƒ∏°S ⋲∏Y áehõdG øªMôdGóÑYh ⋲Ø£°üe Ö«£dGh ˆG π°†a
øe ΩÉ¶ædG ¢ù«FQ äÉëjöüJ ∂dP êÉàf ¿Éch ,á«ŸÉ©dGh É¡æe á«∏NGódG ∞bGƒŸG πc
.O √QÉ°ûà°ùe ¬«a ôaÉ°ùj …òdG âbƒdG äGP ‘ “»àeõL â– ÉμjôeGh É°ùfôa” á∏cÉ°T
Ö©°ûdG ¿CÉH kÓgÉL hCGkÉ«°SÉæàe ,äÉbÓ©dG ™«Ñ£àd ÉμjôeCG ¤EG π«YÉª°SG ¿ÉªãY ⋲Ø£°üe
…òdG QÉ°ûà°ùŸG Gòg π¡éj πH ,¬°ù«FQ äÉëjöüJ áÑjô≤dG ¬JôcGP ¿õàîJ ÊGOƒ°ùdG
á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG Éæª◊h ÉæeO ÜÉ°ùM ⋲∏Y á«cƒμe ä’ƒL ‘ ôaÉ°ùj
‘ â∏«b »àdG ¬eÉ¶f äGAÉ°SEG πc ó°UôJ äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ¿CÉ°ûH É¡©e åMÉÑàj »àdG
.ø∏©dGh öùdG

26
IQƒμæe áæ«°ûdG
»àdG çQGƒμdG πc ´ƒbh ¤EG iOCG ¬FÉ£NCÉH »æWƒdG ô“DƒŸG ±GÎYG ΩóY ¿EG
πªëàJ ’ ájó≤©dGh ájôμØdG ΩÉ¶ædG á«æH ¿CG kÉeRÉL ó≤àYGh ,¿B’G ÉfOÓH É¡æe ÊÉ©J
⋲∏Y Üô◊G ‘ äGRhÉéàdG É¡∏Ñb øeh ,QƒaQGO á«°†b âfÉc Gòdh ≥FÉ≤ë∏d ôcP …CG
øe …ôeCGh QÉÑéc ‘h ¿GOƒ°ùJQƒH ‘ ΩÉ¶ædG É¡ÑμJQG »àdG ºFGô÷Gh ,øWƒdG ÜƒæL
πc º¡d É¡à∏Øc »àdG º¡bƒ≤ëH ÚÑdÉ£e GhôgÉ¶J º¡fC’ §≤a ,∫õ©dG Ú«fóª∏d πàb
á∏«°UC’G ó«dÉ≤à∏d GƒàØà∏j ’CG ¤hCG ÜÉH øeh ,ájöûÑdG ájQƒà°SódGh ájhÉª°ùdG ™FGöûdG
IÒ°ùª∏d ¿GOƒ°ùJQƒH ‘ çóM Éªc ’õoY kÉ°UÉî°TCG πà≤J ¿CG ¿GOƒ°ùdG ‘ áahô©ŸGh
.»◊G ¢UÉ°UôdÉH â¡HƒoL É¡æμd ÒZ ’ §≤a äÉàa’ πª– âLôN »àdG á«ª∏°ùdG
ójó°T ∞æ©H É¡∏HÉ≤j ¬æμd IQƒμæe áæ«°ûdG ¿CG ⋲∏Y ócDƒj »æWƒdG ô“DƒŸG º©f
¿GOƒ°ùdG ‘ áªcÉ◊G áYÉª÷Éa ,OÓÑdG É¡H ô“ »àdG ±hô¶dG âfÉc Éª¡e QÈe ÒZ
,á«æjO ácôM âfÉc ¿CG Ωƒj É¡jój ÚH ¿Éc …òdG »eÓ°S’G çGÎdG πc øe Èà©J ⁄
‘ »ã©ÑdG ΩÉ¶ædG πãekÉfÉμehkÉæeRkÉÑjôb äôKófG »àdG áª¶fC’G ÈY øe óØà°ùj ⁄ Éªc
á«æWh ’h á«bÓNCG ’.. AÉ≤H äÉeƒ≤e …CG ’h ÖgGƒe …CG ∂∏àÁ ’ ºcÉM ÜõM ,¥Gô©dG
á∏«eõdG á∏μ°ûe ÉæY kGó«©H ¢ù«dh ¬°ùØf áë∏°üe ⋲àM ±ô©j ’ ºμoM ΩÉ¶f ,á«fÉ°ùfEG ’h
¿ƒªμëj øjòdG ¿CG ⋲∏Y áKOÉ◊G √òg âdO ¢ù«jÉ≤ŸG πμH ,Ú°ùM ⋲æÑd á«aÉë°üdG
.á«dhDƒ°ùŸÉH ⋲∏ëàJ ìhQ ⋲fOCG º¡d ¢ù«d OÓÑdG
∞«°S ∞dCG ¬©e Ö°†Z Ö°†Z GPG” áLÓK ‘ kÉªFGO »æWƒdG ô“DƒŸG π≤Y ¿EG
øe ÌcCG Ék«°ùLôfh ,á«fƒjõØ∏àdG á≤∏◊G ∂∏J ‘ ÉfógÉ°T Éªc “Ö°†Z Éª«a ¬fƒdCÉ°ùj’
⋲àMh ¿GOƒ°ùdG ¥öTh QƒaQGOh Üƒæ÷G ‘ âKóM »àdG ∞æ©dG çQGƒc ô¶fÉa ∫ƒ≤©ŸG
:Ωƒã∏c øH ôªY á«°ùLôf âfÉc ÉªckÉeÉ“ ,QÉÑéch …ôeCG ‘ OÓÑdG ∫Éª°T
É`æ`«Wh kGQó``c É`fô`«Z Üô`°ûjh kGƒØ°U AÉŸG ÉfOQh ¿G Üöûfh
É`æ`jó`LÉ°S ô`HÉ`Ñ`÷G ¬```d ô`î`J »Ñ`°U É``æ`H ΩÉ`£`Ø`dG ≠``∏`H GPG
¬eÓYEG ábƒLh p¬««aÉë°Uh ¬fCG …Qój ’ ¢SÉædG ∫ƒ≤©H ∞îà°ùj PEG »æWƒdG ô“DƒŸGh
Gƒ≤«°V ób GƒfÉc GPEGh ,¤hC’G áLQódG øe ÇQÉbh ∞«°üM Ö©°ûdG Gòg ¿CG ¿ƒª∏©j ’
¿EÉa Úgôμoe ºcÉ◊G Üõ◊G GhójDƒj ºK øeh Gƒàμ°ùj »μd º¡°TÉ©e ‘ ¢SÉædG ⋲∏Y

27
ójôJ »àdG Üõ◊G ‘ ágôμ oŸG ájƒ°†©dG ¿C’ ,ÅWÉN πjƒ©J A’Dƒg πãe ⋲∏Y πjƒ©àdG
kÉ«°SÉ«°S ’ Üõë∏d kGó«Øoe kÉÄ«°T Ωó≤J ’ áLÉ◊G áÑ¨°ùeh ´ƒ÷G øe øeCÉe ‘ ¢û«©J ¿CG
âdƒY ºcÉ◊G Üõ◊G IÒ°ùe ¿CG ó≤àYGh ,ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ácôM ‘ ⋲àM ’h kÉjôμa ’h
±óg ¬d ¢ù«d kÓ°UCG …òdG Üõ◊G ±GógCÉH á©æà≤ŸG ÒZ (ágôμ oŸG) ájƒ°†©dG ⋲∏Y
º¡bhôJ ’ kÓ°UCG á«YGóHE’G äGQÉ¡ŸG ÜÉë°UCG ¿C’ ,á£∏°ùdG »°Sôc ⋲∏Y ¢Sƒ∏÷G ÒZ
.Ú≤aÉæŸGh á∏à≤dGh âë°ùdG »∏cBG äÉ©ªà›
ÖjPÉcCGh øjôNBÓd äGAÉ°SEGh äÉëjöüJ øe áMÉ°ùdG ‘ ºcÉ◊G Üõ◊G ácôM ¿EG
¿’kÉjôjôM kGó≤f ¿Éc ƒdh AÉæÑdG πLC’ ó≤àæj øŸ πjƒdGh ,ó≤ædG ⋲∏Y á«°üY äGôeGDƒeh
ÇOÉ¡dGh π«ª÷G ó≤ædG ¬°ùeÓj ¿CG øe º©fCG ¬Nƒ«°Th ºcÉ◊G Üõ◊G AÉªYRh IOÉ°S ó∏L
.É¡«a »àdG ádÉ◊G øe OÓÑdG êhôN ójôj …òdG
™aÉf πãe ¢üî°T ºgOƒ≤j øjòdG ºcÉ◊G Üõ◊G ‘ Ωƒ≤dG ¿CG ∫ƒbCG Iójó°T áYÉæ≤H
¬HÉàc ‘ »Ñf øH ∂dÉe ôμØŸG ádƒ≤e GhCGôb ób Gƒfƒμj ¿CG π«ëà°ùŸG øe ™aÉf »∏Y
∫É◊G ™bGh ¿CG ó≤àYCGh ,“ºμ©bGh qÒ¨à«°S ºμ°ùØfC’ ó≤ædG Gƒ°SQÉe ” (á°†¡ædG •höT)
⁄ áWÉ°ùÑH ¬fC’ »eÓ°S’G çGÎdG øe ºcÉ◊G Üõ◊G IOÉØà°SG ΩóY ÜÉÑ°SCG øY »æ¨j
√GôJ π¡a ,¥Gô©dG ‘ Ú°ùM ΩGó°U h ,…Ò‰ ôØ©L ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG áHôŒ øe óØà°ùj
.?..ájƒeC’G ádhódGh á«°SÉÑ©dG ádhódG ïjQÉJ øe ÈàYG
.!..¿É£∏o°ùdG AÉª∏Y áÄ«g
‘ Éæ∏gCG AÉeO áeƒμ◊G âbGQCG ÉeóæY ihÉàØH É¡«∏Y ˆG íàØj ⁄ »àdG áÄ«¡dG √òg
êôîJ ´ö†dGh ´QõdG âbôMCGh äƒ«ÑdG äôeO ÉeóæYh Ö¡∏d áaPÉ≤dG äGôFÉ£dÉH QƒaQGO
∫ƒ°SôdG åjOÉMCGh ,¬JÉjBG OQƒJh (ËôμdG ¿BGô≤dG) øY çóëàJ AÉ«M ÓHh Ωƒ«dG Éæ«∏Y
‘ øeC’G äGƒb â∏àb ÉeóæY É¡Jƒ°U ™ª°ùf ⁄ áÄ«¡dG √òg ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U
,ÚæWGƒŸG øe äGöû©dG É¡«a äÉe á«ª∏°S IÒ°ùe ‘ GƒfÉc ∫õY ÚæWGƒe ¿GOƒ°ùJQƒH
…ôeCG á≤£æe ‘ øeC’G äGƒb âHöV ÉeóæYkÉÄ«°T É¡æY ±ô©f ⁄ ˆG É¡∏JÉb áÄ«¡dG √òg
.º¡æe äGöû©dG äÉeh ájöù≤dG Iƒ≤dÉH Ghôéog øjòdG ÚæWGƒŸG QÉÑéch
πc ±ô©Jh ºcÉ◊G Üõ◊G õ«dÉgOh ¢ù«dGƒc πNGO ÉgOƒLh ºZôH áÄ«¡dG √òg
Ö©°ûdG ∫GƒeCG πcCG ™æÁ ΩÓ°S’G ¿CG Èà©J ’ É¡fCG ’EG ájQGOE’Gh á«dÉŸG äGRhÉéàdG

28
øe áYƒª› ΩÉeCG ∫Éb äÉj’ƒdG ióMEG ‘ ºcÉ◊G Üõ◊G ñƒ«°T óMCG ¿EG πH ,πWÉÑdÉH
.“A‘ √Èà©f áeƒμ◊G ∫Ée ¿CG” ¢SÉædG
…OÉ–E’G IÉcõdG ¿GƒjO ÖJÉμe ‘ Qhój É‡ ÚéYh Ú£H É¡«fPCG ó°ùJ áÄ«¡dG √òg
óMCG ∫Éb Éªc ( á«aƒ°üdG ¥ô£dG) ºYód ¿GƒjódG É¡©aO »àdG ájQÉ«∏ŸG ΩÉbQC’G ∫ƒM
Èà©J ¿É£∏°ùdG AÉª∏Y áÄ«g øμd ,ÚÑ°VÉ¨dG ÚØXƒŸG øe áYƒªéŸ ÚdhDƒ°ùŸG
Éeh á°VQÉ©ª∏d á«ª∏°ùdG äGôgÉ¶àdGh Ú°ù◊G ⋲æÑd ¿ƒ∏£æÑH ’EG á«æ©e ÒZ É¡°ùØf
äÉböùH á«æ©e ÒZ ‹ÉàdÉH »gh ,áeƒμ◊G ΩóîJ »àdG QƒeC’G ‘ á°UÉN ∂dP πcÉ°T
ËôμdG ¿BGô≤dG CGô≤J ±ô©J É¡æμd ,ÉgÒZ ’h ájQÉ«∏ŸG ∑ƒæÑdG äGRhÉŒ ’h ΩÉ©dG ∫ÉŸG
.!!..º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ⋲∏°U ∫ƒ°SôdG IÒ°S á°SQGóÃ π¨à°ûJh
OÉÑ©dGh OÓÑdG ‘ ÉgƒÑμJQG »àdG »°SBÉŸG πc ó©H ºcÉ◊G Üõ◊G IOÉb ¿CG Öjô¨dG
⋲∏Y ¿GOƒ°ùdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG πc ¿EGh ≥M ⋲∏Y º¡fCG ⋲∏Y ¿ƒKóëàj GƒdGR ’
kÉÄ«∏ekÉ°ù£¨e πNój ,kÉeGƒcCG ñÉ°ShC’G øe √ó∏L ⋲∏Y πªM ób ¢üî°T πãekÉeÉ“ ,πWÉH
AÉŸG Öjô≤àHkÉØ«¶f íÑ°UCG ób ¬fCGkÉ«Yóe ,∂dòHkÉ«Øàμoe ∫É◊G ‘ ¬æe êôîj ºK AÉŸÉH
ºcÉ◊G Üõ◊G ‘ äGƒ¡°ûdG äƒZÉW ∫ÉM ,kÉÄ«°T ¬NÉ°ShCG øe ó≤Øj ⁄ ¬fCG ºZQ ¬fóH øe
¿Éc Gòd ,çGóMCÓd á«≤«≤◊G Qƒ°üdG ájDhQ ⋲∏Y ¿hQó≤j ’ ÉªμoH kÉ«ªoY kÉª o°U GƒëÑ°UCÉa
IOÉb ¿CG ’EG OÓÑdG øe IÒãc ≥WÉæe ‘ â≤jQCG »àdG Iõjõ©dG AÉeódG ºZôHh »©«Ñ£dG øe
.!!..º¡«∏Y ¢SÉædG Ö°†¨ojkÉÄ«°T Gƒ∏©a º¡fCG ¿hôj ’ ºcÉ◊G Üõ◊G
:∫ƒ≤j ‹Gõ¨dG óª ΩÉeE’G
qÚÑdG ¬∏ÑdG øe hCG ,áé°VÉf ádƒLQ á«∏≤©dG ádƒØ£dG øe ≥∏îj ¿CG ¿BGô≤dG ∞«∏μJ ¿EG
•É«N ¤EG ÖgP ¢Vô©dGh ∫ƒ£dG iOÉH kÉbÓªY kÓLQ Ög,Qò©àe Å°T IQOÉf ájô≤ÑY
kÉHƒK ÚYGQòdG ÚJÉg øe ‹ π q°üa :¬d ∫Ébh ¢TÉª≤dG øe ¿ÉYGQP ¬©eh ,¥GQ ôgÉe
.!! ..kÉ¨HÉ°S
.? ..•É«ÿG ∂dP ™æ°üj √É°ùY GPÉe
..πjƒWøjóHπLôdkÉHƒK»Ñ°üdGÜƒKøe≥∏îJ¿CG™«£à°ùJâ¨∏HÉª¡eIQÉ¡ŸGπg
øjƒμà∏d ¤hC’G á«fÉ°ùf’G OGƒŸG ‘ ¢ü≤ædGh ájô£ØdG ¢üFÉ°üÿG ‘ öü≤dG ¿EG .?
ËôμdG ¬HÉàc øe ô¶àæf ÚMkÉ££°T øjódG ∞∏μof øëfh,êÓ©dG ⋲∏Y õ©j Å°T í«ë°üdG

29
á«∏≤©dG äÉgÉ©dG ihòH øjódG ¬©æ°üj Éª«a â°ù«d á∏μ°ûŸGh ,π«ëà°ùŸG ™æ°üj ¿CG
.?AÉ°ù©oàdG ¿ƒHÉ°ü oŸG ∂ÄdhCG ¬∏ªM GPEG øjódG ∫ÉM ‘ á∏μ°ûŸG É‰EGh ,á«MhôdGh
øe ´É©°ûdG êôîj Éªc º¡°ùØfCG øe êôîj ƒgh kÉjOÉg kÉª«≤à°ùe ¬fƒ°Vô©j ∞«c
:¬«Ñæd ∫ƒ≤j πLh õY ˆG ¿EG ..?? ÉÄ«°T ¬Fƒ°V ⋲∏Y öüÑJ OÉμJ ’ ,¿ƒ∏e Üó êÉLR
.ΩÉ©f’G..“¿ƒª∏©j Ωƒ≤d ¬æ«Ñædh â°SQO Gƒdƒ≤«dh äÉjB’G ±öüf ∂dòch”
ó≤ØJ ⋲àdG ÉeCG , qÚÑàJ ⋲àdG ⋲g º∏©∏d á«©«ÑW á«MÓ°U É¡jód »àdG ∞FGƒ£dÉa
.!.. øjó°Tôoe É¡HÉë°UCG ¿ƒμj ¿CG äÉ¡«gh , qÚÑàJ ¿CG äÉ¡«¡a kAGóàHEG á«MÓ°üdG √òg
kÓ«e iôNC’G øY ÚàØμdG ióMEG π«“ ób áYÉÑdG É¡∏¨à°ùj ⋲àdG øjRGƒŸG ¢†©H ‘
á∏FÉ°ûdG áØμdG ‘ kGÒÑc kÓ≤K ™°†J ¿CG ¬LÓY ⋲°†à≤j ,RÉμJQ’G Qƒ ‘ π∏ÿ kÉØ«æY
π∏ÿG ⋲∏Y Ée IÎa ¬H Ö∏¨àJ ób âbDƒŸG êÓ©dG Gòg ,É¡à∏«eR ™e ihÉ°ùàJ ⋲àM
.¢û¨dG ™æ“h ∫ó©dG º«≤J á«MÓ°U ¿Gõ«ŸG ⋲£©j ’ ∂dP ¿CG ó«H ™bGƒdG
ôØf óæY ⋲ægòdG π∏ÿG ⋲∏Y Ö∏¨àdG ™«£à°ùf ób ôYÉ°ûŸGh QÉμaC’G ⁄ÉY ‘ øëfh
º«≤∏d øjRGƒe π∏ÿG Gòg ÜÉë°UCG øe π©‚ ¿CG ÉeCG ΩGƒ©dG øe ôØf hCG IòeÓàdG øe
¢ùîÑdG ¢Vôah ¢û¨dG áYÉ°TEG √Éæ©e Gò¡a ájhôNC’Gh ájƒ«fódG äÉ¡«LƒàdGh á«MhôdG
.!!! ¢SÉædG ⋲∏Y
.ºcÉ◊G Üõ◊G π©ØH ÉfOÓH ‘ çóM Ée Gògh
2009 (Èª°ùjO) ∫hC’G ¿ƒfÉc 13

31
ÜòµdG≈∏YΩƒ≤jΩÉ¶f
¬Ñ©°T™e k’OÉY¿ƒµj¿CGøµÁ’
ÜòμdG Çôªà°ùJ á«fGOƒ°ùdG á«FÉ°†ØdG ógÉ°ûj ƒgh ÜGô¨à°SG ÉÁCG AôŸG Üô¨à°ùj
’ ¿GOƒ°ùdG ‘ ádhódG IOÉb QÉÑch ,AÉ«M ÓH (⁄C’ÉH êhõ‡ ÜGô¨à°SG) øjÉÑdGh í°VÉØdG
áeƒμ◊G ‘ ôjRh …CG hCG ¬ÑFÉf hCG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ∫ƒ≤j ÉeóæY kÓãe ,kÉHòc ’EG ¿ƒKóëàj
á∏«°†a …CGh É¡æY ¿ƒKóëàj ádGóY …CÉa “á∏«°†ØdGh ádGó©dG º«b âî°SQ PÉ≤f’G ¿EG ”
.?..ÚæWGƒª∏d º¡JÉÑWÉ ‘ É¡fhôcòj »àdG √òg
…QÉ÷G ƒ«dƒj 6 Ωƒj äôL »àdG ∫Ó¡dG OÉà°SEÉH ƒ«fƒj 30 ä’ÉØàMG ‘ ¬HÉ£N ‘h
,iQƒ°ûdG ,ájô◊G ,øjódG ” kÓFÉb ¢ùªN ⋲∏Y PÉ≤fE’G »æH” ¢ù«FôdG ∫Éb (2008)
…ƒÑædG åjó◊ÉH ¬ãjóM §Hôd ádhÉ ‘ Ωƒ¡Øeh í°VGh ⋲æ©ŸGh ,“º∏©dGh ∫ó©dG
¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ó«°ùdG Ò°ûÑdG ÖFÉf ∫Éb h ,ÚæK’G ÚH Ée ¿Éà°Th ∞jöûdG
ƒgh ¿GOƒ°ùdG ¿ƒjõØ∏J ⋲∏Y á«LQÉÿG äGAÉ≤∏dG óMCG øe k’ƒ≤æe åjóM ‘ ΩÉjCG πÑb
¿CG …Qój ’ ƒgh QhôZ √ó©H Ée QhôZh ÈμàHh ¢ùØædÉH ÜÉéYEGh ójó°T ƒgõH çóëàj
¬∏c kÉeÓc ∫Éb ,¬Ñ©°Th ¿GOƒ°ùdG ≥M ‘ ¬ÑμJQG ÉŸ IRQÉH áeÓY íÑ°UCG ób ¬Lh OGƒ°S
,Qƒ£àdG ÅaGôe ¤EG ¢SÉædÉH â∏≤àfG (PÉ≤f’G) ¿CG ‘ »≤«≤M ÒZ ™bGƒd ôjƒ°üJh Üòc
…Qój ’ ƒgh ,á∏«ª÷G ´QGƒ°ûdGh á≤gÉ°ûdG äÉjÉæÑdG »g ¬àªbh Qƒ£àdG ¿CG ¬dÉ«N ‘h
AÉ°SQEG ‘h ΩÉμ o◊G ¥ÓNCG ‘h º«∏©àdG ‘h ájöûÑdG á«ªæàdG ‘ øªμoj Qƒ£àdG ¿CG á≤«≤M
‘ á≤ãdÉH ÚæWGƒŸG Qƒ©°T ‘h ,ájƒdhC’G øWGƒŸG ôeCG AÓjEG ‘h ,ÒÿG º«bh ∫ó©dG
á«æe’G Iõ¡L’G ’ ,øWGƒŸG äGQó≤Ÿ É¡¶ØM ‘ º¡æeCG Iõ¡LCÉH á≤ãdG ,º¡fƒªμëj øe
.ÚæWGƒŸG äÉHGò©d §≤a â°ù°SCÉJ »àdG
öü≤∏d ÖgPCG” âfÉc (PÉ≤fE’G) ó¡Y ‘ ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG ⋲∏Y áHòc ∫hCG ¿CG ôcòjh
,∂dòH ƒg ±ÎYG óbh »HGÎdG ø°ùM QƒàcódG É¡dÉb “É°ù«ÑM øé°ù∏d ÖgPCG ÉfCGhkÉ°ù«FQ
¥ôNh AÉeódGh ∞æ©dG ádhO º«≤j ¿CG ÖéY Óa ÜòμdÉH ¬ªμoM á°SQÉ‡ CGóH ΩÉ¶f GògkGPEG
⋲∏Y Ωƒ≤J ádhO ,á≤«≤°ûdGh á≤jó°üdG ∫hódG øe ¿GÒ÷G ⋲∏Y AGóàY’Gh Oƒ¡©dG
¿Éμa ≥◊G áª∏c πªëàJ ¿CG øμÁ ’h ,É¡Ñ©°T ™e ádOÉY ¿ƒμJ ¿CG kGóHCG øμÁ ’ ÜòμdG

32
»μd ÜGÎZ’G ∫hO ‘ Ú∏WÉ©dG ó«æŒh ·pòdG AGöTh Ú«aÉë°üdGh ∞ë o°üdG ™ªb
áª«à°ûdGh ÜÉÑ°ùdG á¨d Éæ©e Gƒ°SQÉªa ,º¡«a É¡àdÉ°V äóLƒa É¡JÉ°SÉ«°S øY Gƒ©aGój
øjôNB’G ¿ƒØ°üjh ΩÉ¶ædG IOÉb »JCÉj ºK ,Ú©aGóŸG º©pæa ,á«Ø∏ÿG ´QGƒ°ûdG á¨dh
¿ƒØ°Uƒoj øjòdG Ú°VQÉ©ŸG ÜÉàμdG ¿CG ÚM ‘ (ΩÓ°S’G) AGóYC’ ¥GõJQ’Gh ádÉª©dÉH
kÉ©«aQkÉHOCG Gƒ°SQÉe πH ,áÄjòÑdG ´QGƒ°ûdG á¨dh ÜÉÑ°ùdG á¨d Gƒeóîà°ùj ⁄ kGóHCG ádÉª©dÉH
…ójDƒe π©a Éªc ÚªcÉ◊G øe kGóMCG GƒÑ°ùj ⁄h á«°†≤dG Gƒæ°üî°ûj º∏a QGƒ◊G á¨d ‘
⋲∏Y Qƒe’G ôjó≤àH ôjóL ƒgh IÒÑc ÊGOƒ°ùdG ÇQÉ≤dG ‘ á≤ãdG ˆóª◊Éa (PÉ≤fE’G)
.í«ë°üdG ¬LƒdG
¬æeCG äGƒb âfÉc (ájô◊G) øY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¬«a çó– …òdG âbƒdG ‘h
á«ÑdÉZ öûf ΩóY É¡«∏Y ¢VôØJh á«∏Ñ≤dG áHÉbôdÉH (ájô◊G ¢SGôLCG) áØ«ë°U ≥∏¨J
¿ÉbÉH PÉà°S’G çó– ÉeóæYh Qhó°üdG øY (¢SGôLC’G) ∞bƒààa áØ«ë°üdG äÉëØ°U
øe áeƒμ◊G É«fO ¬«∏Y âeÉb ádhódG π°ûa øY »eƒμ◊G ±ÓJE’G ‘ ∂jöûdG ΩƒeCG
,¥GõJQ’Gh ∫Gõ¡dGh ∞©°†dÉH ™«ªé∏d âaôYkÉeÓbCGh ºcÉ◊G Üõ◊G øe ¥õJôJ ∞ë°U
ΩƒeCG ¿ÉbÉH PÉà°S’G áÑ°SÉëÃ QGôb Qó°U πH ó◊G Gòg óæY á«eƒμ◊G á∏ª◊G ∞≤J ⁄h
..!! Ö°üæŸG øY √OÉ©HE’ áÄWƒJ
Üõ◊G ¬«dEG Ò°ûjh ,¢ù«FôdG ¬dƒ≤j Ée OOôoJ ¿CG ,ÚªcÉ◊G º¡a ‘ ájô◊G »g √òg
∫Éb Éªc QÉÑμà°S’G ∫hO øeh á«ÑæLC’G äGQÉØ°ùdG øe ¥RÎ°ùJ QƒLCÉe âfCÉa ’EGh ºcÉ◊G
.kGôNDƒe ™aÉf ⋲∏Y ™aÉf QƒàcódG
áª¶fC’G πc º«μM äGQóÑ°S §°SÉÑdGóÑY ∫ó©dG ôjRh ∫Éb (∫ó©dG) áª∏c ôcP ⋲∏Yh
∞°ûμfGh §≤a ¿Éeƒj ’EG »g Éeh “¿ÉeQóeG áKOÉM »ª¡àŸ ádOÉY äÉªcÉ Éfôah”
¿CG Ée ºK áªcÉëŸG ádGóY øY çó– ¬æμdh ¬Hòc ó©H âμ°S ¬à«dh ¿Éà¡ÑdGh ÜòμdG
»eÉ ÜGƒéà°SGh ∫É≤àYÉH á«æeC’G äÉ£∏°ùdG âeÉb ⋲àM É¡∏ªY ‘ áªcÉëŸG äCGóH
ºcÉëoj …òdG ÜÉgQE’G ¿ƒfÉb ájQƒà°SO ΩóY ¬fÓYEG ÖÑ°ùH êÉ◊G ™WÉ°S PÉà°SC’G ´ÉaódG
¬ÑFÉfh Ò°ûÑdG ∫GR ’h ,áªμëŸG ‘ …ôéj Ée ‘ çó– ¿EG ¬JOóg πH ,¿ƒoª¡à oŸG ¬H
ô¶æŸG π°UGh ºK ,∫ó©dG º«b øY ¿ƒKóëàj ¬àeƒμM AGQRhh ¬jQÉ°ûà°ùeh ÊÉãdG
AÉ«M ÓHh IOGƒg ÓH (PÉ≤f’G) äGRÉ‚EG øY çóëàj ˆG ™«bh óª .O ΩÉ¶æ∏d ójó÷G
¢ùª°ûdÉcáë°VGh(PÉ≤f’G)ÖÑ°ùH¿GOƒ°ùdGπgCGçQGƒch»°SBÉe¬«aâëÑ°UCGâbh‘

33
AÉ°ùfh Gƒoªpàoj k’ÉØWCGh â≤gRG áÄjôH ¢SƒØf ÉgAGQh áØ∏ Ωƒj ó©H kÉeƒj OGOõJ πH
.!!..á©LQ ÓH âÑgP ¥ÓNCGh ,ø∏eôJ
(PÉ≤f’G) ΩÉ¶f ∫ó©d iôNCG IQƒ°U ËôμdG ÇQÉ≤∏d π≤fCG áëfÉ°ùdG Gòg ‘ »ææμd
(PÉ≤f’G) ¿CÉH ΩƒÄ°ûŸG ÜÓ≤f’G iôcP ‘ Ò°ûÑdG ¬æY ∫Éb …òdG øjódÉH ¬WÉÑJQGh
øe kÉ£«°ùH kÉÑfÉL OöSCG Éægh ,ádGó©dGh ájô◊G É¡«fÉKh øjódG É¡dhCGh ¢ùªN ⋲∏Y â«æH
º«¶æàdG ¢ù«Fôd á«eƒj á°ûjÉ©e ∫ÓN øe ¬à≤«≤M ‘ øjódÉH ΩÉ¶ædG •ÉÑJQGh ábÓY
πª©dG ábÓY ¬H »æà£HQ óbh ,á£∏°ùdG Ò°ûÑdG º∏°Sh ÜÓ≤f’ÉH ΩÉb …òdG …ôμ°ù©dG
.¤hC’G ΩÉ¶ædG Úæ°S ‘
.!!..PÉà°S oC’G
ÌcCG ™e äÉæ«°ùªÿG ájGóH ‘ ÜÉ°T (á«eÓ°S’G) ácôë∏d …ôμ°ù©dG º«¶æàdG ¢ù«FQ
á©ª÷G Ωƒj áë«Ñ°U ‘ ºμ◊G ó«dÉ≤e Ò°ûÑdG ôªY º«∏°ùàH GƒeÉb »côM ÜÉ°T 350 øe
ôcòf ¿G CGôéàf ’ Éæc ,áàÑdCG kÉjôμ°ùY øμj ⁄ πLôdG Gòg ¿CG kÉª∏Y Ω1989 ƒ«fƒj 30
ájƒb á«°üî°T ÖMÉ°U IÎØdG ∂∏J ‘ ¿Éc óbh (PÉà°SC’G) ¬«∏Y ≥∏£f Éæch ,¬ª°SG
Éæ©e ¬àbÓY ‘h ,ójó°T ßØëàH øjôNB’G ™e º°ùàÑj ¢SÉædG ™e ¬∏eÉ©J ‘ ≥«bO ,IòaÉfh
¿Éch ,É¡MôW ójôf ÉjÉ°†b øe Éæjód Ée πc ‘ ìƒ°VƒH ¬©e çóëàf IóMGh IöSCG ÉæfCÉc
.™bGƒŸGh ¢UÉî°TC’Gh º«∏°ùàdG á«∏ªYh ÜÓ≤f’G π«°UÉØJ πc ±ô©f ÉæfCG ±ô©j
ÚJôØ°S ¬©e äôaÉ°S ..kGôNBG kÉ°üî°T …CG ±ôYCG ⁄ Ée ¬àaôY (PÉà°SC’G) πLôdG Gòg
áHGôbh ,äGÎØdG øe IÎa ¢UÉÿG ¬à«H ‘ ¬©e â°ûY ,¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ¤EG Úà∏jƒW
º∏gh ,,,Ωƒæ∏d ’EG ¥ÎØf ’ Ωƒ«dG äÉYÉ°S á∏«W kÉjƒ°S ¿ƒμfh ,¬H kÉ≤«°üd âæc ΩÉ©dG
.GôL
.!!..áë∏°ùŸG äGƒ≤dG IPƒ©°T
Pƒ©°ûÃ ábÓY ⋲∏Y πLôdG ¿CG âØ°ûàcG …ôμ°ù©dG º«¶æàdG ¢ù«FQ ™e »∏ªY AÉæKCG
ácô◊G ó°V Üô◊G ‘ ¬eGóîà°SG ºàj ΩƒYõŸG QƒàcódG Gògh (QƒàcódG) ¬«∏Y ≥∏£oj
Oƒ≤jh,áeÉ©dGIOÉ«≤dÉHájôμ°ù©dGäGQÉÑîà°S’G•ÉÑ°VQÉÑciód±hô©eƒghá«Ñ©°ûdG
⋲∏Y ÚªFÉ≤dG iód ±hô©e ƒgh ,áª°UÉ©dG ‘ ¿Éμe …CG É¡H πNójh QRhôcóf’ IQÉ«°S
πªY á©«ÑW øY IƒNE’G óMCG âdCÉ°S Iôe äGPh ,(á«eÓ°S’G) ácôë∏d …ôμ°ù©dG º«¶æàdG

34
™e ábÓY ¬d ¿CÉH ájôμ°ù©dG IOÉ«≤dG º¡aCG ΩƒYõŸG (QƒàcódG) ¿CG ‹ ∫É≤a πLôdG Gòg
QhÉëŸG √ÉŒ ájôμ°ùY §£N øe á«Ñ©°ûdG ácô◊G √ôª°†J Ée áaô©e ¬fÉμeÉHh (ø÷G)
øμd ,∫Éà≤dG ≥WÉæe ‘ OôªàdG ácôM ¢û«L ™bGƒe áaô©eh ,Üƒæ÷G ‘ ájôμ°ù©dG
á«Ñ©°ûdG ácô◊G äGƒb ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG ‘ Pƒ©°ûe ™e πeÉ©àdG ºàj ¿CG Öjô¨dG
¬fÉëÑ°S ˆG ¿CG ¤EG Ò°ûj …òdG ôeC’G ,IÒãc ≥WÉæe ⋲∏Y PGƒëà°SGh Ωó≤J ádÉM ‘
.É¡JGò∏eh É«fódÉH ºFGódG º¡dÉ¨°ûfG ™ekÉeÉ“ º¡JÒ°üH ⋲ªYCG ób ¤É©Jh
ÇQÉ≤dG …õjõY
º∏≤dG ∞©j ˆGh ..(PÉà°SC’G) ™e »H äôe »àdG ∞bGƒŸG ‘ π°SÎ°SG ¿CG »YGO ’
ájQƒJÉàμjO øeh ,ÓYh ÓL ÜôdG øe áØdÉ ΩóYh πLO á≤«≤M ¬à°ûY Ée ôcPCG ¿CG
¿CG »ª«b h »bÓNCG »æ©æ“ Éªc ,áàÑdG áªMôdG ±ô©j ’ Ö∏b IhÉ°ùbh áYÉ¶a øeh
ÒÑc ÜÉàc ‘ Égöûf …OƒH ¿Éch ,ìÓ°üdÉH É¡d ó¡°TCG áLhRh IöSCG ¬d ¢üî°T øe ∫ÉfCG
ábÓY ¿CG …OÓH AÉæHCG øe Iójó÷G ∫É«LC’Gh ¢SÉædG ±ô©j ⋲àM ,äGƒæ°S òæe ¬«a πªYCG
ábÓYh ,§≤a á«fB’G ¬à∏μ°ûŸ πM øY åëÑj …òdG ábÓY »eÓ°S’G øjódÉH (PÉ≤fE’G)
’h º«b ï«°SôJ ’h ,∫ó©dG áeÉbEG ábÓY’ ,¢SÉædG ÜÉ°ùM ⋲∏Y á£∏°ùdÉH ôKCÉà°ùj øe
.á«JGP ÜQBÉe ≥«≤ëàd á∏«°Sƒc øjódG π¨à°ùj øe ábÓY ,¿ƒfõëj ’h á«ªæJ ≥«≤–
¿C’ á«aÉc âfÉc ΩƒYõŸG (PÉà°S’G) Gòg ⋲∏Y É¡«a âaô©J »àdG äGƒæ°ùdGh ΩÉjC’G
øe ÒãμdG É¡«dEG ±É°†j (á«eÓ°S’G) ácô◊G ‘ ájƒ°†©dG ¿CÉ°ûH kÉ«îjQÉJ kGQGôb òîJCG
‘ âfÉc..ÉgôcP »ª∏b »æYhÉ£j ’ íFÉ°†a øeh ¿hôNBG IOÉb øe ájõîŸG ∞bGƒŸG
.!!...êhôÿG QGôb É¡«∏Y â«æH »àdG IOÉŸG É¡∏ª›
GƒëÑ°UCGh (…öüŸG) ⋲æ©ŸÉH (IhÓM) ¬«a GhóLhh ÜòμdG Gƒ°TÉY øjòdG ∑Éæg
Ö©°û∏däGRÉ‚’G≥«≤–h,∫ó©dGhøjódGº«≤dÉ¡î«°SôJh(PÉ≤fE’G)ìóe‘¿hQÉÑàj
¬æjóJ iƒà°ùe øY kGôNDƒe ∞°ûc …òdG ˆG ™«bh óª QƒàcódG ∫ÉãeCG øe ÊGOƒ°ùdG
áéª°ùdGh IQôμŸG áª«à°ûdÉH …óæaC’G ÜÉgƒdGóÑY QƒàcódG ™e ¬dÉé°S ‘ »≤«≤◊G
Gògh ,ïjQÉàdG á∏Hõe ‘ ¬àeQh É¡ÑMÉ°U øe âdÉf Éªæ«H …óæaC’G Qób øe â©aQ »àdG
á∏Hõe ¤EG ¿ƒÑgGP º¡fEÉa öüb hCG øeõdG ∫ÉW ΩÉ¶ædG ∫É©aCG ¿ƒbƒ°ùj øjòdG πc Ò°üe
.ÊÉ°ùfE’G Òª°†dG áªμh ïjQÉàdG

35
»¨Ñæj ¿Éc Ée ájôμ°ùY kGQGöSCG ⋲°ûaCG ób ∫É≤ŸG Gòg ÖJÉc ¿CÉH ºgóMCG ∫Éb GPEGh
øe ÌcCG É¡«∏Y äÉa óbh ájôμ°ùY kGQGöSCG â°ù«d √òg ¬d ∫ƒbCG »æfEÉa ,É¡Ø°ûμj ¿CG ¬d
(á«eÓ°S’G) ácô◊G ¿CG ºK (É¡à«MÓ°U â¡àfG ób …ôμ°ù©dG ±ô©dG ‘) äGƒæ°S 10
πFÉb ∫Éb GPEGh (QGöV ’h QöV ’) ,IOôªàe âfÉc »àdG ácô◊G ™e ácGöT ‘ â∏NO ób
Oó÷G ÚªcÉë∏dh ,ΩÉ¶ædG IOÉ≤d IÈY Égöûf ‘ ¿EG ∫ƒbCÉa ájöSCGh á«YÉªàLG QGöSCG É¡fEG
áeOÉ≤dG Iójó÷G ∫É«LC’G É¡dÓN øe ±ó¡à°SCG ÉfCG á≤«≤◊G ‘h ,Ö«¨dG ºMQ ‘ ÚJB’Gh
çQhCG …òdG (…PÉ≤f’G) ïjQÉàdG øeh ,Èp©dG √òg øe Ghó«Øà°ùj ¿CÉH ïjQCÉàdG ºMQ øe
.¢SƒØædGh ôFÉª°†dG ÜGôN ÉfOÓH
òæe »FÉ°†ØdG ÉæeÓYEG ‘ ¢SQÉ oÁ íÑ°UCGh ,ádhódG ¬°SQÉ“ è¡æe íÑ°UCG ÜòμdG
¬JOÉb ¬«a Üòμoj ójóL A»°TÉf π«L øe ô¶àæf GPÉªa ,¬àjÉ¡f ⋲àMh ∫É°SQE’G ájGóH
¿Éc kGôeCG ˆG »°†≤j ⋲àM Öàμfh Öàμfh Öàμf øëf Gòdh ,Ωƒj πc Ö©°ûdG ⋲∏Y
¿hóH ácô©e ‘ ìÓ°S ⋲°†eCG ¬fCG kÉeÉ“ º∏©fh ¬μ∏à‰ …òdG ìÓ°ùdG ƒg Gòg,k’ƒ©Øe
.(ähÈ÷Gh ìÓ°ùdG ó°V º∏≤dG) DƒaÉμJ
Ω2008 ƒ«dƒj 10

37
!!..¢ù«FôdGÖFÉfÜòµjÉeóæY
á¡LGƒdG ‘ èeÉfÈd ¬ãjóM ‘ ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y åjóM ⋲∏Y kGOQ
Ω2004 ƒ«dƒj ÊƒjõØ∏àdG
:πNóe
¢SÉædG πc ¢û¨J ¿CGh øeõdG πc ¢SÉædG ¢†©H ´óîJ ¿CG ¿É°ùfE’G É¡jCG ™«£à°ùJ”
.“øeõdG πc ¢SÉædG πoc ´óîJ ¿CG øY õé©J ∂æμd ,øeõdG ¢†©H
(ÉμjôeG ‘ ó«Ñ©dG Qô) ødƒμæd ΩÉgôHG »μjôe’G ¢ù«FôdG
øμdh .. (Iôoe á≤«≤◊G) ¿CÉH á∏FÉ≤dG IÒ¡°ûdG IQÉÑ©dG Qôμj ¢†©ÑdG ™ª°ùf Ée kGÒãc
øμdh ..á≤«≤M É¡fC’ ,É¡æe ⋲∏MCGkÉbGòe ¿É°ùfE’G óéj ’h Iƒ∏M ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ É¡JôªK
º«∏°S ..…ƒb ¿É°ùd ¿hóH á≤«≤M ’ ¬fCG IóÑà°ùŸG áª°TÉ¨dG áª¶fC’G øe ÒãμdG Ú≤j ‘
Éªc ,á≤°Sƒ‡ á∏«ªL ΩÉghC’Gh (ÖjPÉcC’G) äÉª∏μdG ¬æe êôîJ ∞«c ±ô©j ..≥£ædG
»àdG äGQGƒ◊G ôjójh ä’É≤ŸG èHój ÇôL º∏b ¿hóH á≤«≤M ’CÉH áª¶f’G √òg øeDƒJ
¿ƒæeDƒj ’ (á«fƒYôØdG) `H ºgQƒ©°ûd áé«àf A’Dƒ¡a ,á«ª°SôdG áeƒμ◊G IÉæb É¡ãÑJ
¢ù«dh √ó«H QƒeC’G πch (√ôeCG ⋲∏Y ÖdÉZ ˆG) ¿CGh (√óMh ˆG ó«H QÉªYC’G) ¿CÉH kÉ©bGh
,º¡eGôLEG ‘ Gƒ°ùb Éª¡eh ,º¡Jƒb â¨∏H Éª¡e ,¥ÉaC’G PGò°Th øjôª©à°ùŸG ój ‘
âbÉ°V ¿CG ó©H QGôMC’G ä’É°†f Ghöùch ,ΩÓbC’G GhÎ°TGh ΩÓYE’G Gƒeóîà°SG Éª¡eh
.πÑ°ùdG º¡H
,¿ƒÑàμj Ée á«ªgCG IÒãc ¿É«MCG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàoμdG øe ÒãμdG π¡éj óbh
øjöUÉ© oŸG ¢SƒØf ‘ ,¥QƒdG ⋲∏Y áfhóŸG ,ºgQÉμaGh º¡JÉHÉàc ÒKCÉJ ióe iôMC’ÉHh
.É¡∏eÉμHkÉHƒ©°T ΩCG äÉYÉªL ΩCG GƒfÉc kGOGôaCG ,á≤MÓdG ∫É«LC’Gh
¢ù«Fôd ∫h’G ÖFÉædG åjóM ‘ á≤«≤◊G √GQBG Ée ¬H CGóHCG ¿CG âjCGQ πNóŸG Gòg
É¡ãH »àdG ΩÉghC’Gh ÖjPÉcC’G øe á∏ªL ⋲∏Y kGOQ ¬W óª ¿ÉªãY ⋲∏Y ájQƒ¡ª÷G

38
»eƒμ◊G »Øë°üdG øe ájÉ¨∏d IÒÑc áªgÉ°ùÃ ÊƒjõØ∏àdG (á¡LGƒdG ‘) èeÉfôH ÈY
kÉMôahkÉé¡àÑe ¿Éc …òdG (¬°üî°ûd …ôjó≤Jh »eGÎMG πeÉc ™e) ,Ö«£dG ∫ÓÑdG óªMCG
»àdG á≤«≤◊G ¢ùeÓJ ’ ájÉæ©H áHƒàμŸG á∏Ä°SC’G ¬JOÉ©°ùd (CGô≤j) ƒgh ádÉªã∏d
»àdGh á«fƒjõ∏ØàdG á∏HÉ≤ŸG √òg h ,IQƒª©ŸG OGóàeG ⋲∏Y ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG É¡aô©j
Ö©°ûdG ⋲∏Y ÜòμdÉH áfGOEG á≤«Kh âëÑ°UCG ób á∏eÉc (Ωƒ«dG QÉÑNCG) áØ«ë°U É¡Jöûf
™ªàéŸGÜÉ°UCG…òdG…OÎdGöUÉæYióMEGπã“âeGOÉe,áÑWÉb⁄É©dG⋲∏YhÊGOƒ°ùdG
ÊÉ©e â«ÑãJ ‘ É¡«∏Y óªà©j ¿Éc »àdG á«ª°SôdG IóªY’G πμH πNCG √QhóHh ,ÊGOƒ°ùdG
,á«eÓ°S’Gh á«Hô©dG ∫hódG á«ÑdÉZ ‘ óLƒJ ’ É«∏Y πãoeh áÑ«W øe ¢VQC’G ⋲∏Y √OƒLh
.Ωó≤dG ‘ ÜQÉ°V ¢VÉ«ÑdG ™°UÉf ïjQÉJh õ«“h ™°VGƒJh áMÉª°S øeh
:‹ÉàdÉc ∫GDƒ°ùdG á¨«°U âfÉc èeÉfÈdG Ωó≤Ÿ ∫GDƒ°S ∫hCG ‘
PÉ≤fE’G ´höûe øe ÒãμdG ≥≤– kÉ©£bh PÉ≤fE’G ôªY øe â°†e ÉkeÉY öûY á°ùªN
PÉ≤fÓd ájôμØdG á£jôÿG ∫hC’G ÖFÉædG CGô≤j ∞«μa ,¿GOƒ°ùdÉH ¢Vƒ¡æ∏d …QÉ°†◊Gh
.? Ωƒ«dG
»∏Y ∫É≤a Ö«£dG ∫ÓÑdG π«eõdG √OGQCG …òdG ¢SÉ≤ŸÉH ¿ƒμà°S áHÉLE’G ™Ñ£dÉH
:á∏jƒ£dG ¬àHÉLCG øe AõL ‘ ¬W óª ¿ÉªãY
É¡°ù«°SCÉJ ∫ÓN øe áë°VGh iDhQ ìô£J ¿CG PÉ≤fE’G âYÉ£à°SG ¥É«°ùdG Gòg ‘h ”
OÓÑdG ´É°VhCG IQGOE’kÉ°SÉ°SCG í∏°üJ »àdG ÇOÉÑŸG øe á∏ªL ⋲∏Y …ƒàëj OÓÑdG Qƒà°Sód
á∏«°üM øª°†J ób Éfôjó≤J ‘ Qƒà°SódG Gòg ,á∏Ñ≤ŸG IÎØ∏d ¢ù°SDƒoJh IÎØdG √òg ‘
IöUÉ©ŸGÜQÉéàdG¤EGkGô¶fh,á«°VÉŸGäGÎØdG‘¿GOƒ°ùdG‘IQGOE’Ghºμ◊GÜQÉŒ
ádhó∏d äÉ°ù°SDƒoe AÉ°ûfÉH á«∏ª©dG áHôéàdG äAÉL ºK ,É¡æª°†Jh á«dhódG ÇOÉÑŸG ¤EGh
»WGô≤ÁO ñÉæŸ AÉæÑdGh ô◊G ⋲æWƒdG QGƒë∏d kÉ°ù«°SCÉJh ºμ◊G ájõcôeÓd kÉ°ù«°SCÉJ
Égó°ùéojh AGQB’G √òg πμ°ûjh ¬FGQBG øY È©oj ¿CG áYƒª› hCGkGOôa ¬«a øWGƒŸG ™«£à°ùj
.“áMÉ°ùdG ™e ÉMƒàØe kGQGƒM ôjóJ äÉ°ù°SDƒe πμ°T ‘
åjóM ‘ á°UÉNh »≤«≤◊G ÒZh ôªãŸG ÒZ A’OE’G Gòg ¤EG ™ªà°ùŸGh …QÉ≤dGh*
…QÉ≤dG ∞°ûàμj ïdEG ΩƒYõŸG ô◊G »æWƒdG QGƒ◊G ¢ù«°SCÉJh ádhódG äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfG
CÉ°ûæJ ¿GOƒ°ùdG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’h ádhódG äÉ°ù°SDƒe ¿CGh ,ÜòμdG ºéM ™ªà°ùŸGh

39
⋲∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ÉgóFGƒa Oƒ©J »àdGh (ájƒeÓ°S’G) á«ª«¶æàdG IôμØdG ⋲∏Y
øY åjó◊G AÉL GPEGh ,¬©bƒe ¿Éc kÉjCG ÊGOƒ°ùdG øWGƒŸG ⋲∏Y ’ á«eÓ°S’G ácô◊G
¿C’ ¿GOƒ°ùdG ºéM ‘ ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÖFÉæd áHhòcCG ÈcCG √ò¡a ô◊G »æWƒdG QGƒ◊G
ácô◊G º«¶æJ πNGO »àM ’h QGƒ◊ ájôM …CG É¡îjQÉJ ‘ ±ô©J ⁄ √òg (PÉ≤f’G)
.!!..»eƒμ◊G »æWƒdG ô“DƒŸG º«¶æJ ’h ,¬°ùØf á«eÓ°S’G
.??..¬W óª ¿ÉªãY »∏Y çóëàj ôM QGƒM …CG ø©a
áeƒμ◊GπNGO √AGQB’áØdÉîŸGAGQB’G¿CGÊGódGh»°UÉ≤dG¬«aº∏©j…òdGâbƒdG‘h
∫ÓNøeá«fƒfÉ≤dGhGájôμ°ù©dGá«æe’GádC’ÉHAGƒ°SAÉ°übE’GÉgDhGõL¿ƒμjÉ¡JÉ°ù°SDƒeh
á£∏°ùdG ⋲∏Y »°SÉ«°ùdG ´GöüdG ïjQÉJ É¡∏ãe ±ô©j ⁄ »àdG IQò≤dG (äÉØ∏ŸG ÜôM)
hCG πéÑŸG ó«°ùdG …CGQ ¬FCGQ ∞dÉîj øe πμd OÉ°ùØdG äÉØ∏Ã ìƒ∏oj å«M ¿GOƒ°ùdG ‘
™aÉfh ,ˆGóÑY ìÓ°U äGôHÉîŸGh øe’G ôjóe º°†J »àdGh áahô©ŸG ¬àYƒª› øe …CG
º¡FGQ ∞dÉîj ¿G ¿Éc øe øFÉc ™«£à°ùj ’ Ée ˆGóÑY áeÉ°SCGh RÉ÷G ¢VƒYh ,™aÉf ⋲∏Y
øμÁ ádhO (PÉ≤fE’G) ¿CG ócDƒj ôeC’G Gògh ,áeƒμ◊G ™ÑJ »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ôªà°ùjh
‘ IQƒ¡°ûŸG á«dÉ£jE’G (É«aÉŸG) áHÉ°üY ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûJ áHÉ°üY ádhO É¡«ª°ùf ¿CG
,á°ù°SDƒe hCG ÜõM hCG á«∏Ñb áYƒª› hCG ádhO GƒfÉc AGƒ°S øjôNB’G ™e É¡JÉHÉ°ùM á«Ø°üJ
‘ ∑QÉÑe »æ°ùM óª …öüŸG ¢ù«FôdG á«Ø°üàH π©ØdÉH GƒeÉb óbh ,¢UÉî°TCG hCG
áæ÷ ¢ù«FQ á«Ø°üàH GƒeÉbh ,º¡d º°ùàÑj ⁄ ß◊G øμd ÉHÉHCG ¢ùjOCG á«Hƒ«KC’G áª°UÉ©dG
.¬FÉæHCGh ¬àLhR ¬JöSCG ΩÉeCGh QÉ¡ædG í°Vh ‘h É¡°ùØf ∫É«àZ’G ádhÉ ‘ ≥«≤ëàdG
Öjôb øe ’ ÊGOƒ°ùdG ΩÓY’G É¡«dEG ¥ô£àj ’ äÉ°ùHÓŸGh çGóMC’G √òg ™Ñ£dÉH
ó©H √òg ∫É«àZ’G ádhÉ øY »æZÒe ¿ÉªãY π«eõdG ÖJÉμdG çó– ÉeóæYh ó«©H hCG
Oóogh ¬dÉ≤àYG ” ΩƒWôî∏d ¬JQÉjR óæY ¥ƒeôe ájöüe IójôL ôjô– ¢ù«FQ ™e ¬FÉ≤d
⁄C’G øe ójõÃ ôcòf ¿G ÉæJƒØj ’ Éægh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ iôNCG Iôe áHÉàμ∏d OÉY Ée GPG
ÜGõMC’G »àM ∂dP ‘ É¡≤Ñ°ùJ ⁄h ájó°ù÷G äÉ«Ø°üàdG ôμØd â°ù°SCG (PÉ≤fE’G) ¿G
.!!..PÉ≤f’G øe »≤«≤◊G Ú«fGOƒ°ùdG Ö°ùc ƒg Gò¡a ,¿GOƒ°ùdG ‘ ájQÉ°ù«dG
º°ùàÑj ƒgh ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ∫Éb ∫GDƒ°ùdG ⋲∏Y áHÉLEÓd ¬à∏°UGƒe ‘h
∫ƒM ΩÉ©dG ∫hGóàdGh ó≤ædGh áaÉë°üdG ájô◊ ¢ù°SDƒoJ ¿CG PÉ≤fE’G âYÉ£à°SG ”

40
¢ùdÉéŸG ¢ù«°SCÉJh äÉHÉîàfE’G ∫ÓN øe áHÉbQ Iõ¡LCG Å°ûæJ ¿CGh ,äÉYƒ°VƒŸG
áÑ°SÉ ‘ ÉgQhóH Ωƒ≤àd …OÉ–’Gh ⋲F’ƒdG …ƒà°ùŸG »∏Y á«fÉŸÈdGh á«©jöûàdG
¿CGh Iõ¡LC’G AGOC’ áeÉ©dG áÑ°SÉëŸGh á«aÉØ°ûdG CGóÑe ∂dòH á«°Sôe ,…ò«ØæàdG RÉ¡÷G
øWGƒŸG iód ¬eGÎMEGh ¬àÑ«g âî°SôJ π≤à°ùe AÉ°†b AÉ°ûfÉH ¿ƒfÉ≤dG ºμ◊ ¢ù°SDƒJ
¿GóLƒdG ⋲∏Y áÑjôZ â°ù«d ádGó©dG ≥«≤ëàd óYGƒbh ±GôYCG ⋲∏Y ⋲æÑj ¬fCG å«M øe k’hCG
É¡∏c äóªà°SG IÎØdG √òg ∫ÓN ‘ âæ o°S »àdG äÉ©jöûàdGh ÚfGƒ≤dÉa ⋲fGOƒ°ùdG
á©jöûdG óYGƒb ⋲∏Y â°ù°SoCG »àdG ÚfGƒ≤dG ¿EÉa ¬JGó≤à©e øeh Ö©°ûdG Òª°V øe
º«≤dGh ÚfGƒ≤dG ÚHh ™ªàéŸG ÚH ídÉ°üàdGh ¢ûjÉ©àdG øY ÒÑ©J »g á«eÓ°SE’G
.¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ¢ù«FôdG ÖFÉf åjóM ⋲¡àfG “¬ªμ– »àdG
ñGöüdGh AÉμÑdG ‘ áÑZôdG ™e ⁄C’Gh ≥æÿGh IQGôŸÉH ¿É°ùf’G ¢ùëj ¿CG óH ’ Éægh
≥∏¨J ∞ë°üdGh (ΩÉ©dG ∫hGóàdGh ó≤ædGh áaÉë°üdG ájôM øjCG) äƒ°U ⋲∏YCÉH ∫GDƒ°ùdGh
…ƒæ©ŸGh »°ùØædG ójó¡àdG ⋲∏Y IhÓY ¥Gƒ°SC’G øe kÉfÉ«MCGh á©Ñ£ŸG øe QOÉ°üJh
ÜÉë°UCGh øjôKDƒ oŸG Ú«eÓYE’G øe ÒÑc OóY âdÉW »àdG ájOÉŸG äGAGôZ’Gh ,ÖJÉμ∏d
ä’É≤e øjCG á≤«≤Mh ≥ëH ∫AÉ°ùàj ™«ª÷G ¿Éc ΩÉ©dG øY π≤J ’ IÎa πÑbh ,ΩÓb’G
PÉ≤fE’G á°SQÉ‡ ó≤àæJh á«fóæ∏dG §°ShC’G ¥öûdG ‘ öûæJ âfÉc »àdG ¿Óah ¿Óa
âëÑ°UCGhΩƒWôî∏däö†MCG,êQÉÿG‘âfÉc»àdGá°VQÉ©ŸGáØ«ë°üdGøjCGh,á£∏°ù∏d
⋲∏Y âdÉ¡fEGh RÉ«àe’G ÜÉë°UCG ÜÉ°ùM ‘ ∫õæàJ ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG ∫GƒeCG øe ÚjÓŸG
âZôaoCGh á«ª°SôdG äÉcöûdGh ±QÉ°üŸÉH á°UÉÿGh ,á«eƒμ◊G äÉfÓY’G áØ«ë°üdG
çóëàj ÉeóæY ÜòμdG ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ó«°ùdG ø¡àÁh ,ÉgGƒà øe áØ«ë°üdG
π≤à©jhIôjõ÷GIÉæbÖàμe¬«a≥∏¨j…òdGâbƒdG‘¿GOƒ°ùdG‘áaÉë°üdGájôMøY
.(Iô oŸG) á≤«≤◊G ∫Éb ¬fC’ ídÉ°U ΩÓ°SG π«eõdG
áHÉbQ Iõ¡LCG” øY çó– ÉeóæY ’EG ¢ù«FôdG ÖFÉf åjóM ‘ á©«éa ∑Éæg ¢ù«d
áÑ°SÉëŸGh á«aÉØ°ûdG CGóÑe ∂dòH á«°Sôe …ò«ØæàdG RÉ¡÷G áÑ°SÉ ‘ ÉgQhóH Ωƒ≤J
¬àÑ«g âî°SôJ π≤à°ùe AÉ°†b AÉ°ûfÉH ¿ƒfÉ≤dG ºμ◊ ¢ù°SDƒoJ ¿CGh Iõ¡LC’G AGOC’ áeÉ©dG
∂∏J áHÉbQ Iõ¡LCG …CG ,ÜòμdG …ôëàjh ÜPÉc πLôdG Gòg ºc.....ˆG Éj ....,“¬eGÎMEGh
.!?..ádGó©∏d kGóMCG âeób É¡fGkÉeƒj ™ª°ùf ⁄h ,É¡æY çóëàj »àdG
çóëàj …òdG ºμ◊G §‰ í°VƒJ áæ«©e áKOÉM ËôμdG …QÉ≤dG ±ô©j ¿CG óH ’ Éægh

41
¬∏L ΩƒWôÿG áª°UÉ©dG ‘ …OÉ°üàb’G ™ªàéŸG ¿G PG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ¬æY
ÈcCG Ú∏«ædG ∂æH äÉcöT áYƒª› ¢SCGÎj ¿Éc …òdG (Ú«eÓ°S’G) óMCG ¿CG ±ô©j
øe á«fGOƒ°ùdG áaÉë°üdG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú«aÉë°üdG πch Ö©°ûdG ∫GƒeC’ ¥QÉ°S
¢ù«d πLôdG ∂dP É¡aÎbG »àdG ∫GƒeC’G ºéM »àM ¿ƒaô©j ¿B’G ¤EG äÉæ«©°ùàdG ájGóH
ΩÉY øe ÌcCG πÑb É¡à∏HÉb IQƒ¡°ûeh ábƒeôe á«aöüe á«°üî°T ¿CG πH Ö°ùëa Gòg
GƒfÉc »æ©ŸG ∂æÑdG ‘ ÚdƒÄ°ùŸGh Ú«fƒfÉ≤dG øe áYƒª›h ¬fCG ócCG ΩÉ©dG ∞°üfh
ÚdhDƒ°ùŸGh ¬JÉcöT áYƒª›h ∂æÑdG øe πLôdG É¡«∏Y ¤ƒà°SG »àdG ∫GƒeC’G GhöüM ób
ΩGô◊G AGÌdG ¿GƒjO ¤EG ¬Áó≤àd áÄWƒJ á«°†≤dÉH ¢UÉN ∞∏e πªY ”h ΩÉbQC’ÉHh
.áªμëŸG ºK øeh
øe k’ƒ°SQ iÈc ájOÉ«b á«°üî°T â∏°SQCG á∏MôŸG √òg QƒeC’G π°üJ ¿CG πÑbh
øeh (»eÓ°SG) …OÉ«b πLôdG ¿CÉH º¡d Gkôcòe º¡à∏©a ⋲∏Y º¡î«Hƒàj ΩÉb ÉgóæY
∞∏e º¡æe ∫hÉæJ ºK ¬àgGõfh ¬°UÓNCÉH ±ôoY ΩƒMôŸG √ÉNCG ¿CGh áeó≤àŸG ±ƒØ°üdG
.IòaÉædG ájOÉ«≤dG á«°üî°ûdG ¤EG É¡ª∏°Sh á«°†≤dG
⁄h Ö©°ûdG ∫GƒeCG âÑ¡f »àdG äÉ«°üî°ûdG äGöûY ∂dP ⋲∏Y ¢ù«≤f ¿CG ÉææμÁh
É«°üî°Th ,º¡«dEG É¡≤jôW ÖFÉædG ó«°ùdG É¡æY çóëàj »àdG á¡jõædG ádGó©dG ±ô©J
,∫É≤e øe ÌcCG ‘ É¡æ«M É¡æY âÑàch kÉ«°üî°T É¡à°ûY OÉ°ùa áHôŒ øe ÌcCÉH äô‡
á«eÓ°SG)h (á«ª«¶æJ) á°ù°SDƒe ÈcCG ‘ ¢SQÉÁ »àdG OÉ°ùØdG ºéM É¡«a âØ°ûch
,á«æWƒdG áeóî∏d áeÉ©dG á«≤°ùæŸGh (AGóØdG äÉMÉ°S ‘) á°ù°SDƒe »g á«eƒμMh (
¢VQC’ É¡≤jôW óŒ ⁄h ,§≤a ¬dÉ«N ‘ »g ¿ÉªãY ⋲∏Y É¡æY ÉæKóëj »àdG ádGó©dGh
.√AGõL ⋲≤∏jh øé°ùoj øe ∫hCG ƒ¡a ™bGƒ∏dkÉ≤jôW äóLh GPEG É¡fC’h ™bGƒdG
á¨HÉædG ÖdÉ£dG πà≤e áKOÉMkÉ«°üî°T É¡à°ûY »àdG É°†jCG á«°üî°ûdG ÜQÉéàdG øeh
Ü oöV å«M (á«æWƒdG) áeóî∏d óMƒŸG ÖjQóàdG ôμ°ù©e ‘ ¿hQÉg Úe’G óªMCG ¿É°ùZ
íjöûJ ó©H »Ñ£dG ôjô≤àdG âÑKCG óbh ¬JÉah ¤EG äOCG (»éª∏©àdG) øe kÉMÈoe kÉHöV
øcÉeG ‘ ¬Hö†d áé«àf äÉe ÖdÉ£dG ¿CG π«≤Y ˆGóÑY QƒàcódG √QôM …òdG ,¿Éªã÷G
™æoeh Gƒ∏àob ∫ÉLQh AÉ°ùfh ∫ÉØWCGh AÉæHCG πà≤e äÉ°ùHÓe øe ÒãμdG ∂dP ™ÑJh ,IÒãc
∫ó©dG ôjRh Qôμj Éªc IOÉ«°S äGP ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒ oŸG ¿C’ »°VÉ≤àdG øe º¡«∏gCG
‘ (ΩÓ°S’G) ádhO ¿C’ É¡«°VÉ≤oj ¿CG ¿Éc Éª¡e óMC’ ≥ëj ’ (ø°ùj ¿ÉªãY óª)

42
.!!..∂dP Ωô– ¿GOƒ°ùdG
ôμ°ù©e ‘ á«eGõdE’G áeóÿG …óæ› øe kÉÑdÉW 170 ‹GƒM πàb ” ∂dP πÑbh
áeƒμ◊G âHöVh ,»ë°VC’G ó«Y áë«Ñ°U ‘ ¿ƒØ∏«©dG á≤£Ã áë∏°ùŸG äGƒ≤dG
∫hGóJ ºàj ’ ⋲àM ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ⋲∏Y kGójó°T kGQÉ°üM ¿GOƒ°ùdG ‘ (á«eÓ°S’G)
¿ÉŸÈdG πNGO áeƒμ◊G ¬àjƒ°†Y øe ¿ÉŸÈdG ÜGƒf ójó¡J ” Éªc ,IQõéŸG √òg
Ëó≤J ‘ É¡æ«M ÜÉÑ°ûdG πã‡ ôμa ÉeóæY ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ¥ô£àdG áÑ¨e øe Ú©ŸG
,ΩhDƒ°ûŸG ôμ°ù©ŸG ∂dP ‘ iôL Ée ∫ƒM Ö©°ûdG ÜGƒf áWÉME’ ´ÉaódG ôjRƒd ∫GDƒ°S
.!!..á«fƒfÉ≤dG äÉ¡é∏d äÉZÓÑH Ωó≤àdG øe ⋲∏à≤dG ‹ÉgCG ™æeh
.!!..á«aÉØ°ûdGh ágGõædGh ∫ó©dG ádhO
,á«aÉØ°ûdGh ágGõædGh ∫ó©dG ádhO øY IöTÉÑe AGƒ¡dG ⋲∏Y ¢ù«FôdG ÖFÉf çóëàjh
âeób øe (Ú«eÓ°SE’G) ºμM øe kÉeÉY 15 »≤£æŸGh »Yƒ°VƒŸG ∫GDƒ°ùdG AÉL GPGh
(PÉ≤fE’G)∫ÉLôaøμj⁄GPEGh??..Ö©°ûdG∫GƒeCGøeGhôKCGøjòdGøeáªcÉëª∏d(PÉ≤fE’G)
¢VQC’G ˆG çôj ¿CG ¤EG ¿GOƒ°ùdG ºμoM º¡«∏Y ≥M Gòdh ,AÉª°ùdG øe Éæ«dEG ÚJBG áμFÓe
!!..É¡«∏Y øeh
⋲∏Y QGöUE’G øe Ö∏≤dG ÚjGöT ôéØj …òdG ÊƒjõØ∏àdG QGƒ◊G øe iôNCG Iô≤a ‘
∫GDƒ°ù∏d áHÉLEG øe á«FõL ‘ ¬W óª ¿ÉªãY ⋲∏Y ó«°ùdG ∫Éb ΩÉghC’G áYÉæ°U h ÜòμdG
â°ù°SCÉJ ób PÉ≤f’G ” ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ∫Éb (PÉ≤fE’G) ¬∏ª– …òdG ôμØdG øY
OôØdG ÚHh √Òª°Vh OôØdG ÚHkÉë∏ o°U ó≤©j ¿CG ójôj »YÉªàLEG ¿GóLh ácôM É¡fCG ⋲∏Y
…òdG …ôμØdG ¢SÉ°SCÓd »æjódG ó©ÑdG ƒg Gògh É¡≤dÉNh áYÉª÷G ÚHh ,áYÉª÷Gh
ób á©jöûdG ΩÉμMCGh ΩÓ°SE’G óYGƒb ¿CG óéæa ,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ PÉ≤fE’G ¬«∏Y â°ù°SCÉJ
⋲àMøμdh,¬«dEGäöTCG…òdGQƒà°SódGh≥«KGƒŸGhÚfGƒ≤dGá∏ªL§≤a¢ù«dÉ¡àæª°†J
ÚHh IöUÉ©ŸG ÚH áeAGƒŸG ácôM ‘ º«≤dG √òg äó°ùŒ ób á«eƒ«dG äÉ°SQÉªŸG ‘
â£°ûf ó≤d áeÉ©dG á«YÉªàLE’G º«≤dÉH É¡eGõàdEGh áYÉª÷G ájôM ÚHh ájOôØdG ájô◊G
»àdG äÉYhöûŸG øe Òãc ‘ â∏ã“h ,á∏°VÉØdG º«≤dÉH ∂°ùªàdGh ≥∏îà∏d IƒYódG kGóL
.“™ªàéŸG ‘ É¡FÉ«ME’ âeÉb
çóëàJ OGRô¡°ûH ÊCÉch ≥HÉ°ùdG ™£≤ŸG ‘ ¢ù«FôdG ÖFÉf IOÉ©°S çóëàj ÉeóæYh

43
á©°SGƒdG ä’É«ÿG √ò¡H ™ªà°ùŸG ™àªà°ùjh “á∏«dh á∏«d ∞dCG” ‘ ’EG óLƒj ’ ™bGh øY
(PÉ≤fE’G) øY ÖFÉædG çóëàj ÉeóæY øμdh ,π∏ŸG äÉ¶◊ øe ¿É°ùfE’G êôîoJ »àdG
¿C’ kÓ«∏b ¬°ùØæH ∞o£∏j ¿CGh »ëà°ùj ¿CG ¬«∏Y »YÉªàLG ¿GóLh ácôM É¡fCÉH É¡Ø°üjh
πc ⋲∏Y ΩÉ¶ædG π°ûa ¤EG äOCG »àdG πeGƒ©dG ÌcCG »g √òg (»YÉªàLE’G) IOôØe
¢û«©j áªcÉ◊G áÑîædÉH ¢UÉÿG ™ªàéŸG πX ºcÉ◊G …ƒà°ùŸG ⋲∏Yh ,äÉjƒà°ùŸG
áªcÉ◊G) á«°üî°ûdG âHÉZh äó©àHEG πH ,ÚæWGƒŸG ájOhCG øY kGóL ó«©H …OGh ‘
»àdG äÉjÉμ◊Gh ¢ü°ü≤dG øe ÒãμdG âKóMh ,âHÉZ É‡ ÌcCG É¡JöSCG øY (IòØæàŸGh
á«eÓ°S’G äÉcô◊G áaÉc ¬æe ó«Øà°ùJ ÒÑc »YÉªàLG π°ù∏°ùe πª©d í∏°üJ ¿CG øμÁ
(…QÉ¡ædG) êGhõdGh (…öùdG) êGhõdG ¢ü°ü≤a ,á£∏°ùdG »°Sôc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ójôJ »àdG
Üƒ∏¨ŸGh Ωƒ∏μŸG Ö©°ûdG ÉeCG ºcÉ◊G (PÉ≤fE’G) ™ªà› âë°†a ób äGÒJôμ°ùdG øe
ô¶àæJ á«≤ÑdGh »°SÉ«°S Aƒ÷ ÖdÉWh ,Oöûoeh ôLÉ¡oe ÚH Ée ájÈdG ‘ √ÉJ ób √ôeCG ⋲∏Y
.!!..QƒaQGóH πM Ée
ÉgÉjEG á∏Ä°SC’G øe ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ÖFÉædG ∫ÓÑdG óªMCG π«eõdG ∫CÉ°ùj iôNBG Iôe
:¬dGDƒ°S ‘ ∫ƒ≤jh
¿CG ’EG ¿GOƒ°ùdG AÉëfCG πc ‘ ¢SÉædG äÉeóN ‘ ¿É«©∏d IôgÉX IôØW ∂dÉæg ¿CG ºZQ
.?ºμjCGQ Ée .™bGƒŸG ¢†©H ‘ á«bÉH ∫GõJÉe äÉeóÿG ∞©°V øe iƒμ°ûdG
:∫ƒ≤jh ¬W óª ¿ÉªãY ⋲∏Y ó«°ùdG IôeÉZ IOÉ©°ùH Ö«éjh
∫É°üJE’G áYöSh äÉ«FÉ°†ØdG √RôØJ Éeh áfÉ≤àdGh º∏©dG Ωó≤Jh ¢ùª°ûdG ´ƒ∏W ™e”
º¡JGQób øe ÈcCG ¢SÉædG äÉMƒª£d á«eƒj kÉbÉaBG íàØæJ ⁄É©dG ‘ ôKCÉàdGh ÒKCÉàdGh
øëf ,É¡H º«∏°ùàdG øe óH’ á≤«≤M √òg ádhódGh ™ªàéŸG äGQób øe ÈcCGh ,á«JGòdG
∞∏îàdGh ô≤ØdG IôFGO øe êôîJ ¿CG ójôJ á«eÉf ádhód á©°VGƒàe äÉfÉμeEG øY çóëàf
¿Éa ∂dòdh OhóM ÓH OGôaCÓd äÉMƒª£dGh ∫ÉeB’G øμdh ,Qƒ£àdGh ƒªædG IôFGO πNóàd
ádhódG IQób ÚHh äÉYƒªéŸGh OGôaC’G äÉMƒªW ÚH ≥«aƒàdG ÚH §HôdGh áeAGƒŸG
¬LGƒj kÉjó– π¶j äÉeóî∏d Ú°ù– πμ°T ‘ äÉMƒª£dG √òg øe ÖfÉL ÒaƒJ ⋲∏Y
π ƒg ¿B’G »àM ≥≤– Ée ¿CG ƒg ¬«dEG øÄª£fh ¬«a ≥ãf …òdG ,á«°SÉ«°S IOÉ«b πc
.“ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG øe ôjó≤Jh QÉÑàYEG

44
..OÉÑ©dGh OÓÑdG º∏X
º∏¶j ƒ¡a á«eÉf ádhOh á©°VGƒàe ¿GOƒ°ùdG äÉ«fÉμeEG ¿CG ¿ÉªãY »∏Y ∫ƒ≤j ÉeóæYh
øμdh ,IOhóëŸG ÒZh áªî°†dG É¡JÉ«fÉμeG áahô©e ÉfOÓÑa ,¬Ñ©°T º∏¶jh ¿GOƒ°ùdG
äGhÌdG ÖfÉL øe ¿GOƒ°ù∏d Éfô¶f GPEG ,¢ù«FôdG ÖFÉf ∫ÉãeCG á°SÉ°ùdG ¬æX Ö«îj ÉªFGO
äAÉL (PÉ≤fE’G) ¬JOÉ©°S ádhO øμdkÉ«æZ √ó‚ ájOÉŸGh ájöûÑdG äÉ«fÉμe’Gh á«©«Ñ£dG
äôeóa ,(AGóYC’G) áHQÉh á£∏°ùdG ⋲∏Y AÓ«à°SE’G ‘ »Yƒ°VƒŸG ÒZ ìƒª£dÉH
á∏μ°ûe πM É¡fÉμeÉH ¿Éc »àdG äÉYhöûŸG áaÉc âYÉH Éªc ,á∏FÉ¡dG OÓÑdG äÉ«fÉμeEG
á«JGP ±GógC’ äôî°S É¡æμdh ,á«Hô©dG á≤£æŸGh á«≤jôa’G IQÉ≤dG …ƒà°ùe ⋲∏Y AGò¨dG
º¡JÉMƒªWâLôNIÎØdG√òg‘¿GOƒ°ùdGIOÉb¿CGïjQÉàdGó¡°ûjh,á≤«°Vá«°üî°Th
øe Ée ¬fCG á≤«≤◊G √òg ¢SÉædG º∏©j ’ óbh ,IÒãc iôNCG øcÉeCG ¤EG ºgOÓH OhóM øe
√òg ∞°ûμàà°S Ée kÉeƒjh ,¬«a IOƒLƒe ΩÉ¶ædG …OÉjCG âfÉch ’EG QGƒ÷G ∫hO ‘ ´GöU
.É¡FGQh ∞≤j øeh ™HÉ°UC’G
ÜòμdG ˆG ⋲∏Y ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y …ÎØj ÊƒjõØ∏àdG QGƒ◊G øe ôNBG ÖfÉL ‘
QÉÑàYEG π ƒg ¿B’G »àM ≥≤– Ée ¿CG ƒg ¬«dEG øÄª£fh ¬«a ≥ãf …òdG ” ∫ƒ≤jh
…òdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°SE’G IôgÉ¶d Ò°ùØJ ÈcCG ƒgh ,ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG øe ôjó≤Jh
áYÉæ≤dG ¿Éa äÉjô◊G á«°†bh ,øeC’G á«°†b »∏Y ¿hójGõŸG ójGR Éª¡e ¿GOƒ°ùdG º©j
ájóéH øWGƒŸG ¢SÉ°ùMEG ¤EG √Oôe QGô≤à°SEG øe ¿B’G ôaƒàj Ée ¿CG »g á«°SÉ°SC’G
.“iôNC’G ó©H IóMGh ájƒ«◊Gh á«JÉ«◊G ÉjÉ°†≤dG á÷É©e »∏Y É¡°UôMh áeƒμ◊G
»°SÉ«°ùdG QGô≤à°SE’G ‘ á∏ãªàŸG iÈμdG áHòμdG √òg ⋲∏Y ≥∏YCG ∞«c …QOCG ’h
¿G ÉeÉ“ ¬aô©f …òdG øμdh áeƒμ◊G ájóéH øWGƒŸG ¢SÉ°ùMCGh øWƒdG ¬H º©æj …òdG
øe É¡«a ÉŸ á«fGOƒ°ùdG á«FÉ°†ØdG IÉæ≤dG ¬ãÑJ Ée ¥ó°üj OÉY Ée ÊGOƒ°ùdG øWGƒŸG
∑Qój øWGƒŸG ¿EG Éªc ,¢SÉædG ⋲∏Y É¡°Vôah É¡à«ÑãJ ⋲∏Y áeƒμ◊G ¢Uô– ÖjPÉcCG
ÉgOƒLh ⋲∏Y »àM á°üjôM ÒZ ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y É¡«æ©j »àdG áeƒμ◊G ¿CG kÉeÉ“
,ócDƒj Gògh ,»Øæj Gòg É¡ª°SÉH Ú«ª°SQ Ú≤WÉf á°ùªN øe ÌcCG É¡d íÑ°UCÉa ,»g
¿CG ∞«c IÒN’G IÎØdG ‘ ¿GOƒ°ùdÉH äôe »àdG çGóMC’G øe ójó©dG âØ°ûc óbh
.!!...¢ù«FQ øe ÌcCG É¡dh áØ«©°V áeƒμ◊G

45
áë«°†ØdGπãÁ¢ù«FôdGÖFÉf¬dÉbÉ‰EÉa¿GOƒ°ùdG‘º«∏©àdGøYåjó◊GAÉLGPGh
IQÉ°ûà°SG Ò¨H ≥£æj Ò°ûÑdG ¢ù«FôdÉc íÑ°UCG ¿ÉªãY »∏Y ¿G …QOCG ’h ÉgQƒ°U πc ‘
,»Øë°U AÉ≤d …G ‘h ¿Éμe …CG ‘ á«ª°TÉ¡dG √ö†–h ,ΩÉ©dG ¥hò∏d IÉYGôe …CG ¿hóHh
º¡JÉÑJôe ¿ƒª∏à°ùj ’ á≤£æe øe ÌcCG ‘ Úª∏© oŸG ¿CG ±ô©f ¿B’G øWƒdG êQÉN øëfh
¢ù«d,¿ÉμeøeÌcCG‘h¬°ùØfÒ°ûÑdGôªY¢ù«FôdGäGAGófºZQ,ô¡°TCGá©HQCGøeÌcC’
É¡àÑ∏W ¢ù∏éj ΩƒWôÿG áj’h OhóM πNGO ‘h ¢SQGóŸG øe ÒãμdG ¿CG πH Ö°ùëa Gòg
ÜÓW â°ù∏LG ób »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG âfÉch ,¢VQC’G ⋲∏Y
Éª«a ,êGQOC’Gh óYÉ≤ŸG ¢ù«FôdG ÖFÉf áeƒμM º¡d ôaƒJ ⁄ øjòdG ¢SQGóŸG äÉÄe
±öüdG ºZôH ,ΩƒWôÿG áª°UÉ©dG ±GôWCG ¢SQGóe á«ÑdÉZ ‘ »g Éªc ádÉ◊G âdGR ’
⋲∏Y π«dO ÈcCG øμdh ,É¡jójDƒe Üƒ«L ‘ πNóJ »àdGh áeƒμ◊G äÉÑ°SÉæŸ »NòÑdG
áØ«ë°üH OƒªY ‘ ∫ÓÑdG øjódG AÉ«°V »Øë°üdG π«eõdG ¬Ñàc Ée ∫hC’G ÖFÉædG Üòc
:»JC’G ôcP ¢üædÉHh äÉ«FÉH ô¡c ¿Gƒæ©H Ω2004 ƒ«dƒj21 ïjQÉàH ΩÉ©dG …CGôdG
⋲Yóà°ùj ¿CG ¿hO ..ÚæK’G ÚH ™ªŒ ¿CG ∂dòc ∂æμÁh ..⋲μÑJ hCG ∂ë°†J ¿CG ∂d
áj’h ⋲a Úª∏©ŸG ¿CG QÉÑNC’G â∏≤f IÎa πÑb ..ÊÉ°ùØf Ö«ÑW ⋲∏Y ∂°VôY π©ØJ Ée
GƒeÉb äÉÑJôŸG ∂∏J ™aO ‘ áj’ƒdG áeƒμ◊ á∏WÉ‡h º¡JÉÑJôe ôNCÉàd áé«àfh IOó
¿ƒ∏ªëj IòJÉ°SC’G ..º«∏©àdG IQGRh ÊÉÑeh ¢SQGóŸG ⋲∏Y É¡«a GhóàYEG áÑNÉ°U IôgÉ¶Ã
AÉ£°SƒdGh ájOƒ÷G QhO GƒÑ©∏j ⁄ ™Ñ£dÉH ò«eÓàdGh ..º¡ØbGƒe øY É¡H GhÈ©«d IQÉéM
πªM ¤EG Úª∏©ŸG â∏°UhCG »àdG áj’ƒdG áeƒμMh ..¿ƒ∏©Øj Ée ⋲∏Y ºgƒfÉYCG øμdh
ô©°ûdG óFÉ°üb πc ¿ƒÑ°üëj ∂dP πÑbh ..º¡°SQGóe É¡H GƒÑ°üë«d ¥ô£dG ⋲a IQÉé◊G
kÉLôM É¡°ùØf ⋲a óŒ ⁄ ..º∏©ŸG øY á«dÉãe á«ægP IQƒ°U º°SôJ »àdG ßYƒdG ºμMh
..çóëj ⁄ kÉÄ«°T ¿CÉc ¿É£∏°ùdG äGQÉ«îH áª©æà°ùŸG áªcÉ◊G É¡JÒ°ùe π°UGƒJ ¿CG
!!..√ÉÑàfEG ⋲fOCG çó◊G òNCÉj ¿CG ¿hO QÉÑNC’G á«≤H ¤EG ¬«∏Y Ghôeh ÈÿG ™«ª÷G CGôbh
QƒaQGO á«°†b
¬JOÉ©c …òdGh ¿ÉªãY »∏Y ÖFÉæ∏d ÊƒjõØ∏àdG åjó◊G ‘ QƒaQGO á«°†b »JCÉJ ºK
π¨°ûJ »àdG ÉjÉ°†≤dG äÉ¡eCG ∫ƒM ≥∏©j ƒgh IóMGh IôŸ ƒdh ¬ãjóM ‘ ¥ó°üj ⁄
πH »eÓYE’Gh »Øë°üdG ∫hÉæà∏d áª°SO IOÉe ¿B’G âëÑ°UCG á«°†b πãe ⁄É©dG ∫ÉH
,º¡©e øjôNB’G ¢û«©H ¿ƒ°Vôj ’ ¿GOƒ°ùdG ‘ Ú«dÉª°ûdG ¿CG Qƒ°üoj …òdG »YÉªàLE’G

46
∫ÓÑdG óªMCG π«eõdG õ¡éj Éægh ,kÉ©«ªL ÊGOƒ°ùdG πgCG ÚH ácÎ°ûŸG º°SGƒ≤dG ºZQ
QƒaQGO äÉj’h ‘ ¿B’G …ôéj Ée πg :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ∫ÓN øe áHÉL’G ¬Ø«°†d Ö«£dG
..? QƒaQGO äÉj’h ‘ á«ªæàdGh äÉeóÿG ∞©°†H ¢†©ÑdG OOôj Éªc ábÓY ¬d
çGóMCÓd ™HÉàe πc , í°VGh ÒÑ©J ¬d QƒaQGO ‘ iôéj Ée “AÉ«M ¿hóH ÖFÉædG ∫ƒ≤j
á«îjQÉàdG ¬HÉÑ°SCG ¬d QƒaQGO ‘ ´GöüdG ¿CG º∏©j ¢UÉN ¬LƒH QƒaQGO ‘h ¿GOƒ°ùdG ‘
IOó èeGÈH IÎØdG √òg ∫ÓN É¡à÷É©e ¤EG â©°S »àdGh PÉ≤fE’G ΩÉ«b ≥Ñ°ùJ »àdG
¿Éc ´GQoõdGh IÉYoôdG ÚH ´GöüdG ¿EG QÉÑàYÉH äÉeóÿG Ú°ù–h ÒaƒJ ádhÉ ‘ á∏ãªàe
.!!..“QƒaQGO ‘ ôJƒàdG ÜÉÑ°SG øe kGóMGh
≥∏îJ ’ »°VGQC’G ÜÉë°UCG ™e IÉYoôdG πcÉ°ûe ¿CG ¿GOƒ°ùdG ‘ ™«ª÷G ¬aô©j …òdGh
πc çó– ÉjÉ°†≤dG √òg πãeh ,â≤jQCG »àdG Iõjõ©dG AÉeódG √ògh ,äGhGó©dG √òg πc
»àMh ¥QRC’G π«ædG ‘h ,¿GOƒ°ùdG ¥öT ‘h ,áfÉ£ÑdG ‘h ¢†«HC’G π«ædG ≥WÉæe ‘ Ωƒj
ó«°ùdG ¿CG ¢SÉædG øe ÒãμdG ¬aô©j ’ …òdG ôeC’G øμdh ,¿GOƒ°ùdG ÜƒæéH ≥WÉæe ‘
¢ûjÉ©àdG ±hô¶dG âfÉc Éª¡ekGóHCG ¿ƒ°Vôj ’ ¬àYƒª›h ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ÖFÉædG
Éªc kÉjOÉ°üàbG º¡≤WÉæe ôjƒ£J ⋲∏Y ¿ƒ∏ª©j ¢UÉî°TCG hCG á«∏Ñb áYƒª› hCG áÄa ™e
ºgQÉμaCG ‘h º¡JÉMƒªW ‘ º¡d ÚdGDƒe Gƒfƒμj ⁄ Ée ,¿É°ùfE’ÉH »bôdG ⋲∏Y ¿ƒ∏ª©j
√ògh ,»ÑædG QÉL ˆGóÑY óª ∫ÉªYC’G πLQ PÉà°SE’G á°ü≤H ’EG ∫óà°SCG ’h ,á«FÉ°üb’G
¬àcöTh(»ÑædGQÉL)¿CGGƒcQOCGÉeóæYº¡fCGÉ¡«aº¡ŸGøμdhÉ¡MöT∫ƒ£já∏jƒWá°üb
É¡«∏Y Oƒ©j ÉÃ ÊGOƒ°ùdG ∫hÎÑdG á«Ø°üJ øe Ió«Øà°ùŸG »g ¿ƒμà°S (ÜQƒμfƒc)
øe kGÒãc kGÒN ¿GOƒ°ù∏d íàa …òdG (»ÑædG QÉL) …CG ƒgh áªî°†dGh á∏FÉ¡dG ∫GƒeC’ÉH
êQÉÿG øe IÉØ°üŸG iÎ°TG ¿CG ó©H á«μjôeC’G ¿hôØ«°T ácöT RÉ«àeG ≥◊ ¬FGöT ∫ÓN
ΩÉÿG á«Ø°üàd øWƒdG ¢VQC’ â∏°Uh »àM äGQ’hódG øe ÚjÓŸG äÉÄe É¡«a öùNh
GƒeQh áMÉ°ùdG øe »ÑædG QÉL ˆGóÑY óª ñC’G Ghó©HCG ¿CG ’EG º¡æe ¿Éc Éªa ÊGOƒ°ùdG
äÉØ∏ŸG ÜôM ∫ÓN øe äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üJ á≤jôW ⋲∏Y ,áeƒYõŸG áª¡àdG ÒãμdG ¬«a
.!!..á¡«Lh ÜÉÑ°SG …CG ¿hóH ∂dP πc ,kÉØfBG ÉgÉfôcP »àdG
±ô©j ¿Éc øe πc Ωó o°U πH ,á∏©ØdG √òg øe áeó°üdG ájÉZ Ωó o°U »ÑædG QÉL ñ’G
kGôμa É«ªàæe ¢ù«d (»ÑædG QÉL) ¿G ÖÑ°ùH ∂dP πch ,Úaô£dG ÚH ábÓ©dG á≤«≤M
Ée Éeƒj »ÑædG QÉL ˆGóÑY óª ¿G áaô©e øe óH ’ Éægh ,áYƒªéŸG √ò¡d á∏«Ñb ’h

47
äQOƒ°Uh …ÒªædG ôØ©L ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ΩÉjG IOQÉ£e á«eÓ°S’G ácô◊G âfÉc ÉeóæY
á«eÓ°S’G ácô◊G ±öüJ »àM äGQ’hódG GóæZƒj øe π°Sôj øe ¿Éc É¡cÓeCGh É¡dGƒeCG
øe Ú∏≤à©ŸG öSCG ⋲∏Y ±öüJ (»ÑædG QÉL) ∫GƒeCG âfÉc Éªc ,É¡WÉ°ûf ⋲∏Y πNGódG ‘
ácô◊G äOÉY ⋲àM ,∫Gƒ£dG äGƒæ°ùdG ∫É◊G Gòg ⋲∏Y πXh ,á«eÓ°S’G ácô◊G AÉ°†YCG
âfÉc øjò∏d AÉaƒdGh π«ª÷G OQ ‘ (PÉ≤fE’G) πgCG Ió«≤Y øekÉaôW Gòg ,É¡à«©°Vh ¤EG
.!!!..É¡H Oƒ¡°ûe ∫É°†aCG º¡d
IQƒ¶æŸG ÒZ ÜÉÑ°SC’G ¢†©H øY åjóë∏d ÓNóe ¿ƒμJ ¿G äOQG á°ü≤dG √òg
º«∏bC’G Gòg AÉæHCG óMCG (»ÑædG QÉL ˆGóÑY óª) ¿G ¿ÉÑ°ùëH ¿GOƒ°ùdG ÜôZ á∏μ°ûŸ
¿ƒ£°ûæj º«∏bE’G Gòg AÉæHCG ¿CG ¢SÉædG ±ô©j áª°UÉ©dG ‘h ,øWƒdG øe Ö«Ñ◊G Aõ÷G
ÖFÉædG áYƒª› â∏©L »àdG á«ØÿG ÜÉÑ°S’G ÌcCG øe Gògh QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG ‘
¿CG ƒdh ,äÉYƒªéŸG √ò¡d …OÉ°üàb’G ™°SƒàdG IôgÉX »eÉæJ øe ≥∏≤dÉH ¢ù– ∫h’G
»bQh Qƒ£J áªK iôj ÉeóæY ìôØjh ó©°ùj ¿CG (»©«Ñ£dG) ºcÉ◊G ⋲∏Y »©«Ñ£dG øe
øμdh ,OÓÑdG á°†¡f ‘ ∫É©a πμ°ûH ºgÉ°ùj ∂dP ¿EÉa ¬æWh ‘ ¿Éμe …CG ‘ QÉgOREGh
.IôeGDƒŸG ájô¶fh ,ájôμ°ù©dGh á«æeC’G á«∏≤©dÉH ôμØj (ºcÉ◊G)
¬d ¿ƒμj ¿CG º∏ëj á«eÓ°S’G ácô◊G ¬dƒNO òæe ¬W óª ¿ÉªãY ⋲∏Y πX óbh
∫ƒ°UƒdG ‘ ójó°T ó¡éH πªY óbh ,¿GOƒ°ùdG ºμM ‘ ºK øeh ¿É«μdG Gòg ‘ ¿CÉ°T
»àdG á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ºZQ ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ »°Sôc ¤EG √ô¶f πch áÑJôŸG √òg ¤EG
á«YÉª÷G IOÉHC’Gh …öüŸG ¢ù«FôdG ∫É«àZG ádhÉ ÒHóJ ‘ ¬àYƒª› ô¶àæJh √ô¶àæJ
ÉgOQhCG »àdG áªî°†dG äGAÉ°üM’G ¿CG ºK ,iôNBG ÉjÉ°†b ô¡¶J óbh QƒaQGO ¿Éμ°ùd
ΩÉ¶ædG É¡H ⋲∏ëàj »àdG ájöüæ©dG ócDƒoJ ÊÉãdGh ∫hC’G ÚFõ÷G ‘ (Oƒ°S’G ÜÉàμdG)
iôNCG ÜÉÑ°SCG ≥∏àNEG ’EG á°Uôa ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ¢ù«FôdG ÖFÉf óLh Éeh ,ºcÉ◊G
ócDƒj GôNDƒe QƒaQGO ‘ ójƒéæ÷G äGƒb ¬H äô¡X …òdG πμ°ûdGh ,QƒaQGO á∏μ°ûŸ
»g »àdG áeƒμ◊G ¿CG πF’ódG πc äócCG óbh ,É¡d »eƒμ◊G »μ«à°ùLƒ∏dG ºYódG
.(2) QƒaQGO ‘ áë∏°ùŸG á°VQÉ©ŸG ∫Éà≤d ójƒéæ÷G äGƒb â∏μ°T
É¡«dG ¥ô£àj ⁄h QƒaQGO á∏μ°ûe âªbÉa »àdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°S’G øe ôN’G ôe’G
áeƒμ◊G ¿ÉμeCÉH ¿Éc IÒãc äÓμ°ûe øe ÊÉ©J âfÉc QƒaQGO ¿G »g ¢ù«FôdG ÖFÉf
πXh ,É¡«a âÑÑ°ùJ »àdG »g É¡JGAGôLG ¿C’ í«ë°üdG É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G ´ÉLQEGh É¡∏M

48
‘ ájõcôŸG áeƒμ◊G ‹G äGôcòŸG ¿ƒ∏°Sôj IOó©àŸG º¡∏FÉÑb πμH QƒaGO AÉæHG
øeÌcÉH í∏°ùŸGπª©dG ábÓ£fGπÑbh,Ö«éà°ùJ’hâæ©àJâfÉcáeƒμ◊G,ΩƒWôÿG
.¢SÉædG É¡«∏Y äó¡°TCG Iôcòe ájOÉ–’G áª°UÉ©dÉH iÈμdG QƒaQGO ƒæWGƒe Ωób ΩÉY
óbh ,¢ù«FôdG ÖFÉf É¡Y’ófEG ÜÉÑ°SCG ‘ Üòc »àdG ÉgóMh QƒaQGO á«°†b ¢ù«d
OƒYCG ,¢SÉædG π¨°ûJh OÓÑdG ‘ çó– á«°†b πμd á«gGh kÉHÉÑ°SCG ≥∏àîj ¬JOÉ©°S πX
ÖFÉf ™e Ö«£dG ∫ÓÑdG óªMCG π«eõdG √GôLCG …òdG ÊƒjõØ∏àdG QGƒ◊G ¿G ó«cCÉJ »∏ch
‘ ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG ÖμJQCG Ée ⋲∏Y áfGOEG π«dO ⋲≤Ñà°S ¬W óª ¿ÉªãY »∏Y ¢ù«FôdG
(»eÓ°SE’G) ¬LƒàdG É¡ª°SG IÒÑc áHòc øe kÉ≤∏£æe ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG ó°V ¿GOƒ°ùdG
º¡ÑM kÓ¨à°ùe Úª∏°ùŸG ⋲∏Y ΩÉ¶ædG Gòg Üòc ºc º∏©j √óMh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh
.∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjó∏d
Ω2004 ƒ«dƒj

49
á«fGOƒ°ùdGájQƒJÉàcódG
..!!..ÜòµdG¿É¡àeGh
á«YÉªàL’G á«fhÎμd’G ™bGƒŸG øe ÒãμdG ‘ Égó‚ á«°ùØfh á«ÑW äÉØ°Uh
∫ÉØWC’G iód ÜòμdG ¿ÉeOEG êÓY øe áØ∏à ´GƒfCÉH »°UƒoJ ájƒHÎdGh É¡æe
.ΩÉjC’G πÑ≤e ‘ πØ£dG πÑ≤à°ùe ⋲∏Y ÜòμdG IQƒ£N øY ∞°ûμJh ,QÉ¨°üdG
í°üæJ á«°ùØfh á«ÑW äÉØ°Uh óLƒJ ’ GPÉŸ »°ùØf ‘ kÓFÉ°ùàe kÉªFGO ∞bCG âæc
âëÑ°UCG ⋲àM ÜòμdG âæeOCG »àdG ¿GOƒ°ùdG áeƒμM πãe IóÑà°ùŸG áªcÉ◊G áª¶f’G
ô¶ædG ¿hO ,Ö©°ûdG ⋲∏Y ÜòμdG á°SQÉªŸ áé«àf QGô≤à°SG ΩóY ádÉM ‘ ¢û«©J ÉfOÓH
.OÉÑ©dGh OÓÑdG πÑ≤à°ùe ⋲∏Y É¡JQƒ£Nh É¡fÉeOCGh áaBÓd
ábGQ’º¡Hòc…ODƒjøjòdGΩÉμ o◊G¿ƒlë°üæj’hQÉ¨°üdG∫ÉØW’G¿ƒë°üæj..áÑjôZ
.!!.. ∑Éægh Éæg Ühô◊G ∫É©°TGh OÓÑdG äGhôK ´É«°Vh AÉeódG
»gh ,áª«eP áØ°Uh ,áÄjOQ á∏N ÜòμdG ¿CG” º«gGôH’G óªMC’G …È°U .O ∫ƒ≤j
,äÉeôM ¬H âμ¡àfGh ,¥ƒ≤M ¬H âYÉ°V Ée kGÒãμa ,QhöûdG π°UCGh ,πFGPôdG ¢SÉ°SCG
.“ºFGôL ¬H âÑμJQGh
Qó°üeh ,ºFGô÷Gh Üƒ«©dG ™°ûHCG øe ƒgh ,™bGƒ∏d ∫ƒ≤dG áØdÉ ƒg kÓ°UCG ÜòμdGh
â©fh ,á«eÓ°SE’G á©jöûdG ¬àeôM ∂dòd ,•ƒ≤°ùdGh áë«°†ØdG á«YGOh ,QhöûdG ΩÉKB’G
ƒg øe …ó¡j ’ ˆG ¿EG” ¤É©J ∫Éb :áæ°ùdGh ÜÉàμdG ‘ º¡JóYƒJ ,¬H ÚØ°üàŸG ⋲∏Y
.(28 :ôaÉZ) “ÜGòc ±öùoe
…ÎØj É‰EG” :¤É©J ∫Ébh ,(7:á«KÉ÷G)...“º«KCG ∑ÉaCG πμd πjh” :¤É©J ∫Ébh
.(105 :πëædG) ,“¿ƒHPÉμdG ºg ∂ÄdhCGh ,ˆG äÉjBÉH ¿ƒæeDƒj ’ øjòdG ÜòμdG
,¥ó°üdÉH ºμ«∏Y” ⋲∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb: ∫Éb ¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe øH ˆG óÑY øYh
iôëàjh ¥ó°üj πLôdG ∫Gõj Éeh áæ÷G ¤EG …ó¡j ÈdGh ÈdG ¤EG …ó¡j ¥ó°üdG ¿EÉa
,QƒéØdG ¤EG …ó¡j ÜòμdG ¿EÉa ÜòμdGh ºcÉjEGh ,kÉ≤jó°U ˆG óæY Öàμj ⋲àM ¥ó°üdG

50
ˆG óæY Öàμj ⋲àM ÜòμdG iôëàjh Üòμj óÑ©dG ∫Gõj Éeh ,QÉædG ¤EG …ó¡j QƒéØdGh
.…òeÎdGh OhhGO ƒHCGh º∏°ùeh …QÉîÑdG √GhQ ,“kÉHGòc
äÉbQÉØeh ácÎ°ûe º°SGƒb
áÑàμe ÜÉ°ù◊ ¢TƒH »KhQhO ¬à≤«≤°T ™e ¢TƒH »μjôeC’G ¢ù«FôdG √GôLCG åjóM ‘
kÉfƒ«∏e Ú°ùªN QôM …òdG πLôdG” √QÉÑàYÉH ïjQÉàdG √ôcòj ¿CG Oƒj ¬fEG ∫Éb ,¢Sô‚ƒμdG
.!!...“ΩÓ°ùdG ≥«≤– »∏Y óYÉ°Sh ¢SÉædG øe
....ó◊G Gòg ‹EG öûÑdG ∫ƒ≤©H ±ÉØîà°S’G ≠∏Ñj ¿CG Qƒ°üàŸG øe øμj ⁄h
¿Éà°ùfÉ¨aCGh ¥Gô©dG ‘ ¿É°ùfEG ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ¿ƒ«∏e øe ÌcCG πàb …òdG ¢ù«FôdG
»àFÉeh ±’BG á©HQCG øe ÌcCG h,¬HhôM ÉjÉë°V øe ÚbÉ©ŸGh »Mô÷G øe ±’B’G äÉÄe h
¬°ùØf Èà©j ÚbÉ©ŸGh »Mô÷G øe ±’B’G äGöûY ‹EG áaÉ°VE’ÉH »μjôeCG …óæL
.!!.(ΩÓ°ù∏dkÉ©fÉ°U)h (kGQô o)
øe áYƒª› kÓeÉM ø£æ°TGh ‹EG AÉL ¬fCGh (¬MhQ ™Ñj) ⁄ ¬fCÉH πLôdG ôNÉØàjh πH ’
√ò¡H »ë°†j ød ¬fCG øe ≥KGh ¬fCG Éªc (º«≤dG) ¢ùØf ≥æà©j ƒgh É¡cÎjh ,(º«≤dG)
.(º«≤dG)
ƒgh âbƒdG ∫ƒW Üòμj ¿Éc ¬fCG âÑK øH’G ¢TƒH êQƒL ≥HÉ°ùdG »μjôe’G ¢ù«FôdG
.¥Gô©dG ‘ áÄaÉμàe ÒZ ÜhôM ø°T QÈj »μd Üòμj ¬fCG ±ô©j
¿GOƒ°ùdG ádÉMh ..kÉ≤HÉ°S á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ádÉM ÚH ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG
¢ù«FQ ¿Éc ¢TƒH ¢ù«FôdG ÖjPÉcCG ™ª°ùj ⁄É©dG ¿Éc …òdG âbƒdG äGP ‘ ¬fG..kÉ«dÉM
äGOôØe øe »JhCG Ée πμH ¢TƒH ¢ù«FôdG Ö°ùoj πH..’..ƒjQÉæ«°ùdG äGP Qôμj ¿GOƒ°ùdG
.!!..IAÉ°SE’Gh áª«à°ûdG
⋲∏Y â£¨°V »àdG »g ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG ¿G áμë°†ŸG áÑ«é©dG ábQÉØŸGh
πμH â∏Øμàa ¿GOƒ°ùdG ‘ ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd Üƒæ÷G ‘ áHQÉëàŸG á«fGOƒ°ùdG ±GôW’G
Ωƒ≤dG É¡HöT »àdG IôªÿG øªK ⋲àM ÜöTh πcCGh áeÉbG øe É°TÉØ«f ™éàæe äÉahöüe
™«HQ .O ¿GOƒ°ùdG ±Éë q°U ¥ƒ°ùj ∂dP πc ó©Hh..á«μjôe’G IQGO’G É¡à©aO É°TÉØ«f ‘

عباقرة الكذب

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

عباقرة الكذب