این پیام در مورد اعتقاد مسیحیان اولیه در مورد تعمید است. این واقعا یک موضوع ایده آل است که درست بعد از این پیام بر آنچه مسیحیان اولیه در مورد نجات و رستگاری به آن اعتقاد داشتند، زیرا تعمید و رستگاری در نظر مسیحیان اولیه رابطه ی بسیار نزدیکی باهم دارند.

1. 1
‫مورد‬ ‫در‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬ ‫اعتقادات‬
‫تعمید‬
‫نوشته‬
‫بر‬ ‫دیوید‬ ‫ی‬
‫سو‬

2. 2
‫مورد‬ ‫در‬ ‫پیام‬‫این‬
‫اعتقاد‬
‫مورد‬ ‫در‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬
‫تعمید‬
‫است‬
‫این‬ .
‫است‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫موضوع‬‫یک‬ ‫واقعا‬
‫این‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫درست‬ ‫که‬
‫پیام‬
‫آنچه‬ ‫بر‬
‫رستگاری‬ ‫و‬‫نجات‬‫مورد‬ ‫در‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬
‫داشتند‬ ‫اعتقاد‬ ‫آن‬ ‫به‬
،
‫زیرا‬
‫تعمید‬
‫و‬
‫رستگاری‬
‫ر‬‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬ ‫نظر‬‫در‬
‫ابطه‬
.‫دارند‬ ‫باهم‬ ‫نزدیکی‬‫بسیار‬ ‫ی‬
‫در‬
‫ابتدا‬
‫شناخت‬ ‫و‬ ‫درک‬ ‫که‬ ‫دهم‬ ‫توضیح‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ،
‫تعمید‬
‫کامال‬ ‫شدم‬ ‫بزرگ‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫ی‬
‫من‬ .‫بود‬ ‫اولیه‬ ‫کلیسای‬ ‫دیدگاه‬ ‫از‬ ‫متفاوت‬
‫شدم‬ ‫بزرگ‬
،
‫آموختم‬
‫تعمید‬ ‫که‬
‫نماد‬
‫فداکاری‬
‫زندگی‬
‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫فرد‬ ‫شخصی‬
‫است‬
‫مسیحی‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ،‫بعدها‬ .
‫پروتستانی‬
‫شدم‬
‫شدم‬ ‫متوجه‬،
‫ثابت‬‫الهیات‬ ‫واقعا‬‫ما‬‫کلیسای‬‫که‬
‫تعمید‬
‫شاهد‬ ‫وقت‬ ‫هیچ‬ ‫کنم‬‫نمی‬‫فکر‬ ‫من‬.‫ندارد‬
‫تعمید‬
‫ب‬‫بوده‬
‫ا‬
‫و‬‫شم‬
‫قطعا‬
‫نشد‬‫گفته‬ ‫چیست‬‫تعمید‬‫معنای‬ ‫که‬‫این‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫چیزی‬‫هیچ‬
‫است‬ ‫ه‬
‫این‬ ‫؛‬
‫امر‬
‫پیچید‬ ‫چیز‬ ‫یا‬ ‫نجات‬ ‫برای‬
‫ای‬ ‫ه‬
‫مرتبط‬
‫نجات‬ ‫با‬
.‫است‬ ‫نبوده‬ ‫ضروری‬
‫کامال‬ ‫بنابراین‬
‫زده‬ ‫شگفت‬
‫شدم‬
‫که‬‫بودند‬ ‫معتقد‬‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬‫که‬‫فهمیدم‬ ‫وقتی‬
‫تعمید‬
‫نجات‬ ‫و‬
‫ذاتی‬ ‫طور‬‫به‬
.‫هستند‬ ‫مرتبط‬ ‫بهم‬
‫در‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫معتقد‬ ‫آنها‬ :‫داشتند‬ ‫اعتقاد‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫چیزیست‬ ‫اساسا‬ ‫این‬
‫تعمید‬
‫پیشین‬ ‫گناهان‬ ‫تمامی‬
‫آنها‬ ،‫دوما‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫شسته‬ ‫شخص‬
‫بودند‬ ‫معتقد‬
‫در‬ ‫که‬
‫تعمید‬
‫یک‬
‫فرد‬
‫از‬ ‫دوباره‬
‫طریق‬
‫آب‬
‫و‬ ‫تعمید‬
‫آنها‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫متولید‬ ‫القدس‬ ‫روح‬
‫همچنین‬
‫مع‬
‫تعمید‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫تقد‬
،
‫فرد‬
‫کلیسای‬ ‫عضو‬
‫قلمرو‬ ‫از‬ ‫شهروندی‬ ‫یا‬ ‫مسیح‬
‫اش‬ ‫پادشاهی‬
‫شود‬ ‫می‬
‫عملکرد‬ ‫در‬ ‫در‬ ،‫دیگر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬ ‫بنابراین‬ .
‫عادی‬
‫چیزها‬
‫بدون‬‫نجات‬‫فرآیند‬،
‫تعمید‬
.‫نیست‬‫کامل‬
‫از‬ ‫برخی‬ ‫به‬ ‫داریم‬ ‫قصد‬ ‫ما‬ ‫اکنون‬
‫قول‬ ‫نقل‬
‫از‬ ‫مستقیم‬ ‫های‬
‫نوشته‬
‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬ ‫های‬
‫نگاهی‬
‫بیندازیم‬
‫این‬ .
‫قول‬ ‫نقل‬ ‫یا‬ ‫اثباتی‬ ‫متون‬
‫هایی‬
‫م‬ ‫که‬ ‫نیستند‬
‫باشم‬ ‫کرده‬ ‫جمع‬ ‫آنجا‬ ‫و‬ ‫اینجا‬ ‫از‬ ‫ن‬
،
‫برای‬
‫بر‬ ‫کردن‬ ‫سعی‬
‫برخی‬ ‫دادن‬ ‫تطبیق‬
‫می‬ ‫تصور‬ ‫قبال‬ ‫که‬ ‫مفاهیمی‬
‫کردند‬
‫این‬ .
‫همان‬
‫چیزی‬
‫ا‬
‫هر‬ ‫که‬ ‫ست‬
‫نوشته‬ ‫که‬ ‫کسی‬
‫های‬
‫آ‬
‫خواند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫نها‬
‫می‬
‫خواهد‬
‫را‬ ‫آنها‬
.‫پیداکند‬
‫این‬
‫ها‬
‫نقل‬ ‫فقط‬
‫قول‬
‫های‬
‫هستند‬ ‫بسیارمعمولی‬
.
‫من‬
‫قول‬ ‫نقل‬
‫توانید‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫کرده‬ ‫بیان‬ ‫نیقیه‬ ‫شورای‬ ‫ضد‬ ‫کتاب‬ ‫از‬ ‫هایی‬

3. 3
‫کنید‬‫پیدا‬‫آنجا‬ ‫در‬ ‫را‬‫ها‬ ‫قول‬ ‫نقل‬‫این‬
‫قول‬ ‫نقل‬ .
‫های‬
‫دیگری‬
‫در‬ ‫توانید‬‫می‬‫را‬
‫دیگر‬ ‫منابع‬
‫کتاب‬ ‫مثل‬
‫دیکشنری‬
.‫بیابید‬‫تعمید‬‫موضوع‬ ‫تحت‬‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬‫اعتقادات‬
*************************
‫اول‬
‫خواهیم‬‫می‬
‫نامه‬‫این‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫تصور‬‫برخی‬.‫بخوانیم‬‫بارناباس‬ ‫از‬
‫دراوایل‬
‫سال‬
70
‫میالدی‬
‫و‬
‫شاید‬
‫زودتر‬
‫از‬
125
‫یا‬
130
‫میالدی‬
‫شده‬ ‫نوشته‬
‫باشد‬
:‫نوشت‬‫او‬ .
‫م‬ ‫آب‬ ‫داخل‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫اعتماد‬ ‫صلیب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫کسانی‬ ‫خوشبخت‬ ‫افراد‬
‫در‬ ‫ما‬ .... ‫روند‬ ‫ی‬
‫حقیقت‬
‫زیر‬
‫آب‬
،
‫مملو‬
‫و‬‫گناه‬ ‫از‬
‫آلودگی‬
،‫آییم‬ ‫می‬‫باال‬،‫وجود‬‫این‬ ‫با‬.‫شویم‬ ‫می‬
‫ثمر‬ ‫قلبمان‬ ‫در‬ ‫میوه‬
‫دهد‬ ‫می‬
.‫کنیم‬‫می‬‫اعتماد‬ ‫مسیح‬‫عیسی‬ ‫به‬‫روحمان‬‫در‬ ‫و‬‫ترسیم‬ ‫می‬‫خداوند‬ ‫از‬ ،
*************************
‫شاگردان‬ ‫از‬ ‫اگناتیوس‬
‫خصوصی‬
:‫نویسد‬‫می‬‫او‬ .‫بود‬‫حواری‬‫یوحنای‬
‫و‬‫متولد‬ ‫او‬
‫تعمید‬
‫شد‬ ‫داده‬
‫اشتیاقش‬ ‫و‬‫عشق‬‫با‬ ‫او‬ ،
.‫سازد‬ ‫پاک‬‫را‬‫آب‬ ‫توانست‬

‫مو‬‫در‬ ‫او‬
‫کند‬‫می‬‫صحبت‬ ‫تعمید‬‫آب‬ ‫و‬‫عیسی‬ ‫رد‬
.
*************************
‫سال‬ ‫در‬ ‫هرمس‬
150
‫میالدی‬
‫حتی‬‫شاید‬ ‫یا‬
‫تر‬‫قبل‬
‫گوید‬ ‫می‬
:
‫من‬
‫شنیدم‬
‫معلمان‬ ‫برخی‬ ،‫آقا‬ ،
‫ادعا‬
‫می‬
‫کنند‬
‫که‬
‫هیچ‬
‫توبه‬
‫دهد‬ ‫می‬ ‫رخ‬ ‫که‬ ‫آنی‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ‫دیگری‬ ‫ی‬
‫ندارد‬‫وجود‬
‫وقتی‬
‫ما‬‫که‬
‫داخل‬
‫آب‬
‫رویم‬ ‫می‬ ‫فرو‬
‫بخ‬ ‫و‬
‫ش‬
‫گناهان‬ ‫ش‬
‫مان‬‫گذشته‬
.‫کنیم‬‫می‬ ‫دریافت‬ ‫را‬
***************

4. 4
:‫هرمس‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫باز‬
:
‫که‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫قبل‬
‫انسان‬
‫که‬ ‫زمانی‬ ‫اما‬ .‫مرد‬ ،‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫پسر‬ ‫نام‬
‫نشان‬ ‫او‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫دریافت‬ ‫را‬
‫زند‬ ‫و‬ ‫گذاشته‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردگی‬
‫آورد‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫گی‬
‫صورت‬ ‫به‬ ‫آنها‬ .‫است‬ ‫آب‬ ‫نشان‬ ‫بنابراین‬ .
‫زنده‬‫و‬‫شوند‬ ‫می‬‫آب‬ ‫وارد‬ ‫مرده‬
‫خیزند‬ ‫می‬ ‫بر‬
.

‫حاضر‬‫حال‬ ‫در‬
‫همه‬ .‫ببینید‬ ‫را‬‫الگو‬ ‫یک‬ ‫توانید‬‫می‬‫شما‬ ‫کنم‬‫می‬‫فکر‬‫من‬
‫تولد‬ ‫ما‬‫که‬‫گویند‬ ‫می‬‫آنها‬ ‫ی‬
‫تازه‬
‫آب‬ ‫در‬ ‫را‬
‫تعمید‬
‫عنوان‬ ‫به‬ ‫تعمید‬ ‫به‬ ‫اغلب‬ ‫آنها‬ .‫کنیم‬ ‫می‬ ‫دریافت‬
‫نشانی‬
‫کنند‬ ‫می‬ ‫اشاره‬
‫که‬
‫هستیم‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫ما‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬
،
‫درست‬
‫مثل‬
‫یک‬
‫برده‬
‫یا‬ ‫خالکوبی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬
‫نشان‬
‫دیگر‬ ‫کس‬‫به‬‫متعلق‬ ‫که‬‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫تا‬‫باشد‬‫شده‬ ‫دار‬
‫ی‬
‫بوده‬
.‫است‬
*************************
‫ژوستین‬
‫شهید‬
‫سال‬ ‫در‬
160
‫میالدی‬
‫نوشت‬
‫مسیحیان‬‫کلیسای‬ ‫اعتقادات‬ ‫مورد‬‫در‬ ‫روم‬‫امپراطور‬ ‫برای‬
‫می‬ ‫حفظ‬ ‫را‬‫آن‬ ‫مسحیان‬‫آنچه‬ ‫یا‬
،‫کنند‬
‫مدافعه‬ ‫در‬ ‫او‬ .‫دهد‬ ‫می‬‫توضیح‬
:‫گوید‬ ‫می‬ ‫طور‬‫این‬ ‫خود‬‫ی‬
‫دانش‬ ‫بدون‬ ‫ما‬ )‫طبیعی‬ ‫تولد‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫(صحبت‬ ‫تولدمان‬ ‫در‬
‫انتخاب‬ ‫یا‬
‫مان‬
‫متولد‬
،‫شدیم‬
‫توسط‬ ‫اما‬
‫مان‬ ‫والدین‬
‫آییم‬ ‫می‬
....
‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬
‫ممکن‬
‫نیست‬
‫کودکان‬ ‫ما‬
‫نیازمند‬
‫باقی‬ ‫نادانی‬ ‫و‬
‫بمانیم‬
‫اما‬
‫است‬ ‫ممکن‬
‫شویم‬ ‫ودانش‬‫انتخاب‬ ‫فرزندان‬
‫است‬ ‫ممکن‬‫و‬
‫از‬
‫که‬ ‫گناهانی‬ ‫آمرزش‬ ‫و‬‫بخشش‬‫آب‬
‫قبل‬
‫تر‬
‫شده‬ ‫مرتکب‬
‫ایم‬
‫را‬
‫ب‬
‫ه‬
‫آوریم‬ ‫دست‬
‫م‬ ‫دوباره‬ ‫که‬‫کرده‬‫صحبت‬ ‫افرادی‬ ‫مورد‬‫در‬ ‫رسما‬ ‫او‬ ،
‫شدن‬ ‫تولد‬
‫می‬‫انتخاب‬ ‫را‬
‫کنند‬
،
‫خود‬‫گناهان‬ ‫از‬
،
‫به‬
‫خداوند‬‫نام‬
‫و‬
‫پدر‬
‫و‬
‫آفریدگار‬
‫جهان‬
‫توبه‬
‫است‬ ‫کرده‬
......
‫نام‬ ‫به‬‫و‬.... ‫مسیح‬ ‫عیسی‬‫نام‬‫به‬ ‫و‬
‫القدس‬ ‫روح‬
.
***************

5. 5
‫صفحه‬ ‫در‬
‫ی‬
216
‫جلد‬‫همان‬
‫ژ‬
‫وستین‬
:‫نویسد‬‫می‬
‫ما‬
‫خداوند‬ ‫به‬ )‫(عیسی‬ ‫او‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫که‬
‫شویم‬ ‫می‬ ‫نزدیک‬
‫رسیدن‬ ،
‫مان‬
،
‫نیست‬ ‫جسمانی‬
‫ختنه‬ ‫بلکه‬
‫مشاه‬ ‫او‬ ‫مانند‬ ‫افرادی‬ ‫و‬ ‫انوش‬ ‫که‬ ‫روحانیست‬
‫کرده‬ ‫ده‬
‫اند‬
‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫تعمید‬
‫رحمت‬ ‫توسط‬
‫کنیم‬‫می‬ ‫دریافت‬ ‫خداوند‬
،
‫بودیم‬‫گناهکار‬ ‫ما‬ ‫زیرا‬
‫همه‬ ‫و‬
‫افراد‬ ‫ی‬
‫یکسان‬ ‫طور‬‫به‬
‫را‬ ‫آن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
.‫آورند‬ ‫بدست‬
***************
‫با‬
‫هم‬ ‫ز‬
‫صفحه‬ ‫در‬
‫ی‬
217
‫ژ‬
‫وستین‬
:‫گوید‬ ‫می‬
‫اما‬
‫ندارد‬‫وجود‬‫این‬ ‫از‬ ‫غیر‬‫دیگری‬ ‫راه‬
:
‫مسیح‬‫این‬ ‫با‬
‫شوید‬ ‫آشنا‬
‫؛‬
‫در‬ ‫شدن‬ ‫شسته‬ ‫برای‬
‫که‬ ‫ای‬ ‫چشمه‬
‫توسط‬
‫اشعیا‬
‫گناهان‬ ‫بخشش‬‫برای‬‫شده‬ ‫گفته‬
‫؛‬
‫برای‬
‫استراحت‬
‫زندگی‬‫برای‬ ،
‫بدون‬
.‫گناه‬
*************************
‫د‬ .‫بود‬‫دوم‬ ‫قرن‬‫مسیحی‬‫مدافع‬‫دیگر‬ ‫تئوفیلوس‬
‫ر‬
‫سال‬
180
‫میالدی‬
:‫گوید‬ ‫می‬‫او‬
‫آب‬ ‫از‬ ‫که‬‫چیزهایی‬
،‫اجراست‬ ‫درحال‬
‫خداوند‬‫توسط‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫برکت‬
‫می‬ ‫این‬ ،
‫ت‬
‫واند‬
‫ای‬ ‫نشانه‬
‫افراد‬ ‫از‬
‫دریافت‬ ‫برای‬ ‫کرده‬ ‫معین‬ ‫سرنوشت‬ ‫که‬ ‫ی‬
‫و‬ ‫آب‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ،‫باشد‬ ‫گناهان‬ ‫آمرزش‬ ‫و‬ ‫توبه‬
‫احیا‬ ‫شستشوی‬
‫آیند‬ ‫می‬ ‫حقیقت‬‫به‬ ‫که‬‫بسیاری‬‫عنوان‬‫به‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫متولد‬‫دیگر‬ ‫بار‬ ‫و‬
*************************
‫کلمنت‬
‫اسکندریه‬
‫سال‬ ‫حدود‬‫در‬
195
‫میالدی‬
‫می‬
‫گوید‬
:
‫وسیله‬ ‫به‬
‫روشن‬ ‫ما‬ ،‫تعمید‬ ‫ی‬
‫شویم‬ ‫می‬
‫به‬ ‫کار‬ ‫این‬ ..... ‫شدیم‬ ‫تبدیل‬ ‫پسرهایی‬ ‫به‬ ‫ما‬ ،‫شده‬ ‫روشن‬ .
‫مختلفی‬ ‫طور‬
‫بخشش‬
‫روشن‬،
‫ایی‬
‫شستشو‬ ‫و‬،‫کمال‬،
‫شود‬ ‫می‬‫نامیده‬
‫شستشویی‬ .
،
‫که‬
‫با‬
‫آن‬
‫گناهان‬
‫مان‬
‫می‬ ‫پاک‬ ‫را‬
‫کنیم‬
.
،‫بخششی‬
‫مجازات‬ ‫آن‬ ‫موجب‬ ‫به‬ ‫که‬
‫شده‬ ‫تعیین‬
‫بخشیده‬ ‫گناه‬ ‫برای‬
‫شوند‬ ‫می‬
.

6. 6
،‫است‬ ‫مشاهده‬‫قابل‬‫رستگاری‬ ‫مقدس‬‫نور‬ ‫آن‬ ‫توسط‬‫که‬،‫روشنایی‬
‫است‬ ‫معنی‬‫این‬ ‫به‬
‫که‬
‫ما‬
‫وضوح‬ ‫به‬
.‫بینیم‬‫می‬ ‫را‬‫خدا‬
***************
‫از‬ ‫هم‬ ‫باز‬
‫اسکندریه‬ ‫کلمنت‬
:
‫یک‬ ‫توسط‬
‫پئو‬ ‫پزشک‬
‫نیان‬
‫گناه‬
‫ما‬
،
‫کلمه‬ ‫توسط‬
‫تعمید‬
.‫رود‬ ‫می‬ ‫اربین‬
‫گناهان‬ ‫تمامی‬ ‫از‬ ‫ما‬
‫شسته‬ ‫مان‬
‫در‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬‫شویم‬ ‫می‬
‫شرارت‬
‫یک‬ ‫این‬ .‫نیستیم‬
‫نور‬ ‫فضل‬
،‫است‬
‫های‬ ‫شخصیت‬
‫ما‬
‫همانند‬
‫از‬ ‫قبل‬
‫شستن‬
.‫نیستند‬‫مان‬
***************
‫باز‬
‫صفحه‬ ‫در‬
‫ی‬
217
:‫گوید‬ ‫می‬‫کلمنت‬
‫همین‬ ‫به‬
‫همچنین‬ ‫ما‬،‫بنابراین‬ ،‫ترتیب‬
،‫کنیم‬‫می‬ ‫توبه‬‫خود‬‫گناهان‬ ‫از‬
‫از‬
‫شرارت‬
‫خود‬‫های‬
‫پوشی‬‫چشم‬
‫کنیم‬ ‫می‬
،‫بنابراین‬ .‫شویم‬ ‫می‬ ‫پاک‬ ‫تعمید‬ ‫توسط‬ ‫و‬
‫عنوان‬ ‫به‬
‫ابدی‬ ‫نور‬ ‫به‬ ‫سرعت‬ ‫با‬ ‫پدر‬ ‫فرزندان‬
.‫گردیم‬ ‫برمی‬
‫خواهم‬ ‫می‬ ‫اکنون‬
‫از‬
‫ترتولی‬
‫ا‬
‫ن‬
‫کنیم‬ ‫صحبت‬
‫قول‬ ‫نقل‬ ‫این‬ .
‫سال‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫ها‬
198
‫میالدی‬
.‫هستند‬
‫ترتولیان‬
‫مصر‬ ‫در‬ ‫اسکندریه‬ ‫در‬ ‫کلمنت‬ .‫کرد‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫آفریقا‬ ‫غربی‬ ‫شمال‬ ‫در‬ ‫کارتاژ‬ ‫شهر‬ ‫در‬
‫و‬ ‫مدرن‬
.‫کرد‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫امروزی‬
‫ژوستین‬
‫شهید‬
‫سوریه‬ ‫در‬ ‫تئوفیلوس‬ ‫و‬ ‫روم‬ ‫در‬
‫نوشت‬
‫عبارت‬ ‫به‬ .
‫از‬ ‫مختلف‬‫نویسندگان‬‫این‬ ،‫دیگر‬
‫باستان‬‫جهان‬‫سراسر‬
‫یک‬ ‫فقط‬‫این‬ .‫هستند‬
‫مکان‬
‫خاص‬‫شخص‬ ‫یک‬ ‫یا‬
‫واقعا‬‫این‬ .‫نیست‬
‫چیزی‬‫آن‬
‫ا‬
‫که‬‫ست‬
‫کل‬
‫کلیسایی‬
.‫داشتند‬ ‫اعتقاد‬ ‫آن‬ ‫به‬‫ها‬
*************************

7. 7
‫ترتولیان‬
:‫نویسد‬‫می‬
‫فرخنده‬
‫است‬
‫ما‬ ‫آب‬ ‫دینی‬ ‫رسم‬
،
‫آن‬ ‫در‬
،
‫گناهان‬ ‫شستشو‬ ‫طریق‬‫از‬
‫مان‬
‫اولیه‬ ‫کوری‬
‫بخشیده‬ ‫ما‬‫ی‬
،
‫ما‬
‫ابدی‬ ‫زندگی‬ ‫وارد‬ ‫و‬ ‫شویم‬ ‫می‬ ‫آزاد‬
‫می‬
‫شویم‬
‫ما‬ ...
،
‫ماهی‬ ‫مانند‬
‫کوچک‬ ‫های‬
،
‫بعد‬
‫از‬
‫ایمانمان‬
‫به‬
.‫شویم‬ ‫می‬‫متولد‬‫آب‬ ‫در‬ ،‫مسیح‬‫عیسی‬
Ichthus)
)
‫کلمه‬
‫ای‬
‫و‬ ‫است‬ ‫ماهی‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫التین‬
‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آن‬
(
acrostic
)
‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫برای‬
‫شد‬ ‫تبدیل‬‫ما‬‫دهنده‬ ‫نجات‬
.
***************
‫بازهم‬
‫از‬
‫ترتولیان‬
:
"
‫روح‬ ‫و‬‫آب‬ ‫از‬ ‫دوباره‬ ‫فرد‬‫یک‬ ‫زمانیکه‬‫تا‬
‫متولد‬
‫باشد‬‫نشده‬
،
‫قلمرو‬‫به‬
‫آسمان‬
‫شود‬ ‫نمی‬ ‫وارد‬‫ها‬
"
.
‫تعمید‬‫ضرورت‬ ‫با‬‫را‬‫ایمان‬ ‫کلمات‬‫این‬
‫کنند‬‫می‬‫متصل‬
.
‫بنابراین‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬‫همگی‬ ،
،‫شدند‬ ‫مومن‬ ‫که‬
.‫گرفتند‬ ‫تعمید‬
‫که‬‫بود‬ ‫ترتیب‬‫همین‬ ‫به‬
‫پولس‬
،
،‫داشت‬ ‫اعتقاد‬ ‫وقتی‬
.‫بود‬‫یافته‬ ‫تعمید‬
*************************
‫ا‬
‫و‬
‫ریج‬
‫ی‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫ن‬
254
‫میالدی‬
:‫نوشت‬
‫با‬
‫و‬‫شست‬
‫شوی‬
‫احیا‬
‫تعمید‬ ‫و‬
.‫شدند‬ ‫متولد‬‫یافته‬ ‫تولد‬ ‫تازه‬‫کودکان‬‫همانند‬ ‫آنها‬
*************************

8. 8
‫سال‬ ‫در‬ ‫کومودیانوس‬
240
‫میالدی‬
:‫نوشت‬
"
‫در‬
‫تعمید‬
،
‫لباس‬
‫شسته‬ ‫شما‬ ‫تولد‬ ‫خشن‬‫و‬‫زمخت‬
‫است‬ ‫شده‬
‫شسته‬ ‫بار‬‫یک‬ ‫شما‬ ....
‫اید‬ ‫شده‬
‫بار‬ ‫آیا‬ .
‫قادر‬‫دیگر‬
‫هستید‬
‫به‬
‫آب‬ ‫زیر‬
‫بروید‬
‫؟‬
*************************
‫سیپری‬
‫ا‬
‫که‬ ‫جایی‬ ‫بود‬ ‫کارتاژ‬ ‫در‬ ‫کلیسا‬ ‫اسقف‬ ‫ن‬
‫ترتولیان‬
‫سال‬ ‫او‬ .‫بود‬ ‫قبل‬ ‫دهه‬ ‫چندین‬
250
‫میالدی‬
:‫نوشت‬
‫لکه‬ ،‫جدید‬‫تولد‬‫آب‬ ‫کمک‬ ‫با‬
‫سال‬ ‫های‬
‫های‬
‫گذشته‬
‫شسته‬
‫بود‬‫شده‬
‫و‬
‫یک‬
‫باال‬‫از‬ ‫نور‬
–
‫روشن‬
‫و‬
‫خالص‬
–
‫به‬
‫قلب‬
‫صلح‬
‫یافته‬
‫القا‬ ‫من‬‫ی‬
‫بود‬‫شده‬
‫سپس‬ .
،
‫با‬
‫وساطت‬
‫از‬ ‫روح‬
‫بهشت‬
‫گرفته‬ ‫نفس‬
‫م‬ ‫دوم‬ ‫تولد‬،
‫ن‬
.‫کند‬‫می‬‫احیا‬ ‫جدیدی‬ ‫فرد‬‫به‬ ‫را‬
***************
‫دوباره‬
‫سیپریان‬
:‫نوشت‬
‫گناهانش‬ ،‫شده‬ ‫مقدس‬ ‫و‬ ‫پاک‬ ‫که‬ ‫کسی‬
‫شده‬ ‫داده‬ ‫تعمید‬
‫به‬ ‫و‬
‫لحاظ‬
‫جدیدی‬ ‫فرد‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫معنوی‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫اصالح‬
‫و‬
‫صالحیت‬
‫دریافت‬
‫القدس‬ ‫روح‬
‫دارد‬ ‫را‬
.
***************
‫هم‬ ‫باز‬
‫سیپریان‬
‫صفحه‬ ‫در‬
‫ی‬
497
:‫گوید‬ ‫می‬
‫در‬
‫تعمید‬
‫آب‬
،
.‫دارد‬ ‫وجود‬‫گناهان‬ ‫بخشش‬ ‫و‬‫آمرزش‬
***************

9. 9
‫هم‬ ‫باز‬
‫از‬
‫سیپریان‬
:
‫بای‬‫جدیدی‬ ‫نوع‬‫و‬‫متوقف‬‫باید‬‫قدیمی‬‫تعمید‬
..... ‫گردد‬ ‫آغاز‬ ‫د‬
،‫همچنین‬
‫طبق‬
:‫یوحنا‬ ‫گفته‬
(
‫اینکه‬ ‫جز‬
‫از‬ ‫مردی‬
‫شود‬ ‫متولد‬‫روح‬ ‫و‬‫آب‬
،
.)‫گردد‬ ‫خداوند‬‫قلمرو‬‫وارد‬‫تواند‬‫نمی‬
***************
‫از‬ ‫نهایت‬ ‫در‬
‫سیپریان‬
‫صفحه‬ ‫در‬
‫ی‬
551
‫او‬
‫گوید‬ ‫می‬
:
‫همه‬
‫در‬ ‫گناهان‬
‫تعمید‬
‫در‬ .‫روند‬ ‫می‬ ‫بین‬ ‫از‬
‫اولین‬
‫نامه‬
‫ی‬
‫پولس‬
‫قرنت‬ ‫به‬
‫یان‬
‫در‬ ‫چیزها‬ ‫این‬ ‫و‬ .... :
‫شسته‬ ‫شما‬ ‫اما‬ .‫بودید‬‫شما‬ ‫حقیقت‬
‫اید‬ ‫شده‬
;
‫در‬ ‫شما‬ ‫اما‬
‫نام‬
‫ما‬‫خداوند‬
‫می‬‫پاک‬ ‫و‬‫مقدس‬‫مسیح‬ ‫عیسی‬
.‫گردید‬

‫توانید‬‫می‬‫شما‬ ‫کنم‬ ‫می‬‫فکر‬ ‫من‬
‫ببینید‬
.‫کردند‬ ‫بیان‬‫را‬‫چیز‬‫یک‬ ‫همگی‬ ‫آنها‬ ‫که‬
‫این‬
‫در‬
‫آب‬
‫تعمید‬
‫و‬
‫القدس‬ ‫روح‬
‫روند‬ ‫می‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شسته‬ ‫شخص‬ ‫پیشین‬ ‫گناهان‬ ‫که‬ ‫است‬
‫شهروند‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫و‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫متولد‬‫نو‬ ‫از‬ ‫جدید‬‫مخلوق‬‫یک‬ ‫و‬ ‫خدا‬‫قلمرو‬
*************************
‫به‬ ‫فقط‬ ‫خواهم‬ ‫می‬ ‫من‬
3
‫نویسنده‬ ‫سه‬ ‫از‬ ‫قول‬ ‫نقل‬
‫از‬ ‫بعدی‬ ‫قول‬ ‫نقل‬ .‫بیندازم‬ ‫نگاهی‬ ‫دیگر‬ ‫ی‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫که‬‫است‬ ‫ویکتورینوس‬
280
‫میالدی‬
:‫نوشت‬‫چنین‬
‫که‬‫پرسند‬ ‫می‬‫آنها‬
‫است‬ ‫ممکن‬
‫رسواییشان‬
‫رود‬ ‫بین‬‫از‬
–
‫یعنی‬
‫پاک‬ ‫خود‬‫گناهان‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫است‬ ‫ممکن‬،
‫زیرا‬.‫شوند‬
‫رسوایی‬
‫اصلی‬ ‫گناه‬
‫ا‬
‫در‬ ‫که‬‫ست‬
‫تعمید‬
‫رود‬ ‫می‬ ‫بین‬‫از‬
‫نامند‬‫می‬‫مسیحی‬ ‫را‬‫آنها‬ ‫سپس‬
.
*************************

10. 10
‫سال‬ ‫در‬ ‫الکتانتیوس‬
304
‫میالدی‬
:‫نوشت‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫متولد‬ ‫فانی‬ ‫و‬ ‫پذیر‬ ‫فنا‬ ‫فرد‬
.
‫وقتی‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫شروع‬ ‫او‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫خواست‬ ‫مطابق‬
‫اد‬
‫خداوند‬ ‫ه‬
‫کند‬ ‫زندگی‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫جاودان‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫او‬ ،
‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬
‫به‬ ‫شروع‬ ‫او‬ ،
‫از‬ ‫پیروی‬
‫می‬ ‫عدالت‬
‫کند‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫کودکی‬،‫شود‬ ‫خالص‬‫و‬‫پاک‬‫آسمانی‬ ‫غسل‬ ‫در‬ ‫انسان‬ ‫که‬‫دهد‬ ‫می‬ ‫رخ‬‫زمانی‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫و‬.....
‫گذشته‬ ‫زندگی‬ ‫آلودگی‬ ‫تمامی‬ ‫با‬ ‫همراه‬
‫کنار‬ ‫خود‬
‫می‬
‫قدرت‬ ‫افزایش‬ ،‫سپس‬ .‫گذارد‬
‫الهی‬
‫را‬
‫او‬ ‫کند‬ ‫می‬‫دریافت‬
‫و‬‫کامل‬‫انسانی‬ ‫به‬
‫عالی‬
.‫شود‬ ‫می‬‫تبدیل‬
*************************
‫آخرین‬
‫ار‬ ‫بین‬ ‫بحث‬ ‫شرح‬ ‫حاصل‬ ‫ما‬ ‫قول‬ ‫نقل‬
‫ک‬
‫لی‬
‫ما‬ ‫و‬ ‫وس‬
‫ی‬
‫سال‬ ‫به‬ ‫گردد‬ ‫برمی‬ ‫تاریخ‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫نس‬
320
، ‫میالدی‬
:‫خواندیم‬
،‫بود‬‫نگرفته‬‫تعمید‬ ‫او‬ ‫اگر‬
‫نمی‬‫تعمید‬‫ما‬ ‫از‬ ‫هیچکس‬
.‫گرفتیم‬
،‫حال‬‫این‬ ‫با‬
‫اگر‬
‫تعمید‬
‫ندا‬‫وجود‬‫ی‬
‫شت‬
،
.‫داشت‬ ‫نخواهد‬‫وجود‬‫گناهی‬ ‫آمرزش‬ ‫هیچ‬
‫عوض‬‫در‬
،
‫انسانی‬ ‫هر‬ ‫بنابراین‬
‫در‬
‫گناهانش‬
‫می‬
‫م‬
‫ی‬
‫رد‬
.
*************************
‫من‬‫مثل‬‫شما‬ ‫اگر‬ ‫اکنون‬
‫هستید‬
‫قول‬ ‫نقل‬‫این‬ ،
‫کامال‬‫را‬‫شما‬ ‫احتماال‬ ‫ها‬
‫زده‬‫شگفت‬
‫ا‬ .‫کرد‬‫خواهد‬
‫و‬
‫لین‬
‫واکنش‬
‫من‬
‫نوشته‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫زمانی‬
‫خواندم‬ ‫بار‬ ‫نخستین‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫ها‬
‫بود‬ ‫این‬
‫مانند‬ ‫صداها‬ ‫این‬ ‫نه‬ ‫اوه‬ :
‫گذراندن‬ ‫با‬ .‫است‬ ‫مسیح‬ ‫کلیسای‬
‫سال‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬
‫های‬
‫ام‬ ‫جوانی‬
‫مورد‬ ‫در‬ ‫مسیح‬ ‫کلیسای‬ ‫اعضای‬ ‫با‬
‫مسائل‬
‫مختلف‬
،
‫در‬ ‫من‬
‫کفر‬
.‫بودم‬ ‫مطلق‬
‫توانستم‬ ‫نمی‬
‫باو‬
‫کنم‬ ‫ر‬
.‫بود‬ ‫تعمید‬ ‫از‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬ ‫درک‬ ‫این‬ ‫که‬
‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬
‫نقل‬
‫قول‬
‫بسیا‬ ‫های‬
‫ر‬
‫و‬‫داشت‬ ‫وجود‬‫زیادی‬
‫آنها‬ ‫همه‬
‫همین‬
‫گف‬ ‫را‬
‫تند‬
‫چیزی‬ ‫این‬ ‫که‬‫دادم‬ ‫تشخیص‬ ‫اما‬ ‫نداشتم‬‫انتخابی‬ ‫من‬ .
‫ا‬
‫مسیحیان‬ ‫که‬‫ست‬
‫اه‬ .... ‫بودند‬ ‫معتقد‬‫آن‬ ‫به‬‫اولیه‬
،
‫که‬‫چیزیست‬ ‫این‬ ‫آیا‬ ‫اما‬
‫م‬‫کتاب‬
‫ق‬
‫دس‬
‫تعلیم‬
‫می‬
‫دهد‬
‫قول‬ ‫نقل‬ ‫این‬ ‫؟‬
‫آخر‬
‫بنابراین‬ .‫است‬
،
‫از‬ ‫بعد‬
6
‫ماه‬
‫که‬
‫نوشته‬
‫های‬
‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬
،‫خواندم‬ ‫را‬

11. 11
‫گرفتم‬ ‫تصمیم‬
‫را‬ ‫عصر‬ ‫یک‬
‫فقط‬
‫برای‬
‫از‬ ‫را‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کنم‬ ‫باز‬ ‫جدید‬ ‫عهد‬
‫ابتدا‬
‫تا‬
‫انتها‬
.‫بخوانم‬
‫وقتی‬
‫مقد‬ ‫کتاب‬ ‫خواندن‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫من‬ ‫که‬
‫کردم‬ ‫س‬
،
‫توانستم‬ ‫نمی‬
‫که‬ ‫آیاتی‬ ‫همه‬ ‫کنم‬ ‫باور‬
‫می‬
‫بودم‬‫نشده‬ ‫متوجه‬‫هرگز‬ ‫قبال‬ ‫که‬‫خواندم‬
‫نه‬.
‫در‬ ‫فقط‬
‫تعمید‬
،
‫بلکه‬
‫مورد‬ ‫در‬
.‫موضوعات‬‫از‬ ‫بسیاری‬
‫در‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫نکاتی‬‫از‬ ‫برخی‬‫اینجا‬ ‫در‬
‫مورد‬
‫تعمید‬
.‫شدم‬ ‫متوجه‬
‫یوح‬
‫نا‬
3
‫آیه‬ ‫باب‬
5
‫که‬
‫همه‬
‫ما‬
‫با‬
‫آن‬
‫آشنا‬
‫هستیم‬
:

‫هستید‬ ‫من‬ ‫مانند‬ ‫شما‬ ‫اگر‬ ‫حال‬
،
‫قسمت‬ ‫آن‬
‫بار‬ ‫صدها‬ ‫احتماال‬ ‫را‬
‫اید‬ ‫خوانده‬
‫تعمید‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫هرگز‬ ‫و‬
‫مرتبط‬
‫اید‬ ‫نکرده‬
.
‫من‬
‫به‬
‫یاد‬
‫آورم‬ ‫می‬
‫که‬
‫مقدس‬‫کتاب‬‫مطالعات‬‫کالس‬ ‫در‬ ‫جوان‬ ‫پسر‬‫یک‬
‫بودم‬
‫و‬
‫آن‬ ‫خواندن‬ ‫از‬ ‫بعد‬
‫آیه‬
:‫پرسید‬‫معلم‬،
"
‫معنای‬‫حاال‬
‫آب‬ ‫از‬ ‫شدن‬ ‫متولد‬
‫و‬
‫روح‬
،
‫چیست؟‬
"
: ‫گفتم‬ ‫و‬‫کردم‬ ‫بلند‬‫را‬‫دستم‬
"
‫از‬
‫متولد‬ ‫روح‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫تعمید‬ ‫این‬، ‫آمده‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫آب‬
‫شود‬ ‫می‬
.‫است‬ ‫روح‬ ‫در‬ ‫تعمید‬ ‫این‬ ،
"
‫به‬
‫رس‬ ‫می‬ ‫نظر‬
‫ی‬
‫یک‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫د‬
‫نتیجه‬
‫منطقی‬
‫است‬
‫توانید‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫که‬
‫دهید‬ ‫انجام‬
‫را‬ ‫مقدس‬ ‫کتب‬ ‫اگر‬
‫د‬ ‫یافتن‬ ‫تعمید‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫یافتن‬ ‫تعمید‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫خوانده‬
‫ر‬
‫القدس‬ ‫روح‬
.‫باشید‬ ‫آگاه‬
‫در‬
‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬
،‫من‬
‫گفت‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫تصحیح‬ ‫را‬ ‫حرفم‬ ‫معلم‬
:
"
‫نه‬
،
‫غلط‬ ‫تصور‬ ‫یک‬ ‫این‬
‫رایج‬
‫جمل‬ ‫این‬ .‫است‬
‫مورد‬ ‫در‬ ‫ه‬
‫کند‬‫نمی‬‫صحبت‬ ‫آب‬ ‫تعمید‬
;
‫آن‬
‫کال‬ ‫مورد‬ ‫در‬
‫م‬
‫کند‬‫می‬‫صحبت‬ ‫خدا‬
"
‫پایین‬ ‫خجالت‬ ‫از‬ ‫را‬‫سرم‬ ‫من‬.
‫انداختم‬
،
‫سال‬ ‫اما‬
‫بعد‬‫ها‬
‫کردم‬ ‫می‬ ‫تدریس‬‫که‬‫بودم‬‫کسی‬‫من‬
‫مرتبط‬‫تعمید‬‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬‫افرادی‬ ‫و‬
‫یوحنا‬
3
(
5
: )
:‫داد‬ ‫جواب‬‫عیسی‬
"
‫به‬ ‫تواند‬‫نمی‬،‫نشود‬‫زاده‬ ‫روح‬‫و‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫کسی‬‫تا‬‫گویم‬ ‫می‬ ‫تو‬‫به‬،‫آمین‬ ،‫آمین‬
‫پادشاهی‬
‫راه‬‫خدا‬
‫یابد‬
"
.

12. 12
.‫پرداختند‬ ‫من‬ ‫اصالح‬ ‫به‬ ‫کردند‬ ‫می‬
‫می‬ ‫حاال‬ ‫خوب‬
‫فهمم‬
‫فهمیده‬ ‫درست‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫من‬ ‫ظاهرا‬ ‫که‬
.‫بودم‬
‫مرقس‬
‫در‬
‫باب‬
16
‫آیه‬
16
:‫گوید‬ ‫می‬‫عیسی‬ ‫که‬‫جایی‬‫در‬ ‫گفت‬ ‫چه‬
.‫است‬ ‫زده‬‫گره‬ ‫نجات‬ ‫با‬‫را‬‫تعمید‬‫عیسی‬ ‫بنابراین‬
‫از‬ ‫مهمتر‬
‫همه‬
،
‫ای‬ ‫آیه‬
‫که‬
‫شب‬ ‫آن‬ ‫در‬
‫خواندم‬ ‫می‬‫را‬ ‫جدید‬‫عهد‬ ‫که‬
‫واقعا‬
‫زد‬‫ضربه‬ ‫من‬‫به‬
،
‫اعمال‬
‫باب‬
2
‫آیه‬
38
‫بود‬
‫روز‬ ‫در‬ ‫پطرس‬‫که‬‫جایی‬
‫پنطیکاست‬
.‫پرداخت‬‫موعظه‬‫به‬‫جمعیت‬ ‫بین‬ ‫در‬
‫می‬
‫گوید‬
‫که‬
‫آنها‬
‫از‬
‫قلب‬
‫بریده‬
‫اند‬ ‫شده‬
‫پرسیدند‬ ‫و‬
:
"
‫چه‬
‫باید‬
‫ب‬
‫کنیم‬
"
‫؟‬
‫گفت‬ ‫پطرس‬ ‫و‬
:
"
‫و‬ ‫بیاید‬ ‫پیش‬ ‫همگی‬
‫دع‬ ‫باهم‬
‫قلب‬‫به‬ ‫را‬‫عیسی‬ ‫و‬‫خواند‬‫خواهیم‬‫ا‬
‫تان‬
‫کرد‬‫خواهیم‬‫دعوت‬
"
.
**********
: ‫سوال‬
‫اتفاق‬ ‫چنین‬‫آیا‬
‫ی‬
‫افتاد؟‬
‫اعمال‬
‫باب‬
2
‫آیه‬
38
:‫گوید‬ ‫می‬
‫مرقس‬
16
(
16
: )
16
.‫یافت‬ ‫خواهد‬‫نجات‬،‫گیرد‬ ‫تعمید‬ ‫و‬‫آورد‬ ‫ایمان‬ ‫که‬‫هر‬
‫اعما‬
‫ل‬
2
(
38
: )
‫پطرس‬
‫بدیشان‬
‫گفت‬
:
‫و‬ ‫کنید‬ ‫توبه‬
‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬
‫برای‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫شما‬
‫گناهان‬ ‫آمرزش‬
‫خود‬
‫تعمید‬
‫عطای‬‫که‬‫گیرید‬
‫را‬‫القدس‬ ‫روح‬
‫یافت‬ ‫خواهید‬
.

13. 13

:‫گوید‬ ‫می‬ ‫او‬
"
‫تعمی‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫هرکس‬
‫د‬
‫شود‬
‫برای‬ ....
‫بخشش‬
.‫گناهان‬
"
‫توان‬ ‫نمی‬ ‫من‬
‫کنم‬ ‫باور‬ ‫ستم‬
.‫دیدم‬ ‫را‬ ‫آیه‬ ‫آن‬ ‫وقتی‬
‫چطور‬
‫من‬
‫از‬ ‫بیش‬
‫صد‬
‫بار‬
‫آن‬
‫بخشش‬ ‫نکردم‬ ‫توجه‬ ‫هرگز‬ ‫و‬ ‫خواندم‬ ‫را‬
‫با‬‫گناهان‬
‫تعمید‬
‫است؟‬ ‫مرتبط‬
‫اعمال‬
‫باب‬
22
‫آیه‬
16
‫که‬‫زمانی‬‫بود‬‫تندتر‬
‫پولس‬
:‫گفت‬ ‫او‬ .‫بود‬‫برشمرده‬ ‫را‬‫خود‬ ‫تغییر‬‫و‬ ‫تبدیل‬
‫نامه‬‫در‬ ‫سپس‬
‫پولس‬
‫به‬
‫غالطیان‬
‫در‬
‫باب‬
3
‫آیه‬
27
‫او‬
‫نویسد‬ ‫می‬
:
‫تیتوس‬ ‫در‬
‫باب‬
3
‫آیه‬
5
‫پولس‬
:‫نویسد‬ ‫می‬

‫که‬ ‫فهمیدند‬‫طور‬‫این‬ ‫اولیه‬ ‫کلیساهای‬
‫احیا‬ ‫غسل‬
،
‫به‬
‫آب‬
‫و‬‫تعمید‬
"
‫تجدید‬
‫القدس‬ ‫روح‬
"
‫به‬
‫تعمید‬
‫القدس‬ ‫روح‬
.‫دارد‬ ‫اشاره‬
‫اعمال‬
22
(
16
: )
‫برخی‬
‫ز‬
‫تعمید‬ ‫و‬
.‫شو‬ ‫پاک‬‫گناهانت‬ ‫از‬ ،‫خوانده‬‫را‬ ‫او‬ ‫نام‬ ‫و‬‫بگیر‬
‫غالطیان‬
3
(
27
: )
‫بر‬ ‫در‬ ‫را‬‫مسیح‬،‫یافتید‬ ‫تعمید‬‫مسیح‬‫در‬ ‫که‬‫شما‬ ‫همگی‬ ‫که‬‫چرا‬
.‫کردید‬
‫تیتوس‬
3
(
5
: )
‫است‬ ‫القدس‬ ‫روح‬ ‫از‬ ‫که‬‫شدنی‬ ‫نو‬ ‫و‬‫تازه‬‫تولد‬‫غسل‬ ‫به‬،‫بخشید‬‫نجات‬‫خویش‬‫رحمت‬ ‫از‬
.

14. 14
‫ی‬ ‫آیه‬
‫عبر‬‫دیگر‬
‫انیان‬
‫باب‬
10
‫آیه‬
22
:‫گوید‬ ‫می‬‫نویسنده‬‫که‬‫بود‬

‫اولیه‬ ‫کلیساهای‬
‫همه‬
‫چیزها‬‫آن‬ ‫ی‬
‫که‬
‫کند‬‫می‬‫صحبت‬ ‫تعمید‬ ‫مورد‬‫در‬
،
‫می‬ ‫درک‬
‫کند‬
.
‫در‬ ،‫نهایت‬ ‫در‬
1
‫پطرس‬
‫باب‬
3
‫آیه‬
21
:‫نویسد‬‫می‬‫او‬
‫که‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫پطرس‬ ‫بنابراین‬
‫تعمید‬
‫نیست‬ ‫آن‬ ‫فیزیکی‬ ‫بخش‬ ‫این‬ .‫دهد‬ ‫می‬ ‫نجات‬ ‫را‬ ‫ما‬
;
‫این‬
‫فقط‬
‫آب‬ ‫به‬‫شدن‬ ‫وارد‬
‫شاید‬ ‫و‬
‫خاکی‬
‫بدنتان‬ ‫از‬
،‫شود‬ ‫شسته‬
‫این‬ .‫نیست‬
"
‫پاسخ‬
‫یک‬
‫نیکو‬ ‫و‬ ‫خوب‬ ‫وجدان‬
‫خداوند‬ ‫به‬
"
.‫است‬
‫همه‬ ‫اکنون‬
‫این‬ ‫ی‬
‫قسمت‬
‫هایی‬
‫را‬ ‫آنها‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫که‬
‫کردیم‬ ‫مشاهده‬
‫نسخه‬ ‫از‬
‫جدید‬ ‫ی‬
‫نو‬ ‫هزاره‬
‫است‬
‫ترجمه‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ .
‫شما‬ ‫ی‬
‫کمی‬
‫باشد‬ ‫متفاوت‬
،
‫همه‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫من‬ ‫اما‬
‫آنها‬ ‫ی‬
‫واقع‬ ‫در‬
‫چیز‬
.‫کنند‬‫می‬ ‫بیان‬ ‫را‬‫مشابهی‬
‫عبر‬
‫انیان‬
10
(
22
: )
‫دل‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ،‫شویم‬ ‫نزدیک‬ ‫خدا‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫ایمان‬ ‫کامل‬ ‫اطمینان‬ ‫و‬ ‫قلبی‬ ‫اخالص‬ ‫با‬ ‫بیایید‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫شسته‬ ‫پاک‬‫آب‬ ‫با‬‫هایمان‬ ‫بدن‬ ‫و‬ ‫زدوده‬‫تقصیر‬‫احساس‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫هایمان‬
1
‫پطرس‬
3
(
21
: )
‫زدودن‬ ‫نه‬ ‫که‬ ‫تعمیدی‬ ،‫بخشد‬ ‫می‬ ‫نجات‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫نیز‬ ‫اکنون‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫تعمیدی‬ ‫آب‬ ‫نمونه‬ ‫آن‬
‫را‬ ‫شما‬ ‫مسیح‬‫عیسی‬‫رستاخیز‬‫واسطه‬ ‫به‬‫تعمید‬‫این‬ .‫خدا‬ ‫به‬‫پاک‬‫وجدانی‬ ‫تعهد‬‫بلکه‬،‫تن‬‫آلودگی‬
‫بخشد‬‫می‬‫نجات‬
.

15. 15
‫واقع‬ ‫در‬
‫از‬ ‫جدید‬ ‫عهد‬ ‫در‬ ‫فقط‬
‫تعمید‬
‫است‬ ‫نشده‬ ‫صحبت‬
;
‫عهد‬ ‫در‬ ‫بحث‬ ‫این‬
‫عتیق‬
‫پیش‬ ‫از‬ ‫نیز‬
‫تعیین‬
.‫بود‬ ‫شده‬
‫قول‬ ‫نقل‬ ‫در‬ ،‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
‫آخر‬
‫کشتی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تعمید‬ ‫او‬ ،‫خوانیم‬ ‫می‬ ‫پطرس‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫ما‬
‫خانواده‬ ‫و‬‫نوح‬‫که‬ ‫کرد‬ ‫تشبیه‬‫نوحی‬
:‫داد‬ ‫نجات‬‫را‬‫اش‬
‫در‬
1
‫قرنتی‬
‫ان‬
‫باب‬
10
‫آیات‬
1
-
2
‫پولس‬
‫اسرائ‬ ‫که‬‫گوید‬ ‫می‬
‫ی‬
‫لی‬
‫از‬ ‫سرخ‬ ‫دریای‬ ‫از‬ ‫عبور‬‫طریق‬‫از‬ ‫ها‬
‫مصری‬‫دست‬
:‫گوید‬ ‫می‬ ‫او‬ .‫بود‬‫تعمید‬‫نوعی‬‫این‬ ‫که‬‫بودند‬‫یافته‬ ‫نجات‬‫ها‬
1
‫قرنتیان‬
10
(
1
-
2
: )
1
‫بودند‬ ‫ابر‬ ‫زیر‬‫همه‬ ‫ما‬ ‫پدران‬‫که‬‫باشید‬‫غافل‬‫موضوع‬‫این‬ ‫از‬ ‫خواهم‬‫نمی‬،‫برادران‬‫ای‬ ‫زیرا‬
.‫گذشتند‬ ‫دریا‬ ‫میان‬‫از‬ ‫همه‬ ‫و‬
2
‫یافتن‬ ‫تعمید‬‫موسی‬‫با‬ ‫پیوند‬ ‫در‬ ‫دریا‬ ‫در‬ ‫و‬‫ابر‬ ‫در‬ ‫همه‬ ‫آنان‬
.‫د‬
1
‫پ‬
‫طرس‬
3
(
18
-
21
:)
18
‫بار‬ ‫یک‬ ‫نیز‬ ‫مسیح‬ ‫زیرا‬
‫نزد‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫تا‬ ،‫بدکاران‬ ‫برای‬ ‫پارسایی‬ ،‫کشید‬ ‫رنج‬ ‫گناهان‬ ‫برای‬
‫گشت‬ ‫زنده‬،‫روح‬‫عرصه‬ ‫در‬ ‫او‬ .‫بیاورد‬‫خدا‬
19
‫ارواحی‬ ‫به‬ ‫را‬‫این‬ ‫و‬ ‫رفت‬‫منزلت‬‫همان‬ ‫در‬ ‫و‬
،‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫برند‬ ‫می‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫قرارگاه‬ ‫در‬ ‫که‬
20
‫گذشته‬ ‫ایام‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ارواحی‬ ‫همان‬
‫روزگارن‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫آنگاه‬ ،‫بودند‬ ‫کرده‬ ‫نافرمانی‬
‫شکیبایی‬ ‫با‬ ،‫شد‬ ‫می‬ ‫ساخته‬ ‫کشتی‬ ‫وح‬
‫نجات‬ ‫آب‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ،‫تن‬ ‫هشت‬ ‫یعنی‬ ،‫اندک‬ ‫شمار‬ ‫تنها‬ ‫کشتی‬ ‫آن‬ ‫در‬ .‫کشید‬ ‫می‬ ‫انتظار‬
.‫یافتند‬
21
‫که‬ ‫تعمیدی‬ ،‫بخشد‬‫می‬‫نجات‬‫را‬‫شما‬ ‫نیز‬‫اکنون‬ ‫که‬‫است‬ ‫تعمیدی‬ ‫آب‬ ‫نمونه‬‫آن‬
‫رستاخ‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫تعمید‬ ‫این‬ .‫خدا‬ ‫به‬ ‫پاک‬ ‫وجدانی‬ ‫تعهد‬ ‫بلکه‬ ،‫تن‬ ‫آلودگی‬ ‫زدودن‬ ‫نه‬
‫یز‬
‫بخشد‬‫می‬‫نجات‬‫را‬‫شما‬ ‫مسیح‬‫عیسی‬
.

16. 16
‫سوال‬
:
‫صرفا‬ ‫سرخ‬ ‫دریای‬ ‫از‬ ‫عبور‬ ‫آیا‬
‫نماد‬
‫مصریان‬ ‫از‬ ‫اسرائیل‬ ‫نجات‬
‫بود‬
‫دست‬ ‫از‬ ‫قبال‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬ ‫؟‬
‫کنند؟‬ ‫عبور‬‫سرخ‬ ‫دریای‬ ‫از‬ ‫که‬‫این‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫بودند‬‫یافته‬ ‫نجات‬‫مصریان‬
.‫داد‬ ‫نجات‬‫را‬ ‫آنها‬ ‫که‬‫بود‬‫سرخ‬ ‫دریای‬ ‫از‬ ‫عبور‬‫این‬ ،‫نه‬ ‫خب‬
:‫دیگر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬
‫سوال‬
:
‫اسرائیلی‬ ‫آیا‬
‫شدند؟‬ ‫خارج‬‫ایمان‬ ‫از‬ ‫کنند‬‫عبور‬‫سرخ‬ ‫دریای‬ ‫از‬ ‫که‬‫این‬ ‫از‬ ‫قبل‬‫ها‬
.‫است‬ ‫بله‬‫پاسخ‬
**
********

‫از‬ ‫اول‬
،‫همه‬
10
‫اسرا‬ ‫برای‬ ‫ویژه‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫آخر‬ ‫مورد‬ ‫و‬ ‫داشت‬ ‫وجود‬ ‫بال‬
‫ئ‬
‫یلی‬
‫انجام‬ ‫ها‬
‫دادن‬
‫عمل‬
‫اطاعت‬
‫بود‬
)‫کردن‬ ‫(اطاعت‬
‫دوم‬ ‫عمل‬ ‫سپس‬ .‫بود‬ ‫درشان‬ ‫چهارچوب‬ ‫روی‬ ‫بره‬ ‫خون‬ ‫ریختن‬ ‫که‬
‫ایمان‬
،
.‫بود‬‫سرخ‬ ‫دریای‬ ‫سوی‬ ‫آن‬ ‫به‬‫سفر‬ ‫و‬ ‫مصر‬‫از‬ ‫شدن‬ ‫خارج‬

‫اماده‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫بنابراین‬
‫ی‬
‫به‬ .‫بودند‬ ‫نیافته‬ ‫نجات‬ ‫مصر‬ ‫از‬ ‫کامال‬ ‫بودند‬ ‫سرخ‬ ‫دریای‬ ‫از‬ ‫عبور‬
‫رابطه‬‫یک‬ ‫وارد‬‫آنها‬ ،‫دیگر‬ ‫عبارت‬
.‫شدند‬ ‫خداوند‬‫با‬‫ایمانی‬ ‫ی‬
.‫بود‬ ‫جذامی‬ ‫نعمان‬ ‫بودند‬ ‫کرده‬ ‫ذکر‬ ‫بار‬ ‫چندین‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬ ‫که‬ ‫تعمید‬ ‫از‬ ‫قدیم‬ ‫عهد‬ ‫تصور‬ ‫دیگر‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫ایرنئوس‬
180
‫میالدی‬
:‫نوشت‬
‫گوید‬ ‫می‬ )‫مقدس‬ ‫(کتاب‬
،
"
‫و‬
‫او‬
‫اردن‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫هفت‬
‫را‬ ‫خود‬
‫داد‬ ‫غسل‬
"
‫این‬ .
‫برای‬ ‫که‬ ‫نبود‬ ‫چیزی‬
‫پیر‬‫نعمان‬
،
‫بود‬‫جذام‬‫بیماری‬‫دارای‬ ‫که‬ ‫زمانی‬
،
‫با‬
‫تعمید‬
‫پاک‬
‫ش‬
‫و‬
‫د‬
.
‫عوض‬‫در‬
،
‫نماد‬‫یک‬ ‫این‬
‫ما‬ ‫برای‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫خداوند‬ ‫نیایش‬‫و‬ ‫مقدس‬‫آب‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬‫هستیم‬ ‫جذامی‬ ‫گناه‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫ما‬‫که‬‫آنجایی‬ ‫از‬ .‫بود‬
‫از‬
‫گذشته‬ ‫های‬ ‫گناه‬
‫تاز‬‫کودکانی‬‫صورت‬ ‫به‬‫معنوی‬‫و‬ ‫روحی‬‫نظر‬ ‫از‬ ‫ما‬.‫کنیم‬‫می‬‫پاک‬
‫از‬ ‫شده‬ ‫متولد‬‫ه‬

17. 17
‫شویم‬ ‫می‬ ‫متولد‬ ‫نو‬
،
‫که‬ ‫طور‬ ‫همان‬
‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫خدا‬
:
"
‫و‬ ‫آب‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫فرد‬ ‫اینکه‬ ‫مگر‬
‫دنیا‬ ‫به‬ ‫روح‬
‫اونمی‬ ،‫نیاید‬
.‫شود‬ ‫وارد‬ ‫بهشت‬‫قلمرو‬‫به‬ ‫تواند‬
"
‫ترتولیان‬
‫همین‬
‫قسمت‬
‫از‬ ‫تمثیلی‬‫عنوان‬ ‫به‬‫را‬
‫تعمید‬
:‫کند‬‫می‬ ‫بیان‬
‫سوریه‬ ‫مرد‬ ‫کردن‬‫پاک‬
( ‫ای‬
،‫مثال‬‫عنوان‬‫به‬
)‫نعمان‬
‫ملت‬‫کشیدن‬ ‫تصویر‬‫به‬‫جای‬‫به‬
،‫جهان‬ ‫های‬
‫آنها‬
‫می‬ ‫تمیز‬‫را‬‫خودشان‬
‫مسیح‬ ‫نور‬ ‫در‬ ‫کنند‬
‫و‬‫تقوی‬‫زیرا‬....
‫یک‬
‫تعمید‬
‫کامل‬
‫داده‬ ‫نسبت‬‫مسیح‬‫به‬‫رسما‬
‫بود‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫اقامت‬ ‫و‬ ‫استقرار‬ ‫برای‬ ‫روز‬ ‫یک‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫زیرا‬ .‫شد‬ ‫می‬
–
‫نه‬
‫وحی‬ ‫فقط‬
–
‫بلکه‬
‫تعمید‬
‫را‬
‫بخشنده‬ ‫قدرت‬ ‫با‬
‫کرد‬‫اعطا‬
.

‫عهد‬‫دیگر‬ ‫پیام‬
‫عتیق‬
‫که‬
‫به‬
‫مسیحیان‬‫تعمید‬
‫دارد‬ ‫اشاره‬
‫اشعیا‬
‫باب‬
55
‫آیه‬
1
:
‫ژوستین‬
‫شهید‬
‫مورد‬ ‫در‬
‫قسمت‬ ‫آن‬
:‫کند‬‫می‬‫صحبت‬
‫این‬
‫شوی‬ ‫و‬ ‫شست‬
‫و‬ ‫توبه‬
‫از‬ ‫آگاهی‬
‫خداوند‬
‫براساس‬
‫مر‬ ‫سرپیچی‬
‫دم‬
‫از‬
‫خدا‬
‫وضع‬
،‫است‬ ‫شده‬
‫زده‬‫فریاد‬‫نبی‬‫اشعیا‬ ‫که‬‫همانطور‬
‫می‬‫گریه‬ ‫و‬
.‫کند‬
‫اساس‬ ‫این‬ ‫بر‬
‫و‬‫معتقدیم‬‫ما‬،
‫شهادت‬
‫که‬ ‫دهیم‬ ‫می‬
2
‫پادشاها‬
( ‫ن‬
14
:)
‫فرو‬ ‫اردن‬ ‫رود‬ ‫در‬ ‫مرتبه‬ ‫هفت‬ ،‫بود‬ ‫گفته‬ ‫مرد‬ ‫که‬ ‫گونه‬ ‫همان‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫او‬ ‫پس‬
‫بدنش‬ ‫ناگاه‬ .‫شد‬
‫گش‬ ‫تازه‬ ‫و‬‫پاک‬،‫ای‬ ‫بچه‬‫پسر‬‫تن‬‫همچون‬ ‫و‬ ‫یافت‬ ‫شفا‬
.‫ت‬
‫اشعیا‬
55
(
1
: )
"
،‫تشنگان‬‫جمیع‬‫ای‬
‫بخورید‬‫و‬‫بخرید‬ ‫بیایید‬،‫ندارید‬‫ای‬ ‫نقره‬‫که‬‫شما‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫بیایید‬‫ها‬ ‫آب‬ ‫نزد‬
"

18. 18
‫به‬‫قادر‬ ‫تنهایی‬‫به‬‫کرده‬‫اعالم‬ ‫او‬ ‫که‬‫تعمیدهایی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬
‫کردن‬‫پاک‬
‫افرادی‬
‫ا‬
‫کرده‬‫توبه‬‫که‬‫ست‬
‫اند‬
.... ‫است‬ ‫زندگی‬ ‫آب‬ ‫این‬ ‫و‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫چه‬ ‫برای‬
‫تعمیدی‬
‫ف‬ ‫که‬ ‫است‬
‫ج‬ ‫قط‬
‫سم‬
‫و‬
‫می‬ ‫تمیز‬ ‫را‬ ‫بدن‬
،‫طمع‬،‫خشم‬‫از‬ ‫را‬ ‫روح‬‫کند؟‬
‫حسادت‬
.‫دهید‬ ‫تعمید‬ ‫نفرت‬‫از‬ ‫و‬
*************************
‫از‬ ‫دیگر‬ ‫یکی‬
‫چیز‬
‫هایی‬
‫که‬
‫آسای‬ ‫معجزه‬ ‫قدرت‬ ‫درمورد‬ ‫داشتن‬ ‫باور‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫مسیحیان‬ ‫قبل‬ ‫از‬
‫تعمید‬
‫بت‬ ‫در‬
‫ز‬
‫دا‬
)‫مکانی‬ ‫(نام‬
‫فرشته‬ ‫یک‬ ‫کرد‬ ‫بیان‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ .‫بود‬
‫تواند‬ ‫می‬
.‫درآورد‬ ‫حرکت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آب‬
‫بیفتد‬ ‫اتفاق‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫زمانی‬
‫ببیند‬ ‫را‬‫فرشته‬ ‫تواند‬‫نمی‬‫هیچکس‬
،
‫اگر‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫حرکت‬‫آب‬ ‫که‬ ‫زمانی‬‫اما‬
‫شفا‬ ‫برود‬ ‫آب‬ ‫زیر‬ ‫به‬‫کسی‬
‫می‬
.‫یابد‬
‫ترتولیان‬
:‫نوشت‬ ‫باره‬‫این‬ ‫در‬
‫مداخله‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دارویی‬ ‫تقوای‬ ‫با‬ ‫آب‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پس‬ ،‫بنابراین‬
‫فرشته‬ ‫ی‬
،‫شد‬ ‫برخوردار‬
‫به‬ ‫روح‬
‫به‬‫جسم‬ ‫و‬‫شسته‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫فیزیکی‬ ‫طور‬
‫لحاظ‬
‫در‬ ‫معنوی‬
‫همان‬
‫آب‬
‫پاک‬
.‫شود‬ ‫می‬
***************
‫دیگر‬ ‫بار‬
‫ترتولیان‬
‫صفحه‬ ‫در‬
‫ی‬
672
:‫نویسد‬‫می‬
‫آب‬
‫بدنی‬‫نواقص‬‫درمان‬ ‫برای‬‫که‬‫هایی‬
،‫شود‬ ‫می‬‫استفاده‬
‫آب‬ .‫بخشد‬‫می‬ ‫شفا‬ ‫و‬‫التیام‬ ‫را‬‫روح‬ ‫اکنون‬
‫را‬ ‫ابدی‬ ‫سالمت‬ ‫اکنون‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫برده‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫دنیوی‬ ‫سالمت‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫هایی‬
‫بخشد‬ ‫می‬ ‫بهبود‬
‫آب‬ .
‫که‬‫هایی‬
‫فقط‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫بار‬‫یک‬
‫رایگان‬
‫شوند‬ ‫می‬
‫مردم‬ ‫روزانه‬‫اکنون‬ ،
‫را‬‫عظیمی‬
‫از‬ ،‫دهند‬ ‫می‬‫نجات‬
‫مرگ‬‫گناهان‬ ‫شستن‬ ‫طریق‬
‫آنها‬ ‫از‬ ‫را‬
‫می‬‫دور‬
‫کن‬
.‫د‬
‫که‬‫هنگامی‬
‫گناه‬
‫شود‬ ‫برداشته‬
‫البته‬ ،
‫ه‬ ‫مجازات‬
‫م‬
‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫حذف‬
.
‫ما‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیست‬‫معنا‬‫بدان‬‫این‬ ..
‫القدس‬ ‫روح‬
.‫آوریم‬ ‫می‬‫بدست‬‫را‬
‫واقع‬ ‫در‬
‫در‬
‫زیر‬
‫اماده‬ ‫و‬ ‫پاک‬ ‫ما‬ ،‫فرشته‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫آب‬
‫ی‬
‫پذیرش‬
‫القدس‬ ‫روح‬
‫که‬ ‫آنچه‬ ‫بنابراین‬ ... ‫شویم‬ ‫می‬
،‫است‬ ‫تعمید‬ ‫گواهی‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫فرشته‬
"
‫مسیر‬ ‫برای‬
‫القدس‬ ‫روح‬
"
‫درستی‬ ‫مسیر‬
‫می‬ ‫ایجاد‬
‫کند‬
‫فقط‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫خاطر‬ ‫این‬ ‫به‬ .
‫تمایل‬
‫پیشرف‬ ‫به‬
‫ت‬
‫طریق‬ ‫از‬ ‫مسیرها‬ .‫دارد‬ ‫ما‬ ‫شدن‬ ‫مطرح‬ ‫و‬

19. 19
‫شست‬
‫شو‬
‫گناه‬
‫شوند‬ ‫می‬ ‫ساخته‬ ‫ان‬
‫از‬
‫در‬ ‫که‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫ایمانی‬
‫و‬ ‫پسر‬ ،‫پدر‬
‫القدس‬ ‫روح‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫مهروموم‬
.

‫بت‬‫استخر‬ ‫در‬
‫ز‬
‫آب‬ ‫که‬‫بود‬‫سال‬ ‫در‬ ‫بار‬‫یک‬ ‫فقط‬‫دا‬
‫می‬ ‫در‬ ‫حرکت‬‫به‬‫ها‬
‫آ‬
.‫مدند‬
*************************
‫پیش‬
‫دیگری‬ ‫گویی‬
‫از‬
‫تعمید‬
،
‫طریق‬‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بینایی‬ ‫عیسی‬‫که‬‫بود‬ ‫نابینایی‬‫مرد‬
‫سیلو‬ ‫استخر‬ ‫به‬ ‫رفتن‬
‫و‬
‫شستشو‬
‫خود‬
‫داد‬ ‫شفا‬ ،
‫ایرنئوس‬ .
‫به‬
‫این‬
‫کند‬‫می‬‫اشاره‬
‫جلد‬ ‫در‬
‫اول‬
‫صفحه‬
‫ی‬
543
،
‫او‬
:‫است‬ ‫گفته‬
‫ن‬ ،‫انسان‬
‫بود‬ ‫آدم‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫که‬ ‫شکلی‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫سبت‬
‫گناه‬ ‫به‬ ‫و‬
‫بود‬ ‫افتاده‬
،
‫دوباره‬ ‫احیا‬ ‫و‬ ‫شستشو‬ ‫به‬ ‫نیاز‬
‫داشت‬
‫بنابراین‬ .
‫خداوند‬
‫به‬
]
‫نابینا‬
‫یان‬
[
‫گفت‬
:
‫گلی‬ ‫رس‬ ‫خاک‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چشمان‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پس‬
‫کردی‬
،
‫سیلو‬ ‫به‬
‫و‬
‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫برو‬ ‫م‬
‫بدهید‬ ‫شستشو‬
.
‫ک‬ ‫معنا‬ ‫این‬ ‫به‬
‫ه‬
‫حمام‬ ‫با‬ ‫بازسازی‬ ‫و‬ ‫احیا‬ ‫دو‬ ‫هر‬
‫شود‬ ‫می‬‫انجام‬
.
‫بیان‬ ‫قصد‬‫من‬ ‫که‬‫نهایی‬‫مثال‬‫یک‬
‫یوحن‬ ‫در‬ ‫دارم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫کردن‬
‫ا‬
‫باب‬
4
‫آیات‬
13
‫و‬
14
‫که‬ ‫جایی‬ ‫است‬
‫آن‬ ‫در‬
‫عیسی‬
‫با‬
‫سامری‬ ‫زن‬
‫درچاه‬
:‫گفت‬ ‫او‬ .‫کند‬‫می‬‫صحبت‬

‫عنوان‬ ‫به‬‫دیگر‬ ‫بار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬
‫تعمید‬
.‫دیدند‬
‫یوحنا‬
4
(
13
-
14
: )
13
‫گفت‬ ‫عیسی‬
«:
‫هر‬
‫از‬ ‫که‬
‫آب‬ ‫این‬
‫می‬
‫نوشد‬
،
‫تشنه‬ ‫باز‬
‫می‬
‫ش‬
‫و‬
‫د‬
.
14
‫ک‬ ‫هر‬ ‫اما‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫ه‬
‫آب‬
‫که‬
‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫تشنه‬ ‫هرگز‬ ،‫بنوشد‬ ‫دهم‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫من‬
‫بلکه‬ ،
‫من‬ ‫که‬ ‫آبی‬
‫می‬
‫او‬ ‫در‬ ‫دهم‬
‫می‬ ‫ای‬ ‫چشمه‬
‫جاویدان‬ ‫حیات‬‫به‬ ‫تا‬‫که‬‫شود‬
‫جوشان‬
‫است‬
.
»

20. 20
*************************
،‫مثال‬‫عنوان‬ ‫به‬
‫سیپریان‬
:‫نوشت‬
‫واسطه‬ ‫به‬
‫ی‬
‫تعمید‬
،
‫القدس‬ ‫روح‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫دریافت‬
..
‫خداوند‬
‫می‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫سامری‬ ‫زن‬ ‫با‬
‫گوید‬
:
‫هر‬
‫کس‬
‫ک‬
‫ه‬
‫از‬
‫آب‬ ‫این‬
‫ب‬
‫نوشد‬
،
‫دوباره‬
‫تشنه‬
‫می‬
‫ش‬
‫و‬
‫ک‬ ‫هر‬ ‫اما‬ ‫د‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫س‬
‫آب‬
‫او‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫ی‬
‫شد‬ ‫نخواهد‬‫تشنه‬‫هرگز‬ ،‫بنوشد‬ ‫دهم‬ ‫می‬
.
‫که‬‫است‬ ‫معنی‬‫بدین‬‫این‬
‫تع‬
‫م‬
‫ید‬
،
‫نشان‬ ‫را‬ ‫بخش‬‫نجات‬‫آب‬
‫دریافت‬ ‫بار‬‫یک‬ ‫حقیقت‬‫در‬ ‫که‬‫دهد‬ ‫می‬
‫شود‬ ‫می‬
‫تکرار‬‫دیگر‬ ‫بار‬‫و‬
‫شود‬ ‫نمی‬
...
،‫خداوند‬
‫که‬ ‫زمانی‬
‫او‬
،‫آمد‬
‫آشکار‬ ‫را‬‫تعمید‬ ‫حقیقت‬
‫کرد‬
‫با‬‫آب‬ ‫این‬ ‫که‬‫فرمانی‬ ‫در‬ ....
‫ایمان‬
–
‫آب‬
‫زندگی‬
‫ابدی‬
–
‫باید‬
‫به‬
‫معتقدان‬
‫در‬
‫تعمید‬
‫داده‬
‫شود‬
.

‫همه‬ ‫که‬ ‫بینید‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫بنابراین‬
‫این‬ ‫ی‬
،‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫مثال‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫نشانه‬
‫تعمید‬
‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬
‫دهند‬
‫دهد‬ ‫می‬‫نشان‬ ‫و‬
‫خداوند‬‫که‬
‫آب‬
‫را‬
‫گناهشان‬ ‫از‬ ‫مردم‬‫شستشوی‬ ‫برای‬
‫برد‬‫می‬‫کار‬‫به‬
.
‫که‬‫طور‬‫همان‬
‫گفتم‬
‫زیرا‬‫بود‬‫سخت‬ ‫واقعا‬ ‫من‬‫برای‬‫آن‬ ‫پذیرش‬ ،
‫که‬‫زمانی‬ ‫از‬ ‫قبال‬
‫بودم‬ ‫کودکی‬‫من‬
،
‫عمل‬ ‫فیزیکی‬ ‫چیز‬‫هیچ‬ ‫طریق‬‫از‬ ‫خداوند‬‫داشتم‬ ‫اعتقاد‬
‫نمی‬
‫کند‬
،
‫اما‬
‫ه‬
‫مه‬
‫سطح‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫امروزه‬ ‫چیز‬
. ‫دارد‬ ‫قرار‬‫خالص‬ ‫و‬‫ناب‬‫معنوی‬
.
.
‫حاضر‬‫حال‬ ‫در‬
‫است‬ ‫ممکن‬‫شما‬ ‫اکثر‬
‫به‬ ‫نسبت‬‫کمتری‬‫مشکل‬‫دچار‬
،‫باشید‬‫موضوع‬‫این‬ ‫پذیرش‬
‫هرچند‬
‫ما‬‫که‬
‫در‬
‫همه‬
‫در‬ ‫موجود‬‫های‬ ‫پیام‬
‫عهد‬
‫جد‬
‫ی‬
‫د‬
‫چ‬ ‫همه‬ ‫و‬
‫ی‬
‫زها‬
‫یی‬
‫عهد‬ ‫در‬ ‫که‬
‫قدیم‬
‫دارد‬ ‫وجود‬
،
‫های‬ ‫نشانه‬
‫تعم‬
‫ی‬
‫د‬
‫اول‬
‫ی‬
‫ه‬
‫بب‬‫را‬
‫ی‬
‫ن‬
‫ی‬
‫م‬
.
‫این‬ ‫با‬
‫قرن‬‫آن‬ ‫در‬ ‫افرادی‬ ‫مطمئنا‬‫که‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬‫خودتان‬‫با‬‫شما‬ ‫است‬ ‫ممکن‬،‫وجود‬
‫بودند‬ ‫اولیه‬ ‫های‬
‫دیدگاه‬ ‫که‬
‫تعمید‬
‫مرحله‬ ‫صرفا‬ ‫را‬ ‫تعمید‬ ‫دیگر‬ ‫افرادی‬ ‫مطمئنا‬ .‫نداشتند‬ ‫را‬
‫یا‬ ‫فرمانبرداری‬ ‫از‬ ‫ای‬
‫دوباره‬ ‫تولد‬ ‫نشانه‬
‫یکی‬ ‫مطمئنا‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫شما‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ .‫کردیم‬ ‫دریافت‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫دانستند‬ ‫می‬
‫از‬
‫گروه‬ ‫آن‬
‫های‬
‫ای‬ ‫شده‬ ‫ارشاد‬
‫این‬ ‫با‬.‫نداشتند‬‫را‬‫دیدگاه‬ ‫این‬ ‫شدند‬ ‫جدا‬‫کلیسا‬‫از‬ ‫که‬
‫حال‬
‫این‬ ‫حقیقت‬
‫آنها‬ ‫که‬ ‫است‬
‫دادند‬ ‫انجام‬
‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ .
،
‫مونتانیست‬
‫ها‬
‫واقعی‬ ‫سلطنتی‬ ‫گروه‬ ‫یک‬ ‫واقعا‬ ‫که‬ ‫یی‬
‫بیندازید‬ ‫نگاهی‬ ‫نبودند‬
.
‫ترتولیان‬
‫از‬ ‫پس‬
‫به‬ ‫پیوستن‬
‫مونتانیست‬
‫ها‬
،
‫عبارت‬
‫را‬ ‫تعمید‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫خود‬

21. 21
‫دوناتیست‬ .‫بود‬ ‫آنها‬ ‫کلیسای‬ ‫دیدگاه‬ ‫و‬ ‫آنها‬ ‫دیدگاه‬ ،‫دیدگاه‬ ‫آن‬ .‫نوشت‬
‫نیز‬ ‫ها‬
‫مشابه‬ ‫دیدگاهی‬
‫این‬
‫کاتولیک‬.‫داشتند‬ ‫را‬‫دیدگاه‬
‫دوناتیست‬ ‫هرگز‬ ‫ها‬
‫ها‬
‫داشتن‬ ‫به‬ ‫متهم‬‫را‬
‫دیدگاه‬
‫متفاوتی‬
‫مورد‬‫در‬
‫تعمید‬
‫دوناتیست‬ ‫و‬ ‫نکردند‬
‫کل‬‫دیدگاه‬ ‫که‬‫نکردند‬‫ادعا‬ ‫هرگز‬ ‫نیز‬‫ها‬
‫از‬ ‫متفاوت‬‫چهارم‬ ‫قرن‬‫در‬ ‫کاتولیک‬‫یسای‬
‫نوا‬‫مورد‬ ‫در‬ .‫بود‬‫آنها‬ ‫دیدگاه‬
‫ت‬
‫ی‬
‫نیس‬
‫ت‬
.‫کند‬‫می‬‫صدق‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫نیز‬‫ها‬
***************
‫نوا‬‫خود‬‫از‬ ‫قول‬ ‫نقل‬‫یک‬ ‫این‬
‫تیا‬
‫است‬ ‫ن‬
‫او‬ .
:‫گوید‬ ‫می‬
‫این‬
‫القدس‬ ‫روح‬
‫است‬
‫که‬‫کسی‬
‫تولد‬‫آب‬ ‫با‬
.‫یابد‬ ‫می‬‫مجدد‬
‫بذری‬ ‫عنوان‬‫به‬
‫خاص‬
.‫خدایی‬ ‫نسل‬ ‫از‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫وعده‬‫میراث‬‫از‬ ‫ضمانتی‬ ‫و‬ ‫وثیقه‬‫و‬‫آسمانی‬ ‫تولد‬‫یک‬ ‫از‬ ‫تقدیس‬‫یک‬ ‫این‬
******************************************
‫من‬
‫قرن‬ ‫در‬ ‫گروهی‬ ‫که‬ ‫بگویم‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫باید‬
‫نداشتند‬ ‫اعتقاد‬ ‫که‬ ‫داشت‬ ‫وجود‬ ‫اولیه‬ ‫های‬
‫که‬
‫تعمید‬
‫می‬
‫نقشی‬ ‫یا‬ ‫ببرد‬ ‫بین‬‫از‬ ‫را‬‫گناهان‬ ‫تواند‬
‫مهمی‬
‫تولد‬ ‫در‬
‫کند‬‫می‬‫ایفا‬ ‫تازه‬
‫بزنید‬ ‫حدس‬‫شما‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ .
‫عارفان‬ ‫آنها‬ ،‫کنم‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫کسانی‬ ‫چه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫من‬
‫ی‬
‫بودند‬
‫بودند‬ ‫رسیده‬ ‫دیدگاه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫که‬
‫من‬ .
‫در‬ ‫که‬‫این‬ ‫از‬ ‫قبل‬
‫ی‬ ‫باره‬
‫پیام‬
.‫زنم‬ ‫می‬‫حرف‬ ‫آنها‬ ‫مورد‬‫در‬ ‫کنم‬‫صحبت‬ ‫دیگر‬ ‫های‬

‫آنها‬
‫شده‬ ‫خلق‬ ‫رتبه‬ ‫پایین‬ ‫و‬ ‫پست‬ ‫خدایی‬ ‫توسط‬ ‫انسان‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫فکر‬
‫از‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫اند‬
‫پدر‬
‫عیسی‬
‫پرستیم‬‫می‬ ‫ما‬‫که‬)‫جدید‬‫عهد‬‫(خدای‬
،
‫متفاوت‬
‫است‬
.

‫این‬ ‫که‬ ‫انجایی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫گفتند‬ ‫آنها‬
،‫خداوند‬
‫پست‬
‫و‬
‫و‬ ‫بوده‬ ‫معیوب‬ ‫آفرینشش‬ ،‫است‬ ‫ناقص‬
‫از‬ ‫فراتر‬
‫رستگاری‬
‫است‬
‫تواند‬‫نمی‬‫جسم‬‫بنابراین‬
‫نج‬
‫یابد‬ ‫ات‬
.
‫عارفان‬

22. 22

‫به‬‫آنها‬
‫به‬‫وجه‬‫هیچ‬
.‫نداشتند‬‫اعتقادی‬ ‫جسممان‬‫نجات‬‫یا‬ ‫بدن‬‫رستاخیز‬
‫ترتیب‬‫همین‬ ‫به‬
‫که‬ ‫گفتند‬ ‫آنها‬
‫صورت‬ ‫و‬ ‫تجسم‬‫بنابراین‬‫است‬ ‫فاسد‬‫یا‬ ‫منحط‬‫ذاتا‬ ‫جسم‬‫زیرا‬ ‫نیامد‬‫فرود‬‫جسم‬‫صورت‬ ‫به‬‫واقعا‬‫عیسی‬
.‫ندارد‬‫وجود‬‫مسیح‬‫عیسی‬ ‫از‬ ‫واقعی‬‫خارجی‬

‫چ‬ ‫که‬‫گفتند‬ ‫آنها‬ ،‫این‬ ‫بر‬‫عالوه‬
‫توانند‬‫نمی‬‫مادی‬‫یزهای‬
‫باعث‬
‫هیچ‬ ‫بنابراین‬‫شوند‬ ‫رستگاری‬‫و‬‫نجات‬
‫فیزیکی‬ ‫آب‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫احتماال‬ ‫کسی‬
‫یا‬ ‫شده‬ ‫متولد‬ ‫دوباره‬
‫گناهان‬
‫تعمید‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬
.‫دهد‬
‫بیایید‬
‫به‬ ‫نگاهی‬
3
‫یا‬
4
‫قسمت‬
‫نوشته‬ ‫از‬
‫ها‬
‫در‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫و‬ ‫عارفان‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬ ‫ی‬
‫مورد‬
‫ت‬
‫عمید‬
‫گفتند‬
‫بیندازیم‬ ،
‫ایرن‬ ‫از‬ ‫پیام‬ ‫اولین‬ .
‫ئ‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫است‬ ‫وس‬
180
‫میالدی‬
‫درباره‬
‫آن‬
‫یک‬ ‫او‬ .‫است‬ ‫نوشته‬
‫قسمت‬
‫طوالنی‬ ‫نسبتا‬
‫علیه‬
‫همه‬
‫این‬ ‫در‬ ‫او‬ .‫نوشت‬‫عرفانی‬‫مختلف‬‫معلمان‬‫ی‬
‫چنین‬‫قطعه‬
‫گوید‬ ‫می‬
:
‫آنها‬ ‫تکذیب‬ ‫و‬‫رد‬ ‫برای‬‫ما‬‫که‬ ‫زمانی‬
)‫(عارفان‬
‫آییم‬ ‫می‬
،
‫در‬
‫جای‬
‫مناسب‬
‫خود‬
‫که‬ ‫داد‬ ‫خواهیم‬‫نشان‬
‫برای‬ ‫شیطان‬ ‫توسط‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫گروه‬ ‫این‬
‫این‬ ‫انکار‬
‫تعمید‬
،‫است‬ ‫خدا‬ ‫توسط‬ ‫سازی‬ ‫باز‬ ‫و‬ ‫احیاء‬ ‫که‬
‫شوند‬ ‫می‬ ‫تحریک‬
‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ایمان‬ ‫آنها‬ ،‫بنابراین‬ .
‫انکار‬
‫کرد‬
‫ا‬ ‫ه‬
. ‫ند‬
‫تعمید‬ ‫زیرا‬ ..
‫که‬
‫توسط‬
‫عیسی‬
‫شد‬ ‫ایجاد‬
.‫بود‬‫گناهان‬ ‫بخشش‬‫و‬‫آمرزش‬ ‫منظور‬‫به‬،
‫صفحه‬ ‫همان‬ ‫در‬
:‫دهد‬ ‫می‬‫ادامه‬ ‫او‬
)‫(عارفان‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫اما‬
‫دارند‬ ‫وجود‬
‫که‬
‫کنند‬ ‫می‬ ‫ادعا‬
‫آب‬ ‫داخل‬ ‫به‬ ‫شخص‬ ‫آوردن‬ ‫که‬
‫غیرضروری‬
‫ا‬
‫سر‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫مخلوط‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫مخلوط‬ ‫باهم‬ ‫را‬ ‫روغن‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫آنها‬ ،‫عوض‬ ‫در‬ .‫ست‬
‫چیزی‬‫این‬ .... ‫شوند‬ ‫راه‬ ‫وارد‬ ‫تازه‬‫است‬ ‫قرار‬ ‫که‬‫دهند‬ ‫می‬‫قرار‬‫افرادی‬
‫ا‬
‫رس‬ ‫آنها‬ ‫که‬‫ست‬
‫می‬ ‫تگاری‬
‫نامیدند‬
‫و‬ ‫کنند‬‫می‬‫رد‬‫را‬‫اعمال‬ ‫این‬ ‫تمامی‬)‫(فاسدالعقیده‬ ‫سایرین‬ ،‫وجود‬‫این‬ ‫با‬.....
‫معتقدند‬
‫که‬

23. 23
‫رمز‬
‫و‬
‫ر‬
‫از‬
‫و‬ ‫نامرئی‬ ‫قدرت‬
‫توصیف‬ ‫قابل‬ ‫غیر‬
‫و‬ ‫فسادپذیر‬ ‫مخلوقات‬ ‫توسط‬ ‫نباید‬
‫مشاهده‬ ‫قابل‬
‫اجرا‬
.... ‫شود‬
‫آنها‬
‫کن‬‫می‬‫ادعا‬
‫ن‬
‫شناخت‬ ‫که‬ ‫د‬
‫توصیف‬‫قابل‬‫غیر‬‫معجزات‬
،
‫خو‬
‫د‬
.‫است‬ ‫کامل‬‫رستگاری‬‫یک‬

‫کلمه‬ ،‫حقیقت‬ ‫در‬
‫ی‬
‫عرفان‬
‫معنای‬ ‫به‬
‫ا‬ ‫کسی‬
‫که‬ ‫ست‬
‫است‬ ‫دانش‬ ‫دارای‬
‫این‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫ادعا‬ ‫آنها‬ .
‫دانش‬
‫آنها‬ ‫بنابراین‬ ‫کافیست‬ ‫آنها‬ ‫رهایی‬ ‫برای‬ ‫دارند‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫بزرگی‬
‫به‬ ‫نیستند‬ ‫مجبور‬
‫کارهایی‬
‫مانند‬
‫تعمید‬
‫بپردازند‬
.
**************************
‫ترتولیان‬
‫علیه‬
:‫نویسد‬‫می‬ ‫عارفان‬
‫ب‬،‫اوه‬
‫ی‬
‫اعتقاد‬
‫ی‬
‫ب‬
‫ی‬
‫رحم‬
،
‫که‬
‫سادگ‬ ،‫خواص‬
‫ی‬
‫قدرت‬‫و‬
‫م‬ ‫انکار‬ ‫را‬‫خدا‬
‫ی‬
‫کند‬
‫چ‬‫بعدش‬ !
‫ی‬
‫شد؟‬
‫آیا‬
‫شود؟‬ ‫شسته‬ ‫باید‬‫شستشو‬ ‫با‬‫مرگ‬ ‫که‬ ‫نیست‬‫انگیز‬ ‫شگفت‬ ‫نیز‬‫این‬
***************
‫علیه‬ ‫دوباره‬
:‫نویسد‬ ‫می‬‫طور‬‫این‬ ‫آنها‬
‫ما‬‫وجود‬‫این‬ ‫با‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫مطرح‬‫که‬‫سوال‬ ‫این‬ ‫به‬
)‫عارفان‬‫(توسط‬
‫دهیم‬ ‫می‬‫ادامه‬
،
"
‫چقدر‬
‫ابلهانه‬
‫و‬
‫غیرممکن‬
!‫شود‬ ‫متولد‬‫آب‬ ‫از‬ ‫دوباره‬ ‫که‬‫است‬
‫درچه‬ ،‫کنید‬‫دعا‬
‫ای‬ ‫زمینه‬
‫قرا‬‫ماده‬‫این‬
‫ر‬
‫مستحق‬‫است‬
‫شود؟‬ ‫باالیی‬ ‫موقعیت‬ ‫و‬‫بزرگی‬ ‫چنین‬
"
‫(پاسخ‬ .....
‫ترتولیان‬
‫آب‬ : )
‫نخستین‬
‫تولید‬
‫ی‬ ‫کننده‬
‫بود‬ ‫آن‬
‫حیات‬ ‫که‬
‫داشت‬
.
‫تعمید‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬
‫نیست‬ ‫شگفتی‬ ‫هیچ‬ ‫جای‬
‫و‬ ‫حیات‬ ‫چطور‬ ‫که‬ ‫بداند‬ ‫آب‬ ‫اگر‬
.‫بخشد‬ ‫می‬‫زندگی‬

‫همه‬
‫این‬ ‫ی‬
‫یک‬ ‫من‬ ‫برای‬ ‫ها‬
‫نقطه‬
‫عطفی‬
‫اساسا‬ ‫تعمید‬ ،‫است‬ ‫درست‬ ‫ما‬ ‫انجیلی‬ ‫دیدگاه‬ ‫اگر‬ .‫بود‬
‫مرحله‬ ‫یا‬ ‫سمبل‬
‫فرمانبرداری‬ ‫و‬ ‫اطاعت‬ ‫از‬ ‫ای‬
‫ا‬
‫چیزی‬ ‫این‬ ‫خب‬ .... ‫ست‬
‫ا‬
!‫گفتند‬ ‫می‬ ‫عارفان‬ ‫که‬ ‫ست‬
‫معناست‬ ‫بدان‬‫این‬
‫عارفان‬‫که‬
‫بودن‬ ‫معتقد‬
‫از‬ ‫یکی‬
‫های‬ ‫آموزه‬
‫مرکزی‬‫و‬‫اصلی‬
‫راست‬‫مسیحی‬‫ایمان‬
‫درست‬ ‫و‬
‫است‬
‫مابقی‬ ‫و‬
‫مراسمات‬
‫بود؛‬‫اشتباه‬ ‫کلیسا‬
‫حال‬‫این‬ ‫با‬
‫ویژه‬ ‫طور‬‫به‬‫حواری‬‫یوحنای‬
‫ای‬
‫علیه‬

24. 24
‫سال‬ ‫حدود‬ ‫در‬ ‫عارفان‬
100
‫میالدی‬
‫ضد‬ ‫را‬‫آنها‬ ‫و‬‫نوشت‬
‫عیسی‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫رد‬‫آنها‬ ‫زیرا‬‫نامید‬‫مسیح‬
‫ظاه‬‫جسم‬ ‫در‬
.‫آمد‬ ‫فرود‬‫جسمانی‬‫صورت‬ ‫به‬‫و‬‫شد‬ ‫ر‬
***************
‫سوال‬
:
‫ضد‬ ‫این‬
‫عقیده‬‫از‬ ‫بهتری‬‫شناخت‬ ‫و‬‫درک‬ ‫توانند‬ ‫می‬‫چطور‬‫مسیحیان‬
‫رسال‬ ‫ی‬
‫نسبت‬ ‫تعمید‬ ‫تی‬
‫ا‬ ‫مانند‬‫افرادی‬ ‫به‬
‫بود‬‫یافته‬ ‫تعلیم‬‫رسوالن‬‫توسط‬‫که‬‫گناتیوس‬
‫ند‬
‫باشند؟‬‫داشته‬
‫سازد؟‬ ‫نمی‬‫درک‬ ‫غیرقابل‬ ‫را‬‫آن‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫آیا‬

‫امر‬ ‫این‬
‫به‬
‫ویژه‬
‫در‬
‫مورد‬
‫تمامی‬
‫هایی‬ ‫بخش‬
‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫که‬
،‫ایم‬ ‫کرده‬ ‫بررسی‬
‫پذیرش‬ ‫قابل‬
‫نیست‬
‫ما‬ ‫گناهان‬ ‫که‬ ‫این‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کارهایی‬ ‫تعمید‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫خداوند‬ ‫داد‬ ‫نشان‬ ‫بتوان‬ ‫که‬
‫تولد‬‫ما‬ ‫که‬‫این‬ ‫و‬‫شود‬ ‫شسته‬
‫ای‬ ‫تازه‬
‫و‬‫آب‬ ‫تعمید‬‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬
‫القدس‬ ‫روح‬
.‫کنیم‬ ‫می‬‫دریافت‬
***************
‫سوال‬
:
‫سایه‬ ‫در‬
‫چرا‬‫که‬ ‫بکنید‬‫تعجب‬‫شما‬ ‫است‬ ‫ممکن‬‫که‬ ‫بینیم‬‫می‬ ‫ما‬‫شد‬ ‫گفته‬ ‫که‬‫چیزهایی‬‫تمامی‬‫ی‬
‫امروزه‬ ‫انجیل‬ ‫به‬‫معتقد‬‫مسیحیان‬ ‫اکثر‬
،
.‫ندارند‬‫را‬‫دیدگاه‬ ‫آن‬
‫است‬ ‫این‬ ‫آن‬ ‫دلیل‬
‫رسیده‬ ‫واقعیت‬‫این‬ ‫به‬‫مسیحیان‬‫از‬ ‫بسیاری‬‫که‬
‫شده‬ ‫تاسیس‬‫کلیساهای‬‫که‬‫اند‬
‫تمام‬
‫آیین‬
‫رسوم‬ ‫و‬ ‫ها‬
‫ات‬
‫دینی‬
‫تعمید‬ ‫مثل‬
‫طوری‬ ‫را‬
‫دهند‬ ‫می‬ ‫انجام‬
‫آیین‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫مثل‬
‫رسومات‬ ‫و‬ ‫ها‬
‫انجا‬ ‫باید‬ ‫که‬‫است‬ ‫وظایفی‬ ‫تنها‬
‫م‬
‫شو‬
‫ن‬
‫آن‬ ‫روحانی‬ ‫بعد‬‫اینکه‬ ‫بدون‬‫د‬
‫ها‬
‫شو‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬‫در‬
‫ن‬
.‫د‬
‫آنها‬
‫تصور‬
‫شما‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫می‬
‫توانید‬ ‫می‬
‫ببرید‬ ‫فرو‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫را‬ ‫مردم‬
‫و‬
‫بر‬ ‫را‬ ‫آب‬ ‫یا‬
‫روی‬
‫سر‬
،‫آوردند‬ ‫زبان‬‫بر‬ ‫تند‬ ‫و‬‫درست‬ ‫کلماتی‬ ‫سپس‬ ‫و‬‫بریزید‬‫آنها‬
‫سپس‬
‫مسیحی‬ ‫یک‬ ‫بیایند‬ ‫بیرون‬
‫شده‬ ‫متولد‬ ‫تازه‬
‫این‬ ‫اما‬ ‫؛‬
،
‫نیست‬‫روش‬ ‫آن‬
‫و‬
‫مسئله‬
‫تعمید‬ ‫فقط‬
‫نیست‬
.

25. 25
‫به‬‫شروع‬ ‫مدعی‬‫مسیحیان‬
‫مشاهده‬
‫مسیحیت‬
‫خود‬
‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
‫کردند‬ ‫خودکار‬ ‫مکانیکی‬‫دین‬
.
‫تصور‬
‫ز‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫می‬
‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫تعیین‬ ‫دینی‬ ‫رسومات‬ ‫و‬ ‫هستید‬ ‫کاتولیک‬ ‫کلیسای‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫مانی‬
‫کنید‬ ‫دریافت‬ ‫مناسبی‬ ‫کلمات‬
‫کنید‬ ‫عمل‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫بگویید‬ ‫و‬
‫و‬ ‫مسئله‬ ‫این‬ .
‫ذهنیت‬
‫با‬
‫ایجاد‬
‫هرگز‬ ‫جدید‬ ‫عهد‬ ‫مسیحیت‬ .‫گشت‬ ‫تقویت‬ ‫شد‬ ‫آغاز‬ ‫کنستانتین‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کلیسا‬ ‫ایالت‬ ‫ترکیب‬
‫که‬ ‫نبود‬ ‫چیزی‬
‫ملت‬ ‫یک‬ ‫توسط‬ ‫بتواند‬
،‫رود‬ ‫کار‬ ‫به‬
‫باریکی‬ ‫راه‬ ‫همواره‬ ‫زیرا‬
‫است‬
‫از‬ ‫کمی‬ ‫تعداد‬ ‫که‬
.‫بیابند‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افراد‬
‫پادشاهی‬
‫مانند‬ ‫خداوند‬
‫پادشاهی‬
‫اسرا‬
‫ئ‬
‫نیست‬ ‫قدیمی‬ ‫یل‬
‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬
‫اسرائیلی‬ ‫فقط‬
‫ملت‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫ها‬
‫خاص‬
‫این‬ ‫به‬ ‫متعلق‬
‫پادشاهی‬
.‫باشند‬
‫متفاوتی‬ ‫کامال‬ ‫نوع‬ ‫در‬ ‫عیسی‬
‫از‬
‫که‬ ‫است‬ ‫پادشاهی‬
‫هیچگاه‬
‫وارد‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫شامل‬ ‫را‬ ‫خاص‬ ‫جغرافیایی‬ ‫منطقه‬ ‫یک‬ ‫ساکنان‬ ‫به‬ ‫تنها‬
.‫است‬ ‫نشده‬
‫این‬ ‫با‬
‫حال‬
‫مسیحیان‬ ،‫کنستانتین‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ،
‫کردند‬ ‫می‬ ‫تصور‬
‫با‬ ‫معادل‬ ‫چیزی‬ ‫خداوند‬ ‫که‬
‫پادشاهی‬
‫آنها‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫درست‬ ‫و‬ ‫تنظیم‬ ‫را‬ ‫اسرائیل‬
‫خ‬ ‫پادشاهی‬ ‫با‬ ‫روم‬ ‫امپراطوری‬ ‫تقسیم‬ ‫به‬ ‫شروع‬
‫داوند‬
.‫کردند‬
‫تصور‬‫آنها‬ ‫اکنون‬ ‫بنابراین‬
‫کردند‬‫می‬
‫که‬
‫آنها‬
‫واقعا‬
‫توانند‬‫می‬
‫از‬
‫پادشاهی‬
‫شمشیر‬ ‫با‬‫خداوند‬
،‫کنند‬ ‫دفاع‬
‫همانطور‬ ‫درست‬
‫اسرائیلی‬ ‫که‬
‫های‬
‫باستان‬
‫از‬
‫پادشاهی‬
‫دفاع‬ ‫خود‬
‫بودند‬ ‫کرده‬
‫آنها‬ .
‫توانند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫می‬ ‫تصور‬ ‫حتی‬
‫پادشاهی‬
‫را‬ ‫خداوند‬
‫همکاری‬ ‫با‬
‫کاف‬ ‫پادشاهان‬ ‫با‬
‫ر‬
‫سپس‬ ‫که‬
‫کنند‬ ‫می‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫تعمید‬
‫آنها‬ ‫قلمرو‬ ‫در‬ ‫اشخاص‬ ‫تمامی‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫نیاز‬ ‫و‬
‫نیز‬
‫شوند‬ ‫داده‬ ‫تعمید‬
،
‫دهند‬ ‫گسترش‬
.
‫نهایت‬ ‫در‬
‫ژوستی‬
‫ن‬
‫را‬ ‫قانونی‬
‫تصویب‬
‫که‬ ‫کرد‬
‫هر‬
‫شده‬ ‫متولد‬ ‫تازه‬ ‫نوزاد‬
‫سراسر‬ ‫در‬
‫امپراطوری‬
‫باید‬ ‫را‬
‫یا‬ ‫قانون‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫تعمید‬
‫قوانینی‬
‫زمان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫که‬
‫اجرا‬ ‫به‬ ‫اصالحات‬
‫درآمد‬
،
‫شد‬ ‫گرفته‬ ‫کار‬ ‫به‬
‫اتوماتیک‬ ‫چیز‬ ‫یک‬ ‫تعمید‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫فکر‬ ‫آنها‬ ‫بنابراین‬ .
‫گیرد‬ ‫می‬ ‫صورت‬
.
‫یک‬ ‫توانید‬‫می‬‫شما‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫فکر‬‫آنها‬
‫ملت‬‫کل‬
‫دیگر‬ ‫بار‬ ‫همگی‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫آنها‬ ‫و‬‫دهید‬ ‫تعمید‬ ‫را‬
‫خب‬.... ‫شوند‬ ‫متولد‬‫مسیحی‬‫عنوان‬ ‫به‬
‫نیست‬‫طور‬ ‫این‬ ‫کار‬‫این‬
.
‫ی‬ ‫همه‬
‫بود‬ ‫شده‬ ‫پیچیده‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫رستگاری‬ ‫جهت‬ ‫دینی‬ ‫مراسم‬ ‫از‬ ‫پیروی‬ ‫به‬ ‫اعتقاد‬ ‫رشد‬ ‫با‬ ‫مسائل‬ ‫این‬
.‫است‬ ‫دینی‬ ‫رسومات‬ ‫در‬ ‫بودن‬ ‫سهیم‬ ‫خاطر‬‫به‬‫مسیحیت‬‫جوهر‬‫گوید‬ ‫می‬‫که‬‫است‬ ‫دیگاهی‬ ‫یک‬ ‫که‬

26. 26
‫بنابراین‬
‫همه‬
‫سراسر‬ ‫در‬
"
‫مسیحی‬‫اروپای‬
"
‫به‬‫مجبور‬
‫تعمید‬
‫بودند‬
‫به‬‫توجه‬‫بدون‬
‫و‬ ‫شخصی‬ ‫ایمان‬
‫خانوا‬ ‫ایمان‬
‫دگی‬
.‫اش‬
‫سپس‬
‫بود‬ ‫شده‬ ‫تاکید‬
‫کودکان‬ ‫تمامی‬
‫رسیدن‬ ‫از‬ ‫بعد‬
‫طور‬ ‫به‬ ‫معینی‬ ‫سن‬ ‫به‬
‫تعمید‬ ‫به‬‫اتوماتیک‬
‫القدس‬ ‫روح‬
‫بپردازند‬
.
‫سپس‬
‫کاتولیک‬
‫مکانیکی‬‫طور‬ ‫به‬‫ها‬
‫به‬
‫خود‬‫گناهان‬
،
‫برای‬
‫اعتراف‬ ‫کشیش‬
‫می‬
‫توبه‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫کنند‬
‫گفتن‬ ‫(مانند‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫الزم‬ ‫ی‬
10
‫یا‬
100
‫دفعه‬
‫درود‬
‫مقدس‬ ‫مریم‬ ‫بر‬
)
،
‫آن‬
‫وقت‬
‫طور‬ ‫به‬ ‫آنها‬
‫خودکار‬
‫شدند‬ ‫می‬ ‫بخشیده‬
‫طور‬ ‫به‬ ‫مرحمت‬ .
‫خودکار‬
‫ارزانی‬ ‫آنها‬ ‫بر‬ ‫شکرگزاری‬ ‫مجلس‬ ‫طریق‬ ‫از‬
‫شود‬ ‫می‬
،
‫توسط‬ ‫زیرا‬
‫یک‬
‫که‬ ‫کشیش‬
‫دارای‬
‫رده‬
‫مستقیم‬
،‫است‬ ‫جانشینی‬
‫شد‬ ‫می‬ ‫رهبری‬
.
‫سپس‬
‫این‬ ‫از‬ ‫پس‬
‫که‬
"
‫کشیش‬
"
‫فوت‬
‫می‬
‫شد‬
،
‫می‬
‫که‬ ‫گفتند‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫تصور‬
‫خودکار‬‫طور‬‫به‬
‫برزخ‬‫عالم‬ ‫در‬ ‫تنبیه‬‫و‬‫مجازات‬‫سال‬ ‫چندین‬
. ‫رود‬ ‫می‬ ‫ازبین‬
‫نتیجه‬
‫همه‬ ‫پایانی‬ ‫ی‬
‫یا‬ ‫درونی‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫نیاز‬‫که‬ ‫بود‬ ‫مکانیکی‬‫مذهب‬‫یک‬ ‫شد‬ ‫گفته‬ ‫که‬‫چیزهایی‬‫ی‬
‫مسیحیت‬ ‫این‬ ‫و‬ ... ‫ندارد‬ ‫نیاز‬ ‫زنده‬ ‫ایمان‬ ‫یا‬ ‫تقدس‬ ‫به‬ ‫مذهب‬ ‫این‬ .‫ندارد‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫با‬ ‫رابطه‬
‫من‬ ‫اکنون‬ .‫نیست‬
‫نیست‬ ‫این‬ ‫منظورم‬
‫نداشتند‬ ‫وجود‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫مدعی‬ ‫مسیحیان‬ ‫که‬ ‫دهم‬ ‫نشان‬ ‫تا‬
‫رابطه‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫درونی‬ ‫حیات‬ ‫دارای‬ ‫که‬ ‫کسانی‬
‫ی‬
‫فرمانبرداری‬ ‫عشقی‬
.‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫با‬
‫قطعا‬
‫مسیحیان‬
‫واقعی‬
‫در‬
‫دوره‬ ‫تمام‬‫طول‬
‫که‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫معنا‬‫طور‬ ‫این‬ ‫فقط‬‫من‬.‫داشتند‬ ‫وجود‬ ‫زمانی‬
‫کردند‬ ‫می‬ ‫تصور‬ ‫که‬ ‫آنهایی‬ ‫اکثر‬
‫دوباره‬ ‫مسیحیان‬
‫شوند‬ ‫می‬ ‫متولد‬
،
‫دوباره‬ ‫واقع‬ ‫در‬
‫نیامده‬ ‫دنیا‬ ‫به‬
‫اند‬
.
‫در‬ ‫اکنون‬
‫تضاد‬
‫رابطه‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫با‬ ‫مطابق‬ ‫مسیحیت‬ ،‫مسئله‬ ‫این‬ ‫با‬
‫ای‬
‫ا‬
‫ست‬
،
‫نه‬
‫جسمی‬
‫تنها‬ .
‫نی‬ ‫مورد‬ ‫مذهب‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کشیشی‬
‫مرتبه‬ ‫بلند‬ ‫کشیش‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫ماست‬ ‫از‬
‫در‬ ‫مهم‬ ‫چیز‬ .‫ماست‬ ‫ی‬
‫و‬‫تعمید‬
‫وضعیت‬‫همبستگی‬ ‫و‬‫صمیمیت‬
‫روح‬
‫ان‬
‫کننده‬‫دریافت‬ ‫شخص‬ ‫ی‬
.‫است‬ ‫فرمانبرداری‬ ‫یا‬ ‫آیین‬ ‫ی‬
‫همه‬ ‫نیست‬ ‫اتوماتیک‬ ‫چیزی‬ ‫هیچ‬
‫رابطه‬ ‫چیزها‬ ‫ی‬
،‫هستند‬ ‫ای‬
‫عاطفی‬ ‫ی‬ ‫رابطه‬ ‫برقراری‬ ‫همانند‬
‫است‬ ‫عیسی‬ ‫با‬ ‫فرمانبرداری‬
‫را‬ ‫مسیحیت‬ ‫مکانیکی‬ ‫فرم‬ ‫نه‬ ‫آنها‬ ،‫کردند‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬ .
‫از‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫این‬ ‫تمامی‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫نمی‬ ‫تصور‬ ‫هرگز‬ ‫آنها‬ .‫کردند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫دادند‬ ‫می‬ ‫تعلیم‬

27. 27
‫طور‬ ‫به‬ ‫فقط‬‫تواند‬ ‫می‬‫کردیم‬‫ذکر‬ ‫تعمید‬‫مزایای‬
‫خودکار‬
‫اتفاق‬
،‫افتد‬ ‫می‬
‫آب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شخصی‬ ‫شما‬ ‫اگر‬
‫بروی‬ ‫آب‬ ‫یا‬ ‫برید‬ ‫فرو‬
‫خوان‬‫می‬‫را‬‫خاصی‬‫کلمات‬‫که‬‫حالی‬ ‫در‬ ‫بریزید‬ ‫آنها‬
‫ن‬
.‫د‬
*************************
‫اوریج‬ ،‫مثال‬‫عنوان‬ ‫به‬
‫ی‬
:‫نوشت‬‫ن‬
‫تنهایی‬‫به‬ ‫متی‬
:‫افزاید‬ ‫می‬
«
‫کردن‬‫توبه‬
»
‫که‬‫آموزد‬ ‫می‬‫ما‬ ‫به‬
‫مزایای‬
‫تعمید‬
‫با‬
‫شخص‬ ‫منظور‬‫و‬ ‫قصد‬
‫یافته‬ ‫تعمید‬
‫متصل‬
‫برای‬،‫وجود‬ ‫این‬ ‫با‬.‫است‬ ‫دهنده‬ ‫نجات‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫کند‬‫می‬ ‫توبه‬‫که‬‫کسی‬‫برای‬.‫است‬
‫محکومیت‬‫امر‬ ‫این‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫توبه‬‫بدون‬ ‫که‬‫کسی‬
‫بیشتری‬
.‫کرد‬‫خواهد‬‫ایجاد‬ ‫را‬
***************
:‫نویسد‬ ‫می‬‫او‬ ‫دیگر‬ ‫بار‬
‫باز‬ ‫و‬ ‫احیا‬
‫ساز‬
‫یوحنا‬ ‫با‬ ‫ی‬
)‫دهنده‬ ‫(تعمید‬
.‫نگرفت‬ ‫صورت‬
‫طر‬ ‫از‬ ،‫عیسی‬ ‫با‬ ،‫وجود‬ ‫این‬ ‫با‬
‫یق‬
‫تجدید‬ ‫با‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫نامیده‬ ‫احیا‬ ‫غسل‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ .‫افتد‬ ‫می‬ ‫اتفاق‬ ‫امر‬ ‫این‬ ،‫حواریونش‬
‫بازسازی‬ ‫و‬
‫روح‬
‫از‬ ‫روح‬ .‫آید‬ ‫می‬ ‫اکنون‬ ‫روح‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫برای‬ .‫افتد‬ ‫می‬ ‫اتفاق‬
‫جانب‬
‫آب‬ ‫از‬ ‫باالتر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬
.‫آید‬ ‫نمی‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫پس‬‫همه‬ ‫برای‬ ‫روح‬‫البته‬ .‫است‬

‫همه‬ ‫بنابراین‬
‫متولد‬‫دیگر‬ ‫بار‬‫افراد‬ ‫ی‬
‫کرده‬‫تجربه‬‫را‬‫تعمید‬‫مراسم‬‫آنها‬ ‫زیرا‬‫شوند‬ ‫نمی‬
‫یک‬ ‫این‬ .‫اند‬
.‫نیست‬‫شده‬ ‫تضمین‬‫اتوماتیک‬ ‫چیز‬
*************************

28. 28
‫ترتولیان‬
‫او‬ .‫گذاشت‬ ‫سر‬ ‫پشت‬‫را‬‫مشابهی‬‫احساسات‬
‫مزایای‬‫توصیف‬ ‫از‬ ‫پس‬
‫تعمید‬
‫مشاهد‬‫این‬ ‫او‬
‫ات‬
‫را‬
‫انجام‬
‫داد‬
:
‫آن‬ ‫برای‬ ‫باید‬‫ما‬‫که‬‫آنچه‬ ...
‫انجام‬ ‫کار‬
‫دهیم‬
،
‫که‬‫شاید‬
‫و‬ ‫خیر‬‫این‬ ‫به‬‫را‬‫ما‬
‫برساند‬ ‫برکت‬
.
‫کسی‬‫برای‬
‫کرده‬‫بخشش‬‫شما‬ ‫به‬‫که‬
–
‫بشری‬
‫با‬
‫چنین‬
‫توبه‬
‫ایمان‬ ‫بی‬‫ی‬
‫ی‬
–
‫یک‬
‫ریختن‬
. ‫کرد؟‬‫خواهد‬‫چه‬‫آب‬
‫با‬..
‫خداوند‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫برخی‬ ،‫وجود‬ ‫این‬
‫ببخشد‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫وعده‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫آن‬ ‫باید‬
،
‫به‬ ‫حتی‬
!‫دهند‬ ‫می‬ ‫تغییر‬ ‫او‬ ‫بندگی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آزادی‬ ‫آنها‬ ‫بنابراین‬ .‫ناشایسته‬ ‫افراد‬
‫بعد‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫پس‬
)‫(بخشش‬ ‫از‬
‫کنند‬‫نمی‬‫سقوط‬
‫آیا‬ ‫؟‬
‫این‬
‫دور‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫از‬ ‫بخشش‬‫و‬‫هدیه‬
‫نیست‬
‫؟‬
‫تولد‬ ‫و‬ ‫گناهان‬ ‫بخشش‬ ‫موجب‬ ‫تعمیدی‬ ‫هر‬ ،‫کردند‬ ‫درک‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬ ‫که‬ ‫طور‬ ‫همان‬ ‫بنابراین‬
‫نمونه‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫اگر‬ ‫اکنون‬ .‫گردد‬ ‫نمی‬ ‫جدید‬
‫زمان‬ ‫در‬ ‫ای‬
‫ترتولیان‬
‫باید‬ ‫شخصی‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫بود‬
،‫کرد‬ ‫می‬ ‫ریسک‬ ‫دچار‬ ‫مسیحی‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫شدن‬ ‫تبدیل‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زندگی‬
(
‫کنستانتین‬ ‫از‬ ‫پس‬
)
‫این‬
،‫بود‬ ‫حد‬ ‫چه‬ ‫تا‬ ‫مورد‬
‫که‬ ‫رحمی‬ ‫بی‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫دسته‬
‫مسیحی‬ ‫اجتماعی‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬ ‫مزایای‬ ‫خاطر‬ ‫به‬
‫شدن‬
‫به‬
‫کل‬
‫یسا‬
‫بردند‬‫می‬‫هجوم‬
‫این‬ ‫بر‬‫عالوه‬‫؟‬
،
‫چه‬‫تا‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬،‫بود‬ ‫درست‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫اگر‬
‫تعمید‬ ‫تا‬ ‫کردند‬‫می‬ ‫وادار‬‫را‬‫مردم‬‫امپراطورها‬ ‫و‬‫پادشاهان‬‫که‬ ‫زمانی‬،‫داد‬ ‫می‬ ‫رخ‬‫مورد‬‫این‬ ‫اندازه‬
‫بگیرند‬
)‫کنم‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫اجباری‬ ‫تعمیدهای‬‫مورد‬‫در‬ ‫(من‬ ‫تعمیدها‬‫این‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫که‬‫دارم‬ ‫شک‬ ‫من‬ !
‫ب‬
‫شخص‬ ‫رای‬
‫ی‬
‫با‬ ‫داشته‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫مزیتی‬
‫ش‬
‫ب‬ ‫ند‬
‫ه‬
‫محکومیت‬ ‫آنها‬ ‫شدند‬ ‫می‬ ‫موجب‬ ‫شاید‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫جز‬
‫و‬ ‫بزرگتر‬
‫جوابگویی‬
.‫بودند‬‫شده‬ ‫معرفی‬‫مسیحیت‬ ‫به‬‫حداقل‬‫آنها‬ ‫زیرا‬‫باشند‬‫داشته‬ ‫بزرگتری‬
‫رسما‬ ‫هرگز‬ ‫شده‬ ‫تاسیس‬ ‫کلیساهای‬ ‫بنابراین‬
‫عقیده‬ ‫و‬ ‫اصول‬
‫تغییر‬ ‫را‬ ‫تعمید‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫اولیه‬ ‫مسیحیان‬
‫ندادند‬
(
‫آن‬ ‫کاغذ‬ ‫روی‬ ‫و‬ ‫رسمی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬
‫ندادند‬ ‫تغییر‬ ‫را‬
‫یافت‬ ‫تغییر‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫اما‬ ‫)؛‬
‫تعمید‬‫که‬‫این‬ ‫دادن‬ ‫تعلیم‬‫به‬ ‫کردند‬‫شروع‬ ‫کلیساها‬‫که‬ ‫بود‬‫این‬
‫آمرزش‬
‫طور‬ ‫به‬‫جدید‬ ‫تولد‬‫و‬‫گناهان‬
‫یک‬ ‫هیچ‬ ‫بنابراین‬.‫شوند‬ ‫داده‬ ‫تعمید‬‫کاتولیک‬‫کلیسای‬‫توسط‬ ‫که‬‫دهد‬ ‫می‬ ‫رخ‬‫افرادی‬ ‫برای‬‫اتوماتیک‬
‫گروه‬ ‫از‬
‫والد‬ ‫مانند‬ ‫قلمرو‬ ‫های‬
‫وسیان‬
‫نزا‬ ‫هیچ‬
‫ع‬
‫سر‬ ‫بر‬ ‫کلیساها‬ ‫با‬ ‫ی‬
‫تعمید‬
‫همه‬ ‫اما‬ ‫نداشتند‬
‫آنها‬ ‫ی‬

29. 29
‫کاتولیک‬ ‫اکثر‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫فهمیده‬
‫واقعا‬ ‫ها‬
‫دوباره‬
‫متولد‬
‫اند‬ ‫نشده‬
.
‫واقع‬ ‫در‬
‫برای‬ ‫مهم‬ ‫گروه‬ ‫نخستین‬
‫با‬ ‫مقابله‬
‫فرقه‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫گفته‬ ‫تعمید‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آنچه‬
‫از‬ ‫ای‬
‫آناباپتیست‬
‫ها‬
.‫بودند‬
‫دیگر‬ ‫همانند‬
‫قلمرو‬‫مسیحیان‬
‫اتفاق‬ ‫واقعی‬ ‫زندگی‬‫در‬ ‫آنچه‬ ‫و‬‫تعمید‬ ‫الهیات‬ ‫بین‬‫زیادی‬ ‫اختالف‬ ‫که‬ ‫دیدند‬ ‫می‬‫آنها‬
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫افتد‬ ‫می‬
‫الهیات‬
‫طریق‬ ‫از‬ ‫مردم‬ ‫که‬ ‫گوید‬ ‫می‬
‫تعمید‬
‫دوباره‬
‫اما‬ ،‫شوند‬ ‫می‬ ‫متولد‬
‫که‬ ‫واقعیتی‬
،‫دیدند‬ ‫آنها‬ ‫اطراف‬ ‫در‬
‫به‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫کمی‬ ‫تعداد‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫این‬
‫در‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫نظر‬
‫روابط‬
‫او‬ ‫تعالیم‬‫توسط‬ ‫و‬‫مسیح‬‫عیسی‬‫با‬‫شخصی‬
‫کردند‬‫می‬ ‫زندگی‬
.
*
********************
*********************
‫منو‬
‫آناباپت‬ ‫رهبران‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫سیمونز‬
‫ی‬
‫ست‬
‫در‬ ‫احتماال‬ ‫او‬ .‫بود‬
،‫کرد‬ ‫مشاهده‬ ‫که‬ ‫موردآنچه‬
‫برای‬ ‫هم‬
‫کاتولیک‬
‫لوتر‬ ‫برای‬‫هم‬ ‫و‬‫ها‬
. ‫نوشت‬‫ها‬ ‫ی‬
‫گفت‬ ‫را‬‫این‬ ‫او‬
:
‫که‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫تصور‬ ‫شما‬
‫دوباره‬
.‫کنید‬ ‫می‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫القدس‬ ‫روح‬ ‫و‬ ‫شوید‬ ‫می‬ ‫متولد‬ ‫تعمیدتان‬ ‫در‬
‫خواننده‬
‫طور‬ ‫این‬ ‫ایمان‬ ‫با‬ ‫ی‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫فکر‬
‫اتفاق‬ ‫چنین‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫اگر‬ ‫که‬
‫برای‬ ‫ی‬
‫شما‬
‫باشد‬ ‫افتاده‬
‫که‬ ‫همانطور‬
‫کلمه‬ ‫شنیدن‬ ‫بدون‬ ‫شما‬ ‫احیای‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫تصدیق‬ ‫باید‬ ‫گویید‬ ‫می‬
،‫ای‬
‫و‬ ‫ایمان‬ ‫بدون‬
‫بدون‬ ‫و‬ ‫مسیح‬ ‫شناخت‬
‫دانش‬ ‫داشتن‬
‫عادی‬ ‫درک‬ ‫و‬
‫گیرد‬ ‫می‬ ‫صورت‬
.
‫آن‬ ‫کنار‬ ‫در‬ ‫مجبورید‬ ‫شما‬
،‫کنید‬ ‫اعتراف‬
‫ح‬،‫اثر‬ ‫بدون‬‫کامال‬ ‫شده‬ ‫دریافت‬ ‫روح‬‫و‬‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫تولد‬ ‫که‬
‫ک‬
‫شما‬ ‫در‬ ‫ثمر‬ ‫و‬‫قدرت‬ ، ‫مت‬
‫مرده‬ ‫و‬‫بیهوده‬ ‫بله‬،‫است‬
‫زندگی‬ ‫دوباره‬ ‫تولد‬‫قدرت‬ ‫در‬ ‫نه‬‫و‬ ‫مرگ‬‫از‬ ‫پس‬‫نه‬‫شما‬ ‫که‬،
.‫کرد‬‫نخواهید‬
‫نشان‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫کفر‬ ‫و‬ ‫پرستی‬ ‫بت‬ ‫و‬ ‫غرور‬ ، ‫مستی‬،‫آور‬ ‫شرم‬ ‫های‬ ‫خواهی‬ ‫زیاده‬ ‫بدهید‬ ‫اجازه‬ ‫من‬ ‫به‬
‫دهم‬
.
‫سیمونز‬ ‫منو‬