1. 16 ‰Â͇·ˇ 2004 „Ó‰‡ САНКТ ПЕТЕРБУРГСКИЕ ВЕДОМОСТИ 3
»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ χÚÂˇÎ˚
»“¿–-“¿——
ÓÒÒˡ Ë ÏË
МРОТ глазами Дар слушать сердцем
депутатов —Â‚ÂÓ-«‡Ô‡‰ÌÓÏÛ ˆÂÌÚÛ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë Î˜ÂÌˡ ‡ËÚÏËÈ,
¬˜Â‡ √ÓÒ‰Ûχ ̇ ÔÎÂ̇ÌÓÏ Á‡Ò‰‡ÌËË ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡Î‡ ˜ÂÒÚ‚Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ _ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚
‚Ó ‚ÚÓÓÏ ˜ÚÂÌËË Á‡ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ, ‚ÌÓÒˇ˘ËÈ ËÁÏÂÌÂÌˡ
‚ Ù‰Â‡Î¸Ì˚È Á‡ÍÓÌ ´Œ ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÁÏÂ ÓÔ·Ú˚
—Ó‰ÛÊÂÒÚ‚‡ ÕÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı √Ó-
ÒÛ‰‡ÒÚ‚ ‚ ·Ó¸·Â Ò ÚÂÓËÁ-
ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„ÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‰ˈËÌÒÍÓÈ
ÚÛ‰‡ª. «‡ ˝ÚÓ ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÎË 432 ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡, Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ
‚ÓÁ‰ÂʇÎÒˇ. ƒÓÍÛÏÂÌÚ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ÖŒ“
ÏÓÏ, ÒÓÓ·˘ËÎÓ –»¿ ´ÕÓ‚ÓÒÚ˪.
ƒÓÍÛÏÂÌÚ „·ÏÂÌÚËÛÂÚ
‡Í‡‰ÂÏËË ËÏ. ØÌËÍÓ‚‡, ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ ÚË „Ó‰‡
Ò 1 ˇÌ‚‡ˇ 2005 „. ‰Ó 720 Û·ÎÂÈ, Ò 1 ÒÂÌÚˇ·ˇ 2005-„Ó _ Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚È
‰Ó 800 Û·ÎÂÈ, ‡ Ò 1 χˇ 2006 „Ó‰‡ _ ‰Ó 1100 Û·ÎÂÈ ‚ ÏÂÒˇˆ. ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÕËÍÓÎ‡È –”œ≈Õ» , ÍÓ. »“¿–-“¿——, _ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ´—‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„ÒÍËı ‚‰ÓÏÓÒÚÂȪ ÚÂÈÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡‰ËÓÎÓ„ÓÏ-˝ÎÂÍ- ÒÛθڇˆËˇı, Ó·ÒΉӂ‡ÌËË ˜ÎÂ-
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌËÊÌˇˇ ԇ·ڇ ‚˚Ï, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÍÓÚÓÓÈ ‚ˈÂ- ÒÚ‡Ì —Õ√ ‚ ӷ·ÒÚË Ô‰ÛÔÂÊ- ÚÓÙËÁËÓÎÓ„ÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÙÂÒ- ÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë ËÎË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚.
ÔËÌˇÎ‡ Ó·‡˘ÂÌËÂ Í Ô‡‚Ë- ÔÂϸÂ ÔÓËÌÙÓÏËÓ‚‡Î „·‚Û ‰ÂÌˡ, ‚˚ˇ‚ÎÂÌˡ, ÔÂÒ˜ÂÌˡ Ë ÕÂÁ‡Ûˇ‰Ì˚ β‰Ë _ ·Û‰¸ ÓÌË ‚ ̇ÛÍÂ, ÍÛθÚÛÂ, ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÎË Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ ÌÓ‚ÓÏÓ‰Ì˚Ï ÒÓÓÏ fl¯ËÌ˚Ï. ÕÛ Ë ÃËı‡ËÎ ¬ÓÚ Ú‡Í, Ò‡ÏÓÒÚËÈÌÓ, ÂÒÎË ıÓÚË-
ÚÂθÒÚ‚Û –‘ Ò ÂÍÓÏẨ‡ˆËÂÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·Ó- ‡ÒÒΉӂ‡Ìˡ ‡ÍÚÓ‚ ÚÂÓËÁ-
·ËÁÌÂÒÓÏ, Òӄ·ÒËÚÂÒ¸, ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÒıÓÊË. ” ͇ʉӄÓ, ÂÒÎË ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òˇ, _ ‚ÓʉÂÌ̇ˇ ÇÍӂ˘ É‚‰‚, ÏÓÈ Á‡ÏÂÒ- ÚÂ, ÒÂÏÂÈ̇ˇ ωˈË̇ ÒÍ·‰˚-
‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ͇͇ˇ-ÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÌÂÛÒÔÓÍÓÂÌÌÓÒÚ¸, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ̇ ÚËÚÂθ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ ̇ۘÌÓ-ËÒ- ‚‡ÂÚÒˇ.
ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÛ˛ ‡- Ú Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ò ‰ÂÔÛÚ‡Ú‡ÏË Ï‡. «‡ ‡ÚËÙË͇ˆË˛ ‚˚Ò͇Á‡ÎÒˇ ÒËÒÚÂÏÌ˚È ÔÓËÒÍ. Ó„‰‡ ˜¸ Á‡ıÓ‰ËÚ Ó Ï‰ˈËÌÂ, ڇ·ÌÚ Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌ Â˘Â Ë „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË ÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËË ¬‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÏÓ„‡Ú¸
·Ó˜Û˛ „ÛÔÔÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ- √ÓÒ‰ÛÏ˚ ÔÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÖŒ“. 421 ‰ÂÔÛÚ‡Ú, 1 ‚ÓÁ‰ÂʇÎÒˇ, Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚÓ ÒÓÔÂÂÊË‚‡Ú¸ ·ÓÎË, ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÒÓÒÚ‡‰‡Ìˡ. ¬ ωˈËÌ ıÓÎÚÂÓ‚ÒÍÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÓ‚‡Ìˡ ‡ËÚÏÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ·ÓθÌ˚Ï, ÌÛÊ-
‚ËÚ Ô‰ÎÓÊÂÌˡ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë œÂÁˉÂÌÚ –ÓÒÒËË ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÔÓÚË‚ Ì „ÓÎÓÒÓ‚‡Î ÌËÍÚÓ. ̇ۘËÚ¸Òˇ ÏÓÊÌÓ ÏÌÓ„ÓÏÛ _ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂÏÛ, ÍÓÏ ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ˜ÛÚÍÓÒÚË. Ë ÌÂËÌ‚‡ÁË‚ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÙËÁËÓÎÓ- ‰‡˛˘ËÏÒˇ ‚ β·ÓÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÏËÌË- ÒÂȘ‡Ò ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ´‰ÓÒÚ‡- ƒÓÍÛÏÂÌÚ ‰‚‡Ê‰˚ ‚ÌÓÒËÎÒˇ ‚ ´—ıÓ‰ËÚ ‚ ̇¯ ˆÂÌÚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë Î˜ÂÌˡ ‡ËÚÏËȪ, _ Ô‰ÎÓÊËΠ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ „ËË. ¿ Â˘Â Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‰‚ Ï‰ÒÂ- Ë ıËÛ„˘ÂÒÍÓÈ, ÔÓÏÓ˘Ë: Ò
χθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÓÔ·Ú˚ ÚÛ‰‡ ÚÓ˜ÌÓ ÓÒÚ‡ˇ ‰ËÒÍÛÒÒˡ Ò ‰ÂÔÛÚ‡- √ÓÒ‰ÛÏÛ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ –‘. ¬ ͇‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÒËÏÔÓÁËÛÏÓ‚ ‡Í‡‰ÂÏËÍ ¿ÎÂÍ҇̉ ÿ‡·Ó‚, ÂÍÚÓ ωˈËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË. ÒÚ˚, ·ÂÁ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ Í‡Í ·ÂÁ ÛÍ: Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÒÓÁ‰‡ÎË ÙÛÌ͈ËÓ-
‰Ó ÔÓÊËÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏËÌËÏÛχ Í 1 Ú‡ÏË √ÓÒ‰ÛÏ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÏËÌË- ÌÓ‚ÓÈ ‰‡ÍˆËË Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ‡, ´“Â, ÍÚÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î Â„Ó ‡·ÓÚÛ, β‰Ë ÌÂÁ‡Ûˇ‰Ì˚ª, _ ‰Ó·‡‚ËÎ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ≈͇ÚÂË̇ ¬‡ÎÂ¸Â‚̇ »Ò‡Â‚‡ Ë Ì‡Î¸ÌÓ ӷ˙‰ËÌÂÌËÂ Ò ÍÎËÌËÍÓÈ
ˇÌ‚‡ˇ 2008 „Ó‰‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, χθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÓÔ·Ú˚ ÚÛ‰‡ª. ‚ÌÂÒÂÌÌÓÈ ÔÓ Ô‰ÎÓÊÂÌ˲ ‰ÂÔÛ- Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌˡ Ë ÒӈˇθÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ ‚ —‚ÂÓ-«‡Ô‡‰ÌÓÏ Ù‰Â‡Î¸ÌÓÏ ÓÍÛ„Â. ¿Ì̇ ÕËÍÓ·‚̇ œÓÌË̇. Ù‡ÍÛθÚÂÚÒÍÓÈ ıËÛ„ËË —‡ÌÍÚ-
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ∆ÛÍÓ‚ ÒÓÓ·˘ËÎ ÔÂÁˉÂÌÚÛ, Ú‡ÚÓ‚ 5 ÌÓˇ·ˇ 2004 „Ó‰‡, Á‡ÙËÍ- Õ‡ıÓ‰ËÚÒˇ ˝ÚÓÚ ˆÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ —‚ÂÓ-«‡Ô‡‰, ˇ‰ÓÏ Ò 31-È „Ó·ÓθÌˈÂÈ _ Õ‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒ͇ˇ ··Ó- œÂÚÂ·Û„ÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ-
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌˡ ÔÓ Â- ˜ÚÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ô·ÌËÛÂÚ Í ÒËÓ‚‡Ì˚ ÔË̈ËÔˇθÌ˚ ӄÓ- ̇ ÂÒÚÓ‚ÒÍÓÏ ÓÒÚÓ‚Â ‚ Á‰‡ÌËË ‚‰ÓÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡ˆËÓ̇‡. ƒËÂÍÚÓ, ‰ÓÍÚÓ ωˈËÌÒÍËı ‡ÚÓˡ? ¬˚ ÛÒÔ‚‡ÂÚÂ Ë Ì‡ÛÍÓÈ Á‡- „Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡
ÙÓÏËÓ‚‡Ì˲ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔ·Ú˚ ÒÂ‰ËÌ 2006 „Ó‰‡ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ÓÍË, ÛÚÓ˜Ìˇ˛˘Ë ÔÓÁËˆË˛ ÓÒ- ̇ÛÍ fiËÈ ¬ËÍÚÓӂ˘ ÿÛ·ËÍ, Ò‡ÁÛ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Í Ò·Â. Œ·ıÓ‰ËÚÂθÌ˚È Ë ËÓÌ˘Ì˚È, ÌËÏ‡Ú¸Òˇ? ËÏ. ‡Í‡‰ÂÏË͇ œ‡‚ÎÓ‚‡, ‚ÓÁ„·‚-
ÚÛ‰‡ ·˛‰ÊÂÚÌËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ ÏËÌËχθÌ˚È ‡ÁÏÂ ÓÔ·Ú˚ ÒËÈÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, 48-ÎÂÚÌËÈ ÔÓÙÂÒÒÓ Ò ˜ÂıÓ‚ÒÍÓÈ ·ÓÓ‰ÍÓÈ ‡Á·Û‰ËÎ ‚ Ô‡ÏˇÚË Ó·‡Á˚ ‚ˉÂÌÌ˚ı _ ◊ÚÓ Ê ÚÛÚ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó? ΡÂÏÓÈ ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ ¬‡ÎÂËÂÏ
¯ÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ ‰ÓÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÛ‰‡ Ò Ì˚̯ÌËı 600 Û·ÎÂÈ Òӄ·ÒÌÓ ‰Ó„Ó‚ÓÛ, –ÓÒÒˡ ·Û‰ÂÚ ‚ ‰ÓÔÂÂÒÚÓ˜Ì˚ı ÙËθχı ÁÂÏÒÍËı ‚‡˜ÂÈ. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ˆÂÌÚ‡ ÃËı‡ÈÎӂ˘ÂÏ —‰ӂ˚Ï.
·˛‰ÊÂÚÓ‚ ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚ –‘ Ë Ó„‡- ‰Ó 1100 Û·ÎÂÈ. ÷Âθ, ÍÓÚÓÛ˛ ËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ´‚ ÓÚÌÓ¯Â- _ fiËÈ ¬ËÍÚÓӂ˘, ˜ÂÏ ·˚· ‚˚- ˘ËÈ ˝Ú‡Ô _ ÔÓÙÂÒÒÓ ‚ÌÓ‚¸ ÒÓ- χÂÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌ̇ˇ Ë ıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌ- ÔÓÏËÏÓ ÍÎËÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÒÚ¸ Ë Ì‡- ≈ÒÎË Û Ì‡¯Ëı ·ÓθÌ˚ı ‚ÓÁÌË͇-
ÌËÁ‡ˆËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ò‰ÌÂÏÂ- ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚ËÚÂθ- ÌËË ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ëı Ë ËÌ˚ı Îˈ, Á‚‡Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‚‡- Á‰‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Í‡‰ÂÏËË Ã˜ÌËÍÓ‚‡ ̇ˇ ‡·ÓÚ‡? Û˜ÌÓ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÂ. ÕÓ ‡Á‰Â- ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÏÔ·ÌÚ‡ˆËË
Òˇ˜Ì‡ˇ Á‡Ô·ڇ ÏÂ̸¯Â ÔÓÊË- ÒÚ‚Ó, _ ‰Ó‚ÂÒÚË ÏËÌËχθÌ˚È ‚ıÓ‰ˇ˘Ëı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ‡ÌÚËÚÂÓËÒ- ¯Â„Ó ˆÂÌÚ‡? ÕÂÛÊÂÎË ‚ÒÔÎÂÒÍÓÏ Ô‡- ͇Ù‰˚ ͇‰ËÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓÛ˛ _ ƒ‡ ÌÂÚ, ÍÓ̘ÌÓ. ” ÏÂÌˇ ‚‰¸ ÎÂÌË ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ ̇ ´Ì‡Û˜Ì˚ıª ˝ÎÂÍÚÓ͇‰ËÓÒÚËÏÛΡÚÓ‡ ËÎË ‚
ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏËÌËÏÛχ ÚÛ‰ÓÒÔÓÒÓ·- ‡ÁÏÂ ÓÔ·Ú˚ ÚÛ‰‡ ‰Ó ÔÓÊË- Ú˘ÂÒÍËı ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÈ ÓÒÒËÈ- ÚÓÎÓ„ËË? ‚ÓÁ„·‚ΡÂÚ ÔÓÙÂÒÒÓ ÕËÍËÚ‡ Ó‰ËÚÂÎË _ ‚‡˜Ë (‰‡ Ë ‰Â‰Û¯- Ë ´ÍÎËÌ˘ÂÒÍËıª ‚ÂҸχ ÛÒÎÓ‚ÌÓ. ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ˇ˘ÂÈ ÒËÒÚÂ-
ÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ. ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏËÌËÏÛχ, ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ _ Õ ÒÓ‚ÒÂÏ Ú‡Í. ¿ËÚÏËË ¡ÓËÒӂ˘ œÂÂÔ˜. ÍË-·‡·Û¯ÍË _ ÚÓÊÂ), Ú‡Í ˜ÚÓ ˇ ‚ ¬Ò ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌˡ Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ Ï ÒÂ‰ˆ‡, ÔÂ‚ӉËÏ Ô‡ˆËÂÌÚ‡
›ÚË Ô‰ÎÓÊÂÌˡ √ÓÒ‰Ûχ ÔÓ- ‚ˈÂ-ÔÂϸÂ. œÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, Ôӂ‰ÂÌËË ‡ÌÚËÚÂÓËÒÚ˘ÂÒ- ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡Ê- _ ‡¸ÂÛ ‚ ̇ÛÍ ‚˚ ҉·ÎË. Õ‡ ÏÓ- ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚‡˜-͇‰ËÓÎÓ„. Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂÏ Ë Î˜ÂÌËÂÏ ·Óθ- ‚ ´œÂ‚˚È Ï‰ª. ›ÚÓÚ ˝Ú‡Ô _ ÔÂ-
ÒËÚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ Á‡ ÔÓÎÚÓ‡ „Ó‰‡ ÏËÌËχθÌ˚È ÍËı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡ ÚÂËÚÓˡı Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ͇‰ËÓÎÓ„ËË. ›ÚÓ ÌÓ„‡ÙËË, ÒÚ‡Ú¸Ë, ÎÂ͈ËË, ÒÂÏË̇˚, ‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ò ÛÚ‡ ‰Ó ӷ‰‡ _ Ì˚ı, ‚Ò ۘ‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ËÒÒΉӂ‡- Ó„‡ÚË‚‡ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ —Â„¡ ÃË-
ԇ·ÚÛ ‰Ó 1 Ë˛Ìˇ 2005 „Ó‰‡. Õ‡- ‡ÁÏÂ ÓÔ·Ú˚ ÚÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ Û‚Â- ÒÚ‡Ì —Õ√, Ì ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ Á‡ÍÓ- Ò‡ÏÓ ˜‡ÒÚÓ ÓÒÎÓÊÌÂÌË Á‡·Ó- ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ ÙÓÛÏ˚ Ë Ú‡Í ÛıÓ‰ËÚ ÔËÂÏ ‡Ï·Û·ÚÓÌ˚ı ·ÓθÌ˚ı, ‚ ÚÂθÒÍÓÈ ‡·ÓÚÂ. ı‡ÈÎӂ˘‡ fl¯Ë̇, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂΡ
͇ÌÛÌ ÔÂÁˉÂÌÚ –‘ ¬Î‡‰ËÏË ΢ÂÌ Ì‡ 84 ÔÓˆÂÌÚ‡. ÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÔËÌËχ˛˘ÂÈ ÒÚÓ- ΂‡ÌËÈ ÒÂ‰ˆ‡, ÌÂ‰ÍÓ ‚‰Û- ÛÈχ ‚ÂÏÂÌË. ¿ ‚ÓÚ ‡ËÚÏ˘ÂÒÍËÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ò ‡ËÚÏˡÏË. ”˜ÚËÚ Ã˚ ‚‰¸ Á‡ÌËχÂÏÒˇ Ú‡Í Ì‡Á˚- ··Ó‡ÚÓËË ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰Ë-
œÛÚËÌ ÔÓ‚ÂÎ ‚ÒÚÂ˜Û Ò ‚ˈÂ- “‡ÍÊ √ÓÒ‰Ûχ ‡ÚËÙˈËÓ- ÓÌ˚ª Ë ÓÌË ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ıÓ- ˘ÂÂ Í ÒÏÂÚË. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ̇Û- ˆÂÌÚ ‚ÓÁ„·‚ËÚ¸ _ ˝ÚÓ ‚ ̇¯Â ‚Â- ÔË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ï, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚‡ÂÏÓÈ ÔËÍ·‰ÌÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ, ‡·Ó- ÒÚÓÈ ıËÛ„ËË, Ë ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı Ò
ÔÂϸÂÓÏ ¿ÎÂÍ҇̉ÓÏ ∆ÛÍÓ- ‚‡Î‡ ‚˜Â‡ ƒÓ„Ó‚Ó Ó ÒÓÚÛ‰ÌË- ‰ˇÚÒˇ ÔÓ‰ ˛ËÒ‰Ë͈ËÂÈ –‘. ¯ÂÌˡ ËÚχ Ë ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚË ÏÓ- Ïˇ, Òӄ·ÒËÚÂÒ¸, „ÓÎӂ̇ˇ ·Óθ. ÔËÒ˚·˛Ú ̇ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ Ô‡- Ú‡ÂÏ ‚ ÚÂÒÌÓÏ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Â Ò ÌËÏ ‚ÏÂÒÚ ¿ÌÌ˚ ¡ÓËÒÓ‚Ì˚
„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ Û Î˛‰ÂÈ ·ÂÁ ͇ÍËı- _ ¿Í‡‰ÂÏËÍ ÿ‡·Ó‚, Ò‡Ï Í‡‰Ë- ˆËÂÌÚÓ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı Ë ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚ı «¿Œ ´»ÌÒÚËÚÛÚ Í‡‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ¬‡Ì¯ÚÂÈÌ Ë flÌËÒ‡ fi¸Â‚˘‡
ÎË·Ó Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÓÎÓ„ ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓÒÚË, ‚ ͇˜ÂÒÚ- ÔÓ˜ÚË ËÁ ‚ÒÂı Θ·Ì˚ı Û˜ÂʉÂ- ÚÂıÌËÍ˪, ÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ËÏ Ò‡ÏÓ ƒÛÏÔËÒ‡.
Пираты грабят бюджет ÒÂ‰ˆ‡. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‰ÓÓ‚˚È
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÛÈÚË ËÁ ÊËÁÌË, ͇Í
˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ‚ Ï„ÌÓ‚ÂÌË Ó͇.
›ÚÓ »ÌÌÓÍÂÌÚËÈ ¿ÌÌÂÌÒÍËÈ Ò͇-
‚ ÂÍÚÓ‡ ‡Í‡‰ÂÏËË Ë Ô‰ÒÚ‡‚Ë-
ÚÂΡ ÃËÌÁ‰‡‚‡ ̇ —‚ÂÓ-«‡Ô‡‰Â
ÏÌÓ„Ó Ò‰Â·Π‰Îˇ ‡Á‚ËÚˡ ‚ Â-
„ËÓÌ ͇‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·˚.
ÌËÈ „ÓÓ‰‡ (Ë Ì ÚÓθÍÓ „ÓÓ‰‡).
œÓÒΠӷ‰‡ _ ‡Á·Ó ·ÓθÌ˚ı,
ÍÓÚÓ˚ Î˜‡ÚÒˇ Û Ì‡Ò Ì‡ ͇‰ËÓ-
Îӄ˘ÂÒÍÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË, ÍÓÌÒÛθ-
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓ ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓÂ
͇‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
√ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È ‰ËÂÍÚÓ «¿Œ ´»Ì-
͇Úª ‰ÓÍÚÓ ωˈËÌÒÍËı ̇ÛÍ
≈ÒÎË ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ ‚ϯ‡ÚÂθ-
ÒÚ‚Ó ÔÓÚ·ÛÂÚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Â-
‡·ËÎËÚ‡ˆËË ËÎË ÒÔˆˇθÌÓÈ ÚÂ-
‡ÔËË, ·ÓθÌ˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚
œÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ ÃËı‡ËÎ ‘‡‰ÍÓ‚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÛÒÔÂıË ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â ÌÓχÚË‚Ì˚ÏË ‡ÍÚ‡- Á‡Î, ÔÓ-ÏÓÂÏÛ: ´”ÏÂÂÚ¸ ‚ÌÂÁ‡Ô- ›ÚÓ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È, ıÓÓ¯Ó ÓÒ̇- Ú‡ˆËË ·ÓθÌ˚ı ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡ˆËÓ̇- ¬ËÍÚÓ ÃËı‡ÈÎӂ˘ “ËıÓÌÂÌÍÓ _ ÍÎËÌËÍÛ ˆÂÌÚ‡. ÒÚ‡ÚË, ΘËÏ ÌÂ
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÒÙÂ Á‡˘ËÚ˚ Ô‡‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ Ï˪, _ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÓÌ. ´œÓ·ÂÎ˚ ‚ Á‡- ÌÓ _ ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ÛÈÚË ËÁ ÂÒÚÓ‡- ˘ÂÌÌ˚È Í‡‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ ‡ı „ÓÓ‰‡. Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ ̇¯ÂÈ Í‡- ÚÓθÍÓ ‡ËÚÏËË, ÌÓ Ë „ËÔÂÚÓÌË-
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÂÒ˜ÂÌˡ Ó·ÓÓÚ‡ ÍÓÌÚ‡Ù‡ÍÚÌÓÈ ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ì˜ËÒ- ̇ Ì ‡ÒÔ·ÚË‚¯ËÒ¸ª. » ‚‰¸ ̇ ÚÂËÚÓËË ‡Í‡‰ÂÏËË, Ë ‚ÌÓ‚¸ ¿ ‚ÓÚ ÒÂȘ‡Ò ‚‡ÊÌÛ˛ ‚¢¸ Ò͇- Ù‰˚ ͇‰ËÓÎÓ„ËË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÒÍÛ˛ ·ÓÎÂÁ̸, ˯ÂÏ˘ÂÒÍÛ˛
ÔÓ‰Û͈ËË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚. Œ· ˝ÚÓÏ ÓÌ Á‡ˇ‚ËÎ ‚˜Â‡, Ú˚Ï Ì‡ ÛÍÛ ‰Âθˆ‡Ï Ó·Í‡‰˚‚‡Ú¸ Ô‡‚ Í·ÒÒËÍ. Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì̇ˇ ͇Ù‰‡ ͇‰ËÓ- ÊÛ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ÔÓ-̇ÒÚÓ- ˝ÚÓÏÛ Ô‰ÔˡÚ˲ Ï˚ Ì ËÒÔ˚Ú˚- ·ÓÎÂÁ̸ ÒÂ‰ˆ‡, ÔËÌËχÂÏ Ì‡
ÓÚÍ˚‚‡ˇ Á‡Ò‰‡ÌË ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ Á‡˘ËÚ ڇ·ÌÚÎË‚˚ı β‰ÂȪ, _ Ò͇Á‡Î ÇÎÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÌÂÁ‡Ô̇ˇ ÎÓ„ËË. ŒÚ Ô‰ÎÓÊÂÌˡ ‚ÓÁ„·‚ËÚ¸ ˇ˘ÂÏÛ ıÓÓ¯ËÏ Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘ËÏ ‚‡ÂÏ Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ‚ ˝ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ÒÓ- ‡·ËÎËÚ‡ˆË˛ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ
‘‡‰ÍÓ‚, ‰Ó·‡‚Ë‚, ˜ÚÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÏÂÚ¸ ÔËÌÓÒËÚ „Ó ·ÎËÁÍËÏ. ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ‡ËÚÏÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ‚‡˜ÓÏ (Ì‚‡ÊÌÓ Í‡ÍÓÈ ÒÔˆˇθ- ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍÂ, Û Ì‡Ò ÌÂÚ Ó˜Â- ‡ÓÚÓÍÓÓ̇ÌÓ„Ó ¯ÛÌÚËÓ‚‡Ìˡ
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÔÂ‰‡Î »“¿–-“¿——. ”ÏË‡˛Ú ˜‡ÒÚÓ ÏÓÎÓ‰˚ ‡·ÓÚÓ- ˆÂÌÚ ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ _ ÌÓÒÚË), ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÌÒÛθÚË- ‰ÂÈ Ì‡ Ó·ÒΉӂ‡ÌË ·ÓθÌ˚ı. ËÎË ÔÓÚÂÁËÓ‚‡Ìˡ Í·ԇÌÓ‚.
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Î˯‡ÂÚÒˇ ˜‡ÒÚË Ì‡-
œÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÔÂϸÂ‡, ´‰‚‡ Â- ÌÓ„Ó ÙË̇ÌÒËÓ‚‡Ìˡ,  ‡Á- ÎÓ„Ó‚˚ı ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÈ. ÒÔÓÒÓ·Ì˚ β‰Ë, ‡ ˝ÚÓ ÒÂ¸ÂÁÌÂÈ- ıÓÚÂÎÓÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÒÚË Ë ˜Â- Ó‚‡Ú¸ ·ÓθÌ˚ı, χÎÓ ÛÏÂÌˡ ÔÓ- ÕÓ Ë Ï˚ Ì·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îˇ ´»Ì- ‡Ê‰˚È ‰ÓÍÚÓ ‚ ˆÂÌÚ ‚‰ÂÚ ÌÂ
¯ÂÌˡ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˜Ë͇Ϫ. √·‚‡ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ó·‡ÚËÎ ¯‡ˇ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇ˇ ÔÓ·ÎÂχ ‰Îˇ „Ó-ÚÓ ÌÓ‚Ó„Ó. ÒÚ‡‚ËÚ¸, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê ӘÂ̸ ÌÂÔÓ- ͇Ú‡ª, Ú‡Í Í‡Í ‚Ò ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ·ÓΠ˜ÂÚ˚Âı ·ÓθÌ˚ı Ë ÔÓ˝ÚÓ-
ÒÙÂ Ì ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ª. ¬ ‘‡‰ÍÓ‚ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÚÂË ‚ÌËχÌË ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ β·ÓÈ ÒÚ‡Ì˚. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ̇ÔË- ¬ÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ ´„ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·Óθª ÒÚÓÈ, ‰Ë‡„ÌÓÁ. ≈ÒÚ¸ Â˘Â Ó˜Â̸ ÌÂ- ˆÂÌÚ‡ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‡Á‡·ÓÚÍ ÏÛ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˘‡Ú¸Òˇ
˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÌ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ ´ÃË- ·˛‰ÊÂÚ‡ ÓÚ ÔË‡ÚÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ‡Á˙ˇÒÌËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò Ì‡- ÏÂ, ˜ÚÓ ‚ —ÿ¿ ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ _ ˝ÚÓ ‚˚ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÏÂÚËÎË. ‚˚Ë„˚¯Ì‡ˇ, Ì‚ˉ̇ˇ, ÌÓ Ì ÏÂ- ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ë Â ÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ËÒ- Ò Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ
ÌÓ·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ë Ì‡ÛÍË Ì Ô‰˙- ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÓÚÂÌ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Û·- ÒÂÎÂÌËÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì ‚Ò ÔÓ- ÛÏË‡˛Ú ÓÍÓÎÓ 300 Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Õ‡˜Ë̇ڸ-ÚÓ Ô˯ÎÓÒ¸ Ò ¯ÂÌˡ Ì ‚‡Ê̇ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ‚‡- Ô˚Ú‡Ìˡı. Õ‡ ̇¯ÂÈ ·‡Á ‚‡˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·ÓθÌÓÏÛ. œÓ‚Â¸ÚÂ,
ˇ‚ËÎÓ ÊÂÒÚÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ÎÂÈ, Ô˘ÂÏ ˝ÚË Ò‰ÒÚ‚‡ ˉÛÚ Ì‡ ÌËχ˛Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÎˈÂÌ- ÂÊ„ӉÌÓ. ›ÚÓ ÓÍÓÎÓ 50 ÔÓˆÂÌ- ÒÓ‚ÒÂÏ Ì Ï‰ˈËÌÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ. ˜Â·ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚: ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·Û˜‡˛ÚÒˇ ‡·ÓÚÂ Ò ÒËÒÚÂχÏË ˝ÚÓ ‚ÂҸχ ‚‡ÊÌÓ ‚ ÛÒÎӂˡı ÓÒ-
ÔÓÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ, ͇҇˛- ‡Á‚ËÚË ÌÂ΄‡Î¸ÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡. ÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ´œÂ˜‡ÚÌ˚ ÚÓ‚ ÒÏÂÚÂÈ ÓÚ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÒÂ‰- Ã˚ ‚‰¸ ÔÓ‚Ó‰ËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ ÛÏÂÚ¸ ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ, ÓÚ ‚ËÁËÚ‡ Í ‰Îˇ ÒÛÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓËÓ‚‡Ìˡ ÒËÈÒÍÓ„Ó Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌˡ. ¬ ËÒ-
ˆ‡ Ë 25 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÏÂÚË ÓÚ ÂÒ- ·Óθ¯Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÊËÁÌË. œÓ˝ÚÓ- ‚ËÁËÚÛ, ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÚÂ‡Ô˲ Ì ÓÔ- › √ Ë ‰Û„ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ÍÂÌÌÓÒÚË, ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ˜ÛÚÍÓÒÚË _
˘Â„ÓÒˇ ÔÂ‰‡˜Ë Ô‡‚ ̇ ËÌÚÂÎ- ƒÎˇ ÛÒÔ¯ÌÓÈ ·Ó¸·˚ Ò ËÌÚÂÎÎÂÍ- ËÁ‰‡Ìˡ Ë ÚÂ΂ˉÂÌË ۉÂΡ˛Ú
ÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô˘ËÌ. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÏÛ Ò‡ÁÛ ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚËχθÌÛ˛ ÔË Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó ÓÔÂ- _ “Ó ÂÒÚ¸ ‚‡¯ ˆÂÌÚ _ Â˘Â Ë Û˜Â·- ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÒÔÓÌÚ‡Ì̇ˇ ÔÒË-
ÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÔÓ- ÚۇθÌ˚Ï ÔË‡ÚÒÚ‚ÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë- ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÌËχÌˡ ˝ÚÓÏÛ
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‡Í‡‰ÂÏËÍÓÏ À. ¿. ‚ ˆÂÌÚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÍÓÏÙÓÚ- ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Á‡·Ó΂‡ÌËË, ‡ Ë̉Ë- ÌÓ Á‡‚‰ÂÌË ‰Îˇ ‚‡˜ÂÈ? ıÓÚÂ‡Ôˡ. —ÓÔÂÂÊË‚‡ˇ ·Óθ,
ÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ÂÁÛθڇÚ ·˛‰ÊÂÚ- ÏÓ ´Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ˚ ‚ Á‡ÍÓÌÓ- ‚ÓÔÓÒÛª, _ Á‡ÏÂÚËÎ ÔÂϸÂ.
¡ÓÍÂˡ, ‚ –ÓÒÒËË ÛÏË‡˛Ú ‚ÌÂ- ÌÓ Ë ·ÓθÌ˚Ï Î˜ËÚ¸Òˇ, Ë ‚‡˜‡Ï ‚ˉۇθÌÛ˛ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚ- _ Ó̘ÌÓ! ÕÓ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂθ- Θ‡˘ËÈ ‚‡˜ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÒˇ Â-
Á‡ÔÌÓ 200 Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ „Ó‰. ¿ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ¬Ӊ ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸: ÌÓ„Ó ·ÓθÌÓ„Ó. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó Ò͇ˇ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ _ ˝ÚÓ ÔÂÓ- ÁÛθڇÚÓ‚ ‚ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌ˚ı, ͇Á‡-
‘Œ“Œ‘¿ “ ‚‰¸ ÔËÏÂÌÓ ‚ 85% ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔË- ԇ·Ú˚ Ó‰ÌÓÏÂÒÚÌ˚Â Ë ‰‚ÛıÏÂÒÚ- ´˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ª ÔÂÔ‡‡Ú˚, ‡ ˝ÚÓ „‡ÚË‚‡ ͇Ù‰˚ ͇‰ËÓÎÓ„ËË. ‡- ÎÓÒ¸, ÒÎÛ˜‡ˇı.
˜ËÌÓÈ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ ÒÏÂÚË ˇ‚Ρ˛Ú- Ì˚Â, Ò ıÓÓ¯ÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ò‡Ì- ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ù‰‡ ͇‰ËÓÎÓ„ËË Ë —‚ÂÓ-«‡- ÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ‡Í‡‰ÂÏË͇
Òˇ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÍÓ‚˚ ÚÂıÌËÍÓÈ, ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ÏË Ë ÚÂ- ÔÓ‰·Ë‡Â¯¸ Ëı Âʉ̂ÌÓ. ¿ ¢ ԇ‰Ì˚È ˆÂÌÚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë ÎÂ- ¿ÎÂÍ҇̉‡ ÿ‡·Ó‚‡:
¬≈À» Œ¡–»“¿Õ»fl ‡ËÚÏËË, ‡ ‚ 15% ÒÎÛ˜‡Â‚ _ ·ÎÓ- ΂ËÁÓ‡ÏË. —‚ÓÈ Í‡·ËÌÂÚ Û Í‡Ê- ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì ʇÎÂÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ- ˜ÂÌˡ ‡ËÚÏËÈ _ ‰ËÌÓ ˆÂÎÓ ÷ÂÌÚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë Î˜Â-
√ÓÓ‰Ò͇ˇ ÎËÒ‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ ˆÂÌÚÛ ÀÓ̉Ó̇ ÏËÏÓ ‰Óχ ÌÓÏÂ ͇‰˚ ÒÂ‰ˆ‡ Ë Ì‡Û¯ÂÌˡ ‡·ÓÚ˚ ‰Ó„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË͇. ¬ ÍÓˉÓ _ ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: ·ÓθÌÓÈ ËÏÂÂÚ ‚ ‡Ï͇ı ωˈËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË. Ìˡ ‡ËÚÏËÈ _ ˝ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓÚ
10 ÔÓ ƒ‡ÛÌËÌ„-ÒÚËÚ, „‰Â ÔÓÊË‚‡ÂÚ ÔÂϸÂ-ÏËÌËÒÚ ¬ÂÎËÍÓ- ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‚Ó‰ËÚÂΡ ËÚχ ÒÂ‰- ‡Í‚‡ËÛÏ Ò ˚·Í‡ÏË. Ô‡‚Ó ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó Ò‚ÓÂÈ ·ÓÎÂÁ- ¡Óθ¯Ó„Ó ÒÂÍÂÚ‡ Ì ÓÚÍÓ˛, ÒÎÛ˜‡È, ÍÒÚ‡ÚË, ı‡‡ÍÚÂÌ˚È
·ËÚ‡ÌËË. ¬ Ô‡͇ı Ë Ì‡ ÛÎˈ‡ı ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈ˚ Ó·ËÚ‡˛Ú ˆ‡ _ ÒËÌÛÒÓ‚Ó„Ó ÛÁ·. ÕÓ ÍÓ‚Ë ˝ÚÓ ÒÚÓËÎÓ ÌÂχÎÓÈ. ÌË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌ Ò‡Ï Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‚‡Ê- ÂÒÎË Ò͇ÊÛ: ÌÂÏÌÓ„Ë ËÁ ÍÓÎ΄, ‰Îˇ ˝Ú‡Ô‡ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË
Ì ÚÓθÍÓ ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ ÒÓ·‡ÍË Ë ÍÓ¯ÍË, ÌÓ Ë ·Ó‰ˇ˜Ë ÎËÒ˚. –‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏÌÓ„ÓÓ·- Ó„‰‡ ‰Â·ÎË ÂÏÓÌÚ, Ò‡ÏË ‚˚·Ë- Ì˚Ï. » Ì ̇‰Ó Â„Ó ÔÂ·˂‡Ú¸ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ „ÎÛ·ËÌÍÂ, ËÏÂ˛Ú ‚Â- Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌˡ, ÍÓ„‰‡ ÍÎË-
‡ÁËË Ì‡Û¯ÂÌËÈ ËÚχ Ë ÔÓ‚Ó- ‡ÎË Í‡ÒÍÛ, ÎËÌÓÎÂÛÏ, ‰‚ÂË, Ó·˙ˇÒÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Í ‰ÂÎÛ ÓÚÌÓ¯Â- Ïˇ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛΡÌÓ ÒÎÂ- ÌË͇ ‚ÓÁÌËÍ· Ì ÔÓ ‰ËÂÍÚË-
‰ËÏÓÒÚË ÒÂ‰ˆ‡, „‡ÏÓÚÌÓ Ó·ÒÎÂ- Á‡ÏÍË, ÒÏÂÒËÚÂÎË, Ò‡ÌÚÂıÌËÍÛ, Ìˡ Ì ËÏÂÂÚ. ‰ËÚ¸ Á‡ ÔÓÒΉÌËÏË ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ- ‚ ҂ÂıÛ, Í‡Í ˝ÚÓ Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡-
‰Ó‚‡Ú¸ ·ÓθÌÓ„Ó, ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÎÂ- ÔÎËÚÍÛ, Ò‚ÂÚËθÌËÍË... œÓÍÛÔ‡ÎË _ fiËÈ ¬ËÍÚÓӂ˘, ÌÓ ÍÚÓ Ê ‚ ̇- ÏË ‚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÂ Ë Î˜ÂÌËË ÒÂ- ÎÓÒ¸ ‡Ì¸¯Â. ›ÚÓ ÔÓËÁ‚Ӊ̇ˇ
˜Â·ÌÛ˛ Ú‡ÍÚËÍÛ, ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ÌÂ- ÍÓ‚‡ÚË, Í‡ÒË‚˚ ¯ÚÓ˚ Ë ÔÓ- ¯Â ‚ÂÏˇ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ΘËÚ¸- ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. ÌÂÙÓχθÌÓ„Ó Ó·˙‰ËÌÂÌˡ
ÒÍÓθÍËı ‰ÂÒˇÚÍÓ‚ ÓÔÚËχθÌ˚È Í˚‚‡Î‡, ÔË΢ÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û, ‚ËÎ- Òˇ Û ÔÂ‚ÓÍ·ÒÒÌ˚ı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ƒ‡ Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ Ï‰ˈËÌ- ÍÓχ̉˚ β‰ÂÈ ˆÂÎÂÛÒÚÂÏ-
‰Îˇ ·ÓθÌÓ„Ó ‡ÌÚˇËÚÏ˘ÂÒÍËÈ ÍË-ÎÓÊÍË, χÒΡÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚. ¿ ‰‡ ¢ ‚ ıÓÓ¯Ëı ÛÒÎӂˡı? “ÓθÍÓ ÒÍË ÊÛ̇Î˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ì ‚ÒÂÏ. ÎÂÌÌ˚ı, ڇ·ÌÚÎË‚˚ı, ‚‡˜ÂÈ,
ÔÂÔ‡‡Ú ËÎË Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÍÓ- ·Óθ¯Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ‡Ï͇ı ‚ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÔÂÒÓÌ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÍÚÓ‡ Ë Í Ì‡Ï ÔËÂÁ- Í‡Í „Ó‚ÓˇÚ, ÓÚ ¡Ó„‡.
ÏẨӂ‡Ú¸ ıËÛ„˘ÂÒÍӠΘÂ- ԇ·ڇı ‚ˉÂÎË? ›ÚÓ ‰ÓÍÚÓ ÃË- _ ŒÚÌ˛‰¸. ƒ‡‚‡ÈÚ ‚ÓÁ¸ÏÂÏ Ê‡˛Ú Û˜ËÚ¸Òˇ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ, Ë — ÔÂ‚˚ı ¯‡„Ó‚ ÍÓχ̉‡
ÌË _ ‚ÂҸχ ÌÂÔÓÒÚ‡ˇ Á‡‰‡˜‡. ı‡ËΠÇÍӂ˘ É‚‰‚ ‰Â·Î. ËÒÚÓËË ·ÓÎÂÁÌË Ë ‡Ï·Û·ÚÓÌ˚ ̇¯ËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚Ï ´‰ÂÒ‡Ì- ‚ÁˇÎ‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛, ·ÂÁ ÔÂÛ‚ÂÎË-
”Ê ·ÓΠ25 ÎÂÚ ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ- —·ˇ, β·ËÏ˚ı, ÚÓÊ Ì Á‡·˚- ͇Ú˚ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚. ≈ÒÚ¸, ÍÓ̘ÌÓ, ڇϪ ‡‰˚. Œ„‡ÌËÁÛÂÚ Ë ÍÓÓ‰Ë- ˜ÂÌˡ, ÌÓÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁ-
·Û„ ̇ ·‡Á œÓÍÓ‚ÒÍÓÈ ·ÓθÌË- ÎË. ” ‚ÒÂı ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÔÂ- Í‡Í Ë ‚ÂÁ‰Â, Ô‡ˆËÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÌËÛÂÚ Ì‡¯Û ۘ·ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Á‡- χ Ë ‚Ò ˝ÚË „Ó‰˚ ·ÂÁÓ„Ó‚Ó-
ˆ˚ ÛÒÔ¯ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡‰ËÓÚÂ- Θ‡ÚÒˇ ̇ ıÓÁ‡Ò˜ÂÚÌÓÈ, ÍÓÏ- ‚Â‰Û˛˘ËÈ Í‡Ù‰ÓÈ ÔÓÙÂÒÒÓ Ó˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÂÂ. ¡ÓÎÂÂ
ÔÓÚË‚Ó‡ËÚÏ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ, ÒÓ- ÎÂÙÓÌ. ≈ÒÚ¸ Ù‡ÍÒ Ë ÍÒÂÓÍÒ. ¬ Ó- ÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. ÕÓ ‚ÓÚ, ̇ÔË- ÕËÍËÚ‡ ¡ÓËÒӂ˘ œÂÂÔ˜. ÚÓ„Ó, ˆÂÌÚ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÒËÒ-
Á‰‡ÌÌ˚È ÔÓ ËÌˈˇÚË‚Â ÔÓÙÂÒ- ‰Ë̇ÚÓÒÍÓÈ _ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÏËÍ- ÏÂ, ͇Ú˚ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ ËÁ ‚ÒÂı ·ÂÁ Ó̘ÌÓ, ‡ËÚÏËË _ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÚÂÏÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ, ÔË‚ÎÂ͇-
ÒÓ‡ Ã. —. Û¯‡ÍÓ‚ÒÍÓ„Ó. ÕÓ ·Óθ- Ó‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ë ‰ÛıÓ‚‡ˇ Ô˜Ë, Ó·Ó- ËÒÍβ˜ÂÌˡ ӷ·ÒÚÂÈ Ë ÂÒÔÛ·- ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‡·Ó- ÂÚ Û˜ÂÌ˚ı Ë ÍÎËÌˈËÒÚÓ‚, ‚·-
Ì˚ı Ò ‡ËÚÏˡÏË ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó. Û‰Ó‚‡Ì‡ χÎÂ̸͇ˇ ÍÛıÌˇ. Õ‡ ÓÚ- ÎËÍ —‚ÂÓ-«‡Ô‡‰‡, ‰Û„Ëı „Ë- Ú˚. ÿÂÒÚ¸ ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ Ë ÔˇÚ¸ ‰Â˛˘Ëı ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂ-
¿ ‚ „ËÓ̇ı —‚ÂÓ-«‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ‰ÂÎÂÌËË Ë ‚ ͇·ËÌÂÚ‡ı _ ͇ÚËÌ˚ ÓÌÓ‚ –ÓÒÒËË Ë ÒÚ‡Ì —Õ√. ƒÓ‚Óθ- ‰ÓˆÂÌÚÓ‚ ͇Ù‰˚ ˜ËÚ‡˛Ú ÎÂÍ- ÚÓ‰Ë͇ÏË Ë ÚÂıÌÓÎӄˡÏË.
Ù‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Óθ¯Ó„Ó ‰Û„‡ ̇¯Â„Ó ˆÂÌÚ‡ Á‡- ÌÓ ˜‡ÒÚÓ Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ Á‡ ÔÓÏÓ- ˆËË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ‚ÒÂÏ Ì‡Ô‡‚- ¿ËÚÏÓÎӄˡ ̇ ÒÓ‚ÂÏÂÌ-
‚˚ÒÓÍÓÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ- ÒÎÛÊÂÌÌÓ„Ó ıÛ‰ÓÊÌË͇ –ÓÒÒËË ˘¸˛ ̇¯Ë ·˚‚¯Ë ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌ- ÎÂÌËˇÏ Í‡‰ËÓÎÓ„ËË. “Ë „Ó‰‡ ÌÓÏ ˝Ú‡Ô _ ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÔÂ-
Ã≈ —» ¿
ÏÓ˘¸ ·ÓθÌ˚Ï ÒÓ ÒÎÓÊÌ˚ÏË ‡ËÚ- ¬ËÍÚÓ‡ ¬ËÍÚÓӂ˘‡ Ó·Á‚‡. ÌËÍË ËÁ ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡Û·Âʸˇ. Œ‰- ÔÓ‰ˇ‰ ÎÂÚÓÏ ‚ ÓχÓ‚Â ÔÓ‰ Ô‡‡Ú˚, ˝ÚÓ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ËÒ-
«‚ÂÁ‰Ì˚È ‰Óʉ¸, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂÚÂÓÌ˚Ï ÔÓÚÓ- ÏˡÏË „Ó‡Á‰Ó ÚÛ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚ _ “Ó, ˜ÚÓ ‚˚ ıÓÓ¯ËÈ Í‡‰ËÓÎÓ„, ˝ÚÓ Ì‡ÍÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Á‰ÂÒ¸ ̇¯Ë —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„ÓÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҇Ï˚ı ÔÂ‰Ó-
ÍÓÏ √ÂÏÂÌˉ˚, ÍÓÚÓ˚È ÂÊ„ӉÌÓ ÔË·ÎËʇÂÚÒˇ Í —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„Â. »ÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓ- ÔÓÌˇÚÌÓ. ÕÓ ÍÚÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‚‡Ï ÔÓÏÓ- ÁÂÏΡÍË, ÔÂÚÂ·Ûʈ˚. ≈ÒÎË ÔË- ̇¯‡ ¯ÍÓ· ͇‰ËÓÎÓ„Ó‚, ̇ ÍÓ- ‚˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ΘÂÌˡ ÒÎÓÊÌ˚ı
REUTERS
«ÂÏΠÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÓÁ‚ÂÁ‰Ëˇ ¡ÎËÁ̈ӂ, ıÓÓ¯Ó ÏÛ Ë ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ̇¯ ˆÂÌÚ. „‡Î ‚ ¯ÂÌËË ÒÍÛ˜Ì˚ı ıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌ- ıÓ‰ˇÚ, ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, Ò ÛÎˈ˚ _ ÚÓÛ˛ ÔËÂÁʇ˛Ú ‚‡˜Ë ÒÓ ‚ÒÂÈ Ì‡Û¯ÂÌËÈ ËÚχ, ÔÓÓÈ ÌÂÒÓ-
‚ˉÂÌ ‚ Ì· ̇‰ ‚Â¯ËÌÓÈ ‚ÛÎ͇̇ œÓÔÓ͇ÚÂÔÂÚθ _ fiËÈ ¬ËÍÚÓӂ˘, ‚˚ ‚ ͇‰ËÓÎÓ- Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ‡Á ÓÌË ‰Îˇ ‚‡Ò Ì Ì ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÏ ÌËÍÓÏÛ. –ÓÒÒËË (Ë Ì ÚÓθÍÓ ËÁ –ÓÒÒËË). ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ÊËÁ̸˛. œÓˆÂÒÒ
ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÓÚ ÃÂıËÍÓ. „ËË _ Ò ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ Ò͇ϸË? „·‚Ì˚Â? _ ¿ ÒÍÓθÍÓ Û ‚‡Ò ‚ ˆÂÌÚ ÒÓÚÛ‰- _ fiËÈ ¬ËÍÚÓӂ˘, ‚ ‰Â͇· ˆÂÌÚ- ËÌÚ„‡ˆËË ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡ ÒÔÂ-
_ ÃÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ‰‡. œÓÒΠ_ ›ÚÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ ÒÚ‡ˆËÓ- ÌËÍÓ‚, fiËÈ ¬ËÍÚÓӂ˘? Û _ ÚË „Ó‰‡. ƒÎˇ ‚‡Ò ΢ÌÓ ˝ÚÓ ˜ÚÓ ˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û-
ÓÍÓ̘‡Ìˡ œÂ‚Ó„Ó Ï‰ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ̇‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ‡·ÓÚ‡ÂÏ, ‡‰- _ — Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÔÂ˜ËÒβ Á̇˜ËÚ? „Â, ‚·‰Â˛˘Ëı ‚ÒÂÏ ˝ÚËÏ,
Драма с заложниками ждет развязки ÚË „Ó‰‡ ‡·ÓڇΠ‚‡˜ÓÏ ·Ë„‡‰˚
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË Ì‡ ´ÒÍÓÓÈ
ÔÓÏÓ˘Ëª. œÓÎÓ‚Ë̇ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚ _
β‰Ë Ò Ì‡Û¯ÂÌˡÏË ËÚχ ÒÂ‰-
ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ ωˈËÌÒÍÓÈ ‡Í‡-
‰ÂÏËË, ‚Ò ÒÓÚÛ‰ÌËÍË ˆÂÌÚ‡.
Ó̘ÌÓ, Ì‡Ï Ó˜Â̸ ÔÓÏÓ„ÎË Ì‡-
¯Ë Ô‡ˆËÂÌÚ˚-ÒÔÓÌÒÓ˚. œÂÂ-
‚ÒÂı. “‡Ú¸ˇÌ‡ ¬‡‰ËÏӂ̇ ˇÚÓ-
‚‡ Á‡‚‰ÛÂÚ Ì‡¯ËÏ Ì·Óθ¯ËÏ
͇‰ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ.
»Ë̇ ¬ˇ˜ÂÒ·‚ӂ̇ ¿Ô‡Ë̇ ÓÚ-
_ √·‚ÌÓÂ, ıÓÚ¸ ˝ÚÓ Ë ÔÓ͇ÊÂÚ-
Òˇ ÍÓÏÛ-ÚÓ Ì‡Ó˜ËÚ˚Ï Ë ‚˚ÒÔÂÌ-
ÌËÏ, _ ËÒÍÂÌÌˇˇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒ͇ˇ
·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸ Ô‡ˆËÂÌÚÓ‚. “Âı,
ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ì‡·Ë‡ÂÚ ÒËÎÛ.
— 2005 „Ó‰‡ Ô·ÌËÛÂÚÒˇ
ÔË‚ÎÂ͇ڸ ‚ ˆÂÌÚ Á‡Û·ÂÊ-
Ì˚ı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı
œÂÒÚÛÔÌËÍË, Á‡ı‚‡ÚË‚¯Ë ‚˜Â‡ ‡‚ÚÓ·ÛÒ ‚ √ˆËË Ì‡ ¯ÓÒÒ ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸˛ Á‡ı‚‡Ú˜ËÍÓ‚. Ç-
‚ Ç‡ÙÓÌÂ, ÔË„ÓӉ „˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÎˈ˚, ÔÓÚ·ӂ‡ÎË Í‰ÓÌÒÍÓ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Ó ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ÒÓ ˆ‡. “Û‰ÌÓ, ÌÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ ·˚ÎÓ. ˜ËÒΡڸ Ëı Ì ·Û‰Û: Ì ‰‡È ¡Ó„ ÍÓ- ‚˜‡ÂÚ Á‡ ‡Ï·Û·ÚÓÌ˚È ÔËÂÏ ÍÚÓ ÒÚÓˇÎ Û ÔÓÒΉÌÂÈ ˜ÂÚ˚ Ë ÔÓ- Û˜ÂÌ˚ı ‰Îˇ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ËÒÒÎÂ-
Á‡Ô·ÚËÚ¸ ËÏ ‚˚ÍÛÔ ‚ 1 ÏÎÌ Â‚Ó Ë Ò‡ÏÓÎÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÎÂÚÂÚ¸ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ ÔÓÎˈËË œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡‚‰ӂ‡Î ÓÚ‰ÂÎÂÌË- „Ó-ÚÓ Á‡·˚Ú¸. ŒÌË Ë Ï·Âθ ‰Îˇ ·ÓθÌ˚ı. ¬ ‡‚ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ë ‰Ë‡- ÎÛ˜ËΠ̇‰ÂÊ‰Û Ì‡ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂ- ‰Ó‚‡ÌËÈ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÒËÏÔÓ-
Á‡ Û·ÂÊ. Œ· ˝ÚÓÏ ˜‡ÒÚÌÓÈ „˜ÂÒÍÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Skai ÒÓÓ·˘ËÎÓ, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓ·ÛÒ Ò Ô‡ÒÒ‡- ÂÏ Í‡‰ËÓ‡ÌËχˆËË ·ÓθÌˈ˚ Ì‡Ò ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË (‡ ËÌÓ„‰‡ Ë Ò‡- „ÌÓÒÚËÍÓÈ, Ë Î˜ÂÌËÂÏ ·ÓθÌ˚ı ÌËÂ. “‡ÍËı ÒÓÚÌË. ÒÚ‡ÚË, ·Óθ- ÁËÛÏÓ‚ Ë ÍÎËÌ˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚.
ÒÓÓ·˘Ë· Ӊ̇ ËÁ Á‡ÎÓÊÌˈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÚÂÓËÒÚ˚ ÊË‡ÏË Á‡ı‚‡ÚËÎË ´Ó·˚˜Ì˚ ۄÓ- # 25 ËÏÂÌË Õ‡ıËÏÒÓ̇. — 1985 ÔÓ ÏË ‰Â·ÎË), Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îˇ Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ ÇË̇ ¬‡ÎÂÌÚËÌÓ‚- ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ˇÚ Ê·ÌËÂ Ë ‚ÓÁ- ›ÚÓ ‚˚‚‰ÂÚ ÷ÂÌÚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚË-
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ Ò‚ˇÁË Ò ‚̯ÌËÏ ÏËÓÏ. ÎÓ‚ÌËÍ˪. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡, 2001 „Ó‰ _ ‚ »ÌÒÚËÚÛÚ ͇‰ËÓÎÓ- Ó·ÒΉӂ‡Ìˡ Ë Î˜ÂÌˡ ·ÓθÌ˚ı ̇ √Ó‰Â‚‡, Շڇθˇ —Â„‚̇ ÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚Ô‰¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ÍË Ë Î˜ÂÌˡ ‡ËÚÏËÈ Ì‡ ÌÓ-
»Á̇˜‡Î¸ÌÓ ‚ ‡‚ÚÓ·ÛÒ ̇ıÓ‰Ë- œÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı ˝ÚÓ ‰‚Ó ‡Î·‡ÌˆÂ‚ Ò Û„ÓÎÓ‚Ì˚Ï „ËË, ÓÚ Ï·‰¯Â„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰- ÔÓÍÛÔ‡ÎË. —Ô‡ÒË·Ó ËÏ ·Óθ¯ÓÂ! —ÓÍÛÂÌÍÓ, ÕË̇ ¬ËÍÚÓӂ̇ Û Ì‡Ò. » Ú‡ÍÓÈ ıÓÚÂÎ ·˚ ÔË‚ÂÒÚË ‚˚È ÛÓ‚Â̸ Ó͇Á‡Ìˡ ωË-
ÎËÒ¸ ÓÍÓÎÓ 27 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ◊‡ÒÚ¸ Á‡- „‡Ê‰‡Ì, Û ÚÂÓËÒÚÓ‚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ¯Î˚Ï, Ë Ì‰‡‚ÌÓ ÓÌË ËÏÂÎË ÌË͇ ‰Ó ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂΡ Óډ· ̇- _ ÃÓÊÌÓ ÎË Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ·Óθ¯Û˛ —‚Ëˉӂ‡, ¿ÎÂÍÒÂÈ ≈‚„Â̸‚˘ Ù‡ÍÚ: ·˚‚¯Ë ԇˆËÂÌÚ˚ ÒÚ‡ÎË ˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÊËÚÂÎˇÏ ÓÒ-
ÎÓÊÌËÍÓ‚ ·˚· ÓÚÔÛ˘Â̇ ‚ Ú˜Â- ÓÛÊˡ Ë ‚Á˚‚˜‡Ú͇. œ‡‚‰‡, Û ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò „˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÎˈËÂÈ. Û¯ÂÌËÈ ËÚχ ÒÂ‰ˆ‡. —ÎÂ‰Û˛- ˜‡ÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÂ„Ó‰Ìˇ Á‡ÌË- –Ë‚ËÌ. ¿Ì̇ ¡ÓËÒӂ̇ ¬‡È̯- ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ÌÛʉ‡˛˘ËıÒˇ ‚ ÍÓÌ- ÒËÈÒÍÓ„Ó —‚ÂÓ-«‡Ô‡‰‡.
ÌË ‰Ìˇ. ¬ Û͇ı ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚ Í ÔÓÎˈËË ˝ÚË Ò‚Â‰ÂÌˡ ‚˚Á‚‡ÎË œÓ ËÌÙÓχˆËË ÔÓÎˈÂÈÒÍÓ„Ó
‚˜ÂÛ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ 9 Á‡ÎÓÊÌËÍÓ‚. ÌÂÍÓÚÓÓ ÒÓÏÌÂÌËÂ. ¬ Ô‡‚Ó- ËÒÚÓ˜ÌË͇, ÔÂÒÚÛÔÌËÍ‡Ï ÓÚ 25
Œ‰Ì‡ ËÁ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚ı Á‡ÎÓÊÌˈ Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ı Ó„‡Ì‡ı √ˆËË ‰Ó 32 ÎÂÚ, ÔÂ‰‡ÎÓ –»¿ ´ÕÓ‚ÓÒ- ’–ŒÕ» ¿
_ Ó̉ËÎˡ —ÚÂÙ‡ÌË _ „ÓÒÔËÚ‡- Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì˘„Ó, ÍÓÏ Ú˪. ¿Î·‡ÌÒÍËÈ ÔÓÒÓÎ ‚ ¿ÙË̇ı
ÎËÁËÓ‚‡Ì‡ Ò Ú‡‚ÏÓÈ „ÓÎÓ‚˚. œÓ ÓıÓÚÌ˘¸Â„Ó Í‡‡·Ë̇ Ë ÔËÒÚÓÎÂ- Á‡ˇ‚ËÎ, ˜ÚÓ Ó·‡ ÔÂÒÚÛÔÌË͇ _ Энциклопедия «ÂÏÍÂ, ‚ÂÚÓÎÂÚ Ì ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ Ó„ÌÂÏ
·Ó‚ËÍÓ‚, ‡ ÒÓ‚Â¯‡Î ‚˚ÌÛʉÂÌÌÛ˛ ÔÓ-
ÚËÍ ËÎË Ëı ÒÊË„‡ÌËÂ, ÌÓ ÌË Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ
ÌËı ¢ Ì ÓÚ‰‡ÌÓ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ.
ÌÓÒÚË ‡‰‡ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ËÁ ÍÓÒÏÓÒ‡. ¿Ì‡-
Îӄ˘Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ÔË ËÁÛ-
‰‡ÌÌ˚Ï „˜ÂÒÍÓ„Ó Ã‡Í‰ÓÌÒÍÓ„Ó
‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ, ÚÂÓËÒÚ˚
Ú‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ·˚Î ÒÓ-
‚Â¯ÂÌ Á‡ı‚‡Ú, Û ·‡Ì‰ËÚÓ‚ ÌÂÚ.
‡Î·‡Ìˆ˚ Ë Ëı ΢ÌÓÒÚË ÛÊ ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ÎÂÌ˚. –‡Ì ÔÂÒÚÛÔÌËÍË ‚˚-
Петербурга Ò‡‰ÍÛ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ô˘Ë̇Ï. — ÒÂÌ-
Роковое ˜ÂÌËË ÏÂÒÚ Ô‡‰ÂÌˡ ÏÂÚÂÓËÚÓ‚ ̇ Ç-
Úˇ·ˇ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡, Ì ҘËÚ‡ˇ ÊÂÚ‚ ÒÂ Ë ‰Û„Ëı Ô·ÌÂÚ‡ı —ÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚,
·ËÎË ÊÂÌ˘ËÌÛ ÔÓ „ÓÎÓ‚Â. «‡ÚÓ ÍÓÂ-˜ÚÓ ÔÓˇÒÌËÎÓÒ¸ Ò Ì‡- ‰‡‚‡ÎË Ò·ˇ Á‡ „‡Ê‰‡Ì –ÓÒÒËË. добралась до Москвы ‚˜Â‡¯ÌÂÈ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ˚, ‚ »‡Í ÔÓ„Ë·ÎË «Колдовство» ÒÓÓ·˘ËÎ »“¿–-“¿——. «‡ÎÂÊË ´ÍÓÒÏ˘ÂÒ-
œÂÁÂÌÚ‡ˆËˇ ÍÌË„Ë ´—‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„. 13 ÔÓθÒÍËı ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ëı, ‰‚‡ ÊÛ̇- ÍËı Ô˯ÂθˆÂ‚ª, ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ‰ÓÍÚÓ
Реалии однополюсного мира
›ÌˆËÍÎÓÔ‰ˡª Ôӯ· ‚ ÃÓÒÍ‚Â. ‡Í ÎËÒÚ‡ Ë ‰‚‡ Óı‡ÌÌË͇. ¡ÓΠ160 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ‚ ÂÁÛθ- ’‡‰ÊË, ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ≈„ËÔÂÚÒÍÓÈ ÔÛÒÚ˚ÌÂ,
ÓÚϘ‡ÎË Û˜‡ÒÚÌËÍË ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË, ıÓÚˇ Ú‡Ú ÔÓʇ‡, ÔÓËÁӯ‰¯Â„Ó ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ÔËÏÂÌÓ ‚ 300 ÍÏ Í ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Û ÓÚ Ó‡ÁË-
ÔÓÒΠÚÂıÒÓÚÎÂÚˡ ÔÓ¯ÎÓ ÛÊ ·Óθ¯Â Непопулярное ‚Â˜ÂÓÏ ‚ ÒڇϷÛθÒÍÓÏ ÍËÌÓÚ‡Ú ҇ ƒ‡ı·. œÎÓ˘‡‰¸ Ëı ‡ÒÒÂË‚‡Ìˡ ÒÓ-
´—ËÌ·ÓÌÛÒª. ‡Í Á‡ˇ‚ËÎË Ï‰ËÍË, ÚË
„Ó‰‡, ËÌÚÂÂÒ Í Ì‡¯ÂÏÛ „ÓÓ‰Û Ë Â„Ó
ÍÛθÚÛÌÓÏÛ Ì‡ÒΉ˲ Ì ÓÒ··Â‚‡ÂÚ. ¬
решение Лондона ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ Ó˜Â̸ ÚˇÊÂÎÓÏ ÒÓ-
ÒÚ‡‚ΡÂÚ, ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÒÍÓÏÌ˚Ï ÔÓ‰Ò˜Â-
Ú‡Ï, ÓÍÓÎÓ 4,5 Ú˚Òˇ˜Ë Í‚. ÍÏ, ‡ ‚ÓÓÌÍË,
˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ Á‡ıÓÓÌËÚ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓˇÌËË. –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚ ԇ‰ÂÌˡ ´ÍÓÒÏË-
—ÿ¿ ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡ÌˇÎËÒ¸ ´˜ËÒÚÍÓȪ ŒŒÕ Ó ‡ÈÓ̇ı „ÓÓ‰‡, Â„Ó ÛÎˈ‡ı Ë ÔÎÓ˘‡- ÚÂËÚÓËË ˇ‰ÂÌ˚ ÓÚıÓ‰˚ ËÁ flÔÓÌËË, ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚Ï ÒËÚÛ‡ˆËˇÏ ÒÓÓ·˘ËÎÓ, ˜ÚÓ ˜ÂÒÍËı „ÓÒÚÂȪ, ‰ÓÒÚË„‡˛Ú 3 ÍÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ-
‰ˇı, ‚ıÓ‰ˇ˘Ëı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ „ÓÓ‰‡ ÔË„ÓÓ- √ÂχÌËË, »Ú‡ÎËË, »ÒÔ‡ÌËË, ÿ‚ˆËË Ë ·ÓθÌˈ˚ —ڇϷÛ· ÔËÌˇÎË 164 ˜ÂÎÓ- Â. ´ÕÂÓ·˙ˇ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ËÁËÚ˚ª ̇ ̇¯Û
¿ÎÂÍ҇̉ ¡Œ–»—Œ¬ Á‡ÎË ÛÊ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˝ÚË Í‡‰Ó‚˚ ÿ‚ÂȈ‡ËË Ò ˆÂθ˛ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ò‰ÒÚ‚ ‚Â͇, Û ÏÌÓ„Ëı ËÁ ÌËı Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ ‰˚ı‡-
ËÁÏÂÌÂÌˡ ËÏÂ˛Ú ˆÂθ˛ ÔÓÏÓ˜¸ ‰‡ı. —ÔˆˇθÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌ ÒÓ- Ô·ÌÂÚÛ, Òӄ·ÒÌÓ ‰‡ÌÌ˚Ï Û˜ÂÌ˚ı, ÒÓÒÚÓ-
ˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË „ÓÓ‰‡: ‰Îˇ ¯ÂÌˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÌË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÓÚ‡‚ÎÂÌˡ Û„‡Ì˚Ï „‡- ˇÎËÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰.
Õ‡ ‰Ìˇı ËÁ-Á‡ Ó͇̇ Ô˯ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚËÂ, ˜ÚÓ —ÿ¿ Ì ·Û‰ÛÚ ‡ÏÂË͇̈‡Ï ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ÏÂʉÛ-
̇Ó‰Ì˚ı ıÎÓÔÓÚ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ë‡Í- ÒËÒÚÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÒÚÛÍÚÛ ˝ÍÓÌÓ- ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ˇ‰ÂÌÓ„Ó ÁÓÏ. œÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ‚ÂÒËË, Ë̈Ë-
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÂÂËÁ·‡Ì˲ ÃÓıı‡Ï‰‡ ‡Î¸-¡‡‡‰ÂË ÒÍËÈ ‚ÓÂÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ‚ »‡ÌÂ. ÏËÍË, Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲, Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌ˲ Ë ÚÓÔÎË‚‡. “‡ÍÓ ¯ÂÌËÂ, Í‡Í ÒÓÓ·˘Ë· ‰ÂÌÚ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ËÁ-Á‡ ÌÂÒӷβ‰ÂÌˡ «Земные» минералы
‰ËÂÍÚÓÓÏ ÃÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ ÔÓ ‡ÚÓÏÌÓÈ ‚˜Â‡ „‡ÁÂÚ‡ ´√‡‰Ë‡Ìª, ·˚ÎÓ ÔËÌˇÚÓ Ô‡‚ËÎ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
˝ÌÂ„ËË. ‡¸ÂÌ˚È Â„ËÔÂÚÒÍËÈ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú ‚ÓÁ„·‚ΡÂÚ
ÒÚ‡ÚË Ò͇Á‡Ú¸, ‚Ó‚Ò Ì ËÒÍβ-
˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ë Ì˚̯ÌËÈ „ÂÌÒÂÍ ŒŒÕ
Ú. ‰. ÕÓ ‚ËÁËÚÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÓÈ Ò‚ÂÌÓÈ
ÒÚÓÎˈ˚, ÍÓ̘ÌÓ, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ  ‡ıËÚÂÍ- ÏËÌËÒÚÓÏ ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒ- _ ‚ Á‡ÎÂ, „‰Â ¯ÂÎ ÚÛˆÍËÈ ÙËÎ¸Ï Ûʇ- на Марсе
ÿ√¿“› ÛÊ ÒÂϸ ÎÂÚ, ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÌ ÒÏÂÌËΠ̇ ˝ÚÓÏ Ë Ì‰‡‚ÌËÈ Î˛·Ëψ —ÿ¿ ÓÙË ÚÛÌ˚Â Ô‡ÏˇÚÌËÍË Ë ‡Ì҇ϷÎË, ‰‚Óˆ˚, ÚË ¡ËÚ‡ÌËË œ‡ÚˈËÂÈ ’¸˛ËÚÚ, ÌÂÒÏÓÚ- ÒÓ‚ ´ ÓΉӂÒÚ‚Óª, ‚·ÎËÁË ÍÛÎËÒ „ÓÂÎË Ã‡ÒÓıÓ‰ Spirit ̇¯ÂΠ̇ ‡ÒÌÓÈ Ô·-
ÔÓÒÚÛ ‰ÓÍÚÓ‡ ’‡ÌÒ‡ ¡ÎËÍÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ¿ÌÌ‡Ì ÏÓÊÂÚ ‚ ·ÎËʇȯ ‚ÂÏˇ ÏÛÁÂË Ë Ô‡ÍË. ¬ ÍÌË„Â ·ÓΠ˜ÂÚ˚Âı Ú˚- ˇ ̇ ÚÓ ˜ÚÓ —Ó‰ËÌÂÌÌÓ ÓÓ΂ÒÚ‚Ó Ò‚Â˜Ë, ÔÂ‰‡Î »“¿–-“¿——. Œ˜Â‚ˉˆ˚ ‚ ÌÂÚ ÏËÌÂ‡Î „ÂÚËÚ, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓÓ„Ó,
ÔÓÚÂˇÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÒÚ. œÓ Í‡ÈÌÂÈ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÏÓ„ËθÌË͇- Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÒÓÓ·˘ËÎË, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ 1 _ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ıÓ‰ËÚ ‚Ó‰‡, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ AFP.
ÛÍÓ‚Ó‰ËÎ ÓÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ËÌÒÔÂ͈ËÂÈ ÔÓ »‡ÍÛ. ÏÂ ‚ÓÚ ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ ̇
Òˇ˜ ÒÚ‡ÚÂÈ, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂ-
–‡Ì ‰Û„ÓÈ Ï‡ÒÓıÓ‰ Opportunity,
ÒÍÓθÍËı ÎÂÚ ‡·ÓÚ‡ÎË ·ÓΠ150 ‡‚ÚÓ- ÏË ‰Îˇ ˇ‰ÂÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. ƒ‡ÌÌ˚È ¯‡„ ˇ‚- 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ Ò‡ÌÒ‡ ‚ ÍËÌÓÚÂ-
¬ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ËÏÂÌÌÓ ‡ÏÂË͇Ì- ÛΡ ÿ√¿“›) Ì ÒÏӄ· ̇ÈÚË ‚ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚ ΡÂÚÒˇ ÓÚ͇ÁÓÏ ÓÚ ÔÓ˜ÚË 30-ÎÂÚÌÂÈ ÔÓÎË- ‡Ú ÓÚÍβ˜ËÎÓÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó. «ËÚÂ- Í‡Í Á‡ˇ‚ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË NASA, ÛÊÂ
Ó‚. ¬˚ÒÚÛÔ‡‚¯ËÈ Ì‡ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ÒÔË-
ˆ˚ ÔËÎÓÊËÎË ÛÍÛ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ »‡Ì ÌË͇ÍËı ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ı ˇ‰Â- ˉÂÚ ´Ì‡Í‡Úª ̇ „·‚Û ŒŒÕ, ̇˜‡ÎÓ ÚËÍË ÀÓ̉Ó̇, ËÒÍβ˜‡‚¯ÂÈ ‚ÓÁÏÓÊ- ÎË ÔÓ‰ÛχÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ¯ÛÚ͇ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ- ̇¯ÂÎ ÒΉ˚ ‚Ó‰˚ ̇ ÇÒÂ. Œ·ÒΉÓ-
‚ÎˡÚÂθÌ˚È Ë Û‚‡Ê‡ÂÏ˚È ‚ ÏËÓ- Ì˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓÎÓÊË· ‚ÎˡÚÂθ̇ˇ ÍÂ —Ó‚ÂÚ‡ ‘‰Â‡ˆËË, ÎˉÂ –ÓÒÒËÈ-
ÒÍÓÈ Ô‡ÚËË ∆»«Õ» —Â„ÂÈ ÃËÓÌÓ‚ ÌÓÒÚ¸ Ô‚‡˘ÂÌˡ ¡ËÚ‡ÌËË ‚ Ò‚‡ÎÍÛ Ó‚, ÌÓ ÍÓ„‰‡ Á‡Î Á‡ÔÓÎÌËΠ‰ÍËÈ ‰˚Ï, ‚‡‚ Ò͇θÌ˚ ÔÓÓ‰˚ Flat Rock ‚ ‡ÈÓ-
‚ÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â Á‡ ÔË̈ËÔˇθ- ¬Ë‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ ´”ÓÎÎ-ÒÚËÚ ‰ÊÓ̇Ϊ. œÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÌÂ, ÍÓÚÓ˚È NASA ̇Á‚‡ÎÓ El Capitan,
‚˚‡ÁËΠ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ ‚ ·ÎËʇȯ ‚Â- ‰Îˇ ´ˇ‰ÂÌÓ„Ó ÏÛÒÓ‡ª ËÁ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì, ̇˜‡Î‡Ò¸ Ô‡ÌË͇. ŒÚÍ˚‚ ‰‚ÂË, ÔÓÒÂÚË-
ÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÔÓ‰ÍÛÔÌÓÒÚ¸ ¯‚‰ Û¯ÂÎ ÏËÓ‚Û˛, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡Ô‡‰ÌÓ‚Ó- ËÁ‰‡Ìˡ, ‚ ÒÂ̇Ú —ÿ¿ ÂÒÚ¸
Ïˇ ÍÌË„‡ ´ÒÚ‡ÌÂÚ ‡ËÚÂÚÓϪ. ÔÂ‰‡Î »“¿–-“¿——. ¡ËÚ‡Ìˡ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÎË Û‚Ë‰ÂÎË, ˜ÚÓ ‰˚Ï Ë‰ÂÚ Ë ËÁ ÒÓÒ‰- ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ӷ̇ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ
‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÒÚ‡. ≈ÏÛ Ì ÔÂÈÒÍÛ˛, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ´ÔÓÎË- ÍÓÏÔÓÏ‡Ú Ì‡ Ò˚̇ „·‚˚ ŒŒÕ
ÔÓÒÚËÎË ËÚÓ„Ó‚Ó„Ó ‰ÓÍ·‰‡ ÍÓ- Ú˘ÂÒÍÓ ͇̇Á‡Ì˪ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ- Ó‰ÊÓ, ÍÓÚÓ˚È, ˇÍÓ·˚ Ì ‡·ÓÚ‡ˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ ´Í‡Í ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ, Ú‡Í Ë ˝ÍÓÌÓ- ÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÏÌÓ„ÓÁ‡Î¸ÌÓ„Ó ´—ËÌ·Ó- ͇ÏÌÂÈ ËÏÂÂÚ ÒÎÓËÒÚÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ. ¬
Ï˘ÂÒÍË ‚˚„Ó‰˚ª, Á‡ˇ‚Ë· ’¸˛ËÚÚ. œÓ ÌÛÒ‡ª. ”„‡Ì˚È „‡Á Á‡ÔÓÎÌËÎ ‚Ò ÒÂϸ Á‡- ˝ÚÓÈ ÔÓӉ ÒÓ‰ÂʇÎËÒ¸ Á̇˜ËÚÂθÌ˚Â
ÏËÒÒËË ŒŒÕ ÔÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÔÓËÒ-
͇ ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ·‡ÍÚÂËÓÎÓ„Ë-
ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ˜Ë-
ÌÓ‚ÌËÍÓ‚ ¡ÂÎ˚È ‰ÓÏ ‡Á‚ÂÎ ÔÓ
‚ Ó‰ÌÓÈ ¯‚ÂȈ‡ÒÍÓÈ ÙËÏÂ, Â-
„ÛΡÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Î Ú‡Ï Á‡Ô·ÚÛ. ¬
Падение «Сокола» Â ÒÎÓ‚‡Ï, Á‡‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÎÓ‚ ÍËÌÓÍÓÏÔÎÂÍÒ‡. œÓʇÌ˚ ÒÏÓ„ÎË ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÒÂ˚ ‚ ÒÓΡı χ„Ìˡ, ÊÂ-
˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÛÊˡ ‚ »‡ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È, ‚ÂÏÂÌË. Ò‚ˇÁË Ò ˝ÚËÏ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÁÂ- ƒ‚Ó ÔÓθÒÍËı ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ëı Ë Ó‰ËÌ ‡ÎËÁ‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÍÓÎÓ 680 ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ó˜‡„ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ Ë ÔÓÚÛ- ÎÂÁ‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÛθهÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„-
ÔÓ Á‡Ï˚ÒÎ‡Ï ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÒÚ‡- ¬Ì¯Ì ‚Ò ‚˚„Ρ‰ËÚ ·ÓÎÂÂ-ÏÂ- ÂÚ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ¿Ì̇Ì-ÒÚ‡¯ËÈ ÔÓ ‚ÓÂÌÌ˚È Ï‰ËÍ ËÁ „ÓÒÔËڇΡ ‚Ó ¬ӈ·- ÏÎÌ ÙÛÌÚÓ‚ ÒÚÂÎËÌ„Ó‚ ´ÔÓȉÛÚ Ì‡ ¯ËÚ¸ Ó„Ó̸. œÓÎËˆËˇ ̇˜‡Î‡ ‡ÒÒΉÓ- ÎË ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ-
Ú„ӂ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÂÒÓÏ˚Ï ‡„Û- Ì ÔËÒÚÓÈÌÓ _ ‡ÏÂË͇̈˚ ˇÍÓ- ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï ‰ÓÎÊÂÌ ÛÈÚË ‚ ÔÓ„Ë·ÎË ‚˜Â‡ ‚ »‡Í ‚ ÂÁÛθڇÚ ӘËÒÚÍÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÓÚ ˇ‰ÂÌÓ- ‚‡ÌË ÔÓËÒ¯ÂÒڂˡ. ‚ËË ‚Ó‰˚. Opportunity Ú‡ÍÊ ӷ̇ÛÊËÎ
ÏÂÌÚÓÏ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ‡Ì„ÎÓ-‡ÏÂË- ·˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒÚÓÓÌÌË͇ÏË Ë‰ÂË, ‚ ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ. » ıÓÚˇ ‚Ӊ ·˚ ‚ ÓÔ- ͇ڇÒÚÓÙ˚ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÚÓÎÂÚ‡ ´—ÓÍÓΪ. „Ó Á‡„ˇÁÌÂÌˡ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÔË- ˇÓÁËÚ _ ÏËÌÂ‡Î Í·ÒÒ‡ ÒÛθهÚÓ‚
͇ÌÒÍÓ„Ó ‚ÚÓÊÂÌˡ ‚ ‡‡·ÒÍÛ˛
ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚‰˚Á„ ‡Á-
Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ÌÓ ÎËˆÓ Ì ÏÓ-
ÊÂÚ Á‡ÌËχڸ ÛÍÓ‚Ó‰ˇ˘ËÈ ÔÓÒÚ
ÎÓÚ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË Ò˚Ì Á‡
ÓÚˆ‡, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ÓÚˆ Á‡ Ò˚̇, ÓÚ-
Œ· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÎ Á‡ÏÂÒÚËÚÂθ ÏËÌËÒÚ‡ ‚‰ÂÚ Í ˝ÍÓÌÓÏËË Ò‰ÒÚ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍËı Залежи космических (ÒÛÎ¸Ù‡Ú ÊÂÎÂÁ‡). Õ‡ «ÂÏΠڇÍË ÏËÌÂ-
̇ˆËÓ̇θÌÓÈ Ó·ÓÓÌ˚ œÓθ¯Ë flÌÛ¯ ̇ÎÓ„ÓÔ·ÚÂθ˘ËÍÓ‚ª. œ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‡Î˚ ÙÓÏËÛ˛ÚÒˇ ‚ ‚Ó‰Â, ‡ ÔËÒÛÚÒÚ-
·ËÎ ÔÎ‡Ì ÔËÍ˚Úˡ ‡Ì„ÎÓ-‡ÏÂË- ·ÓΠ‰‚Ûı ÒÓÍÓ‚, ‡ ¡‡‡‰ÂË Ëı ‚˜‡Ú¸ Ì ‰ÓÎÊÂÌ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‰ËÍÚÛ- «ÂÏÍÂ, ÔÂ‰‡Î »“¿–-“¿——. ≈˘Â ÌÂ- Ê ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı „ÛÔÔ Û·ÂʉÂÌ˚, ˜ÚÓ
пришельцев ‚Ë ˇÓÁËÚ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸,
͇ÌÒÍËı ‚ÓÂÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ÛÊ ´ÓÚÚÛ·ËΪ. “‡ÍÓ ÚÓ˜ÌÓ ÒÎÂ- ÂÚÒˇ ‚˚Ò¯ËÏË, Í‡Í Ëı ÔÓÌËχÂÚ Ì˚- ÒÍÓθÍÓ ÔÓθÒÍËı ‚ÓÂÌÌÓÒÎÛʇ˘Ëı Ë Ï‰- —Ó‚ÏÂÒÚ̇ˇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ-„ËÔÂÚÒ͇ˇ ̇- ˜ÚÓ Ì‡ ÇÒ ÏÓ„ÎÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·Ó„‡-
˝ÚÓ Î˯¸ Ô˂‰ÂÚ Í ‡ÁÏ¢ÂÌ˲ ̇
œÓıÓÊÂ, ÃÓıı‡Ï‰ ‡Î¸-¡‡‡‰ÂË ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë‰Â‡Î‡Ï ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ÒÓ ÌÂ¯Ìˇˇ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇ˇ ‡‰ÏËÌË-
ÒÂÒÚÂ ‡ÌÂÌ˚ Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ·ÎËʇÈ- ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÚÂËÚÓËË Ú˚Òˇ˜ ÚÓÌÌ ˇ‰Â- ۘ̇ˇ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËˇ ӷ̇ÛÊË· ÍÛÔÌÂÈ- ÚÓ ÍËÒÎÓÚ‡ÏË ÓÁÂÓ ËÎË „Óˇ˜Ë ËÒÚÓ˜-
ÚÓÊ Ì ÓÔ‡‚‰‡Î ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰Ó‚Â- ÒÚÓÓÌ˚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓ̇ Ì ÏÓÊÂÚ Ì ÒÚ‡ˆËˇ, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÌÚÂ-
ˡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡- ‡‰Ó‚‡Ú¸, ıÓÚˇ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ô‰- ÂÒ‡ÏË Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚Ò¯‡ˇ ÔÓ-
¯Ë ·ÓθÌˈ˚. “‡„‰ˡ ÔÓËÁӯ· ÔË Ì˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚, ‰Îˇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÂȘ‡Ò Ì ‡Á- ¯Â ÒÍÓÔÎÂÌË ÏÂÚÂÓËÚÓ‚ ̇ «ÂÏÎÂ. — ÌËÍË. Õ˚̯Ì ÓÚÍ˚ÚË Spirit ҉·Î
ˆËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚‚ÂÂÌ̇ˇ ÂÏÛ ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ ¡‡‡‰ÂË ËÁ·Ë‡ÎÒˇ ̇ ÎËÚ˘ÂÒ͇ˇ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚ¸, ÚÓ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÔÓÒ‡‰Í ÔÓθÒÍÓ„Ó ‚ÂÚÓÎÂÚ‡ ‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰‡Ê ÙÓÏ˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. —Ó- Ú‡ÍËÏ Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂÏ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ‚˜Â‡ Ó‰ËÌ ‚ ‡ÈÓÌÂ, ̇Á‚‡ÌÌÓÏ Û˜ÂÌ˚ÏË Columbia
ÓÓÌÓ‚Ò͇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ (‚ 1997 „Ó‰Û ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚ ‡Ê ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ Ë ÔÓ˜Â- ÏÓÊÂÚ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ÒÂÚÓ- ´—ÓÍÓΪ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó, ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Á‰‡ÌÌ˚È Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏËÚÂÚ ‡Ò- ËÁ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ˝ÍÒÔ‰ˈËË Â„ËÔÚˇÌËÌ Hills. √ÂÚËÚ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ˇÓÁËÚ, ˜‡ÒÚÓ
ËÏÂÌÌÓ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ ÔÓÒÚ‡‡ÎÒˇ, ÏÛ-ÚÓ ÌË͇ÍÓ„Ó ‰‡Ê Á‡Ï˜‡Ìˡ ÒÓ ‚‡Ú¸ ̇ ˝ÚÓ, ÔÓ ·Óθ¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ, ËÌÙÓχˆËË, ÓÚ͇Á‡Î ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ ‚ÓÒ¸- ÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÓÍÓÎÓ 20 »Ò‡Ï ’‡‰ÊË. œÓ ÒÎÓ‚‡Ï Û˜ÂÌÓ„Ó, ÛÌË͇θ- ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ ̇ «ÂÏÎÂ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û-
˜ÚÓ·˚, ÔÓ Ëı ÏÌÂÌ˲ ÎӡθÌ˚È, ÒÚÓÓÌ˚ ‡ÏÂË͇̈‚ Ì ÔÓÎÛ˜‡Î. ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ _ Ú‡ÍÓ‚˚ ‡ÎËË Ì˚- ÏË ÍËÎÓÏÂÚ‡ı ÓÚ Ë‡ÍÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡ Â- ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ú‡ÍÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË, ‚Íβ˜‡ˇ ÌÓ ÓÚÍ˚ÚË ·˚ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÓ ÔË ÔÓÏÓ- ÂÚ Ó Ì‡Î˘ËË ‚Ó‰˚ ‚ ÊˉÍÓÏ, Ú‚Â‰ÓÏ
„ËÔÂÚÒÍËÈ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú Ó͇Á‡ÎÒˇ Û ≈‚ÓÔÂÈÒÍË ‡Ì‡ÎËÚËÍË ‚˚Ò͇- ̯ÌÂ„Ó Ó‰ÌÓÔÓβÒÌÓ„Ó ÏË‡. ·Â·. —ÍÓ ‚Ò„Ó, Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ flÌÛ¯ Á‡ıÓÓÌÂÌË ˇ‰ÂÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚ ‚ ¿ÌÚ‡Í- ˘Ë ÌÓ‚ÂȯËı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ÚÂıÌËÍË, ‚ ˜‡ÒÚ- ËÎË „‡ÁÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË.