2. ...°NøPIZATE Ì‹ ˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
ÁÚ¿ÌÌ· ¿ÏÊ· ·Ó ÙÔ Á˘Ú›ÛÂÙ ·Ó¿ Ô‰· ·-
ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÓfi˜ Ù·‡ÚÔ˘ Î·È ÛË-
Ì·›ÓÂÈ ¿ÏÂÊ, ‰ËÏ·‰‹ ‚fi‰È; ’∏ Ì‹ ˆ˜ fiÙÈ Ë
ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË ÁÏÒÛ-
Û· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÊË‡Ú·Ó Ù· ʈӋÂÓÙ·; ∂›Ù ·-
ÎfiÌË, fiÙÈ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, ÛÙÔ Ô Ô›Ô
ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ µ·ÏοÓÈÔÈ Î·È
fi¯È ÌfiÓÔ, Â›Ó·È Î·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi;
∞Ó·‰ÈÊÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ µ·Ïο-
ÓÈˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ‰È·-
ÈÛÙÒÛ·Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ · fi ÂÓÙ˘ ˆÛȷΤ˜
ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È:
1ÔÓ. ™ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË (˘ fiÛÙڈ̷) Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ÙȘ ˘ fiÏÔÈ Â˜
‚·ÏηÓÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋
ÁÏÒÛÛ· ˘ fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·-
Ó›ˆÓ. §¤ÍÂȘ Î·È ÌÔÚÊ‹Ì·Ù· Ï.¯. fi ˆ˜ ıÂ-
ˆÚ›·, ı¤·ÙÚÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
Î·È ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ µ·Ï-
οÓÈˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ì·˜.
2ÔÓ. ∆Ô ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÎ-
ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ
ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â ¤-
‰Ú·Û · ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙȘ
‚·ÏηÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È Â›Ù ˆ˜ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ Â›-
Ù ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ, ÂÓÒ
ÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ¤¯ÂÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰È·-
ÊÔÚ¤˜ · fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. ™ÙË
ÛÂÚ‚È΋ ÁÏÒÛÛ· Ï.¯., Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› ÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, Ϥ-
ÍÂȘ fi ˆ˜ ÛÙ·˘Úfi˜, ‚¿ ÙÈÛÌ· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜.
3ÔÓ. OÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ
ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ϤÍÂȘ
ÏfiÁˆ Ù˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ
OıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤-
ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜
Û ʷÁËÙ¿ ‹ ÁÏ˘Î¿ · ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi ˘ fi-
ÛÙڈ̷ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ·ÊÔ‡ ÔÈ OıˆÌ·-
ÓÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜  › ·ÈÒÓ˜ ηÈ
Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ϤÍÂȘ fi ˆ˜ ηÓÙ·˝ÊÈ, Ì ·-
ÎÏ·‚¿˜, ÈÌ¿Ì-Ì ·˚ÏÓÙ›, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜ Î.¿.
OÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ ·ÚÔ˘-
ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÁψÛÛÈ΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ηÈ
ÔÏϤ˜ ‰È·ÏÂÎÙÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜, · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍˆÓ.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÙÔÈ΋ıËÎÂ, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
Î˘Ì¿ÙˆÓ, ÚÒÙ· · fi ÙÔ˘˜ πˆÓ˜, Ô˘ η٤-
‚ËÎ·Ó ÂÚ› ÙÔ 2000 .Ã., ¤ ÂÈÙ· · fi ÙÔ˘˜
∞ÈÔÏ›˜, Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÁË Á‡Úˆ ÛÙÔ 1700 .Ã., Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ÂÚ› ÙÔ 1200 .Ã.
∫·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÂÏÏËÓÈο ʇϷ ›¯·Ó ÎÔÈ-
Ófi ÁψÛÛÈÎfi ˘ fiÛÙڈ̷ (‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·-
ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡-
ÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÌfiÚ-
ÊˆÛ·Ó Î·È ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË.
ø˜ ÙÔ 2Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ ‹Ú-
¯·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÚ·Ê‹˜. ∏ ÁÚ·-
Ê‹, fï˜, Ô˘ · ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¢›ÛÎÔ Ù˘
º·ÈÛÙÔ‡, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ · ÔÎÚ˘ ÙÔÁÚ·ÊË-
ı› ·ÎfiÌË, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ› Ù· 1700
.Ã. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ë
ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ∞’ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Ô Ô›·
· ÔÙ˘ ÒÓÂÙ·È Û  ÈÁڷʤ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘
Î·È ÛÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ’, Ë Ô-
Ô›· ‚Ú¤ıËΠ۠ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi,
ÙËÓ ¶‡ÏÔ, ÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ÙË £‹‚· Î.·. OÙ·Ó
Ë ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ’ · ÔÎÚ˘ ÙÔÁÚ·Ê‹-
ıËΠÙÔ 1953 · fi ÙÔÓ ∞ÁÁÏÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·
µ¤ÓÙÚȘ · ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Â ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ·
ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È · fi
ÙÔ 1450-1200 .Ã. °‡Úˆ ÛÙÔ 1000 .Ã. ·-
Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜  ·Ê¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-
ÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ. °‡Úˆ ÛÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·
.Ã., Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙÂÚË ÂΉԯ‹,
ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ÊÔÈÓÈÎÈ-
Îfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ∆Ô ÁÚ¿ÌÌ· ¿ÏÊ· Â›Ó·È ÙÔ
ÊÔÈÓÈÎÈÎfi ¿ÏÂÊ, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ‚fi‰È, ÙÔ ‚‹-
Ù·, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ Û ›ÙÈ Î.¿.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘-
„·Ó Ù· ʈӋÂÓÙ·. ÀÈÔı¤ÙËÛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ Ô˘ ›¯Â ÌfiÓÔ
Û‡Ìʈӷ Î·È ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ · ’
·˘Ù¿, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Ïfi-
ÁÔ, Û ʈӋÂÓÙ·. OÈ ºÔ›ÓÈΘ Ï.¯. ›¯·Ó
ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· «·», ·ÏÏ¿ ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ Û‡ÌʈÓÔ. ªÈÏÒÓÙ·˜
Ì ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ó ¤Ó·˜ ºÔ›ÓÈη˜ ‹-
ıÂÏ ӷ ÂÈ ÙË Ï¤ÍË ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ı· ÙËÓ Úfi-
ÊÂÚ ˆ˜ «ºÏÏÁ˜».
°‡Úˆ ÛÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÔÈ ∞ÈÔÏ›˜,
Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÌË Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, ·-
Ô›ÎËÛ·Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÙÚÔ‡ÛΈÓ, ‰˘-
ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ∞ ÂÓ›ÓˆÓ OÚ¤ˆÓ, ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ fi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ∆Ô-
ÛοÓË, ÙÔ §È‚fiÚÓÔ Î·È Ë ºÏˆÚÂÓÙ›·, · ¤-
Ó·ÓÙÈ · fi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∂Ï‚·, Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó
ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. À ’ ·˘Ù‹
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÚÔ¤Ú-
¯ÂÙ·È · fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi.
OÈ ·Ú¯·›ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤-
∂§§∞¢∞
TÈ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈο
Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜
Û BÔÚÚ¿ Î·È AÓ·ÙÔÏ‹
2
·ÊȤڈ̷
¶ÔȘ ›ӷÈ
ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜
ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜
ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ
Y¶EY£YNO™: BA°°E§H™ ¶ANA°O¶OY§O™
™YNTA•H Y§H™: NA™O™ °KO§EMH™
XÔÚ‡ÔÓÙ·˜
Ì ÙÔ˘˜...
TÔ‡ÚÎÔ˘˜
°PAºEI H ANNA ™TEP°IOY
Ô˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi˜, Ï·ÙÚ¢ÙÈο ¤ıÈÌ·, Û˘Ó‹ıÂȘ,
‰È·ÙÚÔÊ‹, ÊÔÚÂÛȤ˜, ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ·,
Ì ‹Î·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfi ÈÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ
Î·È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∫È ·Ó ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ · ÔÛÎÔ Ô‡Ó ÛÙËÓ
ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÊÚ·ÁÌÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒ Ô˘˜
Ô˘ Û˘Ì‚›ˆÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó,
Ô˘ ÛÎÔÙÒıËηÓ, Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËηÓ, Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËηÓ,
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ, ÂÌ›˜  È̤ÓÔ˘Ì ӷ ϤÌÂ
fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
· ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. ∂ ȯÂÈÚ‹Û·Ì ӷ
ÚÔÛ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÎfi ÂÏÔ ÙÔ˘ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡,
Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ
ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜  Âȉ‹
Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ Â › 400 ¯ÚfiÓÈ· ηıfiÚÈÛÂ
Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ‹Úı·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯fiÚ„·Ó
ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ªËÓ ·Ó˘ ÔÌÔÓ›Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ
ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ µÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £Ú¿Î˘, ·ÏÏ¿ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜
Ì·ÛηÚ‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË °¤ÓÓËÛË
ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ‹ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¿ÓÔÈ͢.
∞ Ô ÂÈÚ·ı‹Î·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÒÙË ÂÎÙ›ÌËÛË
ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘
‰ÒÛ·Ì ‹ ‹Ú·Ì · fi ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜. ∫·È
 È̤ÓÔ˘ÌÂ: ™Ù· µ·ÏοÓÈ· Ë ·Á¿ Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi
Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÈ ·ÚfiÌÔȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÂ
ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, fi ˆ˜ Ô Á¿ÌÔ˜, Ë ‚¿ÊÙÈÛË,
Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ· ÙÔ˘Ó,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÔχÌÔÚÊÔ ÌˆÛ·˚Îfi, Ô˘ ηӤӷ˜
fiÏÂÌÔ˜ Î·È Î·Ó¤Ó· Û‡ÓÔÚÔ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó’ ·Ê·Ó›ÛÂÈ
‹ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ. ∂ È̤ÓÔ˘Ì Ӓ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û Ϸԇ˜ Ô˘
Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì·˙›  › ·ÈÒÓ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÁοıÈ·
Ì ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∂‰Ò Â›Ó·È µ·ÏοÓÈ·...
M
O ‰›ÛÎÔ˜
Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡
Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
· ÔÎÚ˘ ÙÔÁÚ·ÊËı›
·ÎfiÌË, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈ
ÂÚ› ÙÔ 1700 .X.
(ʈÙÔÁÚ·Ê›·: EÏ. ¶·Ó·ÁÔ Ô‡ÏÔ˘)

3. ‰ˆÛ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Í›· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
«Ê», «¯» Î·È «ı» ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
∆Ô ÁÚ¿ÌÌ· «Ê», Ô˘ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜
ÙÔ ÚfiÊÂÚ·Ó ˆ˜ « ¯», ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ ÙÔ ÌÂÙ¤-
ÙÚ„·Ó Û «f». ªÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ «ı» Ô˘ ÔÈ
·Ú¯·›ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÙÔ ÚfiÊÂÚ·Ó ˆ˜ «Ùı»
Î·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· «¯» Ô˘ ÚÔÊÂÚfiÙ·Ó ˆ˜
«Î¯». ∂‰ˆÛ·Ó ¿ÏÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ «Ë», Ô˘
‹Ù·Ó ‰·Û‡˜ ÊıfiÁÁÔ˜ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ-
ο Î·È ÚÔÊÂÚfiÙ·Ó ˆ˜ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈ-
Îfi Ì·ÎÚfi «Â».∆Ô Ï·ÙÈÓÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· «b»
· Ô‰›‰ÂÈ ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔ-
ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «‚», ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ
ÚfiÊÂÚ·Ó ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi «˘» ˆ˜
«Ô˘». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔ-
ÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ™‡ÏÏ·˜ ÚÔÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· Ï·ÙÈ-
ÓÈο ˆ˜ «™Ô‡ÏÏ·». OÈ ·Ú¯·›ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ
ÚfiÛıÂÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·
ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ «q», Ô˘ ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ÛÙ· ·Ú-
¯·›· ÂÏÏËÓÈο.
OÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÔÈ ‰‡Ô
ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÈÂÚ· fiÛÙÔÏÔÈ ∫‡-
ÚÈÏÏÔ˜ Î·È ªÂıfi‰ÈÔ˜ ‹Á·Ó ÛÙË ™ÂÚ‚›·
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙË µÔ˘Ï-
Á·Ú›·, ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿-
‚ËÙÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ‰È·Ï¤-
ÎÙˆÓ (ÁÏ·ÁÔÏÈÙÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ). O ˆ˜ ‹-
Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ÁÏ·ÁÔÏÈÙÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ‰ÂÓ
‚ڋΠ·ÓÙ· fiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-
ÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ôχ ÏÔÎÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ
ÌÂ 43 ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ · ÔÛÎÔ Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ
·ÎÚÈ‚‹ · fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÊıÔÁÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚fi-
ÏˆÓ Ù˘ ÛÏ·‚È΋˜. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ï-
Ê¿‚ËÙÔ, ÛÙÔ Ô Ô›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÏË Ë ÛÏ·-
‚È΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿-
ÛÔ˘Ó 7 ÔÏfiÎÏËÚÔÈ ·ÈÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔ ÔÈ-
Ëı› ÒÛÙ ӷ ˘ ¿ÚÍÂÈ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋
·Ú·ÁˆÁ‹.
∏ ·Ï‚·ÓÈ΋ · ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÈÏÏ˘ÚÈ΋˜.
OÈ πÏÏ˘ÚÈÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ʇÏÔ Á‡Úˆ
ÛÙÔ 2000 .Ã. ·ÏÏ¿ ‰È›ۉ˘Û·Ó ÛÙË ‚·Ï-
ηÓÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1200 .Ã. °Ú·-
Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÏȘ · fi ÙÔ
16Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ï‚·ÓÈ΋ ›-
Ó·È · fiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÈÏÏ˘ÚÈ΋˜ ÎÈ ¤-
Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘  ȂÈÒÓÂÈ ÛÙ· ·Ú‚·Ó›ÙÈη.
∆Ô ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Ï·ÙÈ-
ÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Ì Ôχ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·
ۇ̂ÔÏ·, fi ˆ˜ ÙÔ Ô Ì ԸÌÏ¿Ô˘Ù ‹ ÙÔ u ÌÂ
Ô¸ÌÏ¿Ô˘Ù Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û›ÁÌ· ÙÔ ‰·Û‡ Î.¿.
∆Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ̤¯ÚÈ
ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ ·ÁÚÔÙÔ ÔÈ-
ÌÂÓÈÎfi Î·È ÌfiÏȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ-
ۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ˘ fi ÌÔÚÊ‹ ‰·Ó›ˆÓ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔÈ fiÚÔÈ. ™ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·-
Ú·ÙËÚÂ›Ù·È · Ô˘Û›·  ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ.
∏ ÛÂÚ‚È΋ ÁÏÒÛÛ·
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÔÈÓfi ˘-
fiÛÙڈ̷ Ì ÙË ÛÏÔ-
‚ÂÓÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÎÚÔ·ÙÈ΋, ÁÈ’ ·˘Ùfi
ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ·
ÛÂÚ‚ÔÎÚÔ·ÙÈ΋ ‰È¿-
ÏÂÎÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·
Ì ÙË ÛÂÚ‚ÔÎÚÔ·ÙÈ΋, Ë Ô Ô›· Ì ÌÈÎÚ¤˜
·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ÙÔ
ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Î·È ÙË µÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›-
ÓË. ∆· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿-
ÌÂ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 12Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·.
¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·ÌÂ
ÛÏ·‚ÔÓÈο ȉÈÒÌ·Ù· Ì ÔÏ-
Ϥ˜ ‰È·ÏÂÎÙÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜, ÔÈ
Ô Ô›Â˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰È·ÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È, fi ˆ˜ Ë Û·Î·‚È·Ó‹ ‰È¿-
ÏÂÎÙÔ˜ Î·È Ë Î·˙η‚È·Ó‹
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜
Î·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
πÛÙÚ›·˜ (ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰˘ÙÈ΋
ƒÔ˘Ì·Ó›·).
OÈ ™¤Ú‚ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó
ÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, ÙÔ Ô-
Ô›Ô ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ ÛÙÔ ÊˆÓÔ-
ÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÛÂÚ‚Ô-
ÎÚÔ·ÙÈ΋˜ Ô ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˜
µÔ˘Î ∫·Ú¿Ù˙ÈÙ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.
OÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi
·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈÎfi ÌÂ
ο ÔȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
∫ÚÔ¿Ù˜ Î·È ™¤Ú‚ÔÈ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔ-
ÛÙfi ÌÈÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ·ÏÏ¿... ÁÚ¿-
ÊÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο!
∏ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ™ÎÔ È·ÓÒÓ Â›-
Ó·È ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ÛÏ·‚È-
ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÌ ÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ‚Ô˘Ï-
Á·ÚÈο. ∞Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë
ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë «·Ú¯·›· ̷ΉÔÓÈ-
΋», ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ
™ÎÔ ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÂͤÏÈÍË
Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ (‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋,
ÛÂÚ‚È΋, ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋). ™ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ù˘
ÌÔÚÊ‹ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·.
∏ ÛÏÔ‚ÂÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ó‹-
ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÓÔ-
ÙÈÔÛÏ·‚ÈÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-
Ù·È · fi ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·. ªÂ-
ÚÈÎÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 46
 È̤ÚÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·-
ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÛÏÔ‚ÂÓÈ΋˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·-
Ê‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈ-
Ó·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·.
∏ ÛÏÔ‚·ÎÈ΋ Â›Ó·È ‰È·ÏÂÎÙÈ-
΋ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ÛÏ·‚È΋˜.
∆Ô ·ÏÊ¿‚ËÙfi Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi Î·È Â-
È̤ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ì·ÎÚÒÓ Î·È ‚Ú·¯¤-
ˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È · fi ÙȘ ÈÔ ‰‡-
ÛÎÔϘ ÁÏÒÛÛ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙË
ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· fiÛÔ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË.
∏ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ Â›Ó·È ÛÏ·-
‚È΋ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ πÓ‰Ô¢-
Úˆ ·›ˆÓ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘.
∆· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ΛÌÂÓ· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
9Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. OÈ µÔ‡ÏÁ·-
ÚÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÔٷٷ-
ÚÈ΋˜ (ÌÔÁÁÔÏÈ΋˜) ηٷ-
ÁˆÁ‹˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó · fi ÙËÓ
∞Û›· ÙÔ 2Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ· ηÈ
ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜
ÙÔ˘ ∂˘Í›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ∂ÙÛÈ,
¤¯Ô˘Ì · fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘˜ ∆·Ù¿ÚÔ˘˜ Î·È · fi ÙËÓ
¿ÏÏË ÙÔ˘˜ ™Ï·‚fiʈÓÔ˘˜
µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÙÔÓÔ-
Ì¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· µÔ‡Ï-
Á·ÚÔÈ Î·È Û˘Ì ÂÚȤϷ‚·Ó
Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ÔÈ
·Ú¯·›ÔÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ·Ó Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ·-
Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.
∂ Âȉ‹ Ë ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂ-
ÚË · fi ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÚ›˙Ô-
ÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙfiÛÔ Ë ÛÂÚ‚ÔÎÚÔ·ÙÈ΋ fiÛÔ
Î·È Ë ÛÏÔ‚ÂÓÈ΋ (ÓfiÙȘ ÛÏ·‚ÈΤ˜ ÁÏÒÛ-
Û˜). ∏ Ó¤· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë Ô Ô›·
· ¤¯ÂÈ Ôχ · fi ÙȘ ‰‡Ô ·Ú¯·›Â˜ ‚Ô˘ÏÁ·-
ÚÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔÓ 15Ô
·ÈÒÓ· ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Â ÈÓÔ‹ıË-
ΠÙÔÓ 9Ô Ì.Ã. · fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜
ÈÂÚ· ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ Î·È ªÂıfi‰ÈÔ. ∆Ô
1945 ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÚıÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·Ú-
Ú‡ıÌÈÛË Ì ηٿÚÁËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·Ì-
Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ΢ÚÈÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘.
OÈ ¶ÚˆÙÔ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔÈ, ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·
µÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁËÁÂÓ›˜, ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ô›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó
‰È·Ûˆı› ÔχÙÈ̘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈΤ˜
 ÈÁڷʤ˜, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ʈٛ˙Ô˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜
Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛ-
Û·˜. ∞Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì  ÈÁڷʤ˜ ÚˆÙÔ-
‚Ô˘ÏÁ·ÚÈΤ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.
Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜  ÈÁڷʤ˜ ÛÙË Ï·ÙÈÓÈ΋
ÁÏÒÛÛ· ΢ڛˆ˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ
Ò˜ ÙÔÓ 12Ô-13Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â
·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÈ· Ó· · ÔÙ˘ ÒÓÂÈ Ù· ÙÔ Èο È-
‰ÈÒÌ·Ù· · fi Ù· Ô Ô›· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ·Ú-
ÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜.
∏ ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ Â›Ó·È ÓÂÔÏ·ÙÈ-
ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ë Ô Ô›· ÚÔ-
¤Ú¯ÂÙ·È · fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ‰·ÎÈ΋ Î·È Â›Ó·È
ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ∆Ô ·-
ÍÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁËÁÂÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·
ÙˆÓ ∂Ï‚ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ì ÙË
ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔ‚Ï·¯È-
΋. OÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È
ÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ · fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, ·ÊÔ‡
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙÔ˘˜ ∞ÚÔÌÔ‡ÓÈÔ˘˜, ÔÈ Ô-
Ô›ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó · fi ÙȘ ∞Ï ÂȘ. ∞˘Ùfi ÛË-
Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋, Ë ÈÙ·ÏÈ΋, Ë ÈÛ ·-
ÓÈ΋, Ë Á·ÏÏÈ΋ Î·È Ë ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ›ӷÈ
·‰ÂÚʤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ (ڈ̷ÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜),
Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ.
ªfiÏȘ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ÚÒÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ (µÏ·¯›· ηÈ
ªÔω·‚›·) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓfiÙ·ÙË
Û¯¤ÛË Ù˘ ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜
ÛÏ·‚ÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ∆Ô 19Ô ·ÈÒÓ· ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÓÂÙ·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ƒÔ˘-
Ì¿ÓˆÓ, ÛÙËÓ Ô Ô›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË
 ›‰Ú·ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ ˆÛÈ·-
Îfi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙË
ÓÂfiÙÂÚË ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∆Ô Ï·ÙÈÓÈÎfi
·ÏÊ¿‚ËÙÔ Û˘Ì ÏËÚÒıËΠ̠ÔÚÈṲ̂ӷ
ÛÙÔȯ›· Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 1860.
∂Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿
¤¯ÂÈ Ï·ÙÈÓÈÎfi ˘ fi‚·ıÚÔ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰È·-
ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ.
∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋
ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ ·˚΋. ∂›Ó·È ÌÔÁÁÔÏÈ΋
ÁÏÒÛÛ·, Ë Ô Ô›·  ËÚ¿ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·
· fi ÙËÓ ÂÚÛÈ΋.
∞Ó Î·È ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Ϥ-
ÍÂȘ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ì·˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛ-
Û·  ËÚ¤·Û Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ
ÙÔ˘ÚÎÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÙȘ ·ÊËÚË̤Ó˜ ¤ÓÓÔȘ. OÈ
∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ÁÚ·Ê‹ ηÈ
ÌfiÏȘ  › ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚΠηıÈÂÚÒıËÎÂ
ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ.
∆OÀƒ∫π∞
ƒOÀª∞¡π∞
µOÀ§°∞ƒπ∞
™§Oµ∞∫π∞
™§Oµ∂¡π∞
™∫O¶π∞
™∂ƒµπ∞,
∫ƒO∞∆π∞,
ª∞ÀƒOµOÀ¡πO,
µO™¡π∞-
∂ƒ∑∂°Oµπ¡∏
∞§µ∞¡π∞
3
T· ‰¿ÓÂÈ·,
Ù· ȉÈÒÌ·Ù·,
ÔÈ ‰È¿ÏÂÎÙÔÈ Î·È
ÔÈ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ
t °§ø™™A: ¶ÔÈÎÈÏ›· Ì  ȉڿÛÂȘ
MÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο,
«¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο»
Î·È ÙÔ˘ÚÎÈο
A fi Ù· ÚÒÙ· ·ÏÊ¿‚ËÙ·
Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û  ÈÁڷʤ˜.
A fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ÊÔÈÓÈÎÈÎfi,
¶ÈıËÎÔ˘ÛÒÓ IÙ·Ï›·˜ (ÓËÛÈ¿
Iۯȷ), ÂÙÚÔ˘ÛÎÈÎfi, ·ÙÙÈÎfi,
ı‹Ú·˜, N¿ÍÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ÙÔ ÈˆÓÈÎfi, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ
ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ
(ºˆÙ.: EÏ. ¶·Ó·ÁÔ Ô‡ÏÔ˘)

4. ¶ÔȘ  ÈÚÚÔ¤˜ ‰¤¯ÙËΠοı ¯ÒÚ·
Ù˘ B·ÏηÓÈ΋˜. OÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜
Û fiÚÁ·Ó·, Ú˘ıÌÔ‡˜
4
·ÊȤڈ̷
∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·È̷͛ÙÔ˜ Ì ÂÌ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜
ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ ∂Ï-
Ï¿‰· ¤¯ÂÈ Â ÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
΋ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ª›ÏÂÚ
Ô˘ Â›Ó·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›-
Ù·È Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù›
Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚·Ï-
ηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ ‰È‰¿¯ÙËΠÛÙ· ˆ‰Â›· ·-
Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘
‰˘ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
O ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ë ‚fiÚÂÈ· ∞Ï‚·Ó›·
 ËÚ¿ÛÙËΠ· fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÂÓÙ·ÙÔÓÈÎfi ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞Ï-
‚·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ∏ ÂÈÚÔ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘
‚fiÚÂÈ·˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·›ÍÈ-
ÌÔ Î·È ÛÙȘ Îϛ̷Θ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ™ÎÔ ›ˆÓ Î·È Ù˘
™ÂÚ‚›·˜. ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ∞Ï‚·Ó›· ÔÏ˘ÊˆÓÈ-
ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ϤÓ ÔÈ
§È¿ ˉ˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ πÙ·-
Ï›· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ηÓÙ¿‰Â˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
·Ú·‰ÔÛȷο ·Ï‚·ÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ηÈ
ÌÂψ‰›Â˜ Ì ‰˘ÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·. OÚÈṲ̂ӷ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ¤ÓÙÔÓÔ Â˘Úˆ ·˚Îfi ÌÂψ‰È-
Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ (¡· Ô-
ϤˆÓ ª·Ú˜, °ÂÓÔ‚¤Ê·) Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È
ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· Î·È Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÂÓÒ ¤ÓÙÔ-
Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÛÙË ÌÔ˘-
ÛÈ΋ ÙˆÓ ∂ Ù·Ó‹ÛˆÓ. ∏ Â-
ÓÙ·ÙÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·
Î·È ÛÙËÓ ∏ ÂÈÚÔ Û˘Ó·ÓٿٷÈ
Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ƒÔ‰fi ˘
µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜.
∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚ-
Á·Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ, ÔÈ
ÊÏÔÁ¤Ú˜ Î·È ÙÔ Î·‚¿Ï ‹
Ù˙·Ì¿Ú·, ÙÔ Ï·Ô‡ÙÔ, ÙÔ ‚ÈÔÏ›
Î·È ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Ô˘ ›ӷÈ
ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‚·ÏηÓÈÎfi fiÚ-
Á·ÓÔ. ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ‰È¿ÊÔ-
Ú· ÓÙ¤ÊÈ· Î·È ÙÔ˘Ì ÂÚϤÎÈ
΢ڛˆ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∞Ï‚·Ó›· ÂÓÒ Ô Ù·-
Ì Ô˘Ú¿˜ ·›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘-
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜.
O ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∞Ï-
‚·Ó›·, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘
OÛÌ¿Ó ∆¿Î·, ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔË ÂÈÚÒÙÈÎÔ Ì Â-
Ú¿ÙÈ, Ù· ˆÁˆÓ›ÛÈ· Û˘ÚÙ¿ Ì ο ÔȘ
·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ ›· Î·È ÙÔ
ÙÛ¿ÌÈÎÔ, Ô˘ ÛÙËÓ ∏ ÂÈÚÔ · ÔηÏ›ٷÈ
ÙÛ·ÎÈÛÙfi Î·È ·›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ «Á‡ÚÈ-
ÛÌ·», ηıÒ˜ Î·È ÙË ÌÂψ‰›·
Ù˘ ¢ÂÚÔ ÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, Ì fiϘ
ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘. ∫·È ÔÈ
∞Ï‚·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ· Ì ڢıÌfi 3/8, ‰ËÏ·‰‹
·˘Ùfi Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ
¯ÔÚfi «™˘ÚÙfi ÛÙ· ÙÚ›·», ·ÏÏ¿
fi¯È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ fiÛÔ ÛÙËÓ ∏-
ÂÈÚÔ. ∂Í ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ ˆÛÈ·Îfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÛÙË
‚fiÚÂÈ· ∞Ï‚·Ó›· «ÚÔ‡Ì Â˜»Ø
Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙ·
™Îfi È·, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿
Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿
ηÓfiÓ· ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ·Û¯Ô-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤-
¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û Ô˘‰¤˜.
ªÈÎÚԉȷÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÙË-
ÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÚÂ-
ÌÂÙ‹˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔο-
ÛÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜. ∏ Ë ÂÈÚÒÙÈÎË
ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô-
ÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ-
¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘, Ù˘ ∫fiÓÈÙÛ·˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÚÂÌÂÙ‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌÂψ-
‰›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ Ì ÙË ª·Î‰ÔÓ›·.
∆Ô ÔÏ˘ÊˆÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ ÙÔ Û˘Ó·-
ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ¶ˆÁˆ-
Ó›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÎÔ˘Áfi-
Ù·Ó Î·È Û ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ºÈÏÈ·ÙÒÓ £ÂÛ Úˆ-
Ù›·˜ (§È·, ª ·Ì Ô‡ÚÈ, ∆Û·Ì·ÓÙ¿, ¡ÂÚÔ-
¯ÒÚÈ, ∫ÔÎÎÈÓÔÏÈı¿ÚÈ, §›Ì Ô‚Ô) ·Óı›
ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞Ï‚·Ó›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË
ÓfiÙÈ· ∞Ï‚·Ó›· ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ΢ڛˆ˜ · fi
ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜
∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∞Ï‚·Ó›· ÙÔ
Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ̤ÚË Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ
§È¿ ˉ˜, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ fiÛÔÓ ·-
ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜
ÛÙË ÌÂψ‰›·. ∏ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÔÓÈ-
΋˜ Îϛ̷η˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘
H ¶APA¢O™IAKH ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ
 › ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ EÏÏËÓ˜ Ï·˚ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÔ ·›-
¯Ù˜ ›¯·Ó  ȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. MÂ
ÙËÓ Â ÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÈÎ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ EÌ›Ú KÔ˘ÛÙÔ˘-
Ú›ÙÛ· «O ηÈÚfi˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ» Î·È «Underground», Ô˘  ¤Ó-
‰˘Û ÌÔ˘ÛÈο Ô °ÎfiÚ·Ó M Ú¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜, ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ‚·ÏηÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë Ô Ô›· ÛÙË ¯Ò-
Ú· Ì·˜ ¤ÁÈÓ Ìfi‰·.
AÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
ÁÓˆÛÙ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ÙˆÓ B·Ïο-
ÓÈˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·Á· ËÙÔ› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.
™Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘  ÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ˘ ·ÚÎÙfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹-
ıËΠÙÔ ÊÔÏÎÏfiÚ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ
ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ · Ô ÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÈÔ ÂÏ-
΢ÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó ÂÚ›Ù¯Ó˜
ÊÈÁÔ‡Ú˜, ¤Î·Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÎËÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÙÚÔ Ô Ô›-
ËÛ·Ó ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηٷ-
χÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘ Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi.
∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ fiÛÔÓ ·-
ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ ›·, Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÙȘ
ÌÂψ‰›Â˜ ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫fiÓÈÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ˆÁˆÓ›Ô˘
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∆fiÛÔ ÔÈ µÔÚÂÈÔË ÂÈÚÒÙ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÔ˘-
ÛÈÎÔ›  ËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ · fi ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÔ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ (¶¤ÙÚÔ˜ §Ô‡Î·˜- ÷Ï-
ÎÈ¿˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·„¿Ï˘ Î.¿.). ªÂÁ¿Ï˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡-
ÓÙ·È Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ƒÔÌ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÔÌ
ÙÔ˘ ¶·Ú·Î·Ï¿ÌÔ˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. O ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ƒÔÌ ÙÔ˘
¶·Ú·Î·Ï¿ÌÔ˘ Â›Ó·È · fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ TÔ˘ÚÎfiÁ˘ÊÙˆÓ Ô˘ ‹Úı·Ó
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1912-13 Ì ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶Ô-
ϤÌÔ˘˜.
∞Ï‚·ÓÔ›, °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚ÔÈ, µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ
∞§µ∞¡π∞
MÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈο
T· Ì˘ÛÙÈο
ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘.
T· ÎÔÈÓ¿
ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ X·ÏÎÈ¿‰ˆÓ, Ô˘ ¯¿Ú·Í ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ Ë ÂÈÚÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋,
Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÎÏ·ÚÈÓ›ÛÙ· T¿ÛÔ X·ÏÎÈ¿

5. 5
∏ ›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ı· Ì ÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· · ÔÙÂϤÛÂÈ ı¤Ì· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿-
Ï˘ÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË. ∏ ÂÓÙ·-
ÙÔÓÈ΋ Îϛ̷η Â›Ó·È ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋
Î·È Â›Ó·È · fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Îϛ̷-
Θ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ë ıˆڛ· Ù˘ ·Ú¯·›-
·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
∂Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙË ÏfiÁÈ· ÔÏ˘ÊˆÓ›·
Ô˘ ·Ó· Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë · fi ÙÔ
13Ô ·ÈÒÓ· ÎÈ ¤ ÂÈÙ·, fi Ô˘ ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜
ʈӤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÙÔȯ›· η-
ı·Ú¿ ÌÔ˘ÛÈο Î·È ÚÔ· ÙÔ˘Ó Ì¤Û· · fi
·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ( .¯. ·ÓÙ›ÛÙÈÍË), ÛÙËÓ
·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ë ÂÈÚÒÙÈÎË ÔÏ˘ÊˆÓ›· ηÈ
ÛÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ʈӤ˜ ›-
Ó·È Î·Ù¿ ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë fi¯È ÌÔ˘ÛÈο
ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ı·ÙÚÈο. OÈ Ë-
ÂÈÚÒÙÈΘ ʈӤ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙÔ› ÚfiÏÔÈ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ( ·ÚÙ‹˜,
ÎÏÒÛÙ˘, Á˘ÚÈÛÙ‹˜, ÈÛÔÎÚ¿Ù˘) Î·È ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÙÚfi Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, ·ÏÏ¿
Ì ÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ï.¯. ˆ˜
ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÙ‹.
ªÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
· ’ ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
ÛÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È ÛÙË ™·Ú‰ËÓ›·.
∏ µÔ˘ÏÁ·Ú›· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È
ÌÔ˘ÛÈο Û  ٿ ÂÚÈÔ-
¯¤˜: ÙËÓ · ÔηÏÔ‡ÌÂÓË · fi ÙÔ˘˜ µÔ‡ÏÁ·-
ÚÔ˘˜ «ª·Î‰ÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó», ÙËÓ ∆Ú¿ÎÈ·
(£Ú¿ÎË), ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· ™fi ÛÎÔ · fi
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™fiÊÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ °ÎÚ¿Ô‚Ô,
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ
· fi ÙË ™fiÊÈ· Î·È ÚÔ˜ ‚fiÚÂÈ· µÔ˘ÏÁ·-
Ú›·, ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÙfiÌ ÚÔ˘-
Ù˙·˜ (µ¿ÚÓ·), ÙË ™ÙÚ¿ÓÙ˙· (ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔ-
ÏÈ΋ µÔ˘ÏÁ·Ú›·) Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘
‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ƒÔ‰fi ˘.
ªÂÁ¿Ï˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋
ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Â-
ÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó. ∫ÔÈÓ¿ fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Ù·
ÓÙ·Ô‡ÏÈ· (Ù¿ ·Ó), ÔÈ ÁοÈÓÙ˜ Î·È ÔÈ
˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÙË ¡¿Ô˘-
Û·, ÙË µ¤ÚÔÈ·, ÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·. OÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÊÏÔÁ¤Ú·˜,
Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ó¢ÛÙfi ÙÔ
η‚¿Ï Î·È ÙË Ï‡Ú·, Ë Ô Ô›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ıÚ·ÎÈÒÙÈÎË. ∏ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋
χڷ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û fiÏË ÙË µÔ˘ÏÁ·-
Ú›·, ϤÁÂÙ·È «ÁηÓÙÔ‡Ïη», ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ
¯ÔÚ‰¤˜ Î·È Î¿ ÔȘ Û˘Ì ·ıËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜
Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ë¯fi¯ÚˆÌ·. ™ÙË µÔ˘ÏÁ·-
Ú›· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙËÓ «Î·Ì ¿ ÁοÈÓÙ·» ηÈ
ÙÔ ÓÙ·Ô‡ÏÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È · fi
Ï·ÛÙÈÎfi ‰¤ÚÌ· (ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ‰¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘) Î·È ÙÔÓ Ù·-
Ì Ô˘Ú¿ Ô˘ ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÙ·È fi ˆ˜ ÙÔ Ì Ô˘-
˙Ô‡ÎÈ Î·È Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜, fi ˆ˜ ÛÙË
‰˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Ù·Ì Ô˘Ú¿˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙË
ÓÂfiÙÂÚË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÛ‹¯ıË ÙÔ
ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È ÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ.
™ÙË «ª·Î‰ÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó» Û˘Ó·ÓÙ¿-
Ì ٷ ̷ΉÔÓÈο Û˘ÚÙ¿ Û  ٿÛËÌÔ˘˜
Ú˘ıÌÔ‡˜ Ï.¯. «Ú¿ÈÎÔ», «Î·ÚÛÈÏ·Ì¿‰Â˜»
Î·È « Ô˘ÛÓ›ÙÛ·» Û 15ÛËÌÔ Ú˘ıÌfi.
™ÙËÓ ∆Ú¿ÎÈ·, · fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ú˘ıÌÒÓ, Û˘-
Ó·ÓÙ¿Ì «˙ˆÓ·Ú¿‰ÈÎÔ˘˜» Ô˘ ÔÈ µÔ‡ÏÁ·-
ÚÔÈ ÙÔ˘˜ · ÔηÏÔ‡Ó Ú¿‚Ô ¯ÔÚfi (‰ËÏ·‰‹
›ÛÔ ¯ÔÚfi) Û ڢıÌfi 6/8,  ›Û˘ 11/8 ˆ˜
«ÎÚ›‚Ô ¯ÔÚfi», Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙË
ª·Î‰ÔÓ›· (Ï.¯. ·ÙÚÔ‡ÓÈÓÔ). ™ÙË Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô
Ú˘ıÌfi˜ 13/8 Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ «ÎÚ›‚Ô Û¿ÓÙÔ‚ÛÎÔ». O ˆ˜
Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ
∆Ú¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ «Û˘ÁηıÈ-
ÛÙÔ‡˜» ¯ÔÚÔ‡˜ Û ڢıÌÔ‡˜ 7/8
Î·È 9/8. ™Â 7/8 Â›Ó·È Ô ıÚ·ÎÈÒ-
ÙÈÎÔ˜ «Ì·ÓÙÈÏ¿ÙÔ˜», Ô˘ ÔÈ
µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÙÔÓ · ÔηÏÔ‡Ó
«ÚÂÙÛÂÓ›ÙÛ·» Î·È ·›˙ÂÙ·È Î˘-
Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ
« Ú¿‚Ô ¯ÔÚfi» (ÛÊ·ÓÙÌ ¿Ú-
Ûη ÌÔ˘˙›Î·=Á·Ì‹ÏÈ· ÌÔ˘ÛÈ-
΋). ™Â Ú˘ıÌfi 9/8 Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÔ›
Ì·˜ Û˘ÁηıÈÛÙÔ› Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜
£Ú¿Î˘ (ÓÙ·˝ÙÛÔ‚Ô ¯ÔÚfi=
Ú˘ıÌfi˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ TÛÈÁÁ¿-
ÓˆÓ). ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ · fi ÙË ƒˆ-
Ì˘Ï›·, fiÙ·Ó ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔÓ
ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «˙ËÙÈ·ÓÈ¿ÚÈÎÔ» ‹ «Î·ÙÛÈ‚¤ÏÈ-
ÎÔ» (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ÚÎÔÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ). ∫ÔÈÓfi˜
¯ÔÚfi˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë « ·˚ÓÙÔ‡-
Ûη», Ô˘ ÂΛÓÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó « ·˚ÓÙÔ‡-
ÛÎÔ ¯ÔÚfi». ∂ ›Û˘ ¯ÔÚ‡ԢÓ, fi ˆ˜ ηÈ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘ °›ÎÓ·˜
(£Ú¿ÎË) Î·È ÙË Ã·Û· È¿ Û ڢıÌfi 2/4.
∫ÔÈÓfi˜ ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ∆Ú›Ù ¶·Ù
(=∆ÚÂȘ ¢ÚfiÌÔÈ) Ô˘ ÔÈ ∂Ï-
ÏËÓ˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ˆ˜
«∆Ú›· ¶·Ù‹Ì·Ù·».
™ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë ÌÔ˘-
ÛÈ΋ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ‰ÂÓ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ƒÔ-
‰fi Ë, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙËÓ Â-
ÓÙ·ÙÔÓ›·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™fi -
ÛÎÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ
·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜,
ÂÓÒ Ë ‚fiÚÂÈ· µÔ˘ÏÁ·Ú›· ( Â-
ÚÈÔ¯‹ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ƒÔ‡ÛÂ, ¶Ï¤-
‚ÂÓ Î.¿.) Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈο
Ì ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÌÔ˘ÛÈο
fiÚÁ·Ó· (Ï.¯. Ôηڛӷ). ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘
µ¿ÚÓ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ¯ÔÚfi «∫ÈÔ˘Ùۤλ
Û ڢıÌfi 9/8, Ô˘ ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ‡ÂÈ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÏÏËÓÈÎfi
ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂψ‰›· Î·È Ô Ú˘ı-
Ìfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜. ™Ù·
ÙÔ˘ÚÎÈο ÎÈÔ˘ÙÛԇΠÛËÌ·›ÓÂÈ «ÎÔ˘ÙÛfi˜»
Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο  Âȉ‹ Ô
Ú˘ıÌfi˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ̤ÙÚÔ Ì ÂÚÈÙÙfi ·-
ÚÈıÌfi ÌÂÚÒÓ.
™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ƒÔ‰fi-
˘ ·›˙ÂÙ·È Ë Î·Ì ¿-ÁοÈÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹
ÁοÈÓÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÙÔÓÈ΋˜ (Ì ¿Û·) ·-
fi ÙȘ ¿ÏϘ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÁοÈÓÙ·
Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙË ™fiÊÈ· Î·È Â›Ó·È ˘„ËÏfi-
ÙÂÚ˘ ÙÔÓÈ΋˜ ( ڛ̷). ™ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ-
¯¤˜ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·›˙Ô˘Ó
ÁοÈÓÙ· Ì ÌÂÛ·›· ÙÔÓÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ Ë
Ù¯ÓÔÙÚÔ ›· ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘
µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ·Ó· Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ̤۷
· fi Ù· ˆ‰Â›·. ∂ÙÛÈ, ˘ ¤ÛÙË ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂ-
Ù·‚ÔϤ˜, ·ÊÔ‡ · fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰fiıË-
ΠÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â-
ÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË.
™ÙȘ ¯ÒÚ˜ fi Ô˘  ÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ˘ ·Ú-
ÎÙfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜, ‰fiıËΠÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡-
ÙËÙ· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË ¯ÔÚ¢-
ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂ÙÛÈ, ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·-
‰fiÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ›Ù ÁÈ· ÌÔ˘ÛÂȷ΋ ÂÎÌÂ-
Ù¿ÏÏ¢ÛË Â›ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ηı·˘Ù‹˜. ∂ÊfiÛÔÓ
ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙ· ˆ‰Â›·
ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÔÈÚ·›· Έ-
‰ÈÎÔ ÔÈ‹ıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷ-
ÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·ÓfiÓ˜.
™ÙË ÓfiÙÈ· µÔ˘ÏÁ·Ú›· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌÔ˘-
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎfiʈÓÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ
ÂÚÈÔ¯¤˜ (ÿÛÎÔ‚Ô, ÿÚÌ·ÓÏÈ, ∫›ÚÙ˙·-
ÏÈ, ¶Ïfi‚ÓÙÈ‚=ºÈÏÈ Ô‡ ÔÏË). ¶ÔÏÏÔ›
ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ηٷÁfiÌÂÓÔÈ · ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ ‰È¤ Ú„·Ó, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÂ-
¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ (π‚Ô ¶· ¿˙ÔÊ ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ,
°ÈÔ‡ÚÈ °ÈÔ˘Î¿ÓÔÊ ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ). ªÂÙ¿
ÙȘ · ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ  ›  ԯ‹˜ ∑›ÊÎÔÊ, Ô-
fiÙ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Ù· ÔÓÔÌ·Ù ÒÓ˘Ì¿
ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·ı·Ú¿
‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋
ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, fi ˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË µÔ˘Ï-
Á·Ú›·. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ-
Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹
ÂÍ· ÏÒÓÂÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·.
ªÂÙ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ ÔÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ·ÎÔ‡Ó ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, fi¯È ¿ÓÙ· Ù˘ ηχÙÂÚ˘
‰˘Ó·Ù‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›
ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ì ÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· Â È˙‹ÛÔ˘Ó Â-
Í·ÛÎÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â ¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ·-
Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜  Ȃ›ˆÛ˘ Ó’ ·Ï-
Ï¿ÍÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο
ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· µÔ˘ÏÁ·Ú›· Û˘Ó·-
ÓÙ¿Ì ۋÌÂÚ· µÏ¿¯Ô˘˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
™Ï›‚ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ™·Ú·Î·ÙÛ¿-
ÓÔÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÈÒÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºÈÏÈ Ô‡ ÔÏ˘, ÂÓÒ ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ «ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÈÚ›Ó» ¤-
¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹ Ì ÙÔ˘˜ ™ÎÔ È·ÓÔ‡˜.
∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È Î˘-
Ú›ˆ˜ ÌÔÓˆ‰È·Îfi, ÂÓÒ ÔÏ˘ÊˆÓ›· Û˘Ó·-
ÓÙ¿Ì ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¯ÔÚˆ‰È·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ
Ô Ô›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ-
µOÀ§°∞ƒπ∞
ÓÙˉ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ
«
OÈ Â Ù¿
«ÌÔ˘ÛÈΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜»
Ù˘ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜
NÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÚÔ‡¯·, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÛÙ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ Û ›ÙÈ, Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ
ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏ˘ (ʈÙ.: · fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ A. P¿ÊÙË: «XÔÚfi˜ 1900»)

6. TÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÔÊ›Ï
Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜. ¢ÂÍÈÔÙ¯ӛ·
Î·È ...Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰·
6
·ÊȤڈ̷
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ›ÛÔ Ù˘ ÙÔÓÈ΋˜
(Ì ·Û·‰fiÚÔ˜). ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ˜ ˙Ô˘ÚÓ¿˜ ·›˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÌÂψ‰›· ÌÂ
ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˙Ô˘ÚÓ¿ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰È¿ÊÔ-
Ú˜ ÙÔÓÈΤ˜ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂψ-
‰›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ˙Ô˘ÚÓ¿. O Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜
ÙÚfi Ô˜ ·È̷͛ÙÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙ·
™Îfi È·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ƒÔ‡ÌÂÏË,
ª·Î‰ÔÓ›·, £Ú¿ÎË). ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ƒÔ‡ÌÂÏË
·›˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Î·È Ô͇ʈÓÔÈ ˙Ô˘Ú-
Ó¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ ‰‡Ô ˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜ Î·È ¤Ó· ÌÈ-
ÎÚfi ÓÙ·Ô‡ÏÈ Â›Ó·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹-
ÛÙÚ· (˙˘ÁÈ¿), Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ
ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi Î.·.
∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ· ™Îfi È·
·›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ · fi ƒÔÌ. À ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔ˘-
ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¯ÚÒÌ·
fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÌÂψ-
‰›Â˜ Î·È ÔÈ Â ÈÚÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È
΢ڛˆ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ Â-
ÚÈÔ¯‹˜. OÛÔ ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·
ÛÙ· ™Îfi È· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÌÔ˘-
ÛÈΤ˜  ÈÚÚÔ¤˜ · fi ÙË ™ÂÚ‚›·.
∆Ô Î·ı·Ú¿ ÛÂÚ‚ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi È-
‰›ˆÌ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Á‡Úˆ · fi ÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È (™Ô˘Ì¿ÓÙÈ·) Ò˜
Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. ∂Λ ·-
Ú·ÙËÚԇ̠¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·
Û ڢıÌfi 2/4, Ì ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÛÂÚ-
‚ÈΤ˜ ÙÚ›ÏȘ Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ÛÔ-
ÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÔÈ
™¤Ú‚ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÔ ·ÎÔÚ-
ÓÙÂfiÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ fiÚÁ·-
ÓÔ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·.
∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ-Ì ·ÁÈ¿Ó,
‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Ì ÎÔ˘Ì È¿Ø ¤Ó· Û‡-
ÛÙËÌ· ·È̷͛ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ
ÛÙȘ ¿ÏϘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ
Â˘Úˆ ·˚Τ˜ (°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î.¿.). ÷-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¢ÛÙfi Ô˘ ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÙ·È «ÊÚԇϷ» Î·È Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÎÔ-
ÓÙ‹ ÊÏÔÁ¤Ú·. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂ-
ÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ó¢ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Û˘-
Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
«ÊÚ¿Ô˘ÚÔ».
™Ù· Û‡ÓÔÚ· ™ÂÚ‚›·˜-ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Û˘Ó·-
ÓÙ¿Ì ÙËÓ ›‰È· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ·›˙ÂÙ·È · fi
ÙÔ˘˜ ƒÔÌ, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÎÚ¿-
ÙË. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿, ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·›-
˙Ô˘Ó Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ µÂÏÈÁÚ·‰›-
Ô˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘-
Ó¤ıÂÙ·Ó ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜
·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÊÔÏÎÏÔÚÈΤ˜  ÂÌ‚¿ÛÂȘ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ‚·ÏηÓÈΤ˜
¯ÒÚ˜, fi Ô˘  ÈÎÚ¿ÙËÛ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜.
™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙË ‰˘ÙÈ΋ µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Û˘-
Ó·ÓÙ¿Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜.
À ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ
ÛÂÚ‚ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈ-
Îfi ȉ›ˆÌ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¯ÚÒÌ·, Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ
Î·È ÛÙ· ™Îfi È·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-
ÓˆÓ. ∫ÔÈÓÔ› Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›-
Ó·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙˆÓ Î·ÚÛÈÏ·Ì¿-
‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙË ª·ÎÂ-
‰ÔÓ›·. µ·ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Â‰Ò
Â›Ó·È Ù· ¯¿ÏÎÈÓ· Ó¢ÛÙ¿, ÙÔ ·-
ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ.
∆fiÛÔ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·-
Ù›·, fiÛÔ Î·È ÛÙË
™ÂÚ‚›·, ‚·ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ·Ú·-
̤ÓÂÈ ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ÙÔ Ô Ô›Ô ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›
ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔ ÔÈ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ù¯ÓÈο.
¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋
Ì ÙË ™ÂÚ‚›·, ·ÏÏ¿ Ë ÎÚÔ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ›-
Ó·È Â ËÚ·Ṳ̂ÓË, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, · fi
ÙËÓ Ô˘ÁÁ·Ú¤˙ÈÎË, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÛÔÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ ‚ÈÔÏ›
Î·È ÁÂÓÈο ÙȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ.
™˘Ó·ÓÙ¿Ì ٷ ›‰È· ·ÎÔ‡-
ÛÌ·Ù· Ì Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, ·Ï-
Ï¿ ¤¯ÂÈ Â ËÚ·ÛÙ› ÌÔ˘ÛÈο Î·È · fi ÙËÓ
∞˘ÛÙÚ›·.
OÈ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ Û˘Ó·-
ÓÙ¿Ì Û fiÏË ÙË ™ÂÚ‚›·
Â›Ó·È ›‰È˜ Î·È ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ™ÙÔ ÙÚ›-
ÁˆÓÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘-∫ÔÛfi-
‚Ô˘-™ÂÚ‚›·˜ ÂÓÒÓÂÙ·È Ë ·Ï‚·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋
·Ú¿‰ÔÛËÌÂÙËÛÂÚ‚È΋.∏Ì›ÍËÙ˘ ÂÓÙ·-
ÙÔÓÈ΋˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÂ
ÙË ÛÂÚ‚È΋ ÛÏ·‚È΋ ·Ú¿‰ÔÛË
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi · ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ·.
™˘Ó·ÓÙ¿Ì ¿-
Ú· ÔÏϤ˜ ‰È·-
ÊÔÚÔ ÔÈ‹ÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ
ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Ì ÙȘ
¿ÏϘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.
∂‰Ò  ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÚ¯‹-
ÛÙÚ˜ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, ÛÙȘ Ô Ô›Â˜
·›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, fi-
ˆ˜ Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ O˘ÁÁ·Ú›·. ∆Ô ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Ó·
·›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ
Â›Ó·È ÙÔ ÙÛ¤Ì ·ÏÔ, Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÂ
‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË. ∆Ô ÙÛ¤Ì ·ÏÔ ÙÔ ‚Ú›-
ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›Ù Ì ÙËÓ ›‰È·
ÌÔÚÊ‹, ›Ù Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÔ‡Ú‰ÈÛÌ·,
Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ.
∏ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó· Ù˘¯ı› ¿Óˆ
ÛÙÔ ÙÛ¤Ì ·ÏÔ · fi ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ O˘ÁÁ·Ú¤˙Ô˘˜ Â›Ó·È Ú¿Á-
Ì·ÙÈ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË. ™ÙË ÚÔ˘Ì¿ÓÈÎË ÌÔ˘-
ÛÈ΋ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ ·˘Ïfi ÙÔ˘ ¶·Ófi˜,
Ô˘ Ì ο ÔȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔÓ Û˘Ó·-
ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ™ÙË
ƒÔ˘Ì·Ó›· Ô ·˘Ïfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜ ·›˙ÂÙ·È
Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfi Ô Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ
ÁÓˆÛÙfi ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ · fi ÙÔ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË °ÎÈfiÚÁÎÈ ∑·Ì-
Ê›Ú. ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ηٿ ÎfiÚÔÓ ÙËÓ Ôηڛ-
Ó·, ¤Ó· Ó¢ÛÙfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈÌÂÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ
‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÊÏÔÁ¤Ú·˜.
∏ Ù¯ÓÔÙÚÔ ›· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È Ù· ͇ÏÈÓ·
Ó¢ÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÊÏÔÁ¤Ú˜ Î·È Ë Ôη-
Ú›Ó·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Îϛ̷Θ ÌÔÈ-
¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ Ô‡˜ Ù˘
‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (πˆ¿ÓÓÈ-
Ó·, ¶Ú¤‚Â˙·, £ÂÛÛ·Ï›·, ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿-
‰·). ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜
‚Ï¿¯È΢ ηٷÁˆÁ‹˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ˘-
¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. O ÙÚfi Ô˜ ·È̷͛-
ÙÔ˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ Ì·Ù˙fiÚ Îϛ̷η˜, Û˘Ó·-
ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜.
∞ fi ÙËÓ Â Ô¯‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ
ÎÏ·Ú›ÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›
ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û˘Ì ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ
Ú ÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜,
ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ Û‡ÚÌ Â˜ Î·È ¯fiÚ˜, ‰ËÏ·-
‰‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ڢıÌÔ‡˜ 2/4
POYMANIA
MAYPOBOYNIO
™§Oµ∂¡π∞
KPOATIA
BO™NIA–EPZE°OBINH
™EPBπ∞
T· ÙÛÈÁÁ¿ÓÈη
Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÙÈΤ˜  ÈÚÚÔ¤˜. ∏
‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È · fi ÙÔ
¤ÓÙÔÓÔ ‚ÈÌ Ú¿ÙÔ (ʈÓËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋) ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-
¯‹ Ù˘ ∆Ú¿ÎÈ·, fi Ô˘ Ë ÊˆÓ‹ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ÁοÈ-
ÓÙ·˜.
™˘Ó·ÓÙ¿Ì ڢıÌÔ‡˜ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È È-
‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ºÏÒÚÈ-
Ó·˜, ∂‰¤ÛÛ˘, ∫ÈÏΛ˜ Î·È ™ÂÚÚÒÓ.
OÈ ÌÂψ‰›Â˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È · fi ¯¿ÏÎÈÓ· Ó¢ÛÙ¿ (ÙÚÔ-
Ì fiÓÈ·, ÙÚÔÌ ¤Ù˜, ÙÔ‡Ì Â˜, Û·Ífiʈӷ), ÎÏ·Ú›Ó· ηÈ
‰È¿ÊÔÚ· ÓÙ·Ô˘ÏÔÂȉ‹ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÁÎÚ·ÓÙ-ο۷, Ë Ô-
Ô›· · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi ¤Ó· ›‰Ô˜ Ù˘Ì ¿ÓÔ˘ Î·È ¤Ó· È·Ù›-
ÓÈ. ™Ù· ™Îfi È· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜
ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ, ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÔ
Û·ÍfiʈÓÔ Ó· ·›˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÂ Û˘ÓÔ-
‰Â›· ÓÙڷ̘, ÏËÎÙÚÔÊfiÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (ÛÈÓıÂÛ¿È˙ÂÚ) ηÈ
ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·Ø οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-
ÓÈ· ۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
OÈ ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ ˙Ô˘ÚÓ¿‰ˆÓ ·›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: O ¤Ó·˜
˙Ô˘ÚÓ¿˜ ·›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂψ‰›· ( ÚÈÌ·‰fiÚÔ˜), ÂÓÒ Ô
™KO¶IA
«
TÔ ÛÂÚ‚ÈÎfi
ÌÔ˘ÛÈÎfi
ȉ›ˆÌ· ηÈ
ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ

7. 7
Î·È 6/8, Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂψ-
‰›Â˜ Î·È Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. ™˘ÓË-
ı›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ο ÔÈÔÓ ·ÚÁfi ¿ÌÂ-
ÙÚÔ ÔÈÌÂÓÈÎfi ÛÎÔ fi Ó· ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘-
Ì «ÓÙfiÈÓ·», fi ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙË ƒÔ˘-
Ì·Ó›·. ∂‰Ò Ë ÔÈÌÂÓÈ΋ Ì ÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘-
ÛÈ΋ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜.
∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ¯ˆ-
Ú›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙË-
ÁÔڛ˜, ÙË ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ΋
·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, Ë Ô Ô›·,
fi ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ôχ  ËÚÂ-
·Ṳ̂ÓË · fi ÙËÓ ÚÒÙË.
OÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ‡ÚÎÈ΢
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ·Ú·‚Ô ÂÚÛÈΤ˜. ¶ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ıˆڛ· Ô˘ ‰È‰¿¯ÙË-
ΠÛÙÔ˘˜ ∞Ú·‚˜ ÙÔÓ 6Ô Î·È 7Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.
· fi ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ
ÌÂÙ·ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ·ÏÏÔ‡ ÁÈ’
·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ fi. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï·
ÌÔ˘ÛÈο ΤÓÙÚ· ‰È‰·Ûηϛ·˜, fi ˆ˜ ÛÙËÓ
fiÏË ÃÂÙ˙¿˙È Ù˘ ™˘Ú›·˜, fi Ô˘ ÂΛ ‰È‰¿-
¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È Ë ıˆڛ· Ù˘ ‚˘˙·-
ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜Ø ÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ-
΋˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹ · fi ÙËÓ Â Ô¯‹
ÙˆÓ ÎÙ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.
∆Ô ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈ-
ÓÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ ‰›‰·ÛÎ·Ó Î·Ù¢ı›·Ó · fi
Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·, fi ˆ˜ .¯.
ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙfiÍÂÓÔ˘ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 3Ô .Ã.
·ÈÒÓ· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜
Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜
Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ·
Á·ÏÏÈο Î·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙ·
ÂÏÏËÓÈο. ¶ÔÏϤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· · fi ÙȘ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú-
¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi
·Ú·‚ÈΤ˜ ËÁ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù˘
·Ú·‚Ô ÂÚÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ · ÔÚÚ¤-
Ô˘Ó · fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ
‰·ÛοψÓ.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ  ÈÛË-
Ì¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ · fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-
ÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë Ô Ô›· ‹Ù·Ó
‚·ı‡Ù·Ù·  ËÚ·Ṳ̂ÓË · fi
ÙËÓ Â‚Ú·˚΋. ∫·Ù¿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈ-
Ó‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿ Ù˘Í˘ Ù˘
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ fï˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ò˜
ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ · ·ÁÔ-
Ú‡ÙËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚ-
Á¿ÓˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ›
Ô˘ ·Û ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÔÚıfi‰Ô-
ÍË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË ·Ó·Áο-
ÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó a
capella, ‰ËÏ·‰‹ ‰›¯ˆ˜ ÙË Û˘ÓÔ-
‰Â›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
πÛˆ˜ Ê·Ó› ·ÍÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Ì ÙËÓ
ÙÔ˘ÚÎÈ΋, Û ۯ¤ÛË ÌÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ¿ÏÏË
‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ·. OÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó
΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ
ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÈˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞-
Û›·˜ (Ï.¯. ˙Â˚Ì ¤ÎÈÎÔ˜, ¯·Û¿ ÈÎÔ˜, ηÚÛÈ-
Ï·Ì¿˜, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ).
∂ÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ı-
ÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ·˘ÙÔ‡ÛȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂ-
ψ‰›Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fi ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·˚Îfi
‹Úˆ· Î·È Ï‹ÛÙ·Ú¯Ô ∆Û·ÎÈÙ˙‹, Ô˘ Ì ÛË-
ÌÂÚÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ƒÔÌ ¤Ó ÙˆÓ
¢·ÛÒÓ Ù˘  ԯ‹˜ ÙÔ˘, (∆Û·ÎÈÙ˙‹ ·ÏÈ-
ηڿ, ¤Ú·Û ÎÈ · ’ Ù· µÔ˘ÚÏ¿, ϤÂÈ ÙÔ Ô-
ÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ÙÔ Ã·ÚÈÎÏ¿ÎÈ, OÛÔ
‚·ÚÔ‡Ó Ù· Û›‰ÂÚ·, Ë ª·ÛÙ›¯·, Ë ∫˘ ÚÈ·-
΋ Bڿη.
°ÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ηÈ
ÛÙ· ÚÂÌ ¤ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÙÔ · Ù¿-
ÏÈÎÔ ˙Â˚Ì ¤ÎÈÎÔ, Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË
ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ·›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·,
Ù· Û·Ï‚¿ÚÈ· ÙÔ˘ ∫ÈfiÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ›ӷÈ
Û ¿ÓÈÔ ‰Â›ÁÌ· ÂÓÙ¿ÛËÌÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÁÈ· ÙË
ªÈÎÚ¿ ∞Û›·...
∫ÔÈÓ¿ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·-
Ó· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∆Ô˘ÚΛ·. OÈ Ù·Ì Ô˘-
Ú¿‰Â˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· fiÚÁ·Ó·
ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ∞Û›Î, Ô˘ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÂÚÈıˆ-
ÚÈ·ÎÔ› Ï·˚ÎÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ‹Ù·Ó ·Ï·Èfi-
ÙÂÚ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·‰Ô̤ÓÔÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂Ï-
Ï¿‰·.
™Â fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û˘Ó·ÓÙÔ‡-
Û·Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ù·Ì Ô˘Ú¿-
‰ˆÓ, · fi ÙËÓ Ë ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ò˜ ÙËÓ
∫Ú‹ÙË. ™ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÓfiÌ·˙·Ó
ÁÈfiÁηÚÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
ˆ˜ Ì Ô˘ÏÁ·Ú› Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó  ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
Û‹ÌÂÚ· ÌÂÚÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·, fi ˆ˜ Â-
ΛÓÔ ÙˆÓ «¶·Ï·È˚ÓÒÓ ™ÂÊÂÚÈÒÓ». ™ÙÔ
MÔ˘ÛÂ›Ô ª ÂÓ¿ÎË Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È
Ô Ù·Ì Ô˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡
ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÔÈ ∆Ô‡Ú-
ÎÔÈ ÙÔÓ · ÔηÏÔ‡Ó Ì ·ÁÏ·-
Ì¿ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi
Ì Ô˘ÏÁ·Ú›.
∆Ô Î·ÓÔÓ¿ÎÈ, ÙÔ Ô Ô›Ô
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËΠ¢ڤˆ˜
ÛÙËÓ Ë ÂÈÚˆÙÈ΋ Î·È ÛÙË ÓË-
ÛȈÙÈ΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘Ó·-
ÓÙ¿Ù·È Ò˜ Û‹ÌÂÚ· Û fiÏË ÙËÓ
∆Ô˘ÚΛ·. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔ˘ÛÈ-
Îfi fiÚÁ·ÓÔ ÛÙ·‰È·Î¿ ۯ‰fiÓ
ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú-
¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÂÌ ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜
ÛÔÏ›ÛÙ·˜ ÛÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ ‹Ù·Ó Ô ªÈÎÚ·ÛÈ¿-
Ù˘ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Ô˘
Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ™›ÌˆÓ· ∫·ÚÚ¿ ηÈ
·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙË ¢fiÌÓ· ™·Ì›Ô˘.
OÏ· Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ÓÙ¤ÊÈ·, ÙÔ˘Ì ÂÚϤÎÈ·, ÓÙ·Ô‡ÏÈ·,
ÓÙ·˚Ú¤‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÏÔ‡˜ Î·È Ù· Ó¢-
ÛÙ¿, Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∆Ô
‰Â ÎÏ·Ú›ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘
¢¤Û ÔÈÓ·˜ ª·˙·Ú¿ÎË, ‹Úı · fi ÙËÓ
∆Ô˘ÚΛ·, ÚÒÙ· ÛÙËÓ ∏ ÂÈÚÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂ-
Ú· ‰ڷÈÒıËΠ۠fiÏË ÙËÓ ˘ fiÏÔÈ Ë ∂Ï-
Ï¿‰·, ̤ۈ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎfiÁ˘ÊÙˆÓ.
™ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÌ ÂÈÚÔÙ¯ÓÒÓ ÌÔ˘-
ÛÈÎÒÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ
ıˆÚËÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ. OÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·‚Ô ÂÚÛÈΤ˜ ηÈ
ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‰Úfi-
ÌˆÓ (Ô˘Û¿Î, ¯ÈÙ˙¿˙, ÎÈÔ˘ÚÓÙ›, Û·Ì ¿¯)Ø
ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚԉȷÊÔÚ¤˜
ÛÙËÓ ˘ÏÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÒÓ.
¶·Ú¿ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ
‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÓÙÔ ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ·
ÌÔ˘ÛÈο ȉÈÒÌ·Ù· (¯ÚÒÌ·Ù·).
∆· ÎÈÓËÙÈο ÌÔÙ›‚· Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ
Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ¶Ô-
ÓÙÈ·ÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜
∫· ·‰ÔÎÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È Ì ¿-
ÏÔ˘˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜.
™‹ÌÂÚ·, fi ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ ¿Ú-
¯ÂÈ ÌÈ· ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÂÌ ÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿Ï-
Ï¢ÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÌÂ
Û˘Ó¤ ÂÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ · Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÈηÓÔ ÔÈËÙÈÎfi.
∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ıˆ-
ÚËÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚·Ï-
ηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜.
∫È ·˘Ùfi,  Âȉ‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÂٷʤÚıËÎÂ
· fi Ùfi Ô Û Ùfi Ô Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ̤ۈ
ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÔ ·ÈÎÙÒÓ.
°ÂÓÈο, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÌ ÔÚÈο
ÏÈÌ¿ÓÈ·, fi ˆ˜ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË, Ë
™Ì‡ÚÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ·-
ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÔχ ·ÚÁfiÙÂÚ· · fi ¿Ï-
Ϙ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â ÈÚ-
ÚÔ¤˜ · fi ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜, Ù· ÛÏ·‚Èο
ʇϷ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜.
∆¤ÏÔ˜, ·Ó Î·È ı· ÂÚ›ÌÂÓ ο ÔÈÔ˜ Ë
ÎÔ˘Ú‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó·  ËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ
ÙÔ˘ÚÎÈ΋, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë, ‰ÈfiÙÈ
Ë ÎÔ˘Ú‰È΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ÌÂ-
Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi · ÔÌÔӈ̤ÓË. ∂ÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ
fï˜, Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË
ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ · ÔÙ˘ ÒÓÔÓÙ·È
ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙË ıˆڛ·, fi Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ
ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰ÚfiÌÔ «ÎÈÔ˘ÚÓÙ›». ∫ÔÈÓ¿
ÛÙÔȯ›· fï˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ÎÔ˘Ú‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÚÌÂÓÈ-
΋, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ˘ÏÔ Ô›ËÛ˘,
‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·.
TOYPKIA
¤Á¯ÔÚ‰·
H ÙÔ˘ÚÎÈ΋
·Ú·‰ÔÛȷ΋
ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ
ÔÈ Â ÈÚÚÔ¤˜ Ù˘
ZÔ˘ÚÓ¿‰Â˜, ÙÚÔÌ fiÓÈ·, ÙÚÔÌ ¤Ù˜, ÎÏ·Ú›Ó·, Ù‡Ì ·Ó·
Ë¯Ô‡Ó Û fiÏË ÙË B·ÏηÓÈ΋ (ʈÙÔÁڷʛ˜ · fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
ÙÔ˘ KÒÛÙ· B¤ÚÁ·: «§·ÙÚ›· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» ηÈ
ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ §·˚ÎÒÓ ¢ÚˆÌ¤ÓˆÓ KÔÌÔÙËÓ‹˜)

8. ™Â Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È
Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. B·ÏηÓÈο,
ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È Û ÂÛÈ·ÏÈÙ¤
8
·ÊȤڈ̷
∞ÓÔ›ÁÂÙ ʇÏÏÔ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ÙË ˙‡ÌË, Ì 1 1/2 ÎÈÏfi
·Ï‡ÚÈ Î·È ÓÂÚfi fiÛÔ ¿ÚÂÈ. ºÙÈ¿¯ÓÂÙ Ì ÙË ˙‡ÌË 10
ͯˆÚÈÛÙ¿ ʇÏÏ·, 3 ÌÂÁ¿Ï· Î·È 7 ÌÈÎÚ¿. §·‰ÒÓÂÙÂ
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·„› Ì Ͽ‰È Î·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÛÙÚÒÓÂÙÂ
ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê‡ÏÏÔ, Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ¤Íˆ
· fi ÙÔ Ù·„›. ∂ ÂÈÙ· Ú·ÓÙ›˙ÂÙ Ì Ͽ‰È Î·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ
Î·È ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ¤Ó· ÌÈÎÚfi ʇÏÏÔ, Ô˘ È¿ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙÂ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ fi-
Ù ÌÂÁ¿ÏÔ Ê‡ÏÏÔ, fiÙ ÌÈÎÚfi Ï·‰ÒÓÔÓÙ¿˜ Ù·. ∫Ú·-
ٿ٠4 ʇÏÏ·, Ô˘ ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∆· ÙÚ›·
ʇÏÏ· Ô˘ · ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· „‹ÓÂÙ Û ¿ÏÏÔ Ù·„›, ÙÔ Ô Ô›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë
ο„ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 2’, ÎÈ · fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∞ÊÔ‡ „ËıÔ‡Ó Î·È Ù·
ÙÚ›· ʇÏÏ·, Ù· ÙÚ›‚ÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Û ̤ÁÂıÔ˜
Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ¯˘ÏÔ ›Ù˜ Î·È Ù· ÛÙÚÒÓÂÙ ÛÙÔ Ù·„›.
ÈÚÈÛÙ¿ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ · fi ÚÈÓ Û ηÙÛ·ÚfiÏ· ¤Ó·Ó ÎfiÎÔÚ·
ÎÔÌ̤ÓÔ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜, Ì 2 ÂÚ› Ô˘ ÎÈÏ¿ ÍÂÚ¿ ÎÚÂÌ̇-
‰È·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ¤¯ÂÙ η‚Ô˘ÚÓÙ›ÛÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ Ï¿‰È Û ¯·ÌË-
Ï‹ ʈÙÈ¿. ∞Ï·Ù›˙ÂÙÂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ È ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ÎfiÎÔÚ· Î·È ·-
ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‚Ú¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ, ÙÚ›‚ÂÙ 3-4 ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙË
Û¿ÏÙÛ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛı¤ÙÂÙ fiÛÔ ÓÂÚfi ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∞ÊÔ‡
‚Ú¿ÛÂÈ Ô ÎfiÎÔÚ·˜ Û ¯·ÌËÏ‹ ʈÙÈ¿, ·›ÚÓÂÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÚ¤-
·˜ Î·È Ù· ÙÔ ÔıÂÙ›Ù ÛÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ Î·È · fi ¿Óˆ
‚¿˙ÂÙ ÙË Û¿ÏÙÛ·. °˘Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ ¤Íˆ
· fi ÙÔ Ù·„› ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È ÙÔ ÔıÂÙ›ÙÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ʇÏ-
ÏÔ Ô˘ · ¤ÌÂÈÓ · fi ¿Óˆ. æ‹ÓÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ·Ú-
¯Èο ÛÙÔ˘˜ 200 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ¤ ÂÈÙ· Û ÛÈÁ·Ó‹ ʈÙÈ¿,
ÁÈ· 1 ÂÚ› Ô˘ ÒÚ· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
µ¿˙ÂÙ Û ٷ„› 500 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎÚ¤·˜ (·ÚÓ›, ˙˘-
ÁÔ‡ÚÈ, ÙÚ¿ÁÔ, ‹ ‚ÂÙÔ‡ÏÈ) Ì ·Ï·ÙÔ › ÂÚÔ, 50
ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·-
›. ∆Ô „‹ÓÂÙ Û 200 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ̤¯ÚÈ Ó·
Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜. ∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ
ÓÂÚfi ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜,
ÚÔÛı¤ÙÂÙ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ Ú‡˙È Î·È
ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ˙Ô˘Ì› ÁÈ· Ó· ÙÔ · ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ. ∞-
Ê‹ÓÂÙÂ 10’ Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡.
™Â ¤Ó· Ì ÔÏ ¯Ù˘ ¿Ù ηϿ 3 ÔÙ‹ÚÈ· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì·˙› Ì 2 ·‚Á¿,
2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ·Ï‡ÚÈ Î·È ·ÎfiÌË 50 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÂÚÈ-
¯‡ÓÂÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡. ∆Ô „‹ÓÂÙ ·ÎfiÌË 15’, ÁÈ· Ó·
οÓÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÌÈ· ¯Ú˘ÛÔοÛÙ·ÓË ÎÚÔ‡ÛÙ·.
∆Ô ÔıÂÙ›Ù Û ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· 1/2 ÎÈÏfi ÍÂÚ¿
ηʤ Ê·ÛfiÏÈ· Î·È Ù· ‚¿˙ÂÙ ӷ ‚Ú¿ÛÔ˘Ó. ª·˙›
Ì ٷ Ê·ÛfiÏÈ· ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÂÚ› Ô˘ 300 ÁÚ·Ì-
Ì¿ÚÈ· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÊÚ¤Ûη ‹ ·Ûو̤ӷ
Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ fiÛÔ Ë ·Ï¿ÌË Û·˜ ÛÏ·Ó›Ó· ( ·ÛÙfi ¯ÔÈÚÈÓfi Ï› Ô˜
Û·Ó ÙÔ Ì ¤ÈÎÔÓ). OÙ·Ó Ù· Ê·ÛfiÏÈ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚Ú·Ṳ̂ӷ, Ù· ·-
Ï·Ù›˙ÂÙÂ, ÚÔÛı¤ÙÂÙ ϛÁÔ È ¤ÚÈ Î·È „ÈÏÔÎfi‚ÂÙ ¤Ó· ÎÚÂÌ̇‰È,
‰‡Ô ηÚfiÙ· Î·È ¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ Ì·˚ÓÙ·Ófi. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ 3-4 ÏÈ·ÛÙ¤˜
È ÂÚȤ˜ Î·È ÌÈ· η˘ÙÂÚ‹ (‹ fiÛ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÙÂ). ∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ Û ٷ„› ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ™Â ÙËÁ¿ÓÈ ÙÛÈÁ·Ú›˙ÂÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
ÎÚÂÌ̇‰È „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Î·È fiÙ·Ó Í·Óı‡ÓÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÂÙ 2 ÎÔ˘Ù·-
ÏȤ˜ ·Ï‡ÚÈ Î·È „‹ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÚÔ‰›ÛÂÈ. ∆fiÙÂ, Ú›¯ÓÂÙ ÛÙÔ ÙËÁ¿-
ÓÈ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ¿ ÚÈη, ·Ó·Î·Ù‡ÂÙÂ Î·È ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÛÙÔ Ù·„›, fi Ô˘ Â›Ó·È Ù· Ê·ÛfiÏÈ·. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ÁÈ·
Ó· ÌË ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ∆Ô ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· 35’ ¤ˆ˜ 45’ Ï ٿ,
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÌÂÏÒÛÂÈ.
∆Ô ÔıÂÙ›Ù Û ‹ÏÈÓÔ ‹ Á˘¿ÏÈÓÔ Û·Ԙ 3 ÎÈÏ¿ ›-
ÙÔ˘Ú· Û›ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì 1 ÔÙ‹ÚÈ Î·Ï·Ì Ôο-
Ï¢ÚÔ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ 3 ÔÙ‹ÚÈ· ·ÏÈ¿ ÍÈÓÈṲ̂ӷ ›ÙÔ˘-
Ú· ( Ô˘ ÎÚ·Ù‹Û·Ù · fi ¿ÏÏË ÊÔÚ¿), Âȉ¿Ïψ˜ ÚÔ-
Ûı¤ÙÂÙ ÙÚ›· ÔÙ‹ÚÈ· Í›‰È.
∆· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ Ú¤ ÂÈ Ó· ηχ ÙÔ˘Ó ÙÔ 1/4 ÙÔ˘ ‰Ô-
¯Â›Ô˘. ∆· ÂÚȯ‡ÓÂÙ Ì ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· Ù· ÛÎÂ-
¿ÛÂÈ (‰ËÏ·‰‹ ÂÚ› Ô˘ 6 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi). ∞ӷη٤„Ù ηϿ. ™Î ¿-
ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ‰È·Ê·Ó‹ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË, Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ Ì οÙÈ ˙ÂÛÙfi ηÈ
‚¿ÏÙ ÙÔ Û ˙ÂÛÙfi ̤ÚÔ˜. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· 24 ÒÚ˜, ÌÂÙ¿ ÛÔ˘ÚÒ-
ÛÙ ÙÔ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ ˘ ÔΛÙÚÈÓÔ ˘ÁÚfi Û ˙ÂÌ·ÙÈṲ̂ӷ Á˘¿ÏÈÓ· ‚¿-
˙· ‹ Ì Ô˘Î¿ÏÈ·. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Û ‰ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· 3-4 ̤-
Ú˜, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠οı ÊÔÚ¿ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ
ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÛÔ‡ · Ì Ϸ¯·ÓÈο. ¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ٷ ‚ÚÂÁ̤ӷ
fi ÙË ˙‡ÌˆÛË ›ÙÔ˘Ú· ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÚ›· ÔÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· Ù
ÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Â fiÌÂÓË ÊÔÚ¿. ª ÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰È·ÙËÚ‹
„˘ÁÂ›Ô Î·È ÚÈÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ӷ Ù· ‚Á¿ÏÂÙ ÁÈ·
ÚÔ˘Ó ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
æ‹ÓÂÙ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÏ¿ÛΘ, fi
ÔÏfiÎÏËÚ˜. OÙ·Ó Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó, ÙȘ Îfi‚ÂÙÂ
ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ‚Á¿˙ÂÙ ÙËÓ „›¯· ÙÔ˘˜ ÌÂ
∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ·‰ÂÈ·Ṳ̂ӷ ÊÏÔ‡‰È·, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·
µ¿˙ÂÙ ÙËÓ „Ë̤ÓË Û¿Úη · fi ÙȘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Û ÛÔ˘Úˆ
Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ù· ˘ÁÚ¿. ™ÔÙ¿ÚÂÙ Ì 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ‚Ô‡
ÎÚÂÌ̇‰È, 1 È ÂÚÈ¿ Î·È 200 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, fiÏ· Î
Û ÌÈÎÚ¤˜ ʤÙ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ‰‡Ô ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÛÎfiÚ‰Ô ÙÚÈÌ
·Ï·ÙÔ › ÂÚÔ. ∫fi‚ÂÙ Ì ̷¯·›ÚÈ ÙËÓ „›¯· · fi ÙȘ ÌÂÏÈÙ˙
ÙËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ Ì ٷ ÛÔÙ·ÚÈṲ̂ӷ Ï·¯·ÓÈο. °ÂÌ›ÛÙÂ
ÙÔ Ì›ÁÌ· Ù· ¿‰ÂÈ· ÊÏÔ‡‰È· Ù˘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜. ¶·Û ·Ï›ÛÙÂ
Ê¿ÓÂÈ· Ì ÙÚÈÌ̤ÓË ÎÂÊ·ÏÔÁÚ·‚Ȥڷ Î·È · fi ¿Óˆ ·Û
Ì „›¯Ô˘Ï· · fi Ì ·ÁÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ› (fi¯È ÊÚ˘Á·ÓÈ¿). ∆Ô Ô
ÙȘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Û ٷ„¿ÎÈ Î·È „‹ÛÙ ÙȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ
ÚÔ‰›ÛÔ˘Ó Ù· „›¯Ô˘Ï·. ™ÂÚ‚›ÚÂÙ ÙȘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Ì ÛÙÚ
ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÛÙÔ Ï¿È.
∫fi‚ÂÙ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· 1 ÎÈÏfi ÌÔÛ
ÎÚ¤·˜, ÙÔ Ï¤ÓÂÙÂ Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂÙ ÛÙËÓ Î·Ù
fi ˆ˜ Â›Ó·È Ì ٷ ÓÂÚ¿ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ˆÛ
Í·ÙÌÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi. ∆fiÙ ‚¿˙ÂÙÂ
·˜ 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙÂ
Ó· η‚Ô˘ÚÓÙÈÛÙ›. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÚÔÛı¤ÙÂÙ
ÌÈÎÚfi ÎÚÂÌ̇‰È ÙÚÈÌ̤ÓÔ. ∞ÊÔ‡ ÚÔ‰›ÛÂÈ
ÙÔ ÎÚ¤·˜, ÚÔÛı¤ÙÂÙ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÎfiÎÎÈÓ
È ¤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ Î·˘ÙÂÚfi. ∞Ï·Ù›˙ÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ‚¿˙
ÓÂÚfi ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ì›Ó
Û¿ÏÙÛ· ÙÔ˘. ∆Ô ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ ÌÂ ¿Û ÚÔ ÈÏ¿ÊÈ.
∆OÀƒ∫π∞
∫ÂÌ ¿ . º·ÁËÙfi
Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È
Û Á¿ÌÔ˘˜ ηÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜,
fi ˆ˜ ÙÔ «KÔ˘ÚÌ ¿Ó
M ·˚Ú¿Ì»
µOÀ§°∞ƒπ∞
«ªÂÏÈÙ˙¿Ó˜
ÁÂÌÈÛÙ¤˜»
ƒOÀª∞¡π∞
π‰ÈfiÚÚ˘ıÌË
‚¿ÛË ÛÔ‡ ·˜
˘ fiÍÈÓË (ª ÔÚ˜
· fi ›ÙÔ˘Ú·)
°πOÀ°∫O™§∞µπ∞
«∆·„› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ»
(∆¿ÊÙÛ ӷ ÁÎÚ¿ÊÙÛÂ)
∞§µ∞¡π∞
(A fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
∂ÏÌ ·Û¿Ó, ÙÔ
ÔÌÒÓ˘ÌÔ È¿ÙÔ).
∆¿‚Ô Ì ÎfiÛÈ,
‰ËÏ·‰‹ Ù·„›
ÌÂ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ
∞§µ∞¡π∞
(∞ fi ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘)
§·ÎÚfiÚÈ,
∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi
Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ÙËÓ
¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿
O Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi˜
¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·
¶ø™ °INETAI ÙÔ «ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤ ·ÓÔ» Ó·  ËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ... η-
ÙÛ·ÚfiϘ; ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÊÂϤ˜, Ë
·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fï˜ fiÙÈ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ
ÚfiÏÔ · ÏÒ˜ ÛÙÔ ·Ó ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi  ÈÔ‡-
ÛÈÔ Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÙÈ ı·... Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ!
∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ «·Û ¿ÛÙËηӻ
ÙÔÓ ˘ ·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ·Ó·ÁοÛÙË-
Î·Ó Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó · fiÙÔÌ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜
ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈÎÒÓ · ÔÊ¿ÛˆÓ. ∏ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ˘-
·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Û‹Ì·ÈÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· Ù·
ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿, ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ Ò˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70,
·ÎfiÌË Î·È Ù· ÔÈÎȷο ˙Ò· (Ï.¯. ·ÈÁÔ Úfi‚·Ù·) ÂÁηٷÛÙ¿-
ıËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¿Ó˜ ¤Íˆ · fi Ù· ¯ˆÚÈ¿, Ì ÙÔ
·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Î·È ‰fiıËÎ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ · Ô˙
ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∆· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿ ˆ˜ Â
ÛÙÔÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÎÔ˘ fiÓÈ·, Ì · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·
ÚËıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ
∆· ·Á·ı¿ Ô˘ ÂͤÏÈ ·Ó · fi ÙÔ ÙÚ· ¤˙È Ì ÔÚÔ‡Û
ıÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ
ÚË ¯ÒÚ· Ô˘ Ù· ›¯Â Û ·ÊıÔÓ›·  ÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ›‰
Îfi ηıÂÛÙÒ˜. §fiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ · fiÙÔÌ˘ ‰È·ÎÔ ‹˜
Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô
ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
Ì·˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∏ ·ı½· Ô˘ Ú¤Û‚Â˘·Ó Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ ˘ ·Ú
ÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ›¯Â · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· · ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·

9. 9
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ·-
ÏÈÔ› ÙÚfi ÔÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. §›ÁÔ ·ÚÁfi-
ÙÂÚ· ›¯·ÌÂ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ-„˘Á›ˆÓ
Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Óˆ ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ·Ú‹ÁÂØ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û‹Ì·È-
Ó ‚·ıÈ¿ ÔÈÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·.
∂Ó ¿ÛË ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ηıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ·-
Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚-
fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ Îϛ̷ (Ï.¯. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
˘„fiÌÂÙÚÔ), Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË (Ï.¯. ı¿Ï·ÛÛ·, Ô-
Ù¿ÌÈ, ‰¿ÛÔ˜, Î¿Ì Ô˜), Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ Â È-
ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‚¤‚·È· Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙËÓ Ô Ô›·
·Ó‹Î·Ó ÔÈ Ôϛ٘.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì-
̤˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜:
s «∫Ô˘˙›Ó· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘», Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙȘ ÓfiÙȘ
∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, fi Ô˘ ΢-
Úȷگ› Ô · Ïfi˜ ÙÚfi Ô˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È Ë Û·Ê‹-
ÓÂÈ· ÙˆÓ Á‡ÛˆÓ. ∆· „¿ÚÈ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË ‰È·-
ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ·‰ÈÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ÚÔÛı¤-
ÙÔ˘Ó ¿ÊıÔÓÔ Ï¿‰È Û fiÏ· Ù· Ê·ÁËÙ¿.
s «∫Ô˘˙›Ó· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜», ‰ËÏ·‰‹ · fi ÙË ªÈÎÚ¿
∞Û›· Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË, Ì ٷ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Â-
‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÚ›Ù¯Ó˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ë Ô Ô›· ·-
¢ı˘ÓfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ·ÓÒÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ.
s «∫Ô˘˙›Ó· ÙˆÓ ∂ Ù·ÓËÛ›ˆÓ», Ô˘  ËÚ¿ÛÙËÎÂ
· fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ‹-
ıËÎÂ.
s «∏ ÂÈÚˆÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·», Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈÂ›Ù·È Ï›-
ÁÔ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, Ë Ô Ô›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
Ú˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚·ÏηÓÈ-
ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ› Ï¿¯·Ó·, ÎfiÎÎÈÓÔ È-
¤ÚÈ, ‚·ÚÈ¿ Ê·ÁËÙ¿, Ï› Ë Î·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ.
∆· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙȘ ¿ÏϘ
‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË
£Ú¿ÎË, Ô˘ ›¯·Ó ‚·Ú‡ Î·È Ì·ÎÚ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤ Ú Â
Ó· Â›Ó·È Ôχ ·Ï·ÙÈṲ̂ӷ, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·-
ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈÓfi-
Ù·Ó Û ϛ Ô˜ Î·È Â›¯·Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯Ú‹ÛË „ËÙÔ‡ ÎÚ¤·-
ÙÔ˜. §fiÁˆ Ù˘ ‡ ·Ú͢ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙ· µ·Ïο-
ÓÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ô-
ÛfiÙËÙ˜ ΢ÓËÁÈÔ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ˙ÒˆÓ. ∫˘-
Ó‹ÁÈ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙËÓ ·-
Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË,
ÂÓÒ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∏ ÂÈÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞Ï‚·Ó›·
ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
›‰Ë ›Ù·˜ (Û ·Ó·Îfi ÈÙ˜, Á·Ï·Ùfi ÈÙ˜, Ù˘Úfi ÈÙ˜,
Ú·Ûfi ÈÙ˜, Î·Ï·Ì ÔÎfi ÈÙ˜ Î.¿.).
™ÙË ‚fiÚÂÈ· µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÊÙÈ¿-
¯ÓÔ˘Ó Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î·Ú Ô‡˙È ÙÔ˘ÚÛ› (Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË Û ¿ÚÌË ‹ Û ͇‰È) ¤ÓÂη Ù˘ ‚·Ú˘¯ÂÈ̈-
ÓÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∆Ô
›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Ì ٷ Ï·¯·ÓÈο Î·È Ù· ˘ fiÏÔÈ ·
ÊÚÔ‡Ù·, ‰ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û ·Ú· ÔÙ¿ÌȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ Ô˘ ›¯·Ì ˘ ÂÚ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˆÚÈÌ¿-
ÛÔ˘Ó. OÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Ï.¯. ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ú¿ÛÈÓ˜ ÏfiÁˆ
ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ˆÚ›Ì·˙·Ó.
∆Ô˘ÚÛÈ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜
ÙȘ È ÂÚȤ˜, ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜, ÙȘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜, Ù· ·ÁÁÔ˘-
Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ¿Û Ú· Ï¿¯·Ó·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÙÔ˘Ú-
ÛÈ¿ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘
£Ú¿Î˘, ÂÓÒ Ù· ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙÔ˘ÚÛÈ¿ Â›Ó·È ÙˆÓ
¶ÔÓÙ›ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ.
™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô˘ ˘ ‹ÚÍ ÛÈÙÔ‚ÔÏÒÓ·˜ Ù˘ Oıˆ-
Ì·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙȘ ˙˘ÌÒÛÂȘ
ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›ÙÔ˘ÚÔ˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÛÔ‡ ˜. ∞Ó¿ÏÔÁË ÙÂ-
¯ÓÈ΋ Ì ۛηÏË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË ƒˆÛ›·.
°ÂÓÈο, Ë ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ∞˘-
ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·, Ë ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì ÙË ƒˆÛ›·, Â-
ÓÒ ÔÈ ÓfiÙȘ ¯ÒÚ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜
Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ Ì ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÙË £Ú¿ÎË, ÙËÓ ∏ ÂÈ-
ÚÔ, ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹.
O Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘
∆Ô˘ÚΛ·˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ȉˆı› ·Ú¿ Ì ‚¿ÛË ÙÚ›·
‰Â‰Ô̤ӷ:
1ÔÓ. OÈ ∂ÏÏËÓ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ Û˘Ó¯Ҙ
ÛÙË µ·ÏηÓÈ΋ Ì·˙› Ì ٷ ÈÏÏ˘ÚÈο ʇϷ, ‰ËÏ·‰‹
ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜,
·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ · fi ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ï‚·ÓÈο
Ê·ÁËÙ¿ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ · Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο,
ÌfiÓÔ Ô˘ ΢Úȷگ› Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ · ÏfiÙËÙ·˜, ÛÙË
‰È·ÙÚÔÊ‹. ¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Îڤ̘ ‹
ÎÚ·ÙÈο ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ·ÏÏ¿ Ù· ‚·ÛÈ-
ο ˘ÏÈο ÛÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿.
™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜
· fi ÓˆÚ›˜ ›¯·Ó ·Ó· Ù‡ÍÂÈ ÙË Á·ÛÙÚÔ-
ÓÔÌ›· Ô˘ Ú¤Û‚Â˘Â ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙË
‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Â›¯·Ó  ËÚ·ÛÙ› ‚·ı‡-
ٷٷ · fi ÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ÁÓˆ-
ÛÙfi˜ Ì·˜ «ÌÔ˘Û·Î¿˜»,  › ·Ú·‰Â›Á-
Ì·ÙÈ, Ô˘ ÙfiÛÔ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ-
Îfi˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÂÚÛÈÎfi È¿-
ÙÔ, · ÏÒ˜ Â›Ó·È Î·Ú˘ÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ì ÏÈÁfi-
ÙÂÚ· Ì ·¯·ÚÈο.
2ÔÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘
¤¯Ô˘Ì ̷ÎÚ·›ˆÓË Û˘Ó‡ ·ÚÍË ÔÏ-
ÏÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Ô-
Ì¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË, Ô˘ ‹-
Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi Τ-
ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙȘ ÂÚ›Ù¯Ó˜ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ ∞-
Ó·ÎÙfiÚˆÓ. ∂Í Ô˘ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙÔ˘Ú-
ÎÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Â›Ó·È Î·Ú fi˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¿‰Ô-
Û˘. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ-
ο ΤÓÙÚ· Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë ™Ì‡ÚÓË. OÈ Î¿ÙÔÈ-
ÎÔÈ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ‰¤¯ÙËÎ·Ó Á·-
ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜  ÈÚÚÔ¤˜ · fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·.
3ÔÓ. OÈ ‚·ÏηÓÈÎÔ› Ï·Ô› Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ·Ó Â › ·ÈÒ-
Ó˜ οو · fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘-
ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‹Ú-
ı·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·
Á‡Úˆ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆ-
Ó˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ê·ÁËÙ¿ ‹ ÁÏ˘-
ο ‹Ú·Ó ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜. ∏ ·ÚÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔ-
Ú¿ ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó
Û Á‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ù· Á·Ï·ÎÙÔÌÈ-
ο Î·È ÙÔ Ú‡˙È, ÂÓÒ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ
ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· „·ÚÈÒÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘.
¶ÏÔ‡ÛÈ· Á·Ï·ÎÙÔÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Â›¯·Ó Î·È ÔÈ °È-
Ô˘ÁÎÔÛÏ¿‚ÔÈ (™¤Ú‚ÔÈ, ™ÏÔ‚¤ÓÔÈ, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔÈ,
™ÎÔ È·ÓÔ›, ∫ÚÔ¿Ù˜, µfiÛÓÈÔÈ), ÔÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È ÔÈ
ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ. ∫·Ù¿ Ì›· ¿ Ô„Ë Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›·
ıˆÚÂ›Ù·È Ë « ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡». °ÂÓÈο, ÔÈ
‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÎÒÓ ÂȉÒÓ Ù˘ÚÈ¿, ¿Û Ú· Î·È Î›ÙÚÈÓ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο Â›Ó·È Ù· «Î·Ûη‚¿ÏÈ·», Ù˘ÚÈ¿ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Ô˘
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ· ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
Ôχ ÈÔ ÈοÓÙÈη.
ªÂÁ¿Ï˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ
µ·ÏηӛˆÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ-
ÙÔ˘ÚÁÈο Ê·ÁËÙ¿. ™ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi
È¿ÙÔ ÙÔ ÎÚ¤·˜, ‚Ú·ÛÙfi ‹ „ËÙfi, ÌÂ Ú‡-
˙È ‹ ˙˘Ì·ÚÈο, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜.
∂Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ
Û η̛· ÂÚ› ÙˆÛË Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›-
ÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·-
ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ›ӷÈ
Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ıÚËÛΛ·.
OÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ
›ıÈÛÙ·È, fi ˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÌfiıÚË-
ÛÎÔ› ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó Î·-
ıfiÏÔ˘ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜, ÙÔ Ô Ô›Ô ıˆÚ›-
Ù·È «·Î¿ı·ÚÙÔ ˙ÒÔ». Ö˜ ÛÙËÓ ∞Ï-
‚·Ó›· Ï.¯., ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ·Ó·Áο-
ÛÙËÎ·Ó Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÚÔʤ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜  ¤ÙÚ  ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì¿
ÙÔ˘˜,  › ˘ ·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÂÍ·È-
Ù›·˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·-
ÁÔÚ¿. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Úfi-
ÏÔ˘˜, ÔÈ «¯ÔÙ˙¿‰Â˜»  › ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, · ¤Ê¢Á·Ó
ÎÚ˘Ê¿ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜.
°ÂÓÈο, Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì · ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜
ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Î·‚Ô‡ÚÈ·, ·ÛÙ·-
ÎÔ‡˜, ¯Ù· fi‰È· Î.¿. Î·È Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ÎÚ¤·˜ ÌÂ
¿ÏÏ· Á·Ï·ÎÙÔÌÈο. ∂ Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ
ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ ÂÍÈÛÏ·Ì›ÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ
15Ô ·ÈÒÓ·, ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ,
Ô˘ · ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Î·È ÙËÓ fiÛË ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È Î·Ù’  ¤-
ÎÙ·ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÙÒÓ. OÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘
µ·ÏηÓÈ΋˜, fi ˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÌfiıÚËÛÎÔ› ÙÔ˘˜,
Û˘Ó‹ıˆ˜ ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÙÔ‡ Ô˘ · ÔηÏ›ٷÈ
«·ÚÈ¿ÓÈ» Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ͢ÓfiÁ·ÏÔ. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Ô-
Ùfi ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È · fi ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ £Ú¿Î˜
Î·È · fi ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜.
 ÁÈ· Ó·
·, ÍÈÓ¿ ·-
· ¯ÚËÛÈ-
ÛÂÙÂ ÛÙÔ
· Ó· ¿-
ˆ˜ ›ӷÈ
ÛÙ· ‰‡Ô
ÎÔ˘Ù¿ÏÈ.
È ¿ıÈÎÙ·.
ˆÙ‹ÚÈ ÁÈ·
‡Ù˘ÚÔ, 1
ÎÔÌ̤ӷ
̤ÓÔ Î·È
¿Ó˜ ηÈ
ÌÂ ·˘Ùfi
ÙËÓ Â È-
Û ·Ï›ÛÙÂ
ÔıÂÙ‹ÛÙÂ
̤¯ÚÈ Ó·
Ú·ÁÁÈÛÙfi
Û¯·Ú›ÛÈÔ
ÙÛ·ÚfiÏ·
ÛfiÙÔ˘ Â-
ÛÙÔ ÎÚ¤-
ÁÈ· Ï›ÁÔ
ÙÂ ÎÈ ¤Ó·
ÂÏ·ÊÚ¿
ÓÔ ÁÏ˘Îfi
˙ÂÙÂ fiÛÔ
ÓÂÈ ÌÂ ÙË
Ó
ñTÈ ¤ÊÂÚ·Ó
ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·
ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ›
ñH BfiÚÂÈ·
Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈ΋
·Ú¿‰ÔÛË
˙ËÌÈÒÛÂȘ
› ÙÔ Ï›-
· ·Ú·ÙË-
Ú¿.
Û·Ó Ó· ¤Ú-
ÛÙËÓ ¤ÙÂ-
ÈÔ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙËÓ ·-
ÔÏϤ˜ ηÈ
ÁÂÈÙfiÓˆÓ
ÚÎÙÔ‡ ÛÔ-
È Ù· ıÚË-
Û΢ÙÈο ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο Ê·ÁËÙ¿ · fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹. °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞Ï‚·Ó›·, ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› µÔÚÂÈÔË ÂÈÚÒÙ˜
·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÌË ÛÔ˘‚Ï›˙Ô˘Ó ·ÚÓÈ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, Ô fiÙ ˆ˜
·ÓÙ›‚·ÚÔ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘
¿ÓÔÈ͢, ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘‚ÏÈÛÙfi ·ÚÓ›. ™Â ÌÂÚÈο Û ›ÙÈ· µÔÚÂÈÔË-
ÂÈÚˆÙÒÓ, ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¶¿Û¯·
ÎÚ˘Ê¿, ‚¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ·‚Á¿ Ì ÊÏÔ‡‰È· · fi ÎÚÂÌ̇‰È·. ∞-
ÊıÔÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ∞Ï-
‚·Ó›·˜ Ó· · ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û Á¿ÌÔ˘˜ ‹ ÛÂ... Îˉ›˜, ÂÊfi-
ÛÔÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ï›ÛÙ· ηÏÂṲ̂ӈÓ, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ
fiÏÂˆÓ · ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ê·ÁËÙ¿ · fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «Ì Ô˘Ê¤»...
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈԇ̠ÙÔÓ fiÚÔ « ·-
Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·» Ò˜ ÙÔ 1960, Ô fiÙ ÁÂÓÈ·ıËΠË
MÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ΢ÓËÁÈÔ‡ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÔÈ B·ÏοÓÈÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜
Î·È Ù˘ £Ú¿Î˘ (ʈÙÔÁÚ·Ê›· · fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ E‡Ë˜ BÔ˘ÙÛÈÓ¿ «KÚfiÎÔ˜–™·ÊÚ¿Ó»)