تتناول الوثيقة اتفاقية حماية طبقة الأوزون وتأثيراتها على صحة الإنسان والبيئة. توضح أن طبقة الأوزون تحمي من الأشعة الضارة للشمس، ولكن هناك مواد كيميائية تسبب تآكلها. تستعرض الوثيقة جهود التخفيف من استخدام المواد الضارة وإيجاد بدائل صديقة للأوزون.
: ج يدئو س يئئ
ي م كنئ ل لوئز ون ئ أنئ ي ك ونئ ج يدئ أوئ س يئئ ت ب ع ا
ل ل م ك انئ ا ل ذيئ ي قعئ ف ي ه . ع لىئ م ق ر بةئ منئ سطئح ئ
ا ل ق ر يبئ منئ م س توئى ئ ا لرئ ض، ئ ا لرئض ئ ، ا لوئز ون ئ
ي ك ونئ ض ا ر ا مئ س ب ب ا تئل وثئ ا ل ه و ا ء . أ مائ ا لوئز ون ئ
ا ل م و ج ودئ فيئ ط ب قةئ ا ل س ت ر ا توئسئفيئر،ئ ع ا ل يائ ف وقئ
ا لرئضئ، ئ ي ح مي ئ ص حةئ ا لنئس انئ و ا ل ب ي ئةئ منئ ا لشئ عةئ
ف وقئ ا ل ب ن فسئجيئة ئ ا ل ض ا رةئ منئ ا ل شمئسئ .
: أ ينئ ي قعئ
3.
ا لوئز ونئفيئ ط ب قةئ ا ل س ت ر ا توئسئف ي ر،ئ ط ب قةئ منئ
م ي ل ًئ ف وقئ 01- 03 ا ل غ لفئئ ا ل ج و ي , ي قعئ ع لىئ ب عدئ
ا لرئضئ،يئكئوئن ئ ب م ث ا بةئ د رعئ ل ح م ا يةئ ا ل نائس ئ و ا ل ب ي ئ ة .
إنئ ط ب قةئ ا لوئز ونئ ا ل س ت ر ا توئسئف ي ر يةئ ت ر شحئ أ ش عةئ
ا ل شمئسئئ ا ل ض ا ر ة،ئ م ت ض م نةئ ن وعئ منئ ض وءئ
ا ل شمئسئئ ي د عىئ ف وقئ ا ل ب ن فسئجيئة ئ .Bإنئ ا ل ت عرئضئئ
إ لىئ ه ذهئ ا لشئ عةئ ف وقئ ا ل ب ن فسئجيئة ئ ( B (UVBي ؤ ديئ
لعئت امئ ع د سةئ ا ل ع ينئ ) ت لفئ ا ل ع ي ن ( و سرئطائن ئ
الجلد .
- Cا ل م ن ت جائت ئ ا ل ض ا رةئ ل لنئس انئ
فيئ ع امئ 6991 ، ا ن ت هتئ م ن ت جائت ئ ا ل و ليئاتئ ا ل م ت ح دةئ
ب ا ل ن س بةئ ل ك ث يرئ منئ ا ل م و ادئ ا ل ك ي م ي ا ئ يةئ ا ل ق ا د رةئ
ع لىئ ف علئ أ خ طرئ ا ل ض ررئ م ثلئ م ر ك ب اتئ
4.
ا ل كل و ر و ف ل ورئوئكئر بوئن ئ ، ه ا لتئ،ئ و ك ل و ر وفئورئم ئ
الميثيل .
- Dص ديئق ئ ا لوئز ون ئ
ي ش ملئ ق ا ن ونئ ا ل ه و اءئ ا ل ن ظيئف ئ خ ط وائت ئ أ خ رىئ
ل ح م ا يةئ ط ب قةئ ا لوئز و ن . ق ا ن ونئ ي ش جعئ ع لىئ
ت ط و يرئ ب د ا ئلئ " غ يرئ ض ا رةئ ب ا لوئز ونئ " ب ا ل ن س بةئ
ل ل م و ادئ ا ل ك ي م ي ا ئ يةئ ا ل م د م رةئ ل لوئز و ن . و قدئ تمئ
ص ي ا غةئ ا ل ع د يدئ منئ ا ل م ن ت جائت ئ و ا ل ع م ل ي ات ئ ع لىئ أنئ
ت ك ونئ أ ك ثرئ " ص د ي قةئ ل لوئزوئنئ " . ع لىئ س ب يلئ
ا ل م ث ا ل،ئ ا ل ث لجئ ات ئ لمئ ت عدئ ت س ت خدئم ئ ه ذهئ
ا ل م ر ك بائتئ " الئك لوئرئوئفلئورئوئكئربئوئنئ " .
5.
- Eبر و ت و كوئل ئ م و ن ت ر ي الئ و ا لوئزوئن :
ل قدئ ر صدئ ا ل ع ل م اءئ ط ب قةئ ا لوئز ونئ فيئ ا ل غ لفئئ ا ل ج ويئ
. فيئ ا ل ث م ا ن ي ن ا ت , ب دأئ ا ل ع ل م اءئ ب ت ج م يعئ م نذئ أ و ا خرئ 9791
أ د لةئ ع لىئ أنئ ط ب قةئ ا لوئز ونئ ب د أتئ ب ا لسئت ن ف ا ذ . ث قبئ
ا لوئز ونئ فيئ م ن ط قةئ ا ل قطئب ئ ا ل ج ن و ب ي،ئ و ا ل تيئ ظ ه رت ئ
فيئ كلئ ع امئ خ لل ئ ف صلئ ا ل ش ت اءئ ا ل ق ا رةئ ا ل ق ط ب يةئ
ا ل ج ن و ب يةئ ) ص ي ف ن ا ( ،ئ غ ا ل بائ مائ ي ك ونئ أ ك برئ منئ ا ل و ليئاتئ
وئ 7991 ، ق اس ئ ا ل م ت ح دةئ ا ل ق ا ر ي ة . ب ينئ ع ا ميئ 8791
ا ل ع ل م اءئ نقئص ئ 5٪ئ منئ ا ل غ لفئئ ا ل ج ويئ ا ل ع ل ويئ ل ط ب قةئ
ا لوئز ونئ ب ك م يةئ ك ب ي ر ة . و قدئ و ق ع َتئ أ ك ثرئ منئ 091 ب ل د ا،ئ
ب مائ فيئ ذ لكئ ا ل د ولئ ا ل ص ن ا ع يةئ ا ل ك ب رىئ م ثلئ ا ل و ليئاتئ
ب ر و ت و كوئل ئ م و ن ت ر ي ا ل،ئ ا ل ذيئ ي د عوئ ا ل م ت ح د ة،ئ ل ع امئ 7891
إ لىئ ا ل ت وقئف ئ عنئ ا س ت خ د امئ ا ل م و ادئ ا ل ك ي م ي ا ئ يةئ ا ل تيئ
ت د مرئ ط ب قةئ ا لوئز ونئ فيئ ا ل غ لفئئ ا ل ج ويئ ا ل ع ل و ي .
ا ل ب ل د انئ ا ل تيئ و ق عتئ ع لىئ ا ل ب ر و ت و كوئل ئ ع ل ي هائ أنئ ت ل ت زمئ
ب ا ل حدئ منئ إ ن ت اجئ و ا س ت خ د ام ئ ت لكئ ا ل م و ادئ ا ل ك ي م ي ا ئ ي ة .
6.
ل م زيدئ منئ ا ل م ع ل و مائت ئ ي م ك نكئ ز ي ا رةئ
www.epa.gov/ozone
: ف ر يقئ ا ل ع ملئ
ر ئيئس ئ ا ل ت ح ر ي ر : ر ف اهئ ح س ي نوئ
ا ل م صمئمئ : م ر وةئ ع مرئ
ا ل ن ا ش ر : م ر يمئ ا ل ر ح يمئ وئ ع ب يرئ ح موئ
ا لصئف : ا ل ث ا نيئ ا ل ث ا ن ويئ ا ل ع لمئيئ / ث ا : ا ل قدئسئئ ا ل ر س م يةئ
ب إ ش رائف ئ ا ل م د ر َ سةئ : ت و ن يائ ب ي ط ا ر / ل غةئ ا ن ك ل ي ز يةئ
Toniabitar@gmail.com
ث ا نيئ ث ا ن ويئ أ د بيئ / ت ر ج مةئ ا ل ط ا ل ب ة : ل مىئ ي ا س ينئ
ث ا ن و يةئ : عزئ ا ل د ينئ ا ل ق س امئ
ا ل م درئسئ : حسئن ئ ا ل م ح مدئ / ل غةئ ا ن ك ل ي ز يةئ ب ا ش رائف ئ
hahassanm03@gmail.com