Sreemannarayaneeyam 16- നരനാരായണാവതാരം
•Download as PPTX, PDF•
0 likes•59 views
This is the story of Lord Krishna. This dashaka describes the Naranarayanavathara- the incarnation of Lord Vishnu as Nara and Narayana. നരനാരായണാവതാരം- ഭാഗവതത്തിൽ ചതുർത്ഥസ്കന്ധം ഒന്നാം അധ്യായത്തിൽ നാൽപത്തിയേഴാം ശ്ലോകം മുതൽ ഏഴാം അധ്യായം അവസാനം വരെ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ളതിൻറെ സംക്ഷേപമാണ് ഈ ദശകം.
Recommended
Recommended
More Related Content
What's hot
More from Babu Appat
More from Babu Appat (20)
Sreemannarayaneeyam 16- നരനാരായണാവതാരം
- 1. ശ്രീമന്നാരായണീയം ദരകം 16 (പതിനാറ്) ബാബു അപ്പാട്ട്
- 5. പാദത്തിൽ പതിനാല ക്ഷരമുള്ള രകവരി ഛന്ദസ്സിൽ ഉൾടപ്പെുന്ന ഒരു വൃത്തമാണിത്.
- 6. സിംഹ ാന്നതാ, ഉ ദ്ധർഷിണി, സിം ഹ ാദ്ധതാ, വസന്ത തിലകാ എന്നീ ഹപ രുകളിലും അറിയ ടപ്പെുന്നു.
- 7. ഇടതാരു സംസ്കൃ ത വൃത്തമാണ്. കു മാരനാരാ ൻടറ ' വീണപൂവ്', ഈ വൃത്തത്തിലാണ്.
- 8. ലക്ഷണം: ടചാല്ാം വസന്ത തിലകം തഭജം ജഗംഗം താളം: തംതംത തംതത തതംത തതംത തംതം ത ഭ ജ ജ എന്നീ ഗണങ്ങൾക്കുഹരഷം രണ്ട് ഗുരുക്കൾ കൂെി വന്നാൽ വസന്തതിലക വൃത്തമാകും. ഗഗല ഗലല ലഗല ലഗല ഗഗ. എന്നിങ്ങടന അക്ഷരശ്കമം.
- 9. ലക്ഷണം സംസ്കൃതത്തിൽ (വൃത്തരത്നാകരം) - “ഉക്താ വസന്തതിലകാ തഭജാ ജഗൗ ഗഃ”
- 10. ഉദാ രണം: "ടചാല്ാർന്ന പൂർണ്ണരരിതന്നുടെ ഭംഗിഹയറും ടതല്ിൻ നിടരക്കു സമമാം നഖപങ്‌ക്തിയാഹല ഉല്ാസഹമാെി വിളങ്ങിന പത്തു രണ്ടും കലയാണമിങ്ങു വരുവാനിത കകടതാഴുഹന്നൻ". -സദവൃത്തമാലികാ - കെത്തനാട്ട് ഉദയവർമത്തമ്പുരാൻ
- 12. ഹലാകം ഒന്ന് ദഹക്ഷാ വിരിഞ്ചതനഹയാ fഥ മഹനാസ്തനൂജാ൦ ലബ്ധ്വാ ശ്പസൂതിമി ഹഷാഡര ചാപ കനയാ: ധർഹമ്മ ശ്തഹയാദര ദദൗ പിതൃഷു സവധാ൦ ച സവാ ാം വിർഭുജി സതീം ഗിരിഹര തവദംഹര
- 14. സവായംഭുവമനുവായ ശ്പസൂതിടയ വിവാ ം ടചയ്തത് അവളിൽ പതിനാറു കനയകകടള ലഭിക്കുകയും ടചയ്തതു.
- 15. This Photo by Unknown author is licensed under CC BY.
- 18. ഭാഗവതത്തിൽ ചതുർത്ഥസ്കന്ധം ഒന്നാം അധയായത്തിൽ നാൽപത്തിഹയഴാം ഹലാകം മുതൽ ഏഴാം അധയായം അവസാനം വടര ശ്പതിപാദിച്ചിട്ടുള്ളതിൻടറ സംഹക്ഷപമാണ് ഈ ദരകം.
- 20. ഹലാകം രണ്ട് മൂർത്തിർ ി ധർമഗൃ ിണീ സുഷുഹവ ഭവന്തം നാരായണം നരസഖം മ ിതാനുഭാവം യജ്ജന്മനീ ശ്പമുദിതാ കൃതതൂരയഹ ാഷഃ പുഷഹപാത് കരാൻ ശ്പവവൃഷുർനുനുവു: സുരൗ ാ:
- 21. ധർമഗൃ ിണീ മൂർത്തി: ി ധർമഹദവന്ടറ പത്നിയായ മൂർത്തിയാണഹശ്ത
- 23. യജ്ജന്മനീ ശ്പമുദിതാ സുരൗ ാ: യാടതാരു നാരായണന്മാരുടെ അ വതാരത്തിൽ സന്തുഷ്ടരാ യ ഹദവസം ം
- 24. കൃതതൂരയഹ ാഷഃ പുഷഹപാത് കരാൻ ശ്പവവൃഷു നുനുവു: വാദയഹ ാ ഷം മുഴക്കി പുഷപസമൂ ം വാരി വർഷിച്ചു, സ്തുതിക്കുകയും ടചയ്തതു.
- 25. ദക്ഷന്ടറ പതിമൂന്നു പുശ്തിമാടര ധർമഹദവൻ വിവാ ം ടചയ്തതു എന്ന് കഴിഞ്ഞ പദയത്തിൽ പറഞ്ഞുവഹല്ാ. ആ പുശ്തിമാരിൽ ഒരാളാണ് മൂർത്തി. നരനാരായണാവതാരത്തിൻടറ ഒരു ഫലം- ദുഷ്ടനിശ്ഗ ം- വർണിക്കുന്നു.
- 26. ഹലാകം മൂന്ന് കദതയം സ ശ്സകവചം കവകച പരീതം സാ ശ്സവത്സരതപഃസമരാഭിലകവയ പരയായനിർമിതതപഃസമരൗ ഭവന്തൗ രികഷ്ടകകങ്കെമമും നയ താം സലീലം
- 27. ഭവന്തൗ സ ശ്സവത്സരതപഃ സമരാഭിലകവയ അവിെുന്ന് തടന്നയായ നരനാരായണന്മാർ, ആയിരം ടകാല്ടത്ത തപസ്സും ആയിരം ടകാല്ടത്ത യുദ്ധവും ടകാണ്ട് മുറിക്കാൻ കഴിയുന്ന
- 28. കവകച പരീതം സ ശ്സകവചം കദതയം (ആയിരം) ഹപാർച്ചട്ടകളണിഞ്ഞ സ ശ്സകവചൻ എന്ന അസുരടന
- 30. രികഷ്ടകകങ്കെം (കൃതവാ) അമും സലീലം നയ താം ഒരു ഹപാർച്ചട്ട മാശ്തം ബാക്കിയുള്ളവനാക്കിത്തീർത്ത് ആ അസുരടന അനായാഹസന നിശ്ഗ ിച്ചു
- 31. സ ശ്സകവചൻ മ ാരക്തനായ അസുരനാണ്. ആയിരം ഹപാർച്ചട്ടകൾ ധരിച്ചവനാതുടകാണ്ട് സ ശ്സകവചൻ എ ന്ന അനവർത്ഥനാമം ശ്പസിദ്ധമായി.
- 32. ആയിരം സംവത്സരം തപസ്സു ടചയ്തതു സമ്പാദിച്ച ദിവയരക്തിയുണ്ടായാ ഹല അവന്ടറ ഒരു കവചം പിളർക്കാൻ പറ്റുകയുള്ളൂ. This Photo by Unknown author is licensed under CC BY-NC-ND.
- 33. നരനായരായണമാരിൽ ഒരാൾ ആയിരം വർഷം തപസ്സു ടചയ്യും, മഹറ്റ ആൾ അശ്തയും കാലം യുദ്ധം ടചയ്യും.
- 34. ഇങ്ങടന ഊഴമിട്ടു തപസ്സും യുദ്ധവും ആയിരം സംവത്സരം വീതം നെത്തി നരനാരയണന്മാർ സ ശ്സകവചടന ഒരു കവചം ഒരു കവചം മാശ്തമാക്കി എളുപ്പത്തിൽ നിശ്ഗ ിച്ചു.
- 35. സ ശ്സകവചനിശ്ഗ ം ശ്രീമദ്ഭഗവതത്തിൽ വർണിച്ചിട്ടില്. ഇത് ഭാരതത്തിൽ നിന്ന് എെുത്തു ഹചർത്തതാണ് കവി
- 37. ഹലാകം നാല് അനവാചരന്നുപദിരന്നപി ഹമാക്ഷധർമ്മം തവം ശ്ഭാതൃമാൻ ബദരികാശ്രമമധയവാത്സീ: രഹശ്കാfഥ ഹത രമതഹപാബലനിസ്സ ാത്മാ ദിവയാംഗനാപരിവൃതം ശ്പജി ായ മാരം
- 38. അഥ തവം ശ്ഭാതൃമാൻ സ ശ്സകവചനി ശ്ഗ ാനന്തരം നരനാരായണനാ യ അവിെുന്ന് സഹ ാദരനായ നരഹനാെു കൂെി
- 40. അഥ രശ്കം ഹത രമതഹപാബലനിസ്സ ാത്മാ അനന്തരം ഇശ്ന്ദൻ അവിെടത്ത രമം തഹപാബലം ഇവയിൽ ഈർഷയയുള്ളവനായിട്ട്
- 42. സവയം ഉപഹദരിച്ച ധർമ്മം സവയം അനുഷഠിച്ചാഹല സഫലമാവുകയുള്ളൂ. ദുഷ്ടാനിശ്ഗ ം ഹമാക്ഷധർഹമ്മാപഹദരം എന്ന രണ്ടു ശ്പഹയാജനമാണ് നരനാരായണാവതാരത്തിനുള്ളത്.
- 44. ഹലാകം അഞ്ച് കാഹമാ വസന്തമലയാനിലബന്ധുരാലി കാന്താകൊക്ഷവിരികഖർവികസദവിലാകസ വിധയൻ മു ുർമ്മു ുരകമ്പമുദീക്ഷയ ച തവാം ഭീതസ്തവയാഥ ജഗഹദ മൃദു ാസഭാജാ
- 45. കാമ: തവം വസന്തമലയാനിലബന്ധുരാലി വികസദവിലാകസ" കാന്താകൊക്ഷവിരികഖർ വിധയൻ ച കാമം, വസന്തം, ടതക്കൻ കാറ്റ് എന്ന ചങ്ങാതിമാഹരാട് കൂെി (വടന്നത്തി) ടതളിഞ്ഞ വിലാസങ്ങഹളാട് കൂെിയ സുന്ദരിമാരുടെ കൊക്ഷങ്ങളാകുന്ന അമ്പുകളാൽ ശ്പ രിച്ചിട്ടും,
- 46. തവാം അകമ്പം ഉദീക്ഷയ ഭീതഃ ശ്രീനാരായണനായ നിന്തിരുവെിടയ ഇളകാത്തവനായി കണ്ടിട്ട് ഭയടപ്പട്ടു
- 47. അഥ മൃദു ാസഭാ ജാ തവയാ അനന്തരം മന്ദ ാ സഹത്താടെ നിന്തിരു വെി പറഞ്ഞു This Photo by Unknown author is licensed under CC BY-NC-ND.
- 48. ഹലാകം ആറ് ഭീതയാലമംഗജ, വസന്ത, സുരാംഗനാ, ഹവാ മന്മാനനം തവി ജൂഷധവ' മിതി ശ്ബുവാണ: തവം വിസ്മഹയന പരിത: സ്തുവതാമകഥഷാം ശ്പാദർരയാഃ സവപരിചാരകകാതരാക്ഷീ
- 49. അതാ തവം ഹ അംഗജ വസന്ത, സുരാംഗനാ വാ ഭീതയാ അലം അനന്തരം അവിെുന്ന് അല്ഹയാ കാമാ, വസന്ത, ഹദവസുന്ദരിമാഹര നിങ്ങൾക്ക് ഭയം ഹവണ്ട
- 50. ഇ മന്മാനനം തു ജൂഷധവം ഇതി ശ്ബുവാണ: ഇവിടെ ടവച്ച് എൻടറ സമ്മാനം നിങ്ങൾ സവീകരിച്ചാലും.
- 52. വിസൂയഹതന പരിതഃ സ്തുവതാം ഹവഷവും ശ്പാദർരയാ അദ്ഭുതഹത്താടെ നിന്ന് സ്തുതിക്കുന്ന ഈ കാമാദികൾക്ക് കാണിച്ചു ടകാെുത്തു.
- 53. ശ്രീനാരായണമ ർഷിടയ ഹതാൽപ്പിക്കാൻ, വന്നവർ ടതാട്ടു നാണം ഹകട്ട് മെങ്ങുന്നു.
- 54. ഹലാകം ഏഴ് സഹമ്മാ നായ മിളിതാ മദനാദയസ്ഹത തവദ്ദാസികാപരിമകള: കില ഹമാ മാപു: ദത്താം തവയാ ച ജഗൃ ുസ്ശ്തപകയവ സർവ്വ സർവ്വാസിഗർവ്വരമനീം പുനരുർവരീം താം
- 55. ഹത സഹമ്മാ നായ മിളിതാ മദനാദയ: അവിെടത്ത സംഹമ്മാ ിപ്പിക്കാൻ എത്തിയ കാമഹദവൻ മുതലായവർ
- 56. തവദ്ദാസികാപരിമകള: ഹമാ ം ആപു: കില അവിെുടത്ത ദാസിമാരുടെ സുഗന്ധത്താൽ ഹമാ ടത്ത ശ്പാപിച്ചു ഹപാലും.
- 57. പുനഃ തവയാ ദത്താം സർവ്വസർവ്വാസിഗർവ്വരമനീം അനന്തരം അവിെന്നു സമ്മാനിച്ച, എല്ാ ഹദവസുന്ദരിമാരുടെയും സൗന്ദരയമദം നരിപ്പിക്കുന്ന
- 58. താം ഉർവരീം ശ്തപയാ ജഗൃ ു ച ആ ഉർവരിടയ ലജ്ജഹയാടെ സവീകരിക്കുകയും ടചയ്തതു.
- 59. ശ്രീനാരായണമ ർഷി തൻടറ ഊരുവിൽനിന്ന് ഉർവരിടയ സൃഷ്ടിച്ചു എന്ന് ശ്പസിദ്ധി. 'ഊരുദ്ഭവാം നരസഖസയ മുഹന:' (കാളിദാസൻ)
- 60. ഹലാകം എട്ട് ദൃഹഷ്ടവാർവരീം തവ കഥാം ച നിരമയ രശ്ക: പരയാകുഹലാfജനി ഭവന്മ ിമാവമർരാത് ഏവം ശ്പരാന്തരമണീയ തരാവതാരാത് തവഹത്താfധിഹകാ വരദ, കൃഷണതനുസ്തവഹമവ
- 61. രശ്ക: ഉർവരീം ദൃഷ്ടവാ തവ കഥാം നിരമയ ച ഇശ്ന്ദൻ ഉർവരിടയ കണ്ടിട്ടും അവിെുടത്ത കഥ ഹകട്ടിട്ടും
- 62. ഭവന്മ ിമാവമർരാത് പരയാകുല: അജനി അവിെുടത്ത മാ ാത്മയം അറിഞ്ഞതുടകാണ്ടു വയാകുലനായിത്തിത്തീർന്നു
- 63. തവഹത്താധിഹകാ ഹ വരദ, ഏവം ശ്പരാന്തരമണീയതരാവതാരാത് തവത്ത: അഹല് അഭീഷ്ടദ, ഇശ്പകാരം സൗമയവും, ആശ്ചരയകർമ്മാനുഷഠാനത്താ ൽ അതിമഹനാ രവുമായ അവതാരടമെു ത്ത ശ്രീനാരായണമൂർത്തിയായ നിന്തിരുവ െിടയക്കാൾ This Photo by Unknown author is licensed under CC BY-NC-ND.
- 64. (രാന്തിയും വിചിശ്തകർമവും ടകാണ്ട്) ഹശ്രഷഠനായവൻ ശ്രീകൃ ഷണസവരൂപനായ നിന്തിരുവെി മാശ്തമാകുന്നു. അധിക: കൃഷണതനു: തവം ഏവ This Photo by Unknown author is licensed under CC BY-NC-ND.
- 65. കവിയുടെ കൃഷണഭക്തി ഉത്തരാർദ്ധത്തിൽ ടതളിഞ്ഞു കാണാം. നാലു മുതൽ എട്ടു കൂെി ഹലാകങ്ങടളടക്കാണ്ട് ശ്പതിപാദിച്ചിട്ടുള്ള കാമവിജയം എന്ന കഥ ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിൽ ഈ ശ്പകരണത്തിലല്.
- 66. പതിടനാന്നാം സ്കന്ധം നാലാം അധയായത്തിൽ ഉണ്ട്. ശ്രീനാരായണമൂർത്തിയുടെ അവതാരമ തവം ശ്പതിപാദിച്ച ഔചിതയാനുസാരം നിബന്ധിച്ചിരിക്കയാണ് അത്.
- 69. ഹലാകം ഒമ്പത് ദക്ഷസ്തു ധാതുരതിലാളനയാ രഹജാfന്ധൗ നാതയാദൃതസ്തവയി ച കഷ്ട മരാന്തിരാസീത് ഹയന വയരുന്ധ സ ഭവത്തനുഹമവ രർവ്വം യഹേ ച കവരപിരുഹന സവസുതാം വയമാനീത്
- 70. ദക്ഷ: തു ധാതു: അതിലാളനയാ രഹജാ അന്ധ: ദക്ഷനാകടട്ട ശ്ബഹ്മാവിന്ടറ അതിലാളനടകാണ്ട് രാജസങ്ങ ളായ ഹശ്കാധമത്സരാദികളാൽ വിഹവകരൂനയനായി
- 71. നാതയാദൃത: തവയി ച അരാന്തി: ആസീത് കഷ്ടം! (ശ്ബഹ്മാവിനാൽ) പരിതയ ക്തനായി നിന്തിരുവെിയിൽ ഹപ്പാലും വിനയര ിതനായി ത്തീർന്നു കഷ്ടം.
- 72. ഹയന സ: ഭവത്തനും ഏവ രർവ്വം വയരുന്ധ ഈ അവിനയം ടകാണ്ട് ദക്ഷൻ അവിെുടത്ത മൂർത്തി തടന്നയായ രിവടന ഹദവഷിച്ചു
- 73. രിവവിഹരാധം സൂചിപ്പിക്കുന്ന യാഗത്തിൽ ടവച്ച് സവന്തം മകടള അവമാനിക്കുകയും ടചയ്തതു. കവരപിരുഹന യഹേ സവസുതാം വയമാനീത് ച
- 75. ഒരിക്കൽ ശ്പജാപതിമാരുടെ സശ്തത്തിഹലക്കു ദക്ഷശ്പജാപതി കെന്നു ടചന്നു. ശ്ബഹ്മാവും, രിവനുടമാഴിടക എല്ാവരും എഴുഹന്നറ്റു ദക്ഷടന വന്ദിച്ചു. ദക്ഷൻ തൻടറ പിതാവായ ശ്ബഹ്മാവിടന വന്ദിച്ചു സദസ്സിലിരുന്നു.
- 76. തൻടറ മകളായ സതിയു ടെ ഭർത്താവായ രിവൻ ത ടന്നക്കണ്ടിട്ട് എഴുഹന്നൽ ക്കാഞ്ഞതിൽ ദക്ഷൻ ഹകാ പിച്ചു സദസ്സിൽടവച്ചു രി വടന വല്ാടത അധിഹക്ഷ പിച്ചു.
- 77. രിവന്ന് വിർഭാഗം ടകാെുക്കാടത ഒരു യ ജ്‌ഞം നെത്തുവാൻ ദ ക്ഷൻ പുറടപ്പട്ടു.
- 78. മകളായ സതിടയ ദക്ഷൻ യാഗവൃ ത്താന്തം അറിയി ക്കുക ഹപാലും ഉ ണ്ടായില്.
- 79. ദക്ഷയാഗടത്തപ്പറ്റി ഹകട്ടറിഞ്ഞ സതി പ രഹമരവരൻടറ ഉപ ഹദരം മാനിക്കാടത യാഗത്തിന്നു പുറ ടപ്പെുകയും യാഗ ത്തിൽ ടവച്ചു പി താവിനാൽ അവമാ നിതയാവുകയും ടചയ്തതു.
- 80. ഭഗവാൻ ദക്ഷൻടറ അ ങ്കാരാദിഹദാഷങ്ങടളല്ാം നരിപ്പിച്ച് അഹദ്ദ ടത്ത ശ്പജാപതിമാരുടെ അധി പതിയായിരിക്കാൻ ഹയാ ഗയനാക്കിത്തീർക്കുന്നു.
- 81. ഹലാകം പത്ത് ശ്കുഹദ്ധരമർദ്ദിതമഖ: സ തു കൃത്തരീർഹഷാ ഹദവശ്പസാദിത രാദഥ ലബ്ധ്ജീവഃ തവത് പൂരിതശ്കതുവര: പുനരാപ രാന്തി൦ സ തവം ശ്പരാന്തികര: പാ ി മരുത്പുഹരരാ!
- 82. സ: തു ശ്കുഹദ്ധരമർദ്ദിതമഖ: കൃത്തരീർഷ: ആ ദക്ഷനാകടട്ട ഹകാപിച്ച രിവനാൽ തകർക്കടപ്പട്ട യാഗ ഹത്താെുകൂെിയവനായി രിരഹേ ദം ടചയ്യടപ്പട്ടവനായി
- 83. അഥ ഹദവശ്പസാദിത രാത് ലബ്ധ്ജീവഃ പിന്നീട് ഹദവന്മാരാൽ ശ്പസാദിക്ക ടപ്പട്ടവനായി ശ്രീപരഹമരവരനിൽ നിന്ന് ദക്ഷന്നു ജീവലാഭം സിദ്ധിച്ചു.
- 84. തവത്പൂരിതശ്കതുവര: പുന: രാന്തി൦ ആപ അങ്ങയാൽ യേപൂർത്തി വരുത്തുവാൻ കഴിഞ്ഞ് പിന്നീട് രാന്തിടയ ശ്പാപിക്കുകയും ടചയ്തതു.
- 85. ഹ , ശ്പരാന്തികര: മരുത്പുഹരരാ, സ: തവം പാ ി
- 86. ദക്ഷനാൽ അവമാനിതയായ സതീഹദവി ഹയാഗാഗ്നിയിൽ ചാെി ഹദ തയാഗം ടചയ്തതുടവന്നറിഞ്ഞ പരഹമരവരൻ ശ്കുദ്ധനായി തൻടറ ജെയിൽ നിന്നു വീരഭശ്ദടന സൃഷ്ടിച്ചു.
- 87. അതയുശ്ഗമായ ആ കരവഹതജസ്സ്്‌ യജ്‌ഞം തകർക്കു കയും കഴുത്തറു ക്കുകയും ടചയ്തതു.
- 88. ഹദവന്മാരുടെ സ്തുതി ഹകട്ടു ശ്പസന്നനായ പരഹമരവരൻ ദക്ഷൻടറ കണ്ഠത്തിൽ ഒരു ആെിൻടറ തല ടവച്ച് അഹദ്ദ ത്തിന് ജീവൻ ടകാെുത്തു .
- 89. ഭഗവത്ശ്പസാദത്താ ൽ യജ്‌ഞം മുഴുമി ക്കാൻ പിന്നീട് ദക്ഷ ന്ന് സാധിക്കുകയും ടചയ്തതു. ഇങ്ങടന ഹശ്കാധം ദംഭം മുത ലായ ഹദാഷങ്ങൾ നീ ക്കി ദക്ഷന്നു ഭഗവാ ൻ രാന്തി നൽകി.
- 90. ഭാഗവതത്തിൽ ചതുർത്ഥസ്ക ന്ധം രണ്ടു ഏഴു കൂെി അധയാ യങ്ങടളടക്കാണ്ട് വർണ്ണിച്ചി ട്ടുള്ള ദക്ഷയാഗകഥ നാരായ ണീയത്തിൽ രണ്ടു ഹലാകം ടകാണ്ട് അതയന്തം സംഹക്ഷപി ച്ചിരിക്കുന്നു.
- 91. ഹലാകം പത്ത് ശ്കുഹദ്ധരമർദ്ദിതമഖ: സ തു കൃത്തരീർഹഷാ ഹദവശ്പസാദിത രാദഥ ലബ്ധ്ജീവഃ തവത് പൂരിതശ്കതുവര: പുനരാപ രാന്തി൦ സ തവം ശ്പരാന്തികര: പാ ി മരുത്പുഹരരാ!