Thai idiom for communication : slang in daily life from 2500-2560

1. สำนวนไทยเพื่อกำร
สื่อสำร

2. คำจำกัดควำม
 สำนวน หมำยถึง โวหำร ทำนอง
พูด ถ ้อยคำที่
เรียบเรียง ถ ้อยคำที่ไม่ถูกไวยำกรณ์
แต่รับว่ำใช ้เป็น
ภำษำที่ถูกต ้อง
(พจนำนุกรมฉบับรำชบัณฑิต ๒๔๙๓)
 สำนวน คือคำพูดที่เป็นชั้นเชิง ไม่
ตรงไปตรงมำ

3. คำจำกัดควำม
 สุภำษิต
 คำพังเพย
 คำคล ้องจอง
 คำคะนอง / คำสแลง

4. SLANG
คำคะนอง / คำสแลง

5. สำนวนใหม่ของแต่ละยุค มักเกิดขึ้น เสื่อม
ควำมนิยม และหำยไปในช่วงเวลำสั้นๆ

6. ตัวอย่ำงคำสแลง
โอ้ว!! จอร ์จ มันยอดมำก แปลก คำ
อุทำน
นี่หรือเมืองพุทธ ปลงจนทำอะไรไม่
ถูก
ซะงั้น อ้ำว ไงล่ะ
จิงดิ ตอกย้ำควำมมั่นใจ
miss you โคตรๆ คิดถึงมำก ๆ
เฟิ ร ์ม ตกลงในกำรนัด
หมำย
ทำเนียน ทำเป็ นไม่รู ้ไม่ชี้ ทำ
เป็ นพวกเดียวกัน

7. ตู้ เด็กเรียน
อึบ เด็กเรียน
ปู๊ แฟน
เกิร ์ป โง่ แบบ ควำย
จีว่ำ เวลำเห็นใครแต่งตัว
เกินควำมจำเป็ น
ขี้เม้ง พวกชอบวีน ขี้
โวยวำย ด่ำเก่ง
ไปเด่อ ออกไปเที่ยวกัน
ไปล้ำงมุ้งลวด ไปไกลๆ ไม่ไหว
เลย
อัลตร้ำโมด้ำ อันตรำยมำก ๆ
แกสบี้ แก่มำก ๆ

8. เบยำกู้ ผู้หญิงที่ชอบแย่งจิก
ผู้ชำยแข่งกับกะเทย
บูยำเก้ ผู้ชำยที่ชอบกะเทย
สลัมบอมเบย์ ต่ำสุด ๆ
ฉ่ำสมิหลำ สงขลำปัตตำนี แฟนตำซี
ภูเก็ต
เริ่ดหรู อลังกำร เวอร ์สุดๆ

9. เบยากู้ .......... พวกผู้หญิงที่ชอบแย่งจิกผู้ชาย
แข่งกับกะเทย
บูยาเก้ .......... ผู้ชายที่ชอบกะเทย
สลัมบอมเบย์ .......... ต่าสุด ๆ
ฉ่าสมิหลา สงขลาปัตตานี แฟนตาซีภูเก็ต .....
เริ่ดหรู อลังการ เวอร์สุดๆๆๆ

10. สำเหตุของกำรใช้คำแสลง
๑.โก้เก๋ ซึ่งพวกเขำได้คิดว่ำ ใช้แล้วดูดี
น่ำรัก
๒.เกิดจำกกำรสื่อสำรผิดพลำด และใช้
ต่อๆกัน
๓.จำจำกสื่อต่ำงๆ มำใช้ หรือเลียนแบบ
ดำรำนักร้อง กำร ์ตูน
๔.เกิดกำรเพี้ยนมำจำกภำษำไทยแท้
๕.เป็ นค่ำนิยมที่ผิดๆ