SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ : ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ | ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
/ins-life.ir
‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬
‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬
)...( ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻏ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ض‬
‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ض‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
)...( ‫و‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﺼ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ : ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬
)...( ‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺺ‬ ، ‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ح‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫خ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫گ‬ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ۷۵ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫گ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ن‬
)...( ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ۷۵ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ی‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺺ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ) ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺺ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬ (: ‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ) ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺺ‬
)...( ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﺗ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﻗ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ( ‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬
1/4
‫ر‬‫ا‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ، ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
)...( ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ظ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬
‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻊ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
، ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬
‫ا‬‫ز‬ ، ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻤ‬‫ﺌ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫و‬‫ه‬ ، ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺶ‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻬ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ﻏ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫آ‬‫ر‬‫ا‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬
. ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬ ‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ظ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬
!! ‫ﻧ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬
، ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ﻗ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
2/4
‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ” ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ “ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬.
commitment
‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫م‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫م‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺚ‬ ‫ﺷ‬‫ﺨ‬‫ﺺ‬
Satisfaction
‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺜ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ث‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫گ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬
customer
‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬. ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻄ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ت‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫م‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻂ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫آ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ز‬
‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺺ‬ ‫د‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬ً ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺜ‬‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬
3/4
‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬
‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬
4/4

More Related Content

Similar to بیمه نامه

خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشدخصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
Majid Babaie, MBA, PMP
 
علاج الادمان من الحشيش
علاج الادمان من الحشيشعلاج الادمان من الحشيش
علاج الادمان من الحشيش
Damasturk
 
www-polimali-com
www-polimali-comwww-polimali-com
www-polimali-com
Dr. Moradi
 
رشد سرمایه گذاری در بخش ریلی در گرو گفتمان بازار است
رشد سرمایه گذاری در بخش ریلی در گرو گفتمان بازار استرشد سرمایه گذاری در بخش ریلی در گرو گفتمان بازار است
رشد سرمایه گذاری در بخش ریلی در گرو گفتمان بازار است
Majid Babaie, MBA, PMP
 
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی نداردشاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
Majid Babaie, MBA, PMP
 

Similar to بیمه نامه (20)

تحقیق انواع فساد مالی و نقش آن در دستگاه های دولتی
تحقیق انواع فساد مالی و نقش آن در دستگاه های دولتیتحقیق انواع فساد مالی و نقش آن در دستگاه های دولتی
تحقیق انواع فساد مالی و نقش آن در دستگاه های دولتی
 
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشدخصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
 
درمان بوی بد زیر بغل
درمان بوی بد زیر بغل درمان بوی بد زیر بغل
درمان بوی بد زیر بغل
 
شارژ کارتریج لیزری
شارژ کارتریج لیزریشارژ کارتریج لیزری
شارژ کارتریج لیزری
 
علاج الادمان من الحشيش
علاج الادمان من الحشيشعلاج الادمان من الحشيش
علاج الادمان من الحشيش
 
مشاور انتخابات
مشاور انتخاباتمشاور انتخابات
مشاور انتخابات
 
www-polimali-com
www-polimali-comwww-polimali-com
www-polimali-com
 
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتسسرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
 
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتسسرزمین دانش  آموزش های تخصصی آیلتس
سرزمین دانش آموزش های تخصصی آیلتس
 
چارتر
چارترچارتر
چارتر
 
تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله
تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تلهتمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله
تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله
 
دانلود گزارش کارآموزی حسابداری صنعتی
دانلود گزارش کارآموزی حسابداری صنعتیدانلود گزارش کارآموزی حسابداری صنعتی
دانلود گزارش کارآموزی حسابداری صنعتی
 
Crisis management ver00.ppt
Crisis management ver00.pptCrisis management ver00.ppt
Crisis management ver00.ppt
 
رشد سرمایه گذاری در بخش ریلی در گرو گفتمان بازار است
رشد سرمایه گذاری در بخش ریلی در گرو گفتمان بازار استرشد سرمایه گذاری در بخش ریلی در گرو گفتمان بازار است
رشد سرمایه گذاری در بخش ریلی در گرو گفتمان بازار است
 
922 (1) نظام فض المنازعات
922 (1)  نظام فض المنازعات922 (1)  نظام فض المنازعات
922 (1) نظام فض المنازعات
 
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی نداردشاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
شاهد از غیب رسید, طرح جامع حمل و نقل خاصیتی ندارد
 
خرید تشک رویال
خرید تشک رویالخرید تشک رویال
خرید تشک رویال
 
LetGoFootball - part2 - Arabic
LetGoFootball - part2 - ArabicLetGoFootball - part2 - Arabic
LetGoFootball - part2 - Arabic
 
سقف متحرک
سقف متحرکسقف متحرک
سقف متحرک
 
علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟
 

More from miladdel

More from miladdel (20)

دوره آموزش ارز دیجیتال
دوره آموزش ارز دیجیتالدوره آموزش ارز دیجیتال
دوره آموزش ارز دیجیتال
 
ایران وریفای
ایران وریفایایران وریفای
ایران وریفای
 
پورت شیمی درمانی
پورت شیمی درمانیپورت شیمی درمانی
پورت شیمی درمانی
 
وقت سفارت اتریش
وقت سفارت اتریشوقت سفارت اتریش
وقت سفارت اتریش
 
سردخانه
سردخانهسردخانه
سردخانه
 
آموزش دیتاساینس
آموزش دیتاساینس آموزش دیتاساینس
آموزش دیتاساینس
 
آموزش رایگان سی شارپ
آموزش رایگان سی شارپآموزش رایگان سی شارپ
آموزش رایگان سی شارپ
 
آموزش اسکین کر
آموزش اسکین کرآموزش اسکین کر
آموزش اسکین کر
 
تعمیر تلویزیون
تعمیر تلویزیونتعمیر تلویزیون
تعمیر تلویزیون
 
روانشناس گیشا
روانشناس گیشاروانشناس گیشا
روانشناس گیشا
 
چارتر ترکیه دیجیتال
چارتر ترکیه دیجیتالچارتر ترکیه دیجیتال
چارتر ترکیه دیجیتال
 
سایت گاندی شاپ
سایت گاندی شاپسایت گاندی شاپ
سایت گاندی شاپ
 
خلوص سنج اکسیژن
خلوص سنج اکسیژنخلوص سنج اکسیژن
خلوص سنج اکسیژن
 
بهترین کرم ضد چروک روز
بهترین کرم ضد چروک روزبهترین کرم ضد چروک روز
بهترین کرم ضد چروک روز
 
تعمیرکار درب اتوماتیک
تعمیرکار درب اتوماتیکتعمیرکار درب اتوماتیک
تعمیرکار درب اتوماتیک
 
آمازون
آمازون آمازون
آمازون
 
قطعات آسانسور
قطعات آسانسورقطعات آسانسور
قطعات آسانسور
 
تعمیر کرکره برقی
تعمیر کرکره برقیتعمیر کرکره برقی
تعمیر کرکره برقی
 
مهدی رسولی
مهدی رسولیمهدی رسولی
مهدی رسولی
 
چراغ دفنی
چراغ دفنیچراغ دفنی
چراغ دفنی
 

بیمه نامه

  • 1. ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ : ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ | ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ /ins-life.ir ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬ )...( ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻏ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ض‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ض‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ )...( ‫و‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﺼ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ : ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ )...( ‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺺ‬ ، ‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ح‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫خ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫گ‬ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ۷۵ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫گ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ن‬ )...( ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ۷۵ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ی‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺺ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ) ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺺ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬ (: ‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ) ‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺺ‬ )...( ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬ ‫ﺗ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﻗ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ( ‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ 1/4
  • 2. ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺛ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ، ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ )...( ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ظ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻊ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ، ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻤ‬‫ﺌ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫و‬‫ه‬ ، ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻬ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻏ‬‫ﺪ‬‫ﻏ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫آ‬‫ر‬‫ا‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬ . ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬ ‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ظ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ !! ‫ﻧ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ، ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ﻗ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ 2/4
  • 3. ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ” ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ “ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ، ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬ ، ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬. commitment ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﭘ‬‫ﯽ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫م‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫د‬‫م‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺚ‬ ‫ﺷ‬‫ﺨ‬‫ﺺ‬ Satisfaction ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺜ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫آ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ث‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫گ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬ customer ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬. ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻄ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫م‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ت‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫م‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻂ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫آ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ ‫ﭼ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺺ‬ ‫د‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬ً ‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﺜ‬‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ 3/4
  • 4. ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬ 4/4