Νταή Αθανασία
Υπεύθυνη Πολιτιστικών θεμάτων
Διεύθυνση Π.Ε. Ανατολικής Θεσσαλονίκης
Ιανουάριος2018
«Αξιοποιώντας τα μνημεία της πόλης κατά το
σχεδιασμό ενός προγράμματος τοπικής ιστορίας»
Τοπική ιστορία
 H Τοπική Ιστορία αποτελεί βασική παράμετρο
στη διδασκαλία του μαθήματος της Ιστορίας
 Προβλέπεται η διδασκαλία της με βάση το
Διαθεματικό Ενιαίο Πλαίσιο Προγραμμάτων
Σπουδών ( Δ.Ε.Π.Π.Σ.) και στο Αναλυτικό
Πρόγραμμα Σπουδών (Α.Π.Σ.)
 Δυνατότητα αξιοποίησης του χρόνου της
ευέλικτης
 Προτείνεται Διαθεματική προσέγγιση,
βιωματικές προσεγγίσεις, σχέδια εργασίας
Σχεδιασμός προγράμματος
Θα πρέπει να λαμβάνουμε υπόψιν :
 τη θέση του σχολείου
 τα σημαντικά γεγονότα της ιστορίας της
περιοχής
 τα μνημεία που υπάρχουν στην περιοχή του
 την ηλικία των μαθητών/τριων
 τα θέματα του μαθήματος της ιστορίας
 τα ενδιαφέροντα των μαθητών/τριών
Μνημεία-Επισκέψεις
 Κεντρικός άξονας στο σχεδιασμό ενός
προγράμματος τοπικής ιστορίας μπορεί να είναι η
μελέτη και η επίσκεψη των μνημείων ή
αρχαιολογικών χώρων
 Μπορεί ένα μνημείο ή αρχαιολογικός χώρος να
είναι το ίδιο το θέμα.
Πριν την επίσκεψη - διαδρομή
Είναι απαραίτητο να κατανοήσουν οι μαθητές ότι
 οι πληροφορίες μας για το παρελθόν βασίζονται
σε ιστορικές πηγές
 τι είναι οι ιστορικές πηγές- είδη ιστορικών πηγών
 τα μνημεία αποτελούν ιστορικές πηγές
 τα μνημεία εξελίσσονται- αλλάζουν στο πέρασμα
του χρόνου (όψη και χρήση)
Πριν την επίσκεψη - διαδρομή
 Εισαγωγή σε ένα βασικό λεξιλόγιο
αναφορικά με θέματα σχεδιασμού μιας
πόλης και αρχιτεκτονικής κτιρίων.
 «Διαβάζοντας μια πόλη από το Α ως το Ω»
 «Οι πόλεις διηγούνται την ιστορία τους»
Πριν την επίσκεψη - διαδρομή
Αναζήτηση- επεξεργασία- μελέτη πληροφοριών -
υλικού για τα μνημεία όπως :
 Κείμενα-βιβλία λογοτεχνικά και ιστορικά
 φωτογραφίες
 ταινίες: ντοκιμαντέρ, συνεντεύξεις, ταινίες
μυθοπλασίας
 3D αναπαραστάσεις – εικονικές περιηγήσεις
 Χάρτες κ.α.
Κείμενα-βιβλία λογοτεχνικά και ιστορικά
 Μαρίζα Ντεκάστρο Πάμε Θεσσαλονίκη
 Ζαραμπούκα τα αδέσποτα πάνε Θεσσαλονίκη
 Αναστασία Τσιολα-Κοτρώτσου, «Θεσσαλονίκη.
Ένα βιβλίο: δυο ιστορίες και ένα παραμύθι
 Σάκης Σερέφας, «Ένας δεινόσαυρος στο
μπαλκόνι μου
Ταινίες-εικονικές περιηγήσεις
 Εφορείας Αρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης,
(2016) Αρχαιολογική ταινία "ΡΟΤΟΝΤΑ",
 Πανόραμα του αιώνα, από το αρχείο της ΕΡΤ
http://archive.ert.gr/?s=πανοραμα+του+αιωνα&cat
=256
 Ασλανίδης Νίκος, Αληθινά σενάρια «Παλιά μαγαζιά
της Θεσσαλονίκης» αρχειοθήκη 3, ΕΡΤ 3
 Βράντζας Γιώτης, (2012) The road to Salonica
 Εικονική περιήγηση στο Ανάκτορο του Γαλέριου
κατά την Ύστερη Αρχαιότητα.
 FilmFabrikers , «Το συρματόπλεγμα, Γεντί Κουλέ,
τόπος μνήμης»
Πριν την επίσκεψη - διαδρομή
 Αναζήτηση υλικού σε έγκυρες πηγές-ιστότοπους
 Άσκηση των παιδιών στη έρευνα-παρατήρηση,
συνδυασμό διαφορετικών ιστορικών παιδιών
 Εργασία σε ομάδες - φύλλα εργασίας
 Η αναζήτηση πληροφοριών και η μελέτη θα
συνεχιστεί κατά την επίσκεψη αλλά και μετά από
αυτή.
 Η έκταση των πληροφοριών που θα δοθούν πριν
την επίσκεψη συνδέεται με τις δραστηριότητες και
το εκπαιδευτικό πρόγραμμα που θα υλοποιήσουν
στον χώρο που θα επισκεφτούν
Πριν την επίσκεψη - διαδρομή
Ιδιαίτερα χρήσιμο:
 Εντοπισμός θέσης μνημείου στο χάρτη
 εικονική διαδρομή μέσω του google earth ή κι
ενός απλού χάρτη.
 Χρόνος εμφάνισης- χρονογραμμή
Τοπογραφικός χάρτης της πόλης της
Θεσσαλονικης,
«Plan de la Ville de Salonique» έκδοση
εφημερίδας L’ Independent,
Λιθογραφείο Γκατένιο, 1:10.000, 1916
(Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης)
Κατά την επίσκεψη –διαδρομή
 ένταξη του μνημείου στο χάρτη της πόλης και
κατανόηση της θέσης του
 συμμετοχή σε οργανωμένο εκπαιδευτικό
πρόγραμμα της Εφορείας ή της αρμόδιας αρχής του
αρχαιολογικού χώρου
 ξενάγηση από μια ομάδας παιδιών στην υπόλοιπη
τάξη
 εργασία σε ομάδες με φύλλα εργασίας
 χωρισμός σε ομάδες ανάθεση ρόλων (φωτογράφοι,
αρχιτέκτονες, δημοσιογράφοι, καλλιτέχνες,
παραγωγοί ταινιών, αρχαιολόγοι κ.α.)
 παιχνίδια γνώσης αλλά και αθλητικές, ψυχαγωγικές,
πολιτισμικές δραστηριότητες (παίξιμο θεατρικής
παράστασης, θεατρικό παιχνίδι
Μετά την επίσκεψη-διαδρομή
 Εμπέδωση, αξιοποίηση και οργάνωση των
πληροφοριών που αποκτήθηκαν
 Ολοκλήρωση της αναζήτησης περισσότερων
πληροφοριών-υλικού
 Παραγόμενα όπως :
 διαδραστική αφίσα Glogster
 κολλάζ
 παρουσίαση
 παιχνίδια, σταυρόλεξα, παζλ
 παράσταση
 ιστορίες
 εικαστικές δημιουργίες
Χρήσιμες πηγές για τα μνημεία της
Θεσσαλονίκης
Εκπαιδευτικό πρόγραμμα
«Διαβάζουμε την Πόλη»
 τεύχη
 Διαβάζοντας μια πόλη από το Α ως
το Ω
 Οι πόλεις διηγούνται την ιστορία
τους
 Η πολεοδομική εξέλιξη της
Θεσσαλονίκης
 Χαρτογραφώντας την ουτοπία
Χρήσιμες πηγές για τα μνημεία της
Θεσσαλονίκης - Διαβάζουμε την Πόλη
Εκπαιδευτικό πρόγραμμα
«Διαβάζουμε την Πόλη»
 Καρτέλες μνημείων
 Πολύπτυχα με διαδρομές που
συνοδεύονται από τετράδια εργασίας
 Πίνακας εναρμόνισης του
εκπαιδευτικού φακέλου με τη σχολική
ύλη
 Τι τύπος ταξιδιώτης είσαι; Διαδραστικό
παιχνίδι για τα μνημεία Θεσσαλονίκης
Αθήνας
Χρήσιμες πηγές για τα μνημεία της
Θεσσαλονίκης - Ιστορικά Αρχεία
 ΕΛΙΑ-ΜΙΕΤ Θεσσαλονίκης (ιστολόγιο)
 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό
Αρχείο) Θεσσαλονίκης
 ψηφιοποιημένες συλλογές (χάρτες φωτογραφίες,
καρτ ποστάλ, διαφημίσεις και η Ψηφιακή έκδοση
Θεσσαλονίκη 1900-1930
 Ιστορικό Αρχείο Μακεδονίας
 Το αρχείο χαρτογραφική κληρονομιάς
Χρήσιμες πηγές για τα μνημεία της
Θεσσαλονίκης - Ιστοσελίδες Υπουργείου
Πολιτισμού
 Ανασκαφή Τούμπας Θεσσαλονίκης
 Αρχαιολογικοί χώροι Θεσσαλονίκης
 Γαλεριανό συγκρότημα
 Ιστορία του Ισλαχανέ-εικονική περιήγηση
 Λευκός Πύργος Θεσσαλονίκη
 Οδυσσεύς
 Τούμπα Τάμπια (Αίνεια) στη Ν. Μηχανιώνα
Χρήσιμες πηγές για τα μνημεία της
Θεσσαλονίκης
 Culture Thessaloniki, Ψηφιοποίηση Τεκμηρίωση
πολιτιστικών τεκμηρίων
 Εικονική περιήγηση Θεσσαλονίκης
 Ελληνικό Μουσείο Εκπαίδευσης (υλικό για τα
σχολεία και την εκπαίδευση στη Θεσσαλονίκης)
 Η Θεσσαλονίκη Θυμάται,(εκπαιδευτικό
πρόγραμμα για τα Κοινοπολιτειακά Κοιμητήρια
της CWGC στη Μίκρα , στο Ζέιτενλικ ,
στη Δοιράνη και στο - υπάρχει έντυπο υλικό,
σύνδεσμοι)
 In Thessaloniki.com The best guide around
Χρήσιμες πηγές για τα μνημεία της
Θεσσαλονίκης - Ιστοσελίδες δημοσίων
και ιδιωτικών φορέων
 Πλατφόρμα Προβολής Μνημείων & Διαδρομών
δήμου Θεσσαλονίκης
 τουριστικά σημεία Θεσσαλονίκης -συνολική
επισκόπηση των μνημείων χωρίζοντας τα σε
ιστορικές περιόδους
 διαδρομές στην πόλη
 παράθυρο στο παρελθόν της πόλης
 αγαπημένο σημείο στην πόλη
 Thessaloniki arts and culture .gr
 Τοπικό Θεματικό Δίκτυο «Προφορική Ιστορία
Ζωντανεύοντας την ιστορία της Θεσσαλονίκης»

Διδακτική ιστορίας- Ιστορική Έρευνα
 Ακολούθησε τον Οδυσσέα
 Ένωση προφορικής Ιστορίας
 Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού Ελληνική Ιστορία
 ΙΜΕ Τμήμα γενεαλογίας και προφορικής ιστορίας
 Πολιτιστική και Γενεαλογική Ψηφιακή Συλλογή της
Κεντρικής Μακεδονίας

Αξιοποιώντας τα μνημεία της πόλης κατά το σχεδιασμό ενός προγράμματος τοπικής ιστορίας

  • 1.
    Νταή Αθανασία Υπεύθυνη Πολιτιστικώνθεμάτων Διεύθυνση Π.Ε. Ανατολικής Θεσσαλονίκης Ιανουάριος2018 «Αξιοποιώντας τα μνημεία της πόλης κατά το σχεδιασμό ενός προγράμματος τοπικής ιστορίας»
  • 2.
    Τοπική ιστορία  HΤοπική Ιστορία αποτελεί βασική παράμετρο στη διδασκαλία του μαθήματος της Ιστορίας  Προβλέπεται η διδασκαλία της με βάση το Διαθεματικό Ενιαίο Πλαίσιο Προγραμμάτων Σπουδών ( Δ.Ε.Π.Π.Σ.) και στο Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών (Α.Π.Σ.)  Δυνατότητα αξιοποίησης του χρόνου της ευέλικτης  Προτείνεται Διαθεματική προσέγγιση, βιωματικές προσεγγίσεις, σχέδια εργασίας
  • 3.
    Σχεδιασμός προγράμματος Θα πρέπεινα λαμβάνουμε υπόψιν :  τη θέση του σχολείου  τα σημαντικά γεγονότα της ιστορίας της περιοχής  τα μνημεία που υπάρχουν στην περιοχή του  την ηλικία των μαθητών/τριων  τα θέματα του μαθήματος της ιστορίας  τα ενδιαφέροντα των μαθητών/τριών
  • 4.
    Μνημεία-Επισκέψεις  Κεντρικός άξοναςστο σχεδιασμό ενός προγράμματος τοπικής ιστορίας μπορεί να είναι η μελέτη και η επίσκεψη των μνημείων ή αρχαιολογικών χώρων  Μπορεί ένα μνημείο ή αρχαιολογικός χώρος να είναι το ίδιο το θέμα.
  • 5.
    Πριν την επίσκεψη- διαδρομή Είναι απαραίτητο να κατανοήσουν οι μαθητές ότι  οι πληροφορίες μας για το παρελθόν βασίζονται σε ιστορικές πηγές  τι είναι οι ιστορικές πηγές- είδη ιστορικών πηγών  τα μνημεία αποτελούν ιστορικές πηγές  τα μνημεία εξελίσσονται- αλλάζουν στο πέρασμα του χρόνου (όψη και χρήση)
  • 6.
    Πριν την επίσκεψη- διαδρομή  Εισαγωγή σε ένα βασικό λεξιλόγιο αναφορικά με θέματα σχεδιασμού μιας πόλης και αρχιτεκτονικής κτιρίων.  «Διαβάζοντας μια πόλη από το Α ως το Ω»  «Οι πόλεις διηγούνται την ιστορία τους»
  • 7.
    Πριν την επίσκεψη- διαδρομή Αναζήτηση- επεξεργασία- μελέτη πληροφοριών - υλικού για τα μνημεία όπως :  Κείμενα-βιβλία λογοτεχνικά και ιστορικά  φωτογραφίες  ταινίες: ντοκιμαντέρ, συνεντεύξεις, ταινίες μυθοπλασίας  3D αναπαραστάσεις – εικονικές περιηγήσεις  Χάρτες κ.α.
  • 8.
    Κείμενα-βιβλία λογοτεχνικά καιιστορικά  Μαρίζα Ντεκάστρο Πάμε Θεσσαλονίκη  Ζαραμπούκα τα αδέσποτα πάνε Θεσσαλονίκη  Αναστασία Τσιολα-Κοτρώτσου, «Θεσσαλονίκη. Ένα βιβλίο: δυο ιστορίες και ένα παραμύθι  Σάκης Σερέφας, «Ένας δεινόσαυρος στο μπαλκόνι μου
  • 9.
    Ταινίες-εικονικές περιηγήσεις  ΕφορείαςΑρχαιοτήτων Πόλης Θεσσαλονίκης, (2016) Αρχαιολογική ταινία "ΡΟΤΟΝΤΑ",  Πανόραμα του αιώνα, από το αρχείο της ΕΡΤ http://archive.ert.gr/?s=πανοραμα+του+αιωνα&cat =256  Ασλανίδης Νίκος, Αληθινά σενάρια «Παλιά μαγαζιά της Θεσσαλονίκης» αρχειοθήκη 3, ΕΡΤ 3  Βράντζας Γιώτης, (2012) The road to Salonica  Εικονική περιήγηση στο Ανάκτορο του Γαλέριου κατά την Ύστερη Αρχαιότητα.  FilmFabrikers , «Το συρματόπλεγμα, Γεντί Κουλέ, τόπος μνήμης»
  • 10.
    Πριν την επίσκεψη- διαδρομή  Αναζήτηση υλικού σε έγκυρες πηγές-ιστότοπους  Άσκηση των παιδιών στη έρευνα-παρατήρηση, συνδυασμό διαφορετικών ιστορικών παιδιών  Εργασία σε ομάδες - φύλλα εργασίας  Η αναζήτηση πληροφοριών και η μελέτη θα συνεχιστεί κατά την επίσκεψη αλλά και μετά από αυτή.  Η έκταση των πληροφοριών που θα δοθούν πριν την επίσκεψη συνδέεται με τις δραστηριότητες και το εκπαιδευτικό πρόγραμμα που θα υλοποιήσουν στον χώρο που θα επισκεφτούν
  • 11.
    Πριν την επίσκεψη- διαδρομή Ιδιαίτερα χρήσιμο:  Εντοπισμός θέσης μνημείου στο χάρτη  εικονική διαδρομή μέσω του google earth ή κι ενός απλού χάρτη.  Χρόνος εμφάνισης- χρονογραμμή Τοπογραφικός χάρτης της πόλης της Θεσσαλονικης, «Plan de la Ville de Salonique» έκδοση εφημερίδας L’ Independent, Λιθογραφείο Γκατένιο, 1:10.000, 1916 (Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης)
  • 12.
    Κατά την επίσκεψη–διαδρομή  ένταξη του μνημείου στο χάρτη της πόλης και κατανόηση της θέσης του  συμμετοχή σε οργανωμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Εφορείας ή της αρμόδιας αρχής του αρχαιολογικού χώρου  ξενάγηση από μια ομάδας παιδιών στην υπόλοιπη τάξη  εργασία σε ομάδες με φύλλα εργασίας  χωρισμός σε ομάδες ανάθεση ρόλων (φωτογράφοι, αρχιτέκτονες, δημοσιογράφοι, καλλιτέχνες, παραγωγοί ταινιών, αρχαιολόγοι κ.α.)  παιχνίδια γνώσης αλλά και αθλητικές, ψυχαγωγικές, πολιτισμικές δραστηριότητες (παίξιμο θεατρικής παράστασης, θεατρικό παιχνίδι
  • 13.
    Μετά την επίσκεψη-διαδρομή Εμπέδωση, αξιοποίηση και οργάνωση των πληροφοριών που αποκτήθηκαν  Ολοκλήρωση της αναζήτησης περισσότερων πληροφοριών-υλικού  Παραγόμενα όπως :  διαδραστική αφίσα Glogster  κολλάζ  παρουσίαση  παιχνίδια, σταυρόλεξα, παζλ  παράσταση  ιστορίες  εικαστικές δημιουργίες
  • 14.
    Χρήσιμες πηγές γιατα μνημεία της Θεσσαλονίκης Εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Διαβάζουμε την Πόλη»  τεύχη  Διαβάζοντας μια πόλη από το Α ως το Ω  Οι πόλεις διηγούνται την ιστορία τους  Η πολεοδομική εξέλιξη της Θεσσαλονίκης  Χαρτογραφώντας την ουτοπία
  • 15.
    Χρήσιμες πηγές γιατα μνημεία της Θεσσαλονίκης - Διαβάζουμε την Πόλη Εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Διαβάζουμε την Πόλη»  Καρτέλες μνημείων  Πολύπτυχα με διαδρομές που συνοδεύονται από τετράδια εργασίας  Πίνακας εναρμόνισης του εκπαιδευτικού φακέλου με τη σχολική ύλη  Τι τύπος ταξιδιώτης είσαι; Διαδραστικό παιχνίδι για τα μνημεία Θεσσαλονίκης Αθήνας
  • 16.
    Χρήσιμες πηγές γιατα μνημεία της Θεσσαλονίκης - Ιστορικά Αρχεία  ΕΛΙΑ-ΜΙΕΤ Θεσσαλονίκης (ιστολόγιο)  ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο) Θεσσαλονίκης  ψηφιοποιημένες συλλογές (χάρτες φωτογραφίες, καρτ ποστάλ, διαφημίσεις και η Ψηφιακή έκδοση Θεσσαλονίκη 1900-1930  Ιστορικό Αρχείο Μακεδονίας  Το αρχείο χαρτογραφική κληρονομιάς
  • 17.
    Χρήσιμες πηγές γιατα μνημεία της Θεσσαλονίκης - Ιστοσελίδες Υπουργείου Πολιτισμού  Ανασκαφή Τούμπας Θεσσαλονίκης  Αρχαιολογικοί χώροι Θεσσαλονίκης  Γαλεριανό συγκρότημα  Ιστορία του Ισλαχανέ-εικονική περιήγηση  Λευκός Πύργος Θεσσαλονίκη  Οδυσσεύς  Τούμπα Τάμπια (Αίνεια) στη Ν. Μηχανιώνα
  • 18.
    Χρήσιμες πηγές γιατα μνημεία της Θεσσαλονίκης  Culture Thessaloniki, Ψηφιοποίηση Τεκμηρίωση πολιτιστικών τεκμηρίων  Εικονική περιήγηση Θεσσαλονίκης  Ελληνικό Μουσείο Εκπαίδευσης (υλικό για τα σχολεία και την εκπαίδευση στη Θεσσαλονίκης)  Η Θεσσαλονίκη Θυμάται,(εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τα Κοινοπολιτειακά Κοιμητήρια της CWGC στη Μίκρα , στο Ζέιτενλικ , στη Δοιράνη και στο - υπάρχει έντυπο υλικό, σύνδεσμοι)  In Thessaloniki.com The best guide around
  • 19.
    Χρήσιμες πηγές γιατα μνημεία της Θεσσαλονίκης - Ιστοσελίδες δημοσίων και ιδιωτικών φορέων  Πλατφόρμα Προβολής Μνημείων & Διαδρομών δήμου Θεσσαλονίκης  τουριστικά σημεία Θεσσαλονίκης -συνολική επισκόπηση των μνημείων χωρίζοντας τα σε ιστορικές περιόδους  διαδρομές στην πόλη  παράθυρο στο παρελθόν της πόλης  αγαπημένο σημείο στην πόλη  Thessaloniki arts and culture .gr  Τοπικό Θεματικό Δίκτυο «Προφορική Ιστορία Ζωντανεύοντας την ιστορία της Θεσσαλονίκης» 
  • 20.
    Διδακτική ιστορίας- ΙστορικήΈρευνα  Ακολούθησε τον Οδυσσέα  Ένωση προφορικής Ιστορίας  Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού Ελληνική Ιστορία  ΙΜΕ Τμήμα γενεαλογίας και προφορικής ιστορίας  Πολιτιστική και Γενεαλογική Ψηφιακή Συλλογή της Κεντρικής Μακεδονίας