SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫د‬‫ا‬‫ک‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﭗ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ | ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ی‬ ‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬ , ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ , ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ . ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ی‬
AmpDoc.ir ‫د‬‫ا‬‫ک‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﭗ‬ .| ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮏ‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬
‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬
‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ : ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬
rar :. ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬
95 : ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬
6 : ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬
‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬
: ‫ﭼ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻞ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﻚ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬ ‫ﻛ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ه‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬
‫و‬ ، ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ، ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ، ‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ی‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ، ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺖ‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬ ، ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ف‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬ ‫ذ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺰ‬‫ل‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬
‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ل‬ ، ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ط‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ل‬ ، ‫د‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ، ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﻜ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺰ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻛ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﻛ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺿ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬
: ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫ﭼ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺨ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬
(Transparency International TI) ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬
‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬
‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺺ‬
‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺬ‬‫ﻛ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬
‫ﻛ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻼ‬‫س‬
‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻼ‬‫ف‬ ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ذ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬
‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺪ‬‫ی‬
‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬
‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﻀ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻊ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬
‫د‬‫ر‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ذ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬
‫ﺷ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻞ‬
‫ﻫ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬
‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫و‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬
‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫و‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬
‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬
‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬‫ﻛ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺬ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬
‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬ : ‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬
‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬
... ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ...
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬
‫د‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬َ‫پ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬

More Related Content

Similar to تحقیق انواع فساد مالی و نقش آن در دستگاه های دولتی

واقع الإبداع في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.pdf
واقع الإبداع في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.pdfواقع الإبداع في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.pdf
واقع الإبداع في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.pdfmsabdi1
 
مميزات أفضل برنامج حسابات General Accounting Software
مميزات أفضل برنامج حسابات General Accounting Software مميزات أفضل برنامج حسابات General Accounting Software
مميزات أفضل برنامج حسابات General Accounting Software KhaLed Zakaria
 
懶人包:那些服貿反對者(故意)忘記告訴你的事⋯
懶人包:那些服貿反對者(故意)忘記告訴你的事⋯懶人包:那些服貿反對者(故意)忘記告訴你的事⋯
懶人包:那些服貿反對者(故意)忘記告訴你的事⋯weiyuchen01
 
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授文化大學
 
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授文化大學
 

Similar to تحقیق انواع فساد مالی و نقش آن در دستگاه های دولتی (6)

واقع الإبداع في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.pdf
واقع الإبداع في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.pdfواقع الإبداع في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.pdf
واقع الإبداع في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.pdf
 
Business model canvas_arabic
Business model canvas_arabicBusiness model canvas_arabic
Business model canvas_arabic
 
مميزات أفضل برنامج حسابات General Accounting Software
مميزات أفضل برنامج حسابات General Accounting Software مميزات أفضل برنامج حسابات General Accounting Software
مميزات أفضل برنامج حسابات General Accounting Software
 
懶人包:那些服貿反對者(故意)忘記告訴你的事⋯
懶人包:那些服貿反對者(故意)忘記告訴你的事⋯懶人包:那些服貿反對者(故意)忘記告訴你的事⋯
懶人包:那些服貿反對者(故意)忘記告訴你的事⋯
 
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
 
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
101.10.24 微型創業-個案研析課程-詹翔霖教授
 

Recently uploaded

Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade SixMath Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six611002610
 
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...微信 tytyqqww业务接单
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习PUAXINYEEMoe
 
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样yuhpu
 
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂PUAXINYEEMoe
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdfjhujyunjhang
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...微信 tytyqqww业务接单
 
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个michaelell902
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptxbusinesshealthwise
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdfjhujyunjhang
 

Recently uploaded (10)

Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade SixMath Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
 
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
 
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
 
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
 
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
 

تحقیق انواع فساد مالی و نقش آن در دستگاه های دولتی

  • 1. ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫ک‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﭗ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ | ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ی‬ ‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬ , ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ , ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ . ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ش‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ی‬ AmpDoc.ir ‫د‬‫ا‬‫ک‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﭗ‬ .| ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮏ‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ : ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ rar :. ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ 95 : ‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬ 6 : ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ : ‫ﭼ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻞ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﻚ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬ ‫ﻛ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ه‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ، ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ، ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ، ‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ی‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ، ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺖ‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬ ، ‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ف‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬ ‫ذ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬ ‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺰ‬‫ل‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ل‬ ، ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ط‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ل‬ ، ‫د‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ، ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﻜ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺰ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻛ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ر‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﻛ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺿ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ : ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫ﻓ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﭼ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺨ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ (Transparency International TI) ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
  • 2. ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺺ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺬ‬‫ﻛ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﻛ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻼ‬‫س‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻼ‬‫ف‬ ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﻮ‬‫ذ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﻐ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺪ‬‫ی‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﻀ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ذ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻞ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫و‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬
  • 3. ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫و‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬‫ﻛ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺬ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﻛ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬ : ‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬ ... ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫د‬ ... ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬ ‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬َ‫پ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬