Dell™ PowerEdge™ VRTX è la nuova e unica piattaforma di soluzioni che rivoluziona l'infrastruttura IT per le piccole e medie imprese. Scalabile, integrata e di semplice gestione è in grado di eseguire più applicazioni ed è predisposta per la virtualizzazione: la piattaforma PowerEdge VRTX è un centro dati versatile e semplificato con le dimensioni di un tipico server tower a due socket 5U.

1. Panoramica del prodotto
Scenari per la soluzione
Vantaggi per i clienti
Dell PowerEdge VRTX

2. Dell PowerEdge VRTX
Panoramica del prodotto

3. Panoramica del prodotto
Problematiche di IT pervasive negli ambienti di ufficio
Complessità
• Complessità dovuta a hardware eterogeneo
• Proliferazione dell'hardware e mancanza
di spazio
• Proliferazione e complessità degli strumenti di
gestione dei sistemi
Inefficienza
• Costi per l'IT e costo totale di proprietà superiori
• Downtime dei sistemi per la manutenzione
• Gestione dei sistemi remoti non uniforme
agli strumenti dei centri dati
Rigidità dell'IT
• Scalabilità insufficiente a gestire i picchi
di prestazioni o a supportare la crescita
aziendale
• Incompatibilità dei sistemi di alimentazione
• Elevati livelli di rumorosità

4. Panoramica del prodotto
PowerEdge VRTX: porgettazione ispirata alle esigenze del
Clienti
• Dimensioni, silenziosità e sicurezza ottimali
per l'ufficio
• Predisposizione per la virtualizzazione
• Storage condiviso integrato e scalabile per
organizzare la crescita vertiginosa dei dati
• Gestione semplificata dei sistemi
• Connettività di rete semplificata per
soddisfare i budget anche delle piccole
imprese
• Alta disponibilità e manutenzione facile
• Installazione flessibile con le opzioni a rack e
autonoma
PowerEdge VRTX
con orientamento desk-side

5. Panoramica del prodotto
PowerEdge VRTX: viste frontale e posteriore
Display LCD
Protezione
frontale con
blocco
Otto slot PCI Express
esterni
Alimentatore
ridondante
hot-plug
CMC delle porte di
gestione remota
Ventole
ridondanti hot-plug
Otto porte RJ45
di scheda di interfaccia
di rete
Storage condiviso: fino a 25 HDD
da 2,5" o 12 HDD da 3,5"
Porte per KVM
(tastiera, video,
mouse)
Fino a quattro
nodi server
PowerEdge M520 o
PowerEdge M620
Bassa latenza
interna, storage
veloce
DVD
condiviso

6. Panoramica del prodotto
Prestazioni elevate con i nodi server PowerEdge VRTX
PowerEdge M620
PowerEdge M520
Prestazioni e densità eccezionali senza compromessi
I nodi server PowerEdge M520 e PowerEdge M620
half-height, a due socket e dotati di numerose funzionalità
combinano prestazioni eccellenti con una flessibilità eccezionale
• PowerEdge M620: dispone del 50% in più di memoria
rispetto al prodotto concorrente più simile per offrire
consolidamento e virtualizzazione maggiori
• PowerEdge M520: una piattaforma eccezionale per
le applicazioni aziendali più diffuse
Nessun compromesso, funzionalità di alta disponibilità
di classe enterprise
• Primo nel mercato con due schede Secure Digital (SD) per gli
hypervisor ridondanti
• Molte opzioni RAID studiate in base a specifiche esigenze
Alimentatori hot-plug e sostituibili a caldo, unità a disco
rigido (HDD) e ventole opzionali nello chassis di PowerEdge
VRTX
• Gestione dei sistemi intelligente e completa

7. Panoramica del prodotto
Storage condiviso di PowerEdge VRTX
Permette funzionalità di classe enterprise all'interno
dello chassis come
– Migrazione in tempo reale in ambienti virtuali sia per
Microsoft sia per VMware®
– Clustering HA
Tutti e quattro i nodi server hanno accesso all'intero
spazio di storage
– Per ciascun nodo server lo storage rappresenta
il proprio pool di storage personale
– I dischi virtuali possono essere assegnati ai singoli
nodi server o tra i nodi server
• Bassa latenza interna, storage veloce
• Possibilità di scegliere fino a 12 HDD da 3,5"
o 25 HDD da 2,5"
• Possibilità di aumentare la capacità di storage fino a
48 TB nello chassis

8. Panoramica del prodotto
Gestione dei sistemi dell OpenManage
Gestione dei sistemi completa, semplice ed
efficiente con Dell OpenManage™
Console Dell OpenManage Essentials
• Monitoraggio e gestione dei sistemi PowerEdge
distribuiti ovunque sulla rete
• Scalabilità dell'unica console per gestire centinaia
di server
• Facilità di installazione e di utilizzo
• Interfaccia utente moderna con tempi di risposta più
rapidi
• Controller di accesso remoto integrato
di Dell (iDRAC) con Lifecycle Controller
• Esecuzione più veloce delle attività di sistema con la
gestione del ciclo di vita senza agente dei server
PowerEdge di 12a generazione che consente ai clienti di
installare, monitorare, aggiornare e gestire i sistemi
• Integrazione con VMware® vCenter™ e Microsoft®
Systems Center per una gestione semplificata negli
ambienti virtuali
OpenManage Essentials

9. Panoramica del prodotto
PowerEdge VRTX semplifica la gestione dei sistemi
Geographic View
• Vista a mappa geografica dei sistemi PowerEdge
VRTX distribuiti
• Identificazione rapida e immediata dell'ubicazione
del sistema remoto e del relativo stato di integrità
grazie all'utilizzo di codici sotto forma di icone
colorate
• Facile da utilizzare e intuitivo rispetto alla classica
vista ad albero gerarchica
• Collegamento a Dell OpenManage Essentials per
l'esecuzione delle attività di gestione
Controller CMC per PowerEdge VRTX
• Riduce la complessità convergendo la gestione dei
nodi server, dello storage, della connettività di rete
e dell'alimentazione in uno strumento unificato,
inserito in un'unica console
• L'interfaccia utente grafica semplice e intuitiva
riduce i potenziali errori
• Simile al controller CMC utilizzato nel centro dati,
per cui gli amministratori possono utilizzare quello
che conoscono riducendo così i tempi di training
Geographic View per VRTX

10. Panoramica del prodotto
PowerEdge VRTX semplifica la connetività di rete e l’ I/O
Connettività di rete semplificata
• Riduzione dei costi grazie all'utilizzo di porte di rete integrate e
slot PCI standard di settore per andare incontro ai budget delle
piccole imprese
Otto slot PCIe flessibili
• Tre slot PCI full height/full length
– Supporto di GPU, single-wide e double-wide
• Cinque slot per fattore di forma ridotto
• Gestione degli slot
– La gestione Express di livello base supporta fino a due slot PCIe
di seconda generazione per ciascun nodo server
– Gli slot flessibili possono essere assegnati a un nodo
server dedicato su base uno a uno
– Licenza di gestione dei sistemi Enterprise di livello avanzato
– Fino a quattro slot PCIe assegnabili a un nodo specifico
Opzioni di I/O (input/output)
• Modulo switch interno 1 GbE fornito come standard
– Collegamento al Select Network Adapter di
PowerEdge M620 e/o ai moduli di I/O di PowerEdge M520
– Supporto dell'aggregazione per una larghezza di banda
fino a 8 Gb
• Modulo pass-through opzionale con otto porte 1GbE
Fino a quattro
alimentatori
ridondanti hot-plug
Otto porte RJ45
Vista posteriore di
PowerEdge VRTX
Fino a quattro ventole ridondanti hot-plug

11. Scenari per la soluzione

12. Scenario per la soluzione PowerEdge VRTX: piccolo
studio legale
Scenario: uno studio legale in espansione continua ad aumentare il personale e necessita di una
soluzione di IT più flessibile che supporti l'aumento di lavoro. In particolare, ha necessità di
migliorare la collaborazione tra gli associati e i clienti, migliorare la creazione dei rapporti e
l'archiviazione dei casi e garantire la riservatezza delle informazioni sui clienti.
Problema: obiettivi di IT non raggiunti
• Ridurre lo spazio occupato dalla proliferazione dell'hardware.
• Adottare una piattaforma di IT in grado di crescere insieme
all'attività.
• Incrementare il tempo di attività del sistema
riducendo i tempi di risposta del fornitore di servizi.
• Migliorare il servizio ai clienti con un accesso ai
dati dei clienti più veloce e più affidabile.
• Ridurre la rumorosità.
Soluzione: PowerEdge VRTX
• Lo spazio occupato si riduce, migliorando la struttura dei
locali e liberando spazio che può essere dedicato a nuove
finalità.
• La scalabilità dello storage e dell'elaborazione
è facilmente raggiungibile per supportare
la crescita dell'attività.
• Le soluzioni Geographic View e Dell OpenManage consentono
al fornitore di servizi di individuare
e risolvere i problemi remotamente e rapidamente,
eliminando la necessità di recarsi presso lo
studio legale.
• L'enorme capacità di storage condiviso interno
e le prestazioni eccellenti migliorano l'assistenza al cliente,
senza la necessità di una rete SAN (Storage Area Network).
• I livelli di rumorosità si riducono, migliorando
la produttività del personale.

13. Scenario per la soluzione PowerEdge VRTX:
organizzazione di assistenza sanitaria
regionale
Scenario: diventa sempre più importante a livello regionale soddisfare alcuni requisiti di conformità per
proteggere le informazioni dei pazienti; aumentare la collaborazione per il rinvio dei pazienti;
implementare i record elettronici e migliorare l'accesso elettronico e la cura per i pazienti.
Problema: obiettivi di IT non raggiunti
• Superare la proliferazione dell'hardware come ostacolo alla
crescita.
• Adattarsi alla crescita vertiginosa dei dati dovuta
a un numero crescente di pazienti.
• Tenere sotto controllo le spese operative migliorando la
produttività di un ridotto personale
di supporto per l'IT.
• Assicurare la cura ai pazienti riducendo il downtime del sistema
dovuto al tempo che
impiega a rilevare i problemi nei sistemi remoti.
• Implementare la virtualizzazione dei server per tenere sotto
controllo i costi operativi e di capitale e migliorare la disponibilità
del sistema.
Soluzione: PowerEdge VRTX
• La scalabilità di PowerEdge VRTX aiuta a evitare il costo di un
trasloco in un ufficio più ampio. La crescita dell'attività viene
quindi incentivata anziché inibita.
• L'enorme capacità di storage sicura interna viene scalata
man mano che aumenta il numero dei pazienti senza dover
sostenere il costo di una rete SAN esterna.
• Un soluzione di gestione dei sistemi unificata aumenta la
produttività del personale di supporto per l'IT ed evita il
costo di assunzione di nuovi amministratori di sistema.
• La funzionalità Geographic View di OpenManage consente
di individuare in modo semplice e rapido eventuali problemi
nei sistemi remoti dal sito centrale.
• Le configurazioni di hardware e hypervisor certificati e pre-testati
permettono l'implementazione semplice e sicura della
virtualizzazione dei server.

14. Scenario per la soluzione PowerEdge VRTX:
azienda commerciale nazionale
Scenario: un'azienda commerciale nazionale ha necessità di standardizzare la propria infrastruttura di IT per ridurre i costi. Le sfide che
deve affrontare, in particolare, includono il miglioramento del servizio clienti, una gestione migliore della creazione di rapporti della
supply chain e del supporto decisionale, la sicurezza, la disponibilità e la riduzione significativa delle risorse necessarie a gestire le policy di
IT. Necessita inoltre di supporto per l'aggiornamento, il monitoraggio e la protezione dei dati tra le centinaia di magazzini.
Problema: obiettivi di IT non raggiunti
• Migliorare il servizio clienti con un accesso più
veloce ai record dei clienti.
• Migliorare con costi contenuti l'alta disponibilità e incrementare il tempo di attività dei
sistemi negli outlet di vendita al dettaglio.
• Eseguire una standardizzazione, basata su un'unica piattaforma, tra tutti i siti e il centro
dati della sede centrale, per ridurre la complessità e i costi dell'hardware eterogeneo.
• Ridurre i potenziali errori e il downtime dei sistemi dovuti all'uso di strumenti per
gestire gli outlet differenti rispetto a quelli del centro dati.
• Consentire agli amministratori dei sistemi
nella sede centrale di valutare più rapidamente l'integrità dei sistemi
Soluzione: PowerEdge VRTX
• Accelerare il servizio clienti con prestazioni di elaborazione e di storage
eccezionali, evitando il costo di una rete SAN.
• La migrazione in tempo reale all'interno dello chassis riduce il downtime e al
contempo evita la complessità
e le difficoltà legate al cablaggio, all'alimentazione
e alla gestione di una rete SAN.
• Standardizzare e semplificare l'installazione e la gestione con una piattaforma
che utilizza gli stessi nodi server del centro dati.
• Il controller CMC per PowerEdge VRTX negli outlet remoti presenta
un'interfaccia simile al controller CMC nel centro dati. Gli amministratori di IT
possono così utilizzare quello che conoscono meglio.
• La funzionalità Geographic View di OpenManage consente di individuare in modo
immediato l'ubicazione e l'integrità dei sistemi remoti remoti dalla sede centrale,
incentivando il tempo di attività negli outlet.

15. Vantaggi per i Clienti

16. Vantaggi per i Clienti
PowerEdge VRTX: dalla complessità alla semplicità
PowerEdge VRTX è una soluzione semplice e dalle dimensioni ideali che gestisce e consolida le applicazioni
aziendali in due o tre server virtualizzati con storage condiviso, il tutto ad un prezzo conveniente.
Ambiente attuale
complesso, inefficiente e rigido
PowerEdge VRTX
semplice, efficiente e versatile

17. Vantaggi per i Clienti
Gestione dei sistemi PowerEdge VRTX: livelli di controllo
Console Dell
Strumenti e utility
Integrazione
con console
di terze parti
Servizi Dell
Gestione
dell'infrastruttura
convergente
Controller di gestione
dello chassis
iDRAC con Lifecycle
Controller
Ubicazione dei singoli uffici
• Il controller CMC converge la gestione
dei server, dello storage e della connettività
di rete
– Facile da installare e con manutenzione
automatizzata
– Semplice da utilizzare grazie all'interfaccia
utente moderna e veloce
Centri dati
• Il controller CMC è integrato da una suite
completa di strumenti OpenManage, incluso
iDRAC7 con Lifecycle Controller
• Integrato con ecosistemi di terze parti
(software Microsoft, VMware e BMC)
• Gestione remota di più sistemi
PowerEdge VRTX in molteplici uffici:
– OpenManage Essentials permette di
monitorare e gestire PowerEdge VRTX
– Geographic View visualizza la mappa delle
ubicazioni di PowerEdge VRTX
e del relativo stato di integrità

18. Vantaggi per i Clienti
PowerEdge VRTX: configurazioni per esigenze specifiche
Integrazione dell'elaborazione e dello storage
• Chassis tower 5U (autonomo e installabile su rack)
• Fino a quattro nodi server, hot plug e sottoponibile a manutenzione
– Nella release iniziale include i server blade PowerEdge M520
e PowerEdge M620
– Ulteriori server PowerEdge serie M disponibili in futuro
Storage condiviso
• 12 HDD hot plug da 3,5" o 25 HDD hot plug da 2,5"
• Accesso frontale a tastiera, video e mouse; display LCD; USB; DVD-RW opzionale
Connettività di rete integrata: Ethernet
• Modulo switch interno 1 GbE fornito come standard
• Modulo pass-through opzionale con otto porte 1 GbE
I/O espandibile e flessibile: otto slot PCIe
• Tre full height/full length con supporto scheda Dell Wireless (225 W)
• Cinque a basso profilo/half length (75 W)
Alta disponibilità: ventole e alimentatori ridondanti
• 1.100 W CA (1+1, 2+1, 3+1, 2+2)
Funzionalità di gestione dei sistemi complete
• Semplici da utilizzare
• Gestione Express livello base ed Enterprise livello avanzato
a livello di chassis
• Silenziosità e alimentazione da ufficio: 100 V – 240 V
• Controller di gestione ridondante opzionale
PowerEdge VRTX con quattro nodi server
half-height e 12 HDD da 3,5"

19. Vantaggi per i Clienti
PowerEdge VRTX: semplicità, efficienza, versatilità
Maggiore semplicità
• Risparmio di spazio grazie alla convergenza dei server, dello storage
e della connettività di rete in uno chassis desk-side
• Piattaforme e tecnologie note incluse
• Integrazione, pre-testing e certificazione
per un'installazione sicura
Maggiore efficienza
• Risparmio di tempo e riduzione dei potenziali errori
grazie alla gestione dei sistemi semplificata e unificata
• Maggiore tempo di attività con le funzionalità di
alta disponibilità e la migrazione in tempo reale
• Riduzione dei costi operativi e di capitale
con il consolidamento e la virtualizzazione
Maggiore versatilità
• Profilo adatto all'ufficio e silenziosità analoga a un server desk-side
• Ampia scalabilità in una piattaforma stabile
• Supporto per i futuri server PowerEdge di 13a generazione
per proteggere gli investimenti nell'IT
- Versatile e scalabile
- Facile da gestire
- Dimensioni, silenziosità e alimentazione
ottimali
- Predisposto per il consolidamento
e la virtualizzazione
- Conveniente

20. SOGESI Headquarter
Via Trieste, 14
27029 Vigevano (PV)
Tel. 0381 691010
Fax 0381 691020
Visualizza su google map
SOGESI Filiale di Torino
Corso Palermo, 44
10152 Torino
Tel. 011 0198929
Fax 011 0565410
Visualizza su google map
SOGESI Filiale Piemonte Nord-Verbano
Viale Marazza, 14
28021 Borgomanero (NO)
Tel. 0322 846081
Fax 0322 096579
Visualizza su google map
le nostre sedi
www.sogesi.it e-mail: info@sogesi.it